Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mbak, baik-baik saja?
KAMI SELALU MENYAYANGIMU, RA
Hai, Bu.
Halo.
Kau tak perlu panik.
Karena nama ayahmu Hartono, akan masuk akal jika nama ibumu Diandra.
Kau tak perlu takut.
Baik, silakan duduk.
Sempurna, Ma. Aku menyukainya.
Tentu saja tidak. Mama yang terbaik.
Karena akustiknya…
sempurna.
Bisa dibatalkan, 'kan, Pa?
Ya, ada seseorang yang menjadikan mereka legenda.
Kau tak pernah tahu, 'kan?
Kau tahu? Ini.
Untuk legenda.
Astaga.
Astaga!
Baiklah.
Apa ini?
Kamu asal menyerang anak orang!
Sebentar, Pi.
Apa?
Namanya Yura.
Tidak!
- Lalu, apa? - Tunggu, Pi!
Ya?
Mencari aku?
Minumlah.
- Ayolah, tak apa-apa. - Aku sudah kenyang.
- Tidak, terima kasih. - Lebih banyak untukku.
Kau sangat cantik.
Hei, jangan.
Maaf, Bob.
Wanita jalang!
Dengar!
Kamu lagi memasak mi instan saja. Kamu bukan sedang membuat spageti.
Dasar monyet!
Papa beri tahu, mamimu itu kan orang asing.
Mami, Oka dipanggil monyet oleh Papi.
Memang kamu monyet, Sayang.
Sudah dibilang.
Mami sayang kamu.
Baik.
Bagaimana? Sudah cocok atau belum aku disebut koki?
Koki Oka Saputra.
Silakan! Ya!
Silakan! Langsung makan!
Ya, kamu bisa dibilang koki.
Mi?
Baik, Mami.
Kau jelaskan pada Yura.
Baiklah.
Kalian mau jadi pemasok mi instan?
Bukan pemasok.
Gara-gara alasanmu ke Yura kemarin, aku tidak bisa tidur semalam.
Bagaimana ini? Dari dahulu, saya tak pernah pakai dolar.
Dari zaman saya kecil, saya sudah cinta rupiah.
Mami membuat tumpang koyor spesial yang tak pedas untuk kamu.
Terima kasih, Mi.
Baiklah.
Janji wawancara kita batalkan dahulu, ya?
Baiklah.
Terima kasih.
Pakai pugasannya…
Tambah satu lagi, pugasannya satai ayam.
Koki Oka!
Baiklah.
Baiklah!
Ini apa, Nak?
Protofon, Nak?
Ponsel? Tak ada kabelnya.
Kejutan!
Kau tak perlu repot begini. Nak, terima kasih banyak.
Baiklah.
Kenapa Anda tak menelepon sebelum berencana pulang, Tuan Muda?
Jangan, Grace. Kau tahu aku punya nama, 'kan?
Aku lebih suka dipanggil "Cristian."
Ayolah.
Aku mohon.
Aku sangat merindukan Mama.
Anak mama yang nakal.
- Aku sungguh merindukan Mama. - Mama juga merindukanmu.
Tentu saja, Ma.
Malam ini, kita harus makan malam.
Kerjamu bagus, Grace.
Apakah Robert akan ikut makan malam juga, Tante?
Ayolah, Grace.
Tian, jadilah jentelmen.
Terima kasih.
Yah…
Kamu bosnya.
Kalian lihat?
Papa tahu apa yang mereka inginkan. Hanya satu. Uang papa.
Tunggu, Pa.
Jadi, aku tak tahu harus mulai dari mana.
Itu berbeda, Pa.
Bisnis bakmi itu hanya bisnis kecil.
Tian, yang penting adalah pengelolaan.
Papa serius?
Kenapa tidak?
Ya?
Papa yang terbaik. Aku ingin memeluk sekarang.
Nak…
Terima kasih banyak, Pa.
Baiklah.
Maukah kau menikahiku?
Ya, aku bersedia.
Baik.
- Ya? - Baik.
Dah.
SAYANGKU, YURA
Tunggu, kemarilah dan beri tahu mami.
Pokoknya lagi kacau.
Seberapa parah?
Halo, tak ada yang bisa mengangkat panggilan Anda.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Aku mohon kabari aku.
Aku mencintaimu.
Astaga. Saudariku… Saudariku di Jakarta!
Ayolah!
Apa? Halo?
Aku tak bisa mendengarmu.
Kalian jangan bandel. Hei!
Mi, anak gadisnya diajak makan, Mi.
Mami!
Ada apa?
Apa…
Ya Tuhan!
Ini.
Apa?
Hei, tunggu sebentar.
- Mami… - Kau yang melakukan itu?
- Mami! - Jangan kau jadikan mami seorang nenek.
- Apa kau… - Tenanglah. Ini rumah sakit.
Baiklah, cukup.
Tawaran pertunjukan mulai berkurang.
Terima kasih.
Diandra. Mami suka nama itu.
Yura senang sekali punya sahabat seperti Oka.
Ya Tuhan!
Peluk Mami! Mami sangat bangga padamu!
Akhirnya, Papi punya cucu, Diandra "Monyet Kecil" Hartono!
Terjemahan subtitle oleh Diajeng Tyagita Ayuningtyas