Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪NETFLIX 出品
‪你在干吗？快过来！
‪先生
‪你清醒一点 先生
‪（新运动鞋的故事）
‪他的黄疸好严重
‪好像还发高烧
‪黄疸这么严重 接下来他有得受了
‪照他的样子来看 ‪现在应该是最痛苦的时候
‪没错
‪-这你怎么知道？ ‪-嗯？
‪麻烦大家回自己的病床 快点
‪好
‪郑护理师 我最近排尿次数有点少
‪-郑护理师 待会喷雾借我一下 ‪-那是正常的
‪-我最近都会流口水 ‪-那没关系
‪李章赫先生
‪李章赫先生 请睁一下眼睛
‪你要让自己清醒一点喔
‪-李章赫先生 ‪-什么事？
‪我是应试号码2567
‪资讯工程学系的李章赫
‪现在工作很难找对吧？
‪你可能是太认真准备就业 ‪把身体累坏了
‪没有
‪我录取了
‪我还收到了录取通知书
‪恭喜你有工作了 这位理工科哥哥
‪现在你就安心休息吧
‪妈
‪唉唷 我的天啊
‪你的脸色怎么这么差？
‪妈
‪-唉唷 你都瘦成这样了 ‪-等等
‪这是什么？妈
‪把口罩戴上
‪你们这是什么意思？
‪唉唷 隔帘不要拉开
‪他的肝炎说不定会传染给我们
‪这里是医院 ‪就算被传染应该也不会有事
‪应该是这里太干了
‪-请问…那个… ‪-嗯？
‪怎么了？
‪-谢谢 ‪-谢谢
‪辛苦了
‪她的火气怎么这么大？
‪不 她今天很美
‪什么？
‪他住院住太久了
‪喂 我的手好像变黄了耶
‪-开始了 ‪-真的变黄了
‪-有吧？ ‪-来 口罩戴上
‪-应该早点戴的 ‪-真是的
‪你如果需要什么再跟妈说
‪妈会多帮你寄些好吃的过来
‪你们不用怕成这样啦
‪儿子 妈爱你喔
‪爸也是
‪真是的
‪儿子加油！撑下去！
‪-我们快走！ ‪-把他带走
‪别关门
‪拜托把他带走
‪（小赫住院了吗？ ‪我们去探病吧！）
‪（哥带炸鸡去看你 生病要吃好一点 ‪但听说他是得肝炎耶）
‪（没关系啦 可以来看我）
‪（我在远方为你祈祷 ‪保持一点距离还是可以表达关心嘛）
‪（我喜欢健康的小赫 ‪传讯息会不会也被传染？）
‪（再见）
‪（仁川朱安综合医院）
‪等等
‪你不能随便把隔帘拉开吧
‪-万一我们被他传染肝炎怎么办？ ‪-很危险
‪你是不可能被传染肝炎的
‪这你怎么能确定？
‪肝炎这个名字听起来就很容易传染啊
‪病名跟容不容易传染并没有直接关系
‪B型肝炎是不会轻易传染的
‪-真的不会有事吗？ ‪-万一真的被传染了 你会负责吗？
‪把隔帘拉起来！
‪好啦 我知道了
‪但我拉起来是为了他
‪-全部拉起来 围好 ‪-真是的
‪生病已经很难过了
‪他们真过分 对吧？
‪你别放在心上 好好放松休息
‪我给你一个特殊药方 ‪让你赶快好起来
‪（我突然好庆幸生了这场病）
‪（怎么说？医院伙食好吃吗？）
‪（我有一种被呵护的感觉）
‪（无线网络很快吗？）
‪（那里的便利商店很大间吗？）
‪妈的 吓死我了
‪原来是你啊 理工科哥哥
‪我还以为要被逮到了
‪怎么了？护理师抽烟很奇怪吗？
‪不是 很可爱
‪这是我的毕业戒指
‪这样啊
‪你之前说你找到工作了对吧？
‪-是正职吗？ ‪-对
‪真羡慕你
‪我是约聘的
‪工作明明都一样多 烦死了
‪你做过三班轮替的工作吗？
‪再累也没时间充电
‪所以我才会在这里抽烟 ‪看能不能稍微提神
‪谁在这里抽烟？
‪先生
‪你怎么能在这里抽烟呢？
‪再被我发现一次 ‪我们就要请你出院了
‪好
‪我真的很讨厌烟味
‪到底为什么要在这里抽烟啊？ ‪真是搞不懂
‪你为什么要抽烟？
‪-快回你的病房！ ‪-好
‪好啦 我不会拉开隔帘
‪昨天真的很谢谢你
‪我要是被抓到 肯定会被扣薪水
‪没什么啦
‪你快吃吧 ‪你的病要多吃一点才会好得快
‪吃饱一点
‪好
‪不能挑食喔
‪天啊 我疯了吧 我在干吗？
‪我的天啊
‪一定是因为我整天 ‪都没吃东西 太饿了
‪我下次请你吃好吃的
‪真的很不好意思
‪没关系 你可以跟我一起吃啊
‪你们不准找理工科哥哥麻烦喔
‪“哥哥”？
‪她把我的筷子拿走了
‪好可爱
‪小赫哥 这给你
‪我可以叫你小赫哥吧？
‪可以 当然可以
‪小赫哥 我太困了
‪我休息一下 待会就走
‪我睡了多久？
‪连一分钟都不到耶
‪（我跟护理师的关系好像有点暧昧）
‪（看来你的病情还很严重）
‪（她漂亮吗？）
‪（我是不是应该先找到共同话题？）
‪（你应该先尽快出院吧 ‪你是时候回到现实了）
‪黄疸！
‪你觉得你可以在这里抽烟吗？
‪真是的 怎么会这样？
‪（我再也不会抽烟了）
‪（病患呼叫通知 李章赫先生）
‪（累的话要多补充维他命！）
‪谢谢你
‪（让你充满活力！）
‪（小睡一下吧 我再叫醒你）
‪我是不是睡太久了？
‪172秒
‪你睡了2分52秒
‪谢谢你 小赫哥
‪（李章赫先生）
‪281秒
‪282秒
‪283秒
‪284秒
‪121秒
‪359秒
‪1051秒
‪（快快好起来！）
‪（李章赫）
‪（李章赫先生）
‪他说想出去透透气
‪我们马上回来
‪芬兰的手工马卡龙真的好好吃
‪对啊
‪我的芬兰传统高级手工马卡龙呢？
‪快还来 那是我要送给护理长的
‪-我怎么知道在哪？ ‪-你们知道我有一株人参吧？
‪装在瓶子里 那超过五千韩元 ‪几天前也不见了
‪不关我的事
‪喂 黄疸的！
‪-你有没有看到… ‪-别烦他 不可能是他
‪-他根本没出来过 ‪-说不定就是他
‪你要拿就说一声嘛
‪-喂 你觉得我是那种人吗？ ‪-护理长…
‪把手放上来吧
‪-我一定要放吗？ ‪-对
‪你有没有拿过别人的食物？
‪没有！
‪你看 我就知道是你
‪-就是你嘛 ‪-我就知道！
‪你妈妈的手艺好棒
‪你女朋友一定很幸福
‪我他妈根本没有女朋友
‪我最讨厌人家讲话这么粗俗了
‪多恩护理师
‪刚才那位病患的病历…
‪多恩护理师…
‪-医生好 ‪-你们好
‪你昨天睡得好吗？
‪我昨天还来不及跟你说就睡着了
‪先生 你感觉怎么样？
‪-除了有点胀气之外 其他都还好 ‪-多恩 我昨天玩得很开心
‪-有点胀气？ ‪-你很厉害耶
‪你昨天吃泡面了吗？
‪-我不是交代过你不能吃面食吗？ ‪-我只喝了一点汤
‪-多恩 我看你昨天… ‪-我上次还看到你在吃马卡龙
‪-你真的要注意饮食 ‪-他在跟她讲什么啊？
‪-我犯了滔天大罪 ‪-你不能…
‪先生 你感觉怎么样了？
‪你好得差不多了 ‪应该再一两天就可以出院
‪什么？一两天？
‪什么时候出院好呢？
‪那我们就后天出院吧
‪后天吗？
‪等等
‪怎么了？
‪我觉得身体还是不太舒服
‪能不能再多住…
‪两三个礼拜？
‪你可以之后再来医院挂门诊就好
‪我们聚餐早点吃完…
‪你到底在搞什么？
‪就算医生跟你搭话 聊天还是不对
‪而且你到底是怎么跟病患说的 ‪病患居然不想出院？
‪你现在竟然还想请假？
‪干吗？
‪真是的
‪（我可能该跟她告白了）
‪（那你得先准备戒指）
‪（她手上已经有戒指了）
‪（不然送花？）
‪（这么晚了哪里有卖花？）
‪（你们在聊游戏吗？）
‪（看来你的病还没好）
‪（病患呼叫通知 李章赫先生）
‪怎么了啦？
‪没事！
‪儿子 你出来等妈了啊？
‪你的气色好多了
‪你们来干吗啦？
‪真是的
‪他生气了
‪这个臭脾气跟他妈一模一样
‪小赫好像真的很难过 ‪看他整个人都瘦了
‪那是医院伙食的关系啦 ‪医院都是提供低钠饮食啊
‪也对 听说低钠饮食容易消瘦
‪没错 我超讨厌低钠饮食
‪小赫
‪你该不会真的 ‪把那个护理师当真了吧？
‪那只是你生病看到的幻觉
‪我们不可能吸引到那种女孩子的
‪你胡说什么？ ‪多恩护理师真的很喜欢我！
‪你把她取名为多恩啊？
‪不是日文风格的名字耶
‪可恶！
‪喂 这还没熟啦
‪-你这样乱吃小心又要住院 ‪-我正想住院！
‪（紧急通讯录）
‪郑多恩
‪在这里
‪“0106687…”
‪-你在那里做什么？ ‪-什么？
‪你想干吗？
‪我好想你们！
‪0106687…
‪你来看我们啦
‪0106687…
‪请问这是郑多恩护理师的手机吗？
‪6687…
‪喂…
‪不好意思
‪您拨的电话无回应…
‪6687…
‪喂？
‪-小赫哥？ ‪-嗯？
‪对 是我 我是李章赫
‪你怎么会有我的手机号码？
‪那个
‪我昨天去了医院
‪但是你不在 所以…
‪因为我身体不舒服 请了几天假
‪什么？
‪那你现在还好吗？你哪里不舒服？
‪我没事
‪那就好
‪你没事就好
‪你打给我有事吗？
‪那个…就是…
‪你觉得我怎么样？
‪什么？
‪你对我的好 ‪应该不只是把我当病患 对吧？
‪多恩护理师
‪我真的非常喜欢你
‪你要来找我吗？
‪什么？
‪我现在一个人在家
‪你要来找我吗？
‪儿子 怎么了？
‪车子借我一下！
‪那家伙在说什么？
‪他要借车
‪什么？
‪喂！臭小子 你借车做什么？
‪（维他500）
‪你好
‪你来得好快
‪这给你
‪你其实人来就可以了
‪进来吧
‪-你站在那里做什么？ ‪-什么？
‪坐吧 别站在那里
‪好
‪抱歉这么晚来打扰你
‪是我邀你来的啊
‪对喔
‪你烫卷发很好看
‪你还得多休息 我就先走了
‪你要不要留下来过夜？
‪什么？
‪留下来陪我吧
‪我一直很想这样抱着你睡
‪你在干吗？
‪我是不小心的
‪我不是故意的
‪怎么可以这么不小心？
‪（儿子 你怎么还不回来？）
‪（你把车开出去害你爸睡不着觉！）
‪小赫哥？
‪你醒啦？
‪我看桌上有海带就拿去煮汤了
‪谢谢你帮我换灯泡
‪嗯？
‪等等
‪没有 我不是那个意思
‪不是那样
‪好的
‪他会死
‪就是他
‪喂
‪你该不会交女朋友了吧？
‪嗯
‪骗谁啊？
‪爸 是真的
‪-多恩 那你也会玩突击步枪吗？ ‪-不太会
‪可恶 那个死胖子
‪多恩！
‪我的女朋友多恩！
‪我再打给你
‪-好 再见 ‪-慢走
‪那辆车蛮贵的耶
‪是喔？那是高档车吗？
‪对啊 那…
‪多恩 我跟他谁比较胖？
‪小赫哥这么可爱 ‪你们有什么好比的？
‪-真的吗？ ‪-嗯
‪（儿子 你最近都不见人影）
‪（喂 臭小子！）
‪（快给我把车开回来！）
‪多恩 你手上的戒指呢？
‪被我弄丢了
‪我把它拔下来之后不知道丢哪去了
‪原来是这样
‪（小赫 你刷了妈的信用卡吗？）
‪（我叫你把车开回来！）
‪多恩
‪等我工作稳定下来 你就辞职吧
‪看你这么辛苦 我很心疼
‪你可以抱抱我
‪获胜
‪-天啊 ‪-爆头
‪她真的好强
‪别再约她玩游戏了 你这胖子
‪-小赫哥 ‪-怎么了？
‪我有朋友想转让济州岛的旅游行程
‪你要不要跟我去？
‪什么？
‪那我是不是要来查一下美食名店？
‪这已经是最大尺寸了
‪-亲爱的 我们情侣装挑这款好吗？ ‪-好啊
‪-这好好看喔 ‪-还不错啊
‪这好适合你
‪我们吃点马卡龙吧
‪可以试吃看看
‪你吃吃看
‪从今天开始我都不吃了
‪为什么？
‪反正我不吃啦
‪小姐之前是不是来过？
‪既然是熟客 那我算你五千韩元就好
‪-真的吗？ ‪-真的
‪-谢谢你 ‪-慢走
‪司机先生
‪我在这边下车
‪多恩！
‪多恩 对不起
‪都怪我爸把车钥匙藏起来了
‪我应该要去接你的
‪我爸说要是我再开他的车 ‪他就要宰了我
‪你看
‪你喜欢吗？
‪你是因为没办法穿情侣装 ‪所以改成情侣鞋吗？
‪不是啦
‪我只是觉得这双鞋很适合你
‪你喜欢吗？
‪超喜欢的
‪多恩 我们明年圣诞节也去济州岛
‪我要穿着你送我的运动鞋认真减肥
‪然后明年跟你一起穿情侣装
‪我一定会瘦下来 好吗？多恩
‪你看 我一定会认真减肥 相信我
‪我一定要瘦下来
‪非瘦不可
‪（旧运动鞋的故事）
‪你煮了什么？蒸蛋吗？
‪你鼻子还真灵
‪-你今天几点要出门？ ‪-下午3点
‪三班轮替真的快累死人了
‪我出门了
‪好
‪小赫哥
‪等等
‪不是啦 我要叫你帮我倒垃圾
‪好啦
‪来
‪-唉唷 ‪-很重吗？
‪不会 我走了
‪（让资源回收成为生活的一部分 ‪踏出拯救地球的第一步）
‪真是的 他搞什么啊？
‪我都快忙死了
‪派遣？
‪你别吓我了
‪怎么突然要派我去大公司？
‪就跟你说是真的了
‪刚才是因为还有其他人在 ‪我才说派遣
‪但你过去肯定就是大公司的正职了
‪你别想太多
‪去了之后不管三七二十一
‪认真做就对了
‪我要失去一名爱将
‪心里也很不是滋味啊
‪我能做好吗？
‪你
‪有这个实力
‪以你的实力绝对能获得他们的赏识
‪臭小子 我是为了让你 ‪在更好的舞台上发光发热
‪才让你过去的 知道吗？
‪部长
‪加油
‪-我会好好奋斗的 ‪-好
‪-加油 ‪-加油
‪我们部长就一直恳求我
‪说这是很好的机会 非我不可
‪代表那家大公司很需要我
‪我的实力终于得到认可了
‪那很好啊
‪怎么了？
‪还是我别去？
‪去吧 这对你来说 ‪也是个很好的机会啊
‪是啊 这真的是非常棒的机会
‪不管是对我还是对你都好
‪我们两个这么…
‪不过哥 这种事你应该先跟我…
‪你们看她
‪她是来医院约会的吗？
‪-我该走了 ‪-还真是浓情蜜意
‪-你帮我收一下 ‪-我还没吃完耶
‪晚点见
‪加油
‪真是难分难舍啊
‪你们不觉得那个男的很面熟吗？
‪对吧？
‪总觉得很眼熟
‪多恩 你本来就很会玩突击步枪吗？
‪-那个胖子怎么还是… ‪-所以你一直只玩狙击手吗？
‪-走吧 ‪-原来你只玩狙击步枪
‪-我先走了 ‪-走吧
‪-我再打给你 ‪-路上小心 好
‪来
‪怎么回事？
‪一直跟我爸借车也不太方便
‪所以我买了一辆
‪负担不会太大吗？
‪-先上车吧 ‪-可是…
‪快上车 没关系啦
‪你弄丢毕业戒指之后就没戒指戴了
‪所以我买了新的送你
‪真的好漂亮喔
‪谢谢你
‪这样你就不用担心了
‪我买了自己的车 ‪每天都可以两边来回
‪你尽管放心 知道吗？
‪今天虽然难得迎来没有雾霾的大晴天 ‪但周一早晨的上班路程依然十分艰辛
‪尤其是京仁高速公路 ‪往首尔方向塞车特别严重
‪-各线道都是走走停停的 ‪-烦死人的塞车
‪仁川往首尔方向 ‪及新月交流道往汝矣岛的路段
‪-真是的 ‪-都塞得水泄不通
‪汝矣岛往奥林匹克大路的方向…
‪早点起床准备就好了嘛 真是的
‪你好 我是被派遣过来…
‪早安
‪代表 我来为你介绍一下 ‪本次专案新增的组员
‪负责开发结构的金…
‪不对…李…
‪-章赫 ‪-李章赫先生
‪-我… ‪-幸会
‪你好
‪还有这位是施工设计师
‪你自我介绍一下吧
‪我叫韩宝英 请多多关照
‪欢迎
‪-是 ‪-我们一起全力以赴吧
‪好的 全力以赴
‪-全力以赴 ‪-加油
‪不对 说“全力以赴”
‪全力以赴
‪吓我一跳
‪什么状况啊？
‪-这是怎么回事？ ‪-什么？
‪他们除了我以外 ‪还找了另一个人啊 部长
‪是吗？
‪看来大公司果然不一样
‪一点都糊弄不得
‪这到底是什么意思？
‪那你就轻松做 之后再回来吧
‪这里还有你的岗位
‪我已经买了车 还在首尔租了房子
‪-我不能回去 ‪-唉唷
‪那你如果想留在那里 ‪就真的要好好表现了
‪可恶
‪午餐时间到
‪组长 今天吃中式料理怎么样？
‪-中式？ ‪-对 我觉得吃米饭不错
‪米饭啊？
‪我今天不想吃韩式料理
‪吓我一跳
‪那个人一副很讨人厌的样子
‪不要这样嘛 你表现好一点就好啦
‪大家都是同事 要和睦相处啊
‪恭喜你第一天上班顺利结束
‪干杯
‪不如你主动和大家打成一片啊 ‪这样就可以了吧
‪一、二、三、四…
‪吓我一跳
‪需要帮忙吗？
‪没关系 不用了
‪-喝杯咖啡吧 ‪-宝英
‪-这是美式咖啡 ‪-我会好好享用 谢啦
‪-谢谢 ‪-请慢用
‪-谢啦 ‪-请用
‪-宝英 谢谢你 ‪-谢谢
‪组长 喝杯咖啡吧
‪谢谢你啊 宝英
‪你人真好
‪谢谢老板
‪喂 你…
‪小姐
‪你不是应该说明那是我请的吗？
‪什么？
‪我是好心帮忙耶
‪看来你很想告诉全世界 ‪你请大家喝咖啡
‪抱歉啊
‪下次你要是打翻咖啡 ‪我也会当作没看见
‪好
‪很好
‪这是什么？
‪他们不是说先别管下部结构 ‪桥体的部分比较急吗？
‪开会的时候你没听到组长在说吗？
‪我知道
‪我只是试做一下
‪你应该好好感谢我
‪不然你就完了
‪真的差点完蛋
‪章赫 你没看到其他组员 ‪都在设计下部结构吗？
‪为什么只有你在设计桥体？
‪为什么？
‪我在说话 请你专心一点
‪小姐
‪你到底是什么…
‪她是女生啊？
‪你说那个神经病吗？
‪她要是男的 我早就…
‪听起来那个女的心机很重耶
‪你一定很头痛
‪你也知道我讨厌甜食吧
‪当然知道 你因为怕胖 ‪所以恨透甜食了
‪她直接把糖塞进我嘴里 ‪而且还是薄荷糖
‪真的吗？
‪她疯了吧 她干吗啊？
‪-她就是个疯子 ‪-她真的是神经病耶
‪哥 我们医院今天来了一个病患…
‪我真的要发疯了
‪我到底该怎么办才好？
‪哥 我们圣诞节要去济州岛的话 ‪现在是不是要来订行程了？
‪你先看着办吧
‪你过来一下
‪等一下
‪过来一下嘛
‪先让我思考一下 给我一分钟
‪我要怎么报仇？
‪很好
‪非常好
‪谁的想法这么有创意？
‪这是谁的点子？
‪宝英 做得好
‪刚来没多久就有这么好的表现
‪谢谢
‪不好意思
‪这个结构可能有点问题
‪什么？
‪那个地区经常发生洪灾
‪桥体很有可能会被冲垮
‪我认为整个桥体的设计
‪都需要再重新检视一遍
‪（警告）
‪那个…
‪这还不是最终版本 ‪我们会再重新构思
‪稍微修正一下设计
‪英文怎么讲？
‪“克利司托”？
‪对 我们会“克利司托” ‪在期限之前完成修改
‪-没事的 ‪-好
‪那这个部分就交给 ‪两位新面孔来处理怎么样？
‪我们也可以借此看看两位的能力
‪-代表果然高明 这样还能考验… ‪-那会议就到此为止吧
‪到此…要起身了？
‪只要再给我们一点时间修改 ‪我们一定可以交出完美的成果
‪这会坍塌吧
‪加油
‪欠揍
‪唉唷 这太不稳固了
‪这是怎样？
‪可恶
‪这有这么难吗？
‪去你的
‪你说什么？
‪动作快点好吗？
‪我要早点回家才行
‪脏死了
‪（我刚下班 你什么时候结束？）
‪（我也刚下班）
‪我先下班了
‪你明天早上弄得完吧？
‪-干吗一直这样看我？ ‪-我不是在看你好吗？
‪那看来你有斜视耶
‪加油喔
‪-你就这么丢下她一个人吗？ ‪-什么？
‪-你是故意的吗？ ‪-什么意思？
‪你真是高手
‪厉害
‪什么啊？
‪拜托快前进吧
‪多恩！
‪郑多恩！
‪-我复仇成功了 ‪-你来啦
‪哥 你快去洗澡
‪-等一下 ‪-不行啦 先去洗澡
‪-一下下就好 ‪-嗯？
‪先让我休息一下
‪多恩
‪抱歉 我昨天好像太累了
‪哥 你这样仁川跟首尔两边跑太累了
‪如果你比较晚下班或是太累的话
‪我周末应该会排休 我们周末见就好
‪你就别每天过来了
‪真的吗？
‪嗯 没关系
‪好吧 那我周末再去找你
‪-好 ‪-再见
‪她是怎样？
‪也太恐怖了
‪好
‪等等
‪这是什么味道？
‪大家不要在会议室里吃东西喔 ‪这里禁止饮食
‪她也太有种了
‪我快累死了
‪她真的好脏
‪这里还有人！
‪还有人在耶 干吗关灯？
‪麻烦你们把灯…
‪张专家
‪我是想帮你一把
‪什么意思？
‪机会来的时候 内行的人会及时把握
‪外行的人会犹豫再三 ‪然后错失了良机
‪你还是快帮我们开灯吧
‪专业一点
‪真是的
‪天啊 她真的是脏鬼
‪你看要先吃还是先工作 ‪拜托你一次做一件事就好
‪我吃东西是为了提神 ‪你这该死的混账！
‪你知道我现在有多想回家吗？
‪这点脏根本不算什么
‪现在对我来说最重要的是这座桥
‪该怎么设计
‪这多美啊
‪我一定会让它美美地保持屹立不摇
‪我现在回不了家就是因为你
‪谁还在乎脏不脏？
‪你改成这样试试
‪（我明天排休 你可以过来吧？）
‪（你好像很忙）
‪（安全）
‪好的人才果然能为公司带来新的气象
‪我们的各位组员 ‪是不是也应该加紧脚步跟上呢？
‪不管怎么说 这都是个不错的成果
‪-今天就带全体组员去聚餐 好好… ‪-谢谢你
‪谢谢代表
‪拜托你回去洗个澡吧
‪算我求你了
‪好吗？
‪我真的好喜欢这座桥
‪（我应该快下班了 你会来吧？）
‪（我们正在聚餐 我吃饱就过去）
‪（我好想你 多恩）
‪你左边滴到酱了
‪真是的
‪-喝一杯吧 ‪-什么？
‪我帮你倒一杯
‪我的肝之前受过重伤
‪所以可能没办法喝酒
‪-那不好意思 ‪-没关系
‪-蛮幽默的 ‪-不好意思
‪听起来很严重
‪你喝慢一点
‪冷静点
‪-他管那么多干吗？ ‪-宝英、章赫
‪-是 ‪-你们快过来
‪过来
‪你让开
‪组长 我来帮你倒杯酒
‪-对 ‪-很好
‪-宝英 ‪-麻烦你也帮我倒一杯吧
‪来 宝英的酒
‪这个表现不错
‪你喝慢一点
‪你们两个的合作 ‪产生了非常好的化学反应
‪希望你们继续合作无间
‪一起为下一个地下街的专案努力
‪组长 那个专案我们已经在进行了耶
‪闭嘴！安静！
‪好
‪如果可以持续在组内
‪-留下好印象… ‪-不要喝这么多
‪印象的英文怎么说？
‪“费斯”吗？
‪对 “费斯”
‪-如果可以在组内留下好的“费斯” ‪-你别再喝了
‪也许我们就能持续 ‪维持不错的合作关系
‪再帮我倒一杯好吗？
‪-再一杯？没问题 ‪-谢谢
‪你会不会喝太多了？
‪-我也喝吗？ ‪-我帮你倒一杯
‪-抱歉 ‪-没关系
‪-继续 ‪-抱歉
‪没关系
‪组长 你的英文是在哪里学的啊？
‪说得很好耶 你的发音听起来
‪有点像殖民时期的日本巡警
‪但你用字又很像侨胞
‪就是像侨胞一样懂很多单词
‪但发音有点像日本…怎么说？
‪-像以前的亲日派 ‪-什么？
‪-亲日派啊 ‪-什么？
‪亲日派
‪-真的很像亲日派 ‪-她已经喝醉了
‪我先带她出去好了
‪我恨亲日派
‪-没事啦 ‪-亲日派的英文怎么说？
‪-我讨厌亲近日本的人 ‪-没事啦 我没醉！
‪-我讨厌亲近日本的人！ ‪-再来一瓶烧酒！
‪现在都几点了 怎么还这么塞？
‪多恩
‪郑多恩
‪我们护理长又临时把我换班
‪超烦的
‪我今天又要值夜班
‪对不起 我也很想你
‪-好吧 ‪-嗯
‪你好好休息 明天再去上班
‪对了 哥 我买了新的灯泡 ‪你帮我换一下
‪好
‪明天再换好了
‪我现在动不了
‪真的好累 我没力气了
‪我昨天应该没出太多糗吧？
‪什么？
‪你都不记得了吗？
‪我洗过澡了
‪很香吧？
‪早安 两位请来一下我的位置
‪你们两个之后全权负责 ‪专案三组手上的案子
‪我会请他们跟你们交接
‪他们做事我真的看不下去了
‪幸亏来了你们这两个救星
‪早安
‪-大家早 ‪-大家早
‪早安
‪-早安 ‪-大家早安
‪喂
‪我觉得
‪有你在背后支援我 ‪真的很可靠 也很安心
‪你觉得呢？跟我共事是不是还不错？
‪是
‪这边设置管理支援设施 ‪或是服务区应该不错 你觉得呢？
‪这样看起来设施更多元 好像不错
‪（我今天可能去不了了）
‪（只有我们两个人力 ‪进度实在太慢）
‪好了 我们走吧
‪李组长 今天要吃什么？
‪猪脚
‪猪脚？
‪-菜包肉 ‪-猪脚！
‪（你今天也很忙吗？）
‪（对啊 快忙死了）
‪（今天又只有你们两个加班吗？）
‪（对啊 今天又要加班了）
‪（我有话…）
‪喂 不要在护理站用手机
‪对不起
‪（哥 我有话跟你说）
‪（你今天不管多晚都过来一趟吧）
‪（抱歉 我今天必须熬夜）
‪（明天一定去找你）
‪真受不了那个大叔
‪章赫 你到底在干吗？
‪妈的
‪（你明天真的会来吧？）
‪（嗯 我明天一定会去）
‪（那明天见 我好想你）
‪（我也好想你 多恩）
‪一座连接大自然
‪与都市中心的桥梁
‪通过这座桥梁 ‪让大自然与都心合而为一
‪代表 你觉得如何？
‪很好
‪就照这样进行吧
‪-好的 代表 ‪-非常好
‪我们这两位王牌
‪干得好
‪真是优秀、令人惊艳 太棒了
‪把这个成果交接给其他组员 ‪进入下个阶段吧
‪走吧
‪辛苦了
‪今晚一起喝一杯吧
‪我们两个约聘员工自己喝
‪组长我请客
‪好吧 也可以
‪你喝炸弹酒吧？
‪-我待会还要开车 ‪-不要这么无耻 叫代驾就好
‪我的烧酒太多了啦
‪你喝就是了
‪我很喜欢你做事的风格
‪除了缺乏幽默感这点
‪来
‪是因为太久没喝了吗？
‪我好像有点醉了
‪你别再喝了
‪真是的
‪怎么可以不喝？
‪（我最爱的多恩）
‪我去接个电话
‪嗯 多恩
‪你在哪里？
‪什么时候过来？
‪我工作还没做完
‪你还在工作啊？
‪对啊 还没弄好
‪那你今天来不了了吗？
‪我说过我有话要告诉你 ‪你晚一点也不能来吗？
‪我当然不管多晚都会过去 但是…
‪现在我们部长和其他人都在
‪我可能走不开了
‪你在外面吧？旁边蛮吵的
‪我们现在在吃饭
‪部长现在话匣子打开了
‪完全停不下来
‪-好吧 ‪-抱歉
‪没关系
‪-我该回去了 ‪-好
‪抱歉喔
‪嗯
‪你怎么讲这么久？
‪干杯吧
‪一口干掉
‪我觉得这两个地方 ‪再修一下会更好 你觉得呢？
‪我觉得超棒
‪你呢？
‪怎么关灯了？
‪我觉得
‪好像可以再大胆一点
‪我该回家了
‪现在路上一定很塞
‪-必须早点走 ‪-搞什么？
‪等等
‪是怎样？你要去哪？
‪-张专家 ‪-真是的
‪-张专家 等等 ‪-该死
‪-张专家 等一下 你现在走的话… ‪-别烦我！
‪你就这样走了
‪应该会很烦躁喔
‪好烦喔
‪路上怎么塞成这样啊？烦死了
‪你来啦？
‪你先帮我倒一下门口的垃圾好吗？
‪我待会再倒
‪你就先去倒嘛
‪你等一下洗完澡就要睡了
‪我真的很累 待会再去倒
‪灯泡你也到现在都还没帮我换
‪你就先去倒垃圾吧
‪我会去倒 但…
‪我难得来这里休息 ‪一来你就叫我倒垃圾会不会太过分？
‪哥
‪我这几天都是值夜班
‪刚刚才回来 我也很累
‪我只是叫你帮忙倒个垃圾 ‪你会不会太小题大作？
‪喂 我都已经来了
‪是你他妈硬要拿倒垃圾 ‪和换灯泡的事小题大作
‪你看不见我吗？不欢迎我吗？
‪那你是来这里休息 ‪不是来找我的吗？
‪你把这里当旅馆啊？
‪你为什么要曲解我的意思？
‪我他妈为了来这里 ‪塞了一整路 都快累死了
‪你什么都不知道 还只想着自己
‪我只想着自己？
‪真是的
‪烦死了
‪我生理期没来
‪你又在讲什么啦？
‪我说我生理期没来
‪你去看过医生了吗？
‪做过检查…
‪我根本没有时间去看医生
‪那我…
‪我先去倒垃圾
‪商业设施…
‪你专心一点 不想回家了吗？
‪抱歉
‪（我去过医院了）
‪检查过了吗？
‪已经四周了
‪知道喷水池的宽度了吗？
‪太厉害了吧！怎么会掉在这？
‪天啊 不好意思喔
‪喂！
‪吃东西跟工作不要同时进行
‪我只是看你没吃晚餐 想说拆给你吃
‪哥 抱歉
‪你生气了吗？
‪别生气啦
‪抱歉对你发脾气
‪没事啦
‪只是你有点…
‪真受不了
‪这里有人在工作啦
‪第四季度的业绩真的非常糟糕
‪我们必须尽快完成
‪别组才有可能进行其他作业啊
‪水上乐园、桥梁、地下街
‪我们都交给别组了
‪请问你们在做什么？
‪他们怎么都不前进啊？
‪我快疯了
‪安静一点
‪你死了
‪-没出的就算输… ‪-砰！我赢了
‪不要靠着我
‪有家属陪你来吗？
‪麻烦在下面填一下家属的名字
‪小赫哥 你去停车场等我吧
‪嗯？
‪不用 我要在这里陪你啊
‪我一个人可以的
‪我是护理师啊
‪真的没关系 你快去吧
‪-那我去停车场等你 ‪-嗯 你去吧
‪快去啦
‪（黄妇产科）
‪回家吧
‪烦死了
‪你是不是应该去一趟？
‪不用啦 我已经请假了
‪不用过去
‪不管了 我不用去
‪管他的
‪不管这么多了
‪是公司找你吧？
‪嗯 对
‪那你真的不用去吗？
‪没事啦 不需要
‪你去一趟吧 他们都找你了
‪我要陪着你啊 怎么能离开？
‪我没关系啦
‪你还得在公司好好表现
‪真的吗？
‪嗯
‪不行啦
‪不可以 我不能去 我不去
‪没关系啦
‪我又不是身体不舒服 ‪只是心情有点低落
‪真的吗？
‪嗯
‪那…
‪公司说有很重要的事
‪-我过去之后速战速决 尽快回来 ‪-好
‪你好好休息
‪真的很对不起
‪（我一直无法集中精神工作）
‪（没关系 你忙吧 我先睡了）
‪（你要睡了？我才刚要出发耶）
‪（那我明天准时下班 早点去找你）
‪（明天要不要带粥给你吃？ ‪还是应该喝海带汤？）
‪（看来你睡着了 ‪也对 你需要休养 好好休息吧）
‪这边抽掉一层楼板 ‪天花板就可以挑高
‪这样可以吗？
‪对不起 我得先走了
‪抱歉
‪等…
‪（仁川）
‪你来啦？
‪嗯
‪好累
‪很累吧？
‪对啊
‪好想参加他们的现场录影喔 ‪对不对？
‪我的人生什么时候 ‪可以跟他们一样有趣呢？
‪我走了
‪这样什么时候才做得完？
‪-好美喔 ‪-哥 你圣诞节可以排假吗？
‪我们说好要去济州岛了
‪拉我一把
‪可以吧
‪卖爆米饼喔
‪需要爆米饼吗？
‪卖爆米饼喔
‪出发吧
‪该死！
‪喂 你走之前怎么不叫我？
‪我凌晨就出门了
‪看你睡得很熟 不想吵醒…
‪我要是迟到就死定了
‪怎么系不好？我要疯了
‪先这样
‪天啊 好冷 等等
‪很抱歉
‪章赫 你这样让我非常失望
‪抱歉 我要先回家了
‪那个大叔怎么讲不听？ ‪都说了有人加班 他还老是关…
‪干吗啦？
‪今天别走了
‪什么？
‪不是啊
‪我们现在默契正好
‪可是进度比想象中还要慢
‪我们还有很多工作要做
‪所以要讨论的东西也很多
‪你再这样下去 ‪我们的工作就会做不好
‪我们必须一直待在一起…
‪你在看哪里？
‪嗯？没有
‪你在听吧？
‪有
‪再这样下去 我们要是把工作搞砸 ‪就会被组长骂
‪还可能会被开除
‪这怎么可以？我们得继续工作吧？
‪好啦 我多做一些再走
‪我不会走啦
‪（我下班了）
‪（我今天要加班 好像不能过去了）
‪（仁川市立医院）
‪（好 那你别忙太晚 明天见了）
‪应该还要再多两个
‪两个？
‪真不错
‪-干杯 ‪-干杯
‪（多恩 抱歉 我今天又要加班了）
‪（我最近也都上夜班 ‪那你礼拜六过来吧）
‪-都好不了 ‪-去看一下皮肤科吧
‪皮肤科吗？
‪我真的很厉害
‪很好
‪-太棒了 ‪-太棒了 这谁做的啊？
‪点子是我想的
‪（哥 你明天会来吧？ ‪明天是礼拜六了）
‪（会 我们去不错的地方走走吧）
‪要走了啦 吵死了
‪嗯
‪人太多了 我差点找不到停车位
‪这个怎么样？
‪蛮好看的
‪哪个比较适合我？
‪这个
‪这个？可是这个比较好看吧？
‪喜欢就买啊
‪人怎么这么多啊？
‪真是的
‪好饿
‪走吧
‪-你不买吗？ ‪-不了
‪我真的好累
‪工作太多了 永远做不完
‪试吃一下我们的马卡龙吧
‪可以直接拿起来吃
‪那是草莓口味
‪我不吃
‪你知道我不喜欢甜食
‪这两种是绿茶跟蓝莓口味
‪都是今天做的 非常好吃
‪我下次再来买好了
‪该买的买完就走吧 我好累
‪我没什么要买的
‪走吧
‪以后上网买就好了
‪网络上很多东西都不错
‪我们快去吃点东西就休息吧
‪我很累
‪跟我见面很累吗？
‪你不要这样
‪干吗哭？
‪我累不是因为跟你见面
‪真的只是因为我最近工作太多了
‪哥 我也是
‪我的工作也很多 我也非常累
‪但我还是想跟你待在一起
‪我希望我们在一起的每分每秒 ‪都是特别的
‪我来这里是希望我们可以更加相爱
‪不然你觉得我需要来这里买什么？
‪好啦 是我的错
‪我跟你道歉 对不起
‪走吧 我带你去超好吃的餐厅
‪-我们振作 好吗？ ‪-你干吗？
‪为什么一直想吃东西？
‪你是真的觉得饿 ‪还是只为了消磨时间？
‪你是不是已经不想 ‪跟我一起做任何事了？
‪你怎么这样说？
‪你别生气了 对不起嘛
‪别哭了 我们可爱的宝英
‪先生 这是私人停车位 请你快开走
‪好 我知道了
‪别哭了啦
‪要不要听音乐？
‪一名女子因为男友劈腿 ‪而残忍地持刀将其杀害
‪目前已经遭到警方逮捕
‪警方表示 该名男子与女同事有染…
‪我们吃什么好呢？
‪停车
‪什么？
‪我叫你停车
‪吃那个好了 就这么决定
‪（得来速）
‪请问要点什么呢？
‪一份双人套餐
‪你在做什么？
‪嗯？
‪抱歉 你吃最贵的好了
‪再一份黄金汉堡套餐
‪好的 麻烦往前移动
‪走吧
‪（出口）
‪-一共是两万七千韩元 ‪-她是谁？
‪谁？
‪她是工读生啊
‪麻烦稍等一下
‪好 谢谢
‪宝英是谁？
‪谁？
‪我同事
‪你在气我刚才叫错名字吧
‪只是同事而已
‪你会叫同事“我们可爱的宝英”？
‪你现在是在怀疑我吗？
‪我跟她真的什么关系都不是
‪你怎么回事？ ‪难不成你觉得我劈腿了吗？
‪我从来没有这样说
‪因为你的表情看起来就是在怀疑我
‪不好意思 你们的汉堡好了
‪你叫她名字的语气也太温柔了
‪你在说什么？干吗一直无理取闹？
‪我无理取闹？
‪在我看来无理取闹的是你
‪你为什么要一直怀疑我？
‪你该不会还觉得我跟她上床了吧？
‪你到底是怎样？我忍着疲累来找你 ‪你还这样质疑我
‪所以你来找我不是因为想我
‪你已经不会因为想我而来找我了
‪都是我强迫你来的 对吧？
‪我会来当然是因为想你
‪我很心疼你 所以…
‪你心疼我？
‪但我…
‪我更心疼被你放弃的孩子
‪什么？
‪喂
‪那是我一个人的错吗？
‪妈的 该死
‪她居然怀疑我？
‪妈的 我跟她上床了吗？ ‪根本没有 去你的
‪很难过吗？
‪会难过才叫爱情
‪-那群正职的家伙 ‪-大叔 你又在说什么？
‪又丢下我们自己去吃饭了
‪不要吃汉堡那种垃圾食物 要吃饭
‪哥！我们午餐要吃什么？
‪我们要吃得比他们更好
‪你最近工作很专注耶
‪发生什么事了吗？
‪-好漂亮 ‪-是吧？
‪不过用这个颜色应该会更好
‪现在几点了？
‪你这么早起来干吗？
‪还可以再睡一下啦
‪-汤好好喝 对吧？ ‪-对
‪整个胃都暖起来了
‪我们要吃什么？
‪-排骨汤怎么样？ ‪-感觉不错
‪-你在看什么？ ‪-嗯？
‪没什么 快吃吧
‪快点吃
‪天啊 好可爱喔
‪小赫哥 他是不是很可爱？
‪是啊 很可爱
‪我好想快点生小孩
‪喂？
‪你最近都不太打给我耶
‪有了大公司的工作 ‪就看不起中小企业了吗？
‪你少调侃我了
‪我现在天天加班 累得要命
‪是喔？
‪话说回来 你的派遣期限快结束了
‪他们都没说什么吗？
‪我是很认真工作 ‪但他们还没什么表示
‪你在那边好好站稳脚步 ‪再把我引荐过去吧
‪听到没？
‪喂？臭小子
‪（济州岛行程确认简讯）
‪喂 哈啰 你还在吗？
‪我在
‪我听不太清楚
‪你现在进了大公司 ‪就不把我放在眼里了是吧？
‪臭小子 你这样小心遭到报应
‪今天吃公司附近的 ‪济州岛黑猪肉炖泡菜怎么样？
‪组长的选择果然明智
‪附近新开了一家济州猪肉汤面
‪-要不要去吃吃看？ ‪-猪肉汤面应该要去济州岛吃才对
‪去吃济州岛黑猪肉炖泡菜吧
‪（济州岛的行程还没取消）
‪（如果你找得到旅伴就去吧）
‪（郑多恩 赫爱多恩）
‪她的状态怎么还不改啊？
‪害我莫名内疚
‪这群正职的家伙又自己跑去吃饭了
‪但是没关系 我们有汉堡可以吃
‪你吃黄金汉堡套餐
‪这边的地面材质 ‪用济州岛的玄武岩应该不错
‪对不对？这样可以 ‪跟路面颜色做点区别
‪是啊 不错
‪济州岛…
‪（来济州岛吧！）
‪（济州岛行程确认简讯）
‪她怎么还不取消啊？
‪很困扰耶
‪这里就是森宁所创造的 ‪首尔国际交流复合区
‪森宁！
‪（首尔新进紧密都市 ‪2019年森宁建筑资讯模型专案）
‪我非常喜欢这份工作
‪因为只要这个都市 ‪没有因为自然灾害而消失
‪我们森宁的名字跟成就
‪也会和这个都市一起名垂千古
‪我由衷地感谢
‪达成这项成就的都市专案三组 ‪全体组员的辛劳
‪都市专案三组！
‪-好耶！ ‪-好耶！
‪-谢谢代表 ‪-明明都是我们做的
‪他们居然只字不提
‪你们两位辛苦了
‪以后如果还有机会 ‪希望我们能再次合作
‪后会有期
‪谢谢你们
‪待会有年终派对 ‪你们一定要来参加 知道吗？
‪-宝英 你也一起来 ‪-好
‪你们太棒了 以后一定还有机会合作
‪-以后有空可以回来叙叙旧 ‪-你们真的很有实力
‪加油
‪你很漂亮
‪如果你真的
‪感觉到孤独
‪就前往济州岛
‪寻找蔚蓝的夜空吧
‪这种为正职员工举办的年终派对 ‪邀我们来干吗？
‪你之后要回原本的公司吧？
‪你说公司在仁川吗？ ‪回去的话是正职吗？
‪嗯
‪所以
‪你会马上回去吗？
‪你在首尔有住处 ‪应该通勤就可以了吧？
‪而且你还有那辆可爱的小车
‪是啊
‪应该要通勤了
‪那你之后有什么打算？
‪我打算去留学
‪我就算回去也还是约聘员工
‪我想再进修一下 ‪以后直接找个正职的工作
‪我去一下洗手间
‪好帅！
‪设计一组加油！
‪-加油！ ‪-加油！
‪今天的气氛实在太低迷了
‪我们要挑选出今天派对中 ‪最放得开的人
‪送给他济州岛五天四夜的来回机票
‪让他带着爱人马上出发
‪享受完美的假期！
‪就是现在！
‪前往济州岛！
‪你们还在犹豫什么？畏畏缩缩的
‪放开一点吧！
‪现在就出发！前往济州岛！
‪（郑多恩 到济州岛过圣诞）
‪即刻出发！现在就前往机场！
‪张专家
‪错过一辆计程车 还能等下一辆
‪但错过一个人
‪就是错过了
‪我会想念你的
‪极度想念
‪（金浦机场 仁川机场）
‪多恩
‪司机先生 我在这边下车 ‪麻烦快停车 快点
‪你还好吗？有没有受伤？
‪不好意…
‪（三个月前）
‪（姓名：李章赫 性别：男）
‪李章赫先生
‪病历给我
‪在这里
‪（两双运动鞋）
‪（一年七个月前）
‪（姓名：章赫 性别：男）
‪（早日康复）
‪小赫哥
‪这什么？
‪情侣鞋吗？
‪好幸福喔
‪小赫哥 以后我们 ‪每年圣诞节都来济州岛吧
‪我终于有机会 ‪发挥我的实力了 超赞！
‪真的好漂亮喔
‪她是女生啊？
‪哥 我们医院今天来了一个病患…
‪我给你一个特殊药方 ‪让你赶快好起来
‪超烦的
‪我今天又要值夜班
‪这是我的毕业戒指
‪这样啊
‪（今天又只有你们两个加班吗？）
‪（只有我们两个人力 ‪进度实在太慢）
‪你在外面吧？旁边蛮吵的
‪我可以叫你小赫哥吧？
‪我他妈为了来这里 ‪塞了一整路 都快累死了
‪我生理期没来
‪已经四周了
‪怀孕初期可能会有严重的孕吐症状
‪还可能会突然觉得饿 ‪看到什么都想吃
‪我他妈根本没有女朋友
‪我最讨厌人家讲话这么粗俗了
‪切记就算再累、再想睡
‪也不要碰咖啡和烟酒
‪黄疸！
‪还有一点 你可能会变得非常嗜睡
‪但这就是宝宝在告诉妈妈 ‪他们想睡觉了
‪这时候你好好睡一觉 ‪会比较好 知道吗？
‪（你需要休养 好好休息吧）
‪小赫哥？
‪我真的非常喜欢你
‪你要来找我吗？
‪留下来过夜吧
‪多恩
‪你醒啦？
‪谢谢你帮我换灯泡
‪你走之前怎么不叫我？
‪我凌晨就出门了
‪看你睡得很熟 不想吵醒…
‪（我下班了 ‪我今天要加班 好像不能过去了）
‪小赫哥 你在哪？
‪我刚下班
‪你可以抱抱我
‪别哭了 我们可爱的宝英
‪你心疼我？
‪多恩 你手上的戒指呢？
‪被我弄丢了
‪我有朋友想转让济州岛的旅游行程
‪你要不要跟我去？
‪是李章赫 不是章赫
‪对 可能是我输错了
‪麻烦帮我更正一下
‪我要一双这个
‪小赫哥 你没事吧？站得起来吗？
‪很痛吗？
‪不好意思 你没事吧？
‪天啊 你怎么不小心一点？
‪站得起来吗？
‪可以
‪嗯 抓着我的手
‪-唉唷 ‪-唉唷
‪-走吧 ‪-不好意思喔
‪天啊 真受不了你耶
‪多恩 你饿不饿？
‪不会 我还好
‪我们去吃好吃的吧
‪快来
‪该死
‪可恶的女人
‪妈的
‪多恩 登机时间要到了 快走吧
‪小赫哥
‪这好重
‪多恩 抱歉啦
‪快走吧
‪真是的 搞什么啊？ ‪你跑哪去了 现在才回来？
‪居然让我一个人 ‪跟这群正职混账待在一起！
‪不过呢
‪我拿到济州岛来回机票了！
‪等等
‪（济州岛五天四夜免费来回机票）
‪到底是从哪里开始出错的？
‪我真的很累 待会再去倒
‪是这里吗？
‪别哭了 我们可爱的宝英
‪还是这里？
‪一份双人套餐
‪我应该带她吃好一点的
‪还是那时我应该留下来？
‪我买了新的灯泡 你帮我换一下
‪因为我没帮她换灯泡？
‪我极力推荐了你
‪不对
‪这都是部长害的！可恶！
‪去那边可以开电动车
‪而且这家酒店…
‪宝英
‪你别去留学
‪我爱你
‪等等 这是怎样？
‪哥 你干吗？我还没到那一步
‪-是喔？ ‪-嗯
‪好吧
‪可恶
‪（本片改编自乾胡桃小说 ‪《爱的成人式》）
‪字幕翻译：钟见悦