Downloaded from YTS.MX
Estoy por ver la decisión de la USC.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Si no me aceptan, estará bien. Vi que hay muchos rechazados.
En la página dice: "Actualización de estado".
- "Nuevo estado". - Hice clic.
Actualización de estado. Veamos.
Esta es la universidad de mis sueños.
Me rechazarán. Lo sé.
UNIVERSIDAD BROWN - FORDHAM
Hice clic. Dios mío.
Dios mío.
Esperen, ¡me aceptaron!
¡Dios mío!
¡Sí!
Esto es una locura.
Hablemos de esto.
Estallaron las noticias del escándalo de las admisiones universitarias.
Detalles explosivos sobre la mayor estafa de admisiones
procesada por el Departamento de Justicia.
Nuestros amigos solo hablan de esto. Tocó una fibra sensible.
Empresarios de bienes raíces, un abogado, un médico y una lista de CEO
enfrentan cargos penales.
Una investigación del FBI llamada Operación Varsity Blues.
Operación Varsity Blues.
- ¿Cómo estás tras el escándalo? - ¿Lo lamentas?
Rick Singer diseñó la estafa y cobró decenas de millones de dólares.
Los padres pagaban fortunas, y sus hijos pasaban por deportistas.
- Rick Singer. - Rick Singer.
Rick Singer.
El cerebro detrás de la operación.
Con repercusiones en todo el país.
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
El dinero va a mi fundación como donación.
¿A su fundación? ¿No a las universidades?
Sí, así los chicos no se enteran.
Usted asume un compromiso económico.
Se determina según la universidad que elija.
En el rango de medio millón o trescientos mil,
¿qué universidades están?
En ese grupo están Georgetown, Boston College, Georgia Tech,
USC, UCLA, Berkeley.
Eso no está nada mal.
No es una alumna brillante. Sus calificaciones fueron muy malas.
Es inteligente. Se va a dar cuenta.
Ya sospecha que ando en algo raro.
- ¿Harvard es más fácil por la tradición? - No, no lo es.
- ¿No importa un carajo? - Su tradición no importa porque…
A menos que donemos para un edificio, ¿no?
Yo fui a Cornell.
Ya les doné unos $750 000.
Seamos sinceros, ¿sí?
Sus 750 son una gota en el mar.
Conozco gente que donó $50 millones a Cornell.
¿Me dirá adónde y cómo debo enviar el cheque?
Sí. Se lo enviaremos para que reciba su crédito fiscal.
- Mejor. - ¿Y si no ingresan?
No, no debe preocuparse. Es un hecho.
¿Hay algún descuento por mellizos?
CALIFORNIA 15 DE OCTUBRE, 2018
John, ¿cómo estás?
Hola, Rick. Estás muy ocupado últimamente.
Sí, es época de admisión anticipada.
Las conversaciones en esta película son reales.
Quería hablar un poco de tu estrategia de precios y modelo económico.
No quiero obligarte, pero creo que te resultaría útil.
No, está bien.
Son dramatizaciones de transcripciones publicadas por el gobierno de EE. UU.
Algunas fueron combinadas o modificadas por duración y claridad.
Con algunas universidades trabajo directamente y es por orden de llegada.
Así que… elige adónde quieres ir.
Digamos que a Harvard,
Princeton, Georgetown o alguna de esas.
Usar mi puerta lateral en Harvard cuesta como $1.2 millones.
Dios.
Pero si quieres usar la puerta trasera, Harvard está pidiendo $45 millones.
- Dios. - Stanford pide $50 millones.
- Vaya. - Y se los pagan.
Eso es lo loco.
Les paga gente de San Francisco y de Nueva York.
John, se ha vuelto una locura.
Este año haré más de 730 entradas laterales.
Vaya. ¿En cuántas universidades lo haces?
¿Solo en las 20 o 50 mejores o…?
He intervenido muchos teléfonos.
Es increíble lo que la gente dice por teléfono
cuando no sabe que los federales escuchan.
EX FISCAL FEDERAL
Lo sé. Es una locura.
Necesito que lo hagas entrar en USC, y luego que cures el cáncer,
y logres la paz en Medio Oriente.
Podría hacerlo.
Podría si logra sacar a su esposo del medio
así la trata mejor.
Eso es imposible.
El gobierno intervino el teléfono de Rick. Él no sabía.
Fue interceptado hablando con varias personas.
Las madres que trabajan me preguntan: "¿Cómo hago todo?".
¿Saben qué? No pueden.
No hay muchos casos federales con 50 personas procesadas por un delito.
Intentamos obtener un 34 en los exámenes de ACT.
Sí.
Mark lo logrará. Podría ser un 33.
- Podría ser un 34 o 35. - Claro.
¿Me da una muestra de su letra?
- Sí. - Y una muestra de su firma.
- Para que la hagamos parecida. - Sí.
Rick Singer era el consejero independiente
que orquestó el delito en la Operación Varsity Blues,
y los documentos del tribunal indican que comenzó en 2011.
Según la investigación que hice de Singer…
AUTOR DE THE PRICE OF ADMISSION
…indica que, a menor escala, engañó durante décadas antes.
CALIFORNIA
Me gustaría creer que Rick comenzó intentando ser profesional y legal.
CONSULTORA EDUCATIVA
Y durante años, fue la persona a quien acudir.
Era el único de la zona que hacía estas cosas.
Para información sobre admisiones, recurrías a Rick.
Estaban deseosos de contratarlo. Entusiasmados.
Estaban impresionados y pensaban: "Él conoce la fórmula".
CONSULTORA UNIVERSITARIA
"Conoce las reglas. Sabe cómo se hace".
Si eres un padre adinerado en una escuela con 500 egresados,
tu hijo recibe una fracción de la atención que deseas.
Así que haces lo de siempre. Lo solucionas con dinero.
EXPERTO EN EXÁMENES
Buscas a alguien que ayude exclusivamente a tu hijo con el proceso.
Ese es el origen del consejero universitario independiente.
Mis padres dijeron que contratarían un consejero independiente
para ayudarme con la preparación del SAT…
EX CLIENTA DE RICK SINGER
…y a concentrarme en las universidades que me interesaban.
Sería una parte de mi vida hasta que enviara las solicitudes.
Creo que trabajaba con muchos estudiantes que tenían buenos antecedentes,
y él les brindaba los servicios usuales de un consejero
y les ayudaba con la admisión
asesorándolos en los ensayos, con las recomendaciones, etcétera.
Era el consejero preferido. Entonces no había muchos recursos.
EX CLIENTA DE RICK SINGER
Tenía una compañía llamada Future Stars. Varios amigos lo contrataron.
Era algo que había que hacer.
Si no, lo lamentarías y te preocuparías:
"¿Ingresé adonde quería? ¿Habría ingresado de haberlo contratado?".
Siempre vestía como recién salido de la la cancha de básquet.
Él creía que entrenaba a chicos para que ingresaran a la universidad,
por eso, se vestía como entrenador.
Andaba por ahí con ropa deportiva,
su peinado de monje.
No era carismático.
No sonreía mucho. Era bastante serio.
Muy listo. Pragmático.
No conversaba mucho. No era muy sociable.
Hay gente que siente una tensión
bajo la superficie, en todo momento. Él era así.
Dí: "Sí, comprendo".
TU MARCA DEPENDE DE TI
Rick siempre buscaba oportunidades.
Siempre hacía presentaciones en Borders, en los clubes de campo.
Yo sabía lo que sus presentaciones implicaban,
y eran promesas que no podía cumplir y mentiras.
Oí historias de algunos chicos que me hicieron pensar
que él no era trigo limpio.
Era un poco deshonesto.
Un conocido me dijo que Rick le ofrecía:
"Podría hacerte entrar en esta universidad
a cambio de dinero".
Casi desde el principio,
Rick Singer tomaba atajos, al menos pequeños.
Según gente que lo conoció en Sacramento,
exageraba e inventaba cosas en las solicitudes de los chicos.
Les cambiaba la raza de blanca a latina
o afroestadounidense para aprovechar la discriminación positiva.
Era bastante desvergonzado.
Como sospechaba de él, armé un archivo.
Comencé a copiar cosas de su sitio web.
"El Grupo Singer desarrolló uno de los negocios más exitosos
en coaching personal y asesoría en EE. UU.
En un año, comenzamos a operar en Singapur, Bangkok,
Filipinas, China, Japón y Corea".
Rick Singer solía mentir sobre su currículum.
Alguien me dijo que decía haber sido miembro del directorio de Starbucks.
Cuanto más hacía sin ser castigado, más audaz se volvía.
15 DE JUNIO, 2018
Aún en la etapa preliminar del caso.
Las dos acusaciones presentadas en su contra eran muy detalladas.
- Parece haber muchas pruebas… - Sí.
¿Es Gordon Gekko de Wall Street?
No, Gordon Caplan. ¿Cómo está?
Es una broma, Gordon. ¿Qué tal?
Sí. Bien.
El abogado corporativo Gordon Caplan,
socio de la firma Willkie Farr & Gallagher.
El sistema impositivo de EE. UU. tiene dos elementos principales
que vuelven esto atractivo.
Mi esposa me contó un poco de lo que hacen.
¿Podría darme más información?
De acuerdo. Quiénes somos.
Somos una empresa de $290 millones, de la cual soy dueño,
con 1000 empleados en EE. UU. y 280 en el mundo.
Ayudamos con el ingreso universitario a hijos de familias ricas de EE. UU.
A todos los propietarios de la NBA, de la NFL.
Tenemos a todos.
Estas familias quieren garantías.
No están jugando.
Quieren que se concrete el ingreso a ciertas universidades.
He realizado 761 ingresos de lo que llamo "puertas laterales".
La "puerta delantera" es lograrlo solo.
La "trasera" es por medio de una donación que es diez veces más dinero.
Creé esta puerta lateral
porque con la trasera no hay garantías.
Solo vuelven a analizar el caso.
Mis familias quieren garantías.
AFIDÁVIT DEL FBI
Soy agente especial del FBI.
Soy parte de la brigada que investiga delitos económicos,
entre ellos fraude corporativo, fraude bursátil y sobornos.
Los datos de los afidávits surgen de mi participación
en esta investigación.
Hola, soy Rick Singer, fundador de The Key.
Rick Singer fundó y dirigió The Key,
una empresa de asesoría y preparación universitaria.
También fundó la Key Worldwide Foundation,
una organización sin fines de lucro exenta del pago de impuestos federales.
Rick Singer les decía a los padres que facilitaba el ingreso de sus hijos
por su llamada "puerta lateral",
un arreglo especial en el que los padres hacían una donación a su fundación
para ocultar el hecho de que era un soborno.
Entre 2011 y 2018 aproximadamente,
los padres le pagaron a Singer unos $25 millones
para sobornar a entrenadores y administrativos.
Esto es EE. UU. Si tienes dinero,
seguro tienes acceso a lugares donde otros chicos no.
Así que, en realidad, no me sorprende.
En los últimos 30 o 40 años,
la educación superior se volvió una mercancía.
EX EMPLEADO DE ADMISIONES DE STANFORD
Algo que compras. Un producto.
Un objetivo en sí misma, más que la intención de educarse.
Es un símbolo de estatus.
ASESORA EDUCATIVA INDEPENDIENTE
Tu estatus sube porque tu hijo asiste a una institución de elite.
Es solo algo de lo cual alardear.
La percepción en nuestra industria es que los padres se postulan…
ASESOR EDUCATIVO
…y los hijos son el medio a través del cual lo hacen.
Si eres ingresante, lo siento,
porque te arrojarán a un mundo donde todo será:
"Universidad.
Debes sacarte las mejores calificaciones.
Si no, te sentirás un fracaso. Eres el peor".
Si eres padre y no fuiste a Harvard,
en tu mente retorcida, esta es tu oportunidad de hacerlo.
Está muy aceptado considerar que las instituciones de la Ivy League
son las "mejores" del país.
Pero eso no tiene casi nada que ver
con el lado académico de la institución.
U.S. News creó un ranking universitario en los años 80
basándose en un criterio: el prestigio.
Eso es todo.
La palabra "prestigio" viene del francés.
En francés, significa algo de lo que la gente no se da cuenta.
Significa engaño.
Eso es el prestigio en las universidades.
Es imaginario. Una ilusión. Sin embargo, la gente cree en eso.
El ingreso universitario no es más difícil solo por el crecimiento demográfico.
Las universidades lo causan adrede.
Cuanto más selectivas parezcan, más subirán en el ranking.
Todo lo que hacen es manipular para subir en los rankings.
Es un juego peligroso.
La mayoría cree que las admisiones
se basan en mérito, salvo casos de discriminación positiva para minorías.
En mi opinión, el proceso de admisión se basa en distintas preferencias,
y sí, algunos ingresantes lo logran por mérito,
pero muchas preferencias se inclinan por los blancos y ricos.
Una de ellas es la práctica de deportes específicos
como vela, esgrima o equitación,
que la mayoría nunca practica.
Luego están las donaciones enormes a una institución.
Si la oficina de donaciones lo advierte,
recomendará la admisión de esos candidatos.
Jared Kushner era el hijo de un desarrollador inmobiliario rico
en Nueva Jersey.
Durante su postulación a universidades,
su padre donó $2.5 millones a Harvard,
y Jared fue admitido,
aunque era un estudiante promedio en todo sentido,
que no tomó las clases más exigentes en la secundaria.
Muchas universidades no garantizan la admisión,
lo cual es interesante.
Das un cheque por tres millones, y el chico puede ser rechazado.
Si no emites un cheque por $10 o $20 millones,
no sucede nada.
Singer no exigía la cantidad de dinero que se requiere hoy
si quieres una admisión garantizada.
Los padres le pagaban a Singer $300, $400 o $500 mil.
Lo que él vendía y ellos compraban
era una admisión segura a precio de oferta.
Lo haré pateador.
Tiene piernas fuertes. Quizá se convierta en uno.
- Nunca se sabe. - Sí. Cierto.
Podría inspirarlo.
Quizá logre que sea algo. Me encanta.
Sí. Lo sé.
- Bill McGlashan, un gusto verte. - El placer es mío.
TPG Growth es una empresa que la gente no conoce mucho.
Es el brazo de $4 mil millones del gigante de la inversión privada TPG Capital.
Cuanto más exitoso sea el negocio, más impacto generas.
Es el círculo virtuoso del capitalismo sostenible y expansible.
El año pasado, hice a un chico centro largo.
Me encanta.
Pesaba 66 kg. Centro largo.
Seguramente voy a necesitar
fotos de él practicando distintos deportes.
Sería útil porque pondré su cara en el cuerpo de un pateador.
De acuerdo, déjeme ver qué tengo.
Es curioso cómo funciona el mundo de hoy. Es increíble.
Devin Sloane es un empresario de California, ejecutivo.
Tuvimos la suerte de conocerlos
y compartir sonrisas, alegrías y risas juntos.
El año pasado tuve un chico que jugaba waterpolo.
En la foto que me envió el padre, estaba muy arriba del agua.
Nadie iba a creer que saltaba tanto.
Sí.
Le pregunté al padre qué había pasado.
Me dijo: "Estaba parado en el fondo".
Y dije: "No".
Sí, exacto. Tiene que estar nadando. Eso.
- Así es. - Ahora, ¿él…?
Tengo solo una pregunta. ¿Él sabe?
¿Hay alguna manera de hacerlo sin que sepa qué sucedió?
Lo que le diría, si quiere hablar de eso ahora,
es que tengo amigos en Deportes que lo ayudarán.
Porque él es deportista.
Pero no puedo decirle eso, porque él sabe que no lo es.
Lo que sabrá es que tomaré su caso
y le conseguiré ayuda, ¿sí?
Con eso no tendrá problemas,
con que interceda por él, con que use sus contactos.
- No habrá problema. - No tiene por qué decirle nada.
¿Bill McGlashan está haciendo esto?
¿Lo niega, pero está ayudando a su hijo?
Me hace sentir culpable.
¿O usted lo ayuda sin que lo sepa porque tiene otros intereses?
No, para nada. Esto no tiene nada que ver con su…
Pero él no sabía. Su hijo no tenía idea.
No tenía idea de que usted lo ayudó con el ACT.
- Eso pidió. - ¿Bill McGlashan?
Pidió que su hijo no supiera.
- De acuerdo. - Muy bien.
- No ha sido tan franco. - ¿Conmigo?
Con usted y con su propio hijo.
Así lo quiere.
¿Su amigo Agustin?
Agustin Huneeus, sí.
Busca saber cómo lo manejó con su hijo.
Habló conmigo y le dije que yo no…
Que no quería hablar de eso con él.
A mí también me presiona.
Obviamente quiere que usted lo ayude con su hija,
y le dije: "Debes decidir lo que quieres hacer,
y hablar y trabajar con Rick".
Está bien. Presiona mucho. Dice: "Debe decirme lo que están haciendo".
Le respondí: "Eso es cuestión de ellos. Bill tiene muchos contactos.
Debe conversarlo con Bill, no conmigo".
Bueno, lo intentó.
Para que sepa, él tuvo una charla con otra familia
acerca de la puerta lateral que tiene usted, y les decía:
"¿Les parece que está bien?". Yo solo dije:
"Agustin, no deberías hablar de esto.
Lo que Rick hace depende de las circunstancias".
Pero me molesta que vaya por ahí hablando de eso.
Estoy de acuerdo. Sí. Y eso…
Y eso me preocupa también.
Le dije: "Está en un entorno muy competitivo.
Sea discreto con lo que hace, o le saldrá el tiro por la culata.
No importa a quién conozca".
Es cierto, no es para nada discreto.
Por eso no me sentí cómodo al hablar de eso con él.
- Bien. - Bueno.
Rick Singer brindaba confianza.
PERIODISTA DE THE NEW YORKER
La confianza de que otros como usted hacen las cosas así.
"Lo he hecho miles de veces".
Rick era como un terapeuta o un coach personal,
pero también era un delincuente.
Mi perfil de Rick Singer es que es un vendedor nato.
Era calmo, sutil, sin prepotencia, tenía tiempo.
ASESOR PRISIONES
No ingresas a una universidad hoy mismo.
El examen no es mañana. Tienen tiempo.
Cuidaba bien el proceso como buen vendedor.
¿Qué deporte sería el mejor para ellos?
¿Es remo lo mejor? ¿Acaso importa?
Para mí, es irrelevante.
Lo haré marinero o algo así, por el lugar donde viven.
El empresario de Massachusetts John Wilson.
Dirige una empresa de inversiones.
Acusado de pagar más de un millón de dólares
para que sus hijos ingresaran a universidades de elite.
¿Y es lo mismo? ¿Cualquier deporte? No hace falta practicarlo.
Así es.
¿Qué sucede si no ingresan?
No tiene de qué preocuparse. Es un hecho.
Bien. Genial.
Le enviaré la información del banco y de la transferencia
en los próximos días.
Muy bien.
A propósito, marque su calendario para julio
si quiere venir a París.
- Tengo un gran cumpleaños, el 19. - Bien.
- Alquilé Versalles. - ¡Dios mío!
Está loco.
Lo sé. Una fiesta de gala, tiene que venir.
Una de las cosas increíbles de Rick Singer es que es un tipo
con un pasado ignoto y sin mucho que mostrar,
que se introdujo en las altas esferas
y ganó mucho dinero.
En mi opinión, Rick Singer tuvo una infancia triste.
Sus padres se divorciaron cuando era un niño.
Era inteligente, tenía labia.
Creció y asistió a varias universidades.
Después fue entrenador.
Pero como entrenador era muy volátil, sobre todo para secundarias.
Solía gritarles a los jugadores si algo salía mal.
Como un Bobby Knight de secundaria.
Sacramento State tuvo un mal año, con 4 victorias y 24 derrotas,
y despidieron a todos los entrenadores, incluido Singer.
Fue cuando miró a su alrededor y dijo:
"Quizá ser entrenador de básquet no sea lo mío.
Debo cambiar de profesión".
Y vio esta nueva industria de asesores universitarios independientes
y fue el primero en Sacramento.
Es interesante cómo sus antecedentes, de algún modo, lo prepararon para esto.
Si lo piensan, como entrenador de básquet universitario,
vio de cerca cómo funcionaban las admisiones deportivas,
y sin duda, años después, usó ese saber
para sobornar a entrenadores y mostrar a chicos como deportistas.
Conocía las admisiones deportivas por dentro.
- Hola, John. ¿Qué tal? - Hola, Rick. Bien.
27 DE OCTUBRE, 2018
Estoy en una gran tormenta en Arabia Saudita.
- ¿En Arabia Saudita? - Sí, estoy en Dubái.
No sabía que tenían tormentas así allí.
Sí, lo sé. Es muy inusual. ¿Qué sucede?
Le di al entrenador de vela de Stanford $160 000 para su programa.
Mientras conversábamos, le dije:
"Espero que estos 160 que te doy
me aseguren un lugar el año próximo.
¿Me garantizas un lugar para el año próximo?". Y dijo que sí.
- ¿Ya está? - No.
- No, aún no. - Sí, está bien.
Esto no es como ir de compras a una tienda.
- Claro. - Quiero que tenga la primera opción.
Si quiere, le doy un cheque a John Vandemoer.
Le envío sus $500 000 para asegurarle un lugar a una de sus hijas.
John Vandemoer fue atraído por Stanford.
PERIODISTA DE THE NEW YORK TIMES
Era un entrenador de vela exitoso en la Costa Este.
Me llamo John Vandemoer.
Soy entrenador jefe del equipo de vela de Stanford…
Según dicen, parecía un tipo bueno y honesto.
Mucha gente que lo conocía se sorprendió
cuando quedó involucrado en esto.
Escena 1, toma ocho, claqueta suave.
EX ENTRENADOR DE VELA DE STANFORD
- ¿El audio está bien? - Casi. Ahora sí. Gracias.
Bien.
¿Alguna vez se imaginó en una situación así
antes de que sucediera esto?
Nunca. Es mucho. Es algo que aún no termino de entender.
Pero impactará el resto de mi vida.
UNIVERSIDAD STANFORD
Mi primer contacto con Rick Singer fue telefónico.
Me llamó un día,
se presentó, dijo ser reclutador universitario,
y quería dedicarse a deportes menos importantes.
Me dio curiosidad y accedí a reunirme con él al otro día.
Esperaba que me mensajeara o llamara
al llegar a Stanford.
Porque Stanford es muy segura.
Hay que usar una tarjeta de acceso para abrir las puertas.
Pero él se apareció en mi puerta.
Me sorprendió, pero eso me demostró
que tenía mejores contactos en Stanford que yo.
Rick Singer luce como un vago de playa californiano.
Ojotas, camiseta, shorts.
Era muy fácil hablar con él. Tuvimos buenas charlas.
Era cautivador y despertó mi interés.
Solo hablábamos de reclutamiento.
El método de reclutamiento de Stanford
asigna a cada deporte un número de vacantes.
Terminó hablando de una joven llamada Molly Zhao.
Hola a todos. Tengo 17 años. Me gradué de secundaria.
Rick dijo que ella de veras quería ir a Stanford.
Yo ya había hecho mi reclutamiento.
No la estaba considerando para una vacante y se lo dije a Rick.
Se comunicó conmigo casi de inmediato y me preguntó:
"¿Puedes ayudarla de otra forma?
Su familia es rica.
Estarían interesados en donar un millón de dólares".
Mi directora deportiva me dijo que Stanford podía hacer algo,
pero un millón de dólares no impactaba en Admisiones.
Eso fue todo. No supe nada de Rick por un tiempo.
En agosto del año siguiente,
me llamó de la nada y dijo: "Esto es fantástico.
Molly ingresó, la familia está contenta. Gracias".
Dije: "Genial. Me alegro.
Ingresar a Stanford es importante. Pero yo no hice nada".
Dijo: "Están muy contentos y quieren donar $500 000 para tu programa".
Dije: "Si quieren donar $500 000 a mi programa por no hacer nada,
me parece genial".
No veo pruebas de que John hiciera nada para que Molly Zhao ingresara a Stanford.
¿Por qué Rick donó $500 000 de parte de Molly Zhao?
Solo Rick sabe la respuesta a eso.
Quizá haya sido un enorme adelanto
para acceder al programa de vela de Stanford.
Envió el cheque. Lo recibí en mi buzón del campus,
y fui a Desarrollo y le dije a mi directora deportiva
que había recibido una donación de $500 000.
Estaba entusiasmada. Hablamos
de que yo no había hecho nada, solo pasó.
Supongo que es la mejor clase de donación.
El director deportivo en jefe de Stanford estaba presente.
Me felicitó, estaba entusiasmado.
Comencé a explicarle: "Fue gracias a Rick Singer".
Me interrumpió y dijo: "Lo conozco".
Creo que lo que vemos es cómo los administradores de la universidad
quieren seguir recibiendo dinero.
No quieren indagar sobre el modo en que llega.
Creo que ese es definitivamente el caso de Stanford.
Cuando reciben donaciones de 100, 200 o 500 000 dólares
para algo como el equipo de vela,
no encienden alarmas ni son investigadas.
Parece que Singer se enfocó en deportes de perfil bajo
porque necesitan más el dinero.
Él sabía dónde buscar.
LONDRES
Tengo dos chicos en Stanford y dos en Yale.
Busco ver quién dará el primer paso.
De acuerdo.
No importa. Quizá tenga lugar para ambos.
- ¿De veras? - Puede ser.
Rudy Meredith, entrenador de fútbol de Yale, ganó más de $860 000 en sobornos.
Puedes venir a una universidad de la Ivy League, crecer como jugador
y obtener tu diploma de Yale.
Dame los nombres. Estoy en eso.
Tengo un nuevo director deportivo, es lo que quiero decir.
Estoy intentándolo.
Espera un segundo. Déjame…
No tengo idea de dónde rayos estoy en Londres.
No hay problema.
Odio las calles de un solo sentido.
Sí. Y debes ir por la izquierda. Ten cuidado.
Sí, no me digas. Ahora estoy en 2-3.
¿Dónde está 4-5?
¿Dónde rayos está?
Ahora volví a la calle principal.
Te diré algo, me alegra vivir en EE. UU.
No estaría mal si fuera Suecia.
Entonces, debo encontrarme una buena chica sueca.
La próxima vez que esté en Suecia, me fijaré.
Dime qué buscas, y veré qué puedo hacer.
Sí. Bueno, te diré esto:
a mi edad es difícil encontrar a la adecuada.
Eso es lo más difícil.
Conocí a Rick la primera vez que usé un sitio de citas.
Nunca lo había hecho en mi vida.
AMIGA - COMPAÑERA DE TRABAJO
En ese momento, tenía 53 años y pensé:
"Bien. Voy a intentarlo".
Ahí estaba él, ahí estaba yo, me mensajeó,
y así comenzó todo.
Cuando lo conocí, ¿lo busqué en internet? Claro. De inmediato.
Pensé: "Vaya, este tipo es…".
Salvo por la baja calidad de video de su sitio web,
pensé que lo que hacía era muy interesante.
Mi método libera todo el potencial de su hijo o hija
y les permite destacarse en la vida.
Pensé: "Es proactivo.
Realmente está haciendo algo bueno".
Fuimos a cenar. Fue interesante,
al comparar nuestras vidas,
ambos habíamos comenzado a trabajar al mismo tiempo.
Ambos teníamos 12 años.
Yo entregaba periódicos,
él hacía que chicos mayores compraran alcohol,
se lo vendieran a él, y él luego se lo vendía a otros menores.
Dije: "Yo repartía periódicos,
tú eras un menor que vendía alcohol a menores. Bien".
Dijo: "Sí, era muy trabajador".
Nos reímos. Era carismático,
interesante, inteligente.
Fue rápido. Como: "Encantado de conocerte. Genial. Buenas noches.
De veras me gustas. Cuando tenga tiempo, salgamos otra vez".
LO MISMO DIGO.
- ¿Era serio? - Muy serio.
Una vez le envié un emoji personalizado y dije: "Hola".
VAMOS EQUIPO. MUCHACHA LOCA.
Me respondió: "Estás loca. Pórtate bien en la escuela". Un poco tonto.
Su familia decía que yo lo hacía reír.
Le hacía falta reírse más.
No quería…
estar mucho tiempo en un lugar.
Estaba muy ocupado con el asesoramiento universitario. De casa en casa.
Otra característica de Singer era que no paraba de trabajar.
Según sus exasistentes, no pasaba la noche en un hotel,
sino en un avión.
Y mensajeaba a sus asistentes a cualquier hora,
asignándoles tareas.
Era un tipo muy motivado.
Me pareció que tenía clientes por todos lados.
En los mensajes y cada vez que nos comunicábamos, decía:
"Estoy en Dallas. En Fort Lauderdale. En Nueva York. Regresé a California".
A veces, cuando entrenaba, vivía en una camioneta.
Tenía una camioneta tipo Mercedes.
Y dormía allí porque era más sencillo.
A Rick le gustaba levantarse a las 4:00 a. m. todos los días,
hacer gimnasia, nadar, andar en bicicleta, correr.
Era como el conejo de Energizer.
Nunca vi a nadie con tanta energía,
siempre en movimiento.
Creo que dormía unas tres horas por noche, según tengo entendido.
Eso era suficiente.
Veía cómo se comportaba y me daba cuenta
de que ocultaba mucho.
Había llevado y vivido una vida secreta.
Por eso no podía acercarse a la gente.
- ¿Hola, Rick? - Hola.
- ¿Puede hablar? - Sí. Puedo.
Genial.
Me llamo Agustin Huneeus.
Estamos en uno de los miradores,
disfrutando de una hermosa tarde en Quintessa, Napa.
Así que procedamos con la degustación.
Quiero que me explique lo del waterpolo otra vez y cómo funciona.
Hablamos de los tiempos, del dinero y cómo es todo eso.
Hablamos un poco al respecto, pero yo quería entenderlo mejor.
De acuerdo.
Estoy armando el perfil deportivo de su hija.
Será un perfil de waterpolo.
Llevo su expediente, calificaciones y perfil
a la intermediaria deportiva de USC.
Fútbol americano, todo pasa por ella.
Me llamo Donna Heinel y soy vicedirectora deportiva.
Tengo la…
Según dicen, Donna Heinel era una supervisora muy diligente
y extremadamente detallista.
Recibía $20 000 mensuales de Singer.
Y ella… Tienen reuniones jueves por medio,
llamadas reuniones de subcomité,
donde el secretario de admisiones y dos personas más estudian los casos.
Una semana es waterpolo, otra, fútbol americano.
Podía ser básquetbol.
Depende de la temporada y qué está pasando.
Heinel se convirtió en la intermediaria
entre el departamento de admisiones y el de deportes.
La idea era que los estudiantes fueran considerados deportistas reclutados,
eso es casi garantía de admisión.
En el caso de algunos deportistas falsos en USC, parece algo difícil de no ver.
Había un basquetbolista de 1.65 m.
Una animadora de secundaria que hicieron pasar por jugadora de lacrosse.
Un jugador de waterpolo que no lo jugaba en la secundaria.
Es increíble que esto no haya encendido alarmas.
Y las pocas veces que lo hizo,
Heinel lo resolvió con el departamento de admisiones.
Su hija será presentada, y si el comité dice: "Ingresó",
Donna me avisa y ya está.
Básicamente, fue admitida antes de postularse.
En ese momento, enviará su cheque de $200 000 a nuestra fundación.
Jovan me llamará y dirá: "Quiero que el dinero se distribuya así".
¿QUIÉN ES "JOVAN"?
Mi hija no tiene condiciones para estar en el equipo.
No, él trabaja conmigo
y sabe que ella no va a jugar. Sabe todo.
ENTRENADOR NACIONAL DEL AÑO
Había cuatro empleados de USC involucrados con Rick Singer.
Uno de ellos era Jovan Vavic, el entrenador de waterpolo.
Vavic es, por lejos, el entrenador de waterpolo universitario más exitoso.
Fue acusado por las autoridades de aceptar más de $250 000
para ayudar a dos estudiantes a ingresar a USC como jugadores de waterpolo.
Será el nadador más veloz del equipo, nada 45 m en 20 segundos.
Mis jugadores más veloces lo hacen en 22, este chico vuela.
Donna Heinel los pone en la lista de reclutados sin beca,
algo muy usual.
Y no van a los entrenamientos, está bien.
Singer aprovechó
que el departamento de deportes y la oficina de admisiones
confían en el entrenador
en cuanto al calibre deportivo del reclutado.
¿Hay algún riesgo de que esto salga mal?
Nunca ocurrió en 24 años.
Lo sé, pero ¿qué hay del entorno?
Si sale algún artículo
acerca de que el equipo de waterpolo vende vacantes por $250 000…
No, porque ella es jugadora de waterpolo.
Pero, en realidad, no.
Tengo mucho miedo.
Fíjate. No importa lo que suceda, estarás bien.
- Debes enfrentarlo. - Debes enfrentarlo. Sí.
- Estarás bien. Te lo prometo. - Pospusieron la decisión.
¿La pospusieron?
Hay una actualización en tu solicitud,
haces clic, y aparece la carta.
"Agradecemos su pasión por la escuela. Lamentamos informarle…".
"…que no podemos ofrecerle ingresar a Stanford".
No ingresé en San Diego ni en UCLA.
Me siento una mierda.
Comencé a llorar a gritos. Me enojé mucho.
Hubo muchas lágrimas, puñetazos a la pared, insultos.
No salí de mi cuarto. Lloré todo el fin de semana.
Me rechazaron.
UNIVERSIDAD STANFORD 27 DE MARZO, 2020
He notado un cambio y una progresión.
Los estudiantes están más obsesionados con la universidad.
DIRECTORA DE ESCUELA
Esa ansiedad afecta a la mayoría de los chicos, y se nota.
Cuando te reúnes, están desesperados.
Preguntan: "¿Y si sucede esto? ¿Y qué hay de esto?
¿Me rechazarán porque escribí esta palabra?".
Están volviéndose locos por esto.
Me rechazaron en casi todas las universidades a las que me postulé.
Es horrible porque crees que el problema eres tú.
Cuando tenga hijos, ¿a qué universidades se postularán?
Para entonces, nadie será aceptado.
Es una locura. La tasa de aceptación de USC bajó 3 % más.
Ahora es 12 %, que es…
La mayoría podría conseguir una universidad donde estudiar.
El problema es
que demasiados estudiantes quieren ir a las mismas.
Mi objetivo era la Ivy League. Eso quería.
Y cuando no ingresé, me quebré.
Cursé Biología avanzada, y este año, Ciencias ambientales avanzadas.
No me interesan en absoluto.
Solo lo hago para tener una ventaja, y ni eso sirve.
Esto sucede en las secundarias de todo el país.
¿Cuántas clases avanzadas tomas?
Dejaste Orquesta para tomar otra clase de ciencias.
Los chicos sufren mucha presión.
Si una escuela ofrece 15 clases avanzadas, y solo tomaste una,
olvídate de las 50 mejores universidades del país.
Hay gente que va a casa y solo se dedica a hacer tareas.
Detesto ver cómo consume la vida de la gente.
Creo que las redes sociales contribuyen,
porque apenas un estudiante es aceptado, lo publica en las redes.
Así que es como otro puñetazo en el estómago.
Sentirse así es una mierda.
Sé que hay gente que ingresó que se lo súper merece.
Me gusta rizarme las pestañas postizas junto con las mías.
Olivia Jade es una influencer de YouTube muy exitosa.
Tenía millones de seguidores que miraban videos en los que ella
se levanta, se lava los dientes, se aplica el maquillaje matutino,
elige ropa. Es algo muy cotidiano,
pero con la ventaja de promocionar marcas.
Creé mi propia colección con Princess Polly.
Puedo mostrarles y anunciar
mi paleta de iluminadores con Sephora Collection.
Es la hija de la actriz Lori Loughlin
y el diseñador de moda Mossimo Giannulli.
Presuntamente, hicieron que sus dos hijas, Olivia Jade y Bella,
posaran en una máquina de remo, le enviaron esas fotos a Rick Singer,
y fueron aceptadas en USC como timoneles.
Fui a la secundaria con Olivia Jade. Sé a qué escuela iba.
Vi una foto de la hermana de Olivia Jade en la pared con los de último año,
y decía: "Felicitaciones por ingresar a USC".
Y luego me enteré de que Olivia también había ingresado a USC.
Me sorprendí porque ingresar a USC es difícil.
Así que no solo una, sino las dos.
- A la escuela. - Adiós, Olivia. Que tengas un lindo día.
- Sé que estás emocionada. - No. No lo haré.
No les muestres eso a los niños que aman ir a la escuela.
Está bien.
Hay un video de Olivia Jade
del primer día de su último año de secundaria,
y se la ve muy triste.
Tuve una clase y me quiero morir.
Hace mucho calor en todas las aulas.
Quiero irme a casa.
Luego regresa a su casa y dice: "Nunca fui tan feliz".
Nunca fui tan feliz en ningún otro lugar en toda mi vida.
Luego hace referencia a la etiqueta "bendecida".
Recuerden la suerte de poder educarse
y cuántos matarían por recibir una buena educación.
O alguna educación.
Así que, aunque lo odio…
Aún lo odio, pero agradezco tener la oportunidad de educarme.
Aunque lo odie.
Olivia Jade había dicho que quería abandonar la secundaria,
cuando estaba en el último año.
Le dije a mi madre que quería abandonar. Me respondió: "De ninguna manera".
Me hizo seguir, luego mi padre me obligó a ir a la universidad.
Mis padres querían eso porque ninguno de los dos había ido.
- Les fue bien. - Sí, les fue bien.
- Les fue bien. - Sí.
- Son… - Hipócritas.
Ella nunca pareció interesada
en la educación universitaria.
¿Por qué lo estaría? Era muy exitosa en lo suyo.
Las cosas le iban muy bien.
Bien, Jim…
En noviembre de 2017,
Donna Heinel presentó el perfil deportivo de Olivia Jade al subcomité de USC,
y aprobaron su ingreso condicionalmente.
Menos de 14 días después,
Rick Singer escribió un email a los padres de Olivia confirmando
que sería aceptada en USC
y pidió que no dijeran nada hasta marzo.
SECUNDARIA MARYMOUNT LOS ÁNGELES
El asesor académico de la secundaria de Olivia Jade sospechó
porque no creía que las hermanas practicaran remo.
Según el gobierno, Olivia Jade y sus padres
discutieron cómo evitar la posibilidad
de que el asesor académico obstruyera su plan de admisión.
Olivia Jade preguntó si debía incluir USC como su primera opción,
y Lori respondió: "Sí, pero quizá haga que la rata se entrometa".
Posiblemente en referencia al asesor.
Y Mossimo agregó: "A la mierda con él", y dijo que era un "maldito comedido".
Las cosas se complicaron cuando el asesor de Olivia
habló por teléfono con un empleado de admisiones.
INFORME ASESOR DE OLIVIA JADE
Llamé a USC para averiguar la situación de los postulantes de ese año,
cuando llegamos a Olivia,
USC dijo que la habían seleccionado para el equipo de remo.
Les dije que no sabía que Olivia remaba.
Por las exigencias de su vlog,
yo dudaba que ella remara.
De algún modo, Mossimo descubrió lo que el asesor le dijo a USC,
y fue a la escuela a enfrentarlo.
Me avisaron de la recepción
que el señor Giannulli estaba abajo y quería hablar conmigo.
Fuimos a mi oficina,
y me preguntó agresivamente qué le decía a USC sobre sus hijas
y por qué intentaba arruinarles u obstruirles sus oportunidades.
Su tono me puso visiblemente nervioso.
Donna Heinel de USC se enteró de la discusión,
y le dejó un mensaje de voz a Rick Singer para advertírselo.
Sí, hola, Rick, mira, solo quiero asegurarme de…
No quiero que los padres se enojen
y creen problemas en la escuela, ¿sí?
Quiero asegurarme de que esas alumnas,
si son interrogadas en la escuela, respondan adecuadamente
que son candidatas extras en sus respectivos deportes.
Que esperan poder probarse para el equipo
y ser aceptadas cuando lleguen.
Quería dejar en claro eso.
No quiero que nadie vaya a la secundaria
y les grite a los consejeros. Eso cancelará todo.
El escándalo me sorprendió
porque mostró una ilegalidad total.
Sobornar a entrenadores para que finjan que sus hijas eran deportistas
cuando no lo eran.
¿Por qué un entrenador universitario arriesgaría su empleo y reputación
para dejar ingresar a alguien por soborno?
Recaudar fondos era importante en mi trabajo.
Los fondos para fútbol americano y básquet
son muchos más en comparación con deportes menores como vela.
La escuela no gana dinero con el programa de vela.
Es genial para los alumnos, pero genera pérdidas.
Ese dinero debe obtenerse con donaciones
o la universidad deberá pagar sueldos, equipos, viajes.
Mi sueño sería poder ser solo entrenador.
No servía para recaudar fondos. No es algo que me guste hacer.
Pero era necesario.
Había que luchar para sobrevivir.
En diciembre de 2018, los entrenadores se reúnen con los superiores.
Esa reunión es importante.
En 11 años, me reuní con el director deportivo pocas veces.
Estoy en la oficina del director deportivo. Había seis más.
Habíamos ganado el campeonato nacional menos de un mes antes.
El director deportivo no lo había reconocido siquiera.
No nos felicitó, no saludó al equipo.
Tampoco nos felicitó durante esa reunión.
Solo miraba televisión.
Tenía cuatro o cinco pantallas en una pared
y miraba básquetbol.
Solo me mira y me hace preguntas
cuando se trata de recaudar fondos.
"Haces un gran trabajo con la recaudación.
Sigue así. Es muy útil".
Luego vuelve a la televisión. Esa fue toda la reunión.
- Es alguien que conocía a Rick Singer. - Sí, me dijo que lo conocía.
Rick me presionaba mucho para que tuviera en cuenta a un alumno.
Estaba interesado y sabía que yo quería otro entrenador asistente
y luchaba por conseguir los fondos,
y me dijo: "A través de mi fundación,
me gustaría donar $110 000 al programa
para que tengas recursos para ese puesto por un par de años".
Dijo: "Sin compromisos.
Solo quiero mantener la relación, seguir trayéndote candidatos
y que los analices".
Dije: "Genial. Es fantástico".
Fue como un callejón sin salida para John,
y no fue una decisión consciente donde dijo:
"¿Saben qué? Me voy a unir a esta asociación ilícita".
Pero el gobierno solo debe demostrar que aceptaste el dinero
a cambio de algo que el donante quería
y no se había ganado ni se merecía.
El factor más importante en el caso del entrenador de Stanford
es que no se enriqueció.
El dinero que recibió promovió el programa de vela de Stanford.
Rick Singer era hábil para aprovecharse de la gente.
Tenía un sexto sentido para explotar
y encontrar debilidades en quienes trabajaban con él.
Por lo que sé, en el caso de Felicity Huffman,
él le dijo:
"Las calificaciones de su hija son bajas para esa universidad".
Pero no era cierto.
La hija habría ingresado igual.
Él podía identificar esas cosas.
Felicity puede comenzar a pensar.
"¿Seré buena madre? ¿Me dediqué demasiado a mi carrera?
¿No quieres que vaya a una buena universidad?".
Aprovechar las debilidades, el dolor.
No, esas calificaciones no alcanzan para ingresar en SC.
- ¿En serio? - Sí.
Es increíble. Vaya. De acuerdo.
¿Cuáles serían sus chances sin este proceso?
- Ninguna. - ¿No ingresaría?
Ninguna chance.
Lo que hacía bien, como buen promotor,
era vender los beneficios. Es muy simple.
"¿Quiere que su hija vaya a Harvard?" "Sí".
"Genial. Si eso quiere, haga esto.
En realidad, su hija no tiene buen puntaje.
Hace dos años que la oriento.
Pero no entiende. No es candidata para Harvard,
y si quiere que vaya a Harvard, hay que tomar otro camino.
El camino es este. Alguien dará el examen por usted".
"¿A qué se refiere?".
"Este tipo da el examen por $15 000".
Es algo inaudito.
Puedo conseguirle el puntaje,
y nadie en el mundo puede hacer eso.
Su hija no se enterará. Será como si…
Creerá que es lista y que tuvo suerte en un examen,
y ahora tiene el puntaje.
Es como un gol de media cancha.
- ¿Funciona? - Siempre.
¿Cuál es el número?
El número de los exámenes es $75 000, ¿sí?
Ese es el número para el puntaje que quiere obtener en el ACT o SAT.
Si quieres ir a una universidad de elite estadounidense,
en el ACT, cuya nota máxima es 36,
si no estás en el rango de 34 a 36,
o no obtienes más de 1500 o más en el SAT,
seguramente no tienes chances.
EXAMEN SAT
Durante mucho tiempo, se describió el SAT como una prueba de aptitud.
Algo que suele predecir un puntaje alto
son los ingresos familiares.
Los consejos universitarios y el ACT lo reconocen hace años.
No es un secreto.
Si me nombraran zar de las admisiones universitarias,
aboliría las pruebas estandarizadas.
Implicaría que todas las empresas ricas de exámenes
deberían dedicarse a otra cosa.
Inscriba a su hijo en un curso para obtener +1500 en Princeton.
Es la gran diferencia.
Eso está muy claro en la preparación de exámenes. Es un negocio.
Todas sus afirmaciones tienen un propósito comercial.
Garantizamos una mejora de al menos 150 puntos.
Así que hay gente que asegura
que puede mejorar tu puntaje en 500 puntos.
Vale la pena la inversión de $1000.
Pero solo vale la pena invertirlos si los tienes.
Los exámenes estandarizados
les dan ventaja a candidatos que ya tienen ventajas.
Los más adinerados acceden a gente como yo,
y el 85 % de EE. UU. no tiene acceso a un experto de este nivel.
Un asesor universitario privado cuesta
como mínimo,
y el asesoramiento no será de calidad, $200 o $300 la hora.
En el extremo superior, se habla de $500 a $1500 la hora
para acceder a esos asesores, y es mucho.
- ¿Hola? - Hola, papá.
Cuando lo miras a la luz del escándalo,
cuando se trata de familias ricas
que ya tuvieron las ventajas que les permitirían obtener un buen SAT,
van a obtener los mejores puntajes,
tienen toda la preparación que quisieron, y aun así,
hicieron trampa.
Lo primero que hacemos, creo que se lo mencioné a su esposa,
es evaluar si su hija tiene dificultades de aprendizaje.
Puede hacerlo mi gente o quien usted quiera.
Esa persona debe conseguir 100 % de extensión del tiempo en varios días.
El SAT o el ACT son exámenes cronometrados, ¿no?
Con condiciones en la administración.
Quienes tienen dificultades de aprendizaje tienen condiciones diferentes.
Hay que presentar documentación médica
para acceder a estas condiciones.
Y esa era una variable que Rick Singer aprovechaba.
Además debo decirle a su hija que cuando dé el examen
no sea tan… Que se haga la estúpida.
Que no se muestre lista como es.
El objetivo es ser lento,
no ser tan lista como es, todo eso,
para mostrar discrepancias.
En las academias, los chicos tienen tiempo extra.
- ¿En la academia Greenwich? - Sí.
En todo el país.
Las familias ricas descubrieron esto:
"Si evalúan a mi hijo y obtiene más tiempo,
le irá mejor en el examen".
La mayoría no tiene problemas, pero recibe tiempo extra.
La cancha no está nivelada.
No.
Esto es…
Para ser sincero, parece raro, pero…
Ya lo sé.
Pero cuando reciba el puntaje y tengamos opciones, usted dirá:
"Haré lo mismo con todos mis hijos".
Y un puntaje de… ¿Qué puntaje cree que…?
El puntaje será el que nosotros queramos.
Le repito, recuerde que soy abogado
y tiendo a guiarme por las reglas.
Hacer esto con usted, no es… Ella dará el examen. Es…
Dará el examen, ¿no? ¿No puede traer problemas esto?
¿Nada de eso?
Entonces, yo…
Ya se lo expliqué.
Ya sé.
- Y me disculpo, pero… - No. Lo entiendo.
- Téngame paciencia. - Bien.
Le explicaré el proceso.
Volarán a Los Ángeles a una visita de reclutamiento falsa.
Visitarán universidades mientras estén allí.
Luego, Mark, el supervisor, volará,
llegará el viernes por la noche, igual que ustedes.
El sábado a las 8:00 a. m. ustedes irán a la escuela.
Su hija irá y dará el examen.
Mark será el supervisor.
Ella estará sola en el aula con Mark.
A los chicos con dificultades de aprendizaje
les hacemos escribir las respuestas en una hoja aparte
para poder corregirlas.
Cuando termine de hacer el examen,
ella creerá que lo dio. Sin duda.
Saldrá y le dirá:
"Papá, fue muy difícil" o "Estoy muy cansada",
o cualquier reacción típica.
Se irán, y Mark verá sus respuestas.
Luego revisará el examen
y hará que cualquiera sea el puntaje que queramos que obtenga,
él se especializa en eso…
Es increíble lo que puede hacer.
Ella nunca sabrá que esto sucedió.
Cuando vea los resultados, dirá: "Dios mío, papá, me saqué un 32".
Es el genio que hace los exámenes
y ayudó a muchos a hacer trampa en los exámenes de ingreso universitarios.
Mark Riddell volaba a distintos destinos y supervisaba o corregía respuestas.
ASESOR UNIVERSITARIO PRIVADO
Tengo un cliente cuya hija era una gran jugadora de tenis
y estudió con él hace unos años.
Era un egresado de Harvard que ayudaba con exámenes de admisión en IMG Academy,
PERIODISTA SÉNIOR DE INSIDER
una escuela para deportistas en Bradenton, Florida,
adonde fueron Serena y Venus Williams.
Un tipo muy modesto.
Pero dicen que cuando tuvo su primer hijo y necesitó más dinero,
fue seducido por Rick Singer
para ganar más dinero de vez en cuando.
No tenía información privilegiada sobre las respuestas correctas.
Era muy listo y podía obtener un puntaje casi perfecto a pedido.
Si Rick Singer es el eje del escándalo de las admisiones universitarias…
ANALISTA LEGAL
…Mark Riddell es el cerebro.
Una de las cosas que me divierte y me molesta
cuando veo que lo describen como un genio de los exámenes,
o cualquier nombre que deciden darle,
es que es un adulto que da exámenes diseñados para cuarto año de secundaria.
Cualquier persona competente en la industria de preparación de exámenes
debería poder hacer lo que él hacía.
La pregunta es si estarían dispuestos a hacerlo.
Singer, la mente maestra detrás del engaño,
le pagaba a Riddell $10 000 por examen
para que fuera de su casa en Florida a Texas y California a rendirlos.
Casi todo el sistema de educación superior
se basa en la confianza en los demás.
¿A qué precio estás dispuesto a comprometer tu ética?
Esa es la pregunta clave.
Para mí, volvemos a: "son los ricos quienes tienen la posibilidad",
y en este caso, los medios y la disposición
para sacar ventaja de esas cosas.
Rick, tengo una pregunta.
Logré que le den a mi hija varios días para el ACT.
Bien. Le consiguió más tiempo en más días. Entendido.
Sí, le conseguí eso.
El tema es que nuestra hija menor no es como la mayor.
Ella no es estúpida.
Si le dijera: "Te llevaremos con Rick",
se preguntará por qué.
Michelle Janavs, cuya familia creó el famoso bocadillo Hot Pockets,
acusada de pagar $100 000 para mejorar el puntaje del ACT de su hija
para que ingresara en USC como falsa jugadora de vóley.
¿Cómo lo hace sin que los chicos se den cuenta?
En la mayoría de los casos, Michelle, los chicos no lo saben.
Sí, pero ¿cómo…?
Entiendo que ella no lo sabrá, pero ¿cómo se lo explico?
No diga nada.
En la escuela, diga que viajarán a Los Ángeles.
Eso hicimos la última vez.
Mi hija menor es el problema, porque dirá:
"¿Por qué doy el examen allá?".
Dígale que lo dará allá
porque es muy sencillo. Es conveniente.
Las conversaciones grabadas me parecieron desgarradoras.
Sufres por los chicos que leen estas transcripciones
y también por los padres que, seguro,
lamentan haber sido tan sinceros.
Es inteligente. Se va a dar cuenta.
Me dirá…
Ya sospecha que ando en algo raro, y yo…
No quiero hablar de esto con ella.
No, sí, entiendo. Totalmente.
Ella es muy distinta a mi hija mayor.
Ella necesita pensar que…
Mi hija mayor dijo: "No me importa.
El examen es una porquería. No quiero darlo".
Pero la menor está estudiando para intentar sacarse un 34.
Así que sería… Sería un gran estímulo para ella.
La mayor me dijo:
"No le dirás a mi hermana, ¿no?".
Y yo le respondí que no.
Es raro.
Es una dinámica familiar rara, pero cada chico es distinto.
Está bien.
El estilo de vida de Rick Singer cambió y fue más lujoso.
Se mudó de Sacramento a Newport Beach
y tenía una casa muy bonita allí.
Singer invirtió en muchas iniciativas quijotescas.
Restaurantes, un equipo de fútbol y muchas otras cosas.
Ganaba mucho rápidamente,
pero así lo gastaba en su estilo de vida e inversiones.
Un día Rick me llamó de la nada y dijo: "Hace un año que no hablamos.
Recuerdo que eras buena en marketing
para restaurantes e inmuebles.
Serías ideal para abrir y administrar
una de las sucursales de mi empresa de asesoramiento".
Me pareció genial.
Rick nos invitó a varios a una gran conferencia en Los Ángeles
con gente muy importante.
Por lo que entendí, iba a recibir millones
para ayudarlo a lanzar algunos de estos negocios.
Nos asignaron cargos,
y salimos a iniciar estas nuevas empresas.
Fue emocionante.
Rick nos ofreció llevarnos al aeropuerto.
Nos subimos a su Tesla, era hora pico.
Rick va muy rápido, a 150 km por hora.
Estábamos en el borde de los asientos, agarrados.
Por fin llegamos al aeropuerto sanos y salvos.
Le dije: "Adiós. Qué bueno verte. Hasta pronto".
Le di un abrazo, y me dio un beso.
Le pregunté por qué había hecho eso.
Y respondió: "Quería ver.
Quizá hay algo ahí. Quizá podríamos salir".
Y le dije: "Te conozco desde hace mucho.
El tiempo que le dedicas a tu carrera, a tu negocio,
el poco tiempo que tienes para devolver llamadas,
y qué decir de los mensajes breves… Nunca funcionaríamos".
PRUEBA DE RICK SINGER PARA REALITY SHOW
Me llamo Rick Singer. Me dedico a asesorar a chicos y a sus familias
en el proceso de admisión universitaria.
Tenemos familias en Champaign, en Miami.
Envían su avión a buscarme, nos reunimos un par de horas,
regreso al avión y me envían a mi próximo destino.
Es increíble.
Cuando vi el video que hizo para un reality show,
me sorprendí.
Trabajamos en sus hogares, así que los conocemos bien.
Sé cómo son los dormitorios, el lavadero.
Cómo se llevan. Sé lo que…
Pensé: "¿De verdad vas a exponerte así para esto?".
No tenía sentido. Él era muy discreto.
Gritan todo el tiempo: "¡Es mi vida!
Si vas a esta universidad… Es la equivocada".
"No quiero pagar $50 000 para ir a esa universidad". Increíble.
No tenía sentido,
sobre todo por el tipo de entrenador que yo creía que era.
No tenía mucho tiempo para la gente en su vida.
Había estado casado durante años, tenía un hijo.
Cuando lo conocí, llevaba unos seis o siete años divorciado.
Decía: "Haré esto
por tres, cuatro, quizá cinco años más y luego se terminó".
No sé qué lo hacía feliz
o cuáles eran sus deseos.
Estaba como en una rueda de ratón,
tratando de obtener algo, pero el fin no estaba a la vista.
Entonces… Solo usted y yo. ¿Está bien? ¿Podemos…?
Por supuesto.
En parte, quiero dejar a mi esposa al margen
porque está muy nerviosa por esto, y yo…
quiero… Déjeme preguntarle algo.
¿Nunca tuvo problemas con esto? ¿Nadie se metió en problemas?
Ningún problema con nadie.
¿Es algo que podría pasar?
No… Nunca he visto que pasara.
Lo que pregunto es si esto podría afectar a mi hija
o a la familia.
Si esto se sabe…
Yo… No quiero ni saber lo que hacen.
Yo solo… Rick, ¿me entiende…?
Claro que lo entiendo.
¿Está totalmente seguro de que no hay problemas?
Hemos hecho esto por mucho tiempo.
Se lo diré de otro modo.
Si alguien descubre esto, ¿qué pasaría?
Solo se descubriría si ustedes le dicen a alguien.
- Yo no le diré a nadie. - ¿Entonces?
Es solo que…
Para ser sincero, no me preocupa el aspecto moral.
Me preocupa…
Si la descubren haciendo esto, está acabada.
Por eso yo…
Nunca sucedió en más de 20 años.
Lo único que puede suceder es si…
- Alguien habla. - Sí, si ella lo cuenta.
Sí. Yo… Ella no hablará.
Singer no cometió un error fatídico que lo expuso.
Lo que sucedió es que arrestaron a alguien
por un caso de fraude bursátil,
y esa persona entregó información.
Ese ejecutivo dijo:
"Quizá les interese que un entrenador de Yale me pidió un soborno".
Un caballero llamado Rudy Meredith,
que había estado ayudando a padres para que sus hijos ingresaran a Yale,
simulando ser jugadores de fútbol.
Lo primero que le preguntaron a Meredith
después de investigarlo e imputarlo fue:
"¿Quiere decirme algo?". "Sí.
Hay un tal Rick Singer a quien me gustaría presentarle,
y con gusto cooperaría en su contra porque no quiero ir a prisión".
Y así, Rudy Meredith se convirtió en informante.
Y cooperó en contra de Singer.
¿ATERRIZASTE?
ESTARÉ EN EL HOTEL LONG WHARF TODO EL DÍA.
ENCONTRÉ A ALGUIEN DE HARVARD QUE PUEDO PRESENTARTE.
Gracias.
Hola, Rick.
¿Por qué no pasas?
Será como si…
Creerá que es lista y que tuvo suerte en un examen,
y ahora tiene el puntaje.
Es como un gol de media cancha.
- ¿Funciona? - Siempre.
Singer aceptó cooperar con la investigación y ser interrogado.
Pero no daba muchos detalles de algunos aspectos de su plan,
y me dio la impresión de que no asumía
total responsabilidad por sus actos.
Nos dijo que los pagos de él y sus clientes
a los programas deportivos de las universidades eran donaciones.
Le informamos que un pago a cambio
del reclutamiento de un falso estudiante deportista era ilegal.
Al día siguiente, tras consultar son su abogado,
Singer aceptó grabar llamadas telefónicas
con otras personas involucradas en su plan.
Para esas llamadas, le pedimos a Singer que usara un ardid.
Lo llamo porque están auditando mi fundación.
- Qué fastidio. - Sí. ¿Verdad?
- Investigan el pasado, como siempre. - Sí.
Elizabeth y Manuel Henriquez de Atherton.
Acusados de pagar $400 000 en sobornos.
Están mirando mis pagos.
Me preguntan por grandes sumas que recibí de ustedes.
De acuerdo.
- Básicamente… - Por todo lo bueno que hace.
Por supuesto. Yo no dije nada.
No le diré al IRS que Mark dio el examen por Isabelle o que Gordie…
Claro. Sí.
ENTRENADOR DE TENIS
Que pagamos a Gordie para ingresar en Georgetown, ¿no?
Claro.
Así que quería asegurarme de que estábamos de acuerdo en esto.
- De acuerdo. - Por si los llaman.
¿Cuál es su versión?
Mi versión es que ustedes donaron dinero a nuestra fundación
para ayudar a chicos desfavorecidos.
- Usted… Por supuesto. - Y…
- Esos chicos deben ir a la escuela. - Por supuesto.
De acuerdo.
No me sorprende el grado de participación de Singer.
Así como aprovechó la oportunidad de enriquecerse
ayudando a sus hijos a ser aceptados,
también aprovechó la de ganar mérito como informante.
Se mostró tan diligente para cooperar
como lo había sido para lograr que los padres le pagaran.
- ¿No hay comprobantes de los pagos? - No, no hay comprobantes.
Bien.
¿Por qué Isabelle dio el examen en Houston?
Debemos hablar de eso.
Les explicaré.
Básicamente, no hay un lugar donde alguien sepa,
porque en mis libros, no hay constancia del pago a Mark
para dar el examen por Isabelle. ¿Sí?
En nuestra fundación no hay constancia de nada de eso.
Para que sepan.
De acuerdo.
La cuestión es que, si me llama alguien, la respuesta es:
"No haré comentarios acerca de Houston".
Recuerda, fue porque necesitaba condiciones…
- Entiendo. - …especiales.
Condiciones.
Pero no haré comentarios.
Tengamos cuidado con las llamadas entrantes.
"No sé quién es,
así que no responderé llamadas de nadie".
Rick Singer dijo: "Quiero continuar nuestra relación.
Te llamaré en una semana para hablar de otra donación
como la que hice de $110 000. Me gustaría seguir con eso".
Dije: "Genial". Cumplió con su palabra.
Me llamó una o dos semanas después.
Yo estaba saliendo,
pero él hablo durante toda la llamada.
Y yo me limité a asentir.
Dijo que quería donar $160 000 ahora y el resto, después.
A cuenta de nuestra relación.
La única palabra que oí fue "a cuenta".
Interpreté "a cuenta de la relación"
como que me traería más candidatos para que considerara.
Y veríamos después.
Luego no volví a tener novedades de Rick.
Fue la última conversación que tuvimos.
Esa llamada fue armada por el FBI.
Resulta que fue la llamada más trágica
y devastadora de mi vida.
Quiero asegurarme que de confirmamos que,
a partir de ahora, tendrás potencialmente un lugar para mí.
Seguramente será un deportista como ese que no era marinero.
De acuerdo.
Le armaré un perfil,
e incluiré las regatas más importantes que encuentre en internet,
y te enviaré a alguien.
- Luego volveremos a hacerte un pago. - Genial.
Como defensor, ¿qué sintió al oír esa grabación?
Desde mi punto de vista, no fue bueno.
Y habría sido un juicio difícil. Las grabaciones…
Cuando era fiscal, hice muchas grabaciones.
Y mostré muchas.
A los jurados les encantan.
Pueden ser una buena prueba. Se lo expliqué.
Oí la llamada. Me pareció buena,
y podría ser difícil explicarla.
Quería que supiera que… Están auditando nuestra fundación.
Sí.
- Es algo muy usual, ¿no? - Sí.
- Han estado auditando mi fundación. - Entiendo.
Que es algo bastante usual.
Están auditando mi fundación.
- Como al resto de los mortales, ¿no? - Claro.
Han estado revisando…
Esta no era una operación encubierta típica.
En los grandes casos de delitos empresariales,
en Enron, por ejemplo, acusaron a los directivos.
Quizá el CEO, el CFO y el COO y ahí terminan las imputaciones.
Tradicionalmente, una imputación por la ley RICO como esta es para mafias.
Si vas contra una mafia que trafica drogas,
vas a los traficantes locales, logras que cooperen,
graban conversaciones, llegas al traficante medio,
y terminas con el líder.
En este caso, Singer vendía el producto, pero comenzaron con él.
Y de allí hacia abajo, para atrapar a los compradores.
- Comenzaron a auditar mi fundación. - Sí.
- Que es algo típico, ¿no? - Claro.
- Es natural. - Sí.
Le diré al IRS
que su donación a nuestra fundación fue básicamente a…
Espere, Rick. Déjeme preguntarle.
¿No deberíamos evitar hacer esto por teléfono?
Como quiera. Yo estoy bien.
Solo le diré al IRS que su donación a nuestra fundación
fue para chicos desfavorecidos. Es todo.
Sí.
Al escuchar algunas grabaciones de Singer,
es extremadamente hábil
para lograr que alguien reconozca su delito.
Era muy bueno por teléfono,
pero solo funciona con profesionales de cuello blanco.
Usualmente, los acusados de ese tipo casi no tienen filtro por teléfono.
Conocemos a alguien en Goldman Sachs que lo recomendó mucho.
Mi esposo y yo reímos mucho al recordar su gran trabajo.
Decimos: "Valió cada centavo".
Si estuviera hablando con miembros del crimen organizado,
habría sido identificado como informante a los 30 segundos.
Solo quiero asegurarme de que diremos lo mismo.
Les diré
que donó $50 000 a mi fundación para ayudar a chicos desfavorecidos.
Nada de que Mark dio el examen por su hija
o que dio el examen en West Hollywood.
¿Qué cree, que soy idiota?
No, no digo que sea un idiota. El tema es que…
Ya entendí, Rick.
Diré que me inspiró
cómo ayuda a los desfavorecidos a ingresar a la universidad.
Rick. Yo… Yo no…
Haga lo que tenga que hacer.
No me siento cómodo hablando de esto
en cuanto a…
En cuanto a sus… Sus asuntos.
Stephen Semprevivo, un empresario de Los Ángeles,
pagó $400 000 para que su hijo ingresara en Georgetown como tenista falso.
Solo sé que lo contratamos para el tema de la caridad
y para el asesoramiento,
y sus asuntos son suyos. Así que…
No, claro. Lo entiendo.
Pero a la vez, todos fuimos parte…
No, no estoy de acuerdo en eso.
¿Con que lo hicimos ingresar por el tenis?
No. Yo…
Usted hizo lo que hizo, y eso es asunto suyo. ¿Sí?
- Bien. - Hizo lo que hizo.
Yo no asumiré la responsabilidad. Usted debe hacerlo…
Por supuesto. Soy totalmente responsable
de hacerlo ingresar por el tenis a sabiendas de ustedes.
Soy consciente de eso y acepto toda la responsabilidad
de haber usado mis contactos y hacer pasar a su hijo por tenista.
Todos acordamos que haríamos eso.
Yo no tengo detalles,
pero creo que usted debe asumir la responsabilidad.
Ya no quiero hablar de esto porque
eran dos cosas independientes.
Lo contratamos e hicimos una donación.
Donamos a una obra benéfica. Era un buen fin.
Nos encantó poder ayudar.
En cuanto a los favores que usted le hace a la gente,
eso es… Yo…
Le agradecemos la ayuda que nos dio.
Pero lo contratamos para el tema de…
Por lo que hace en las universidades.
Le pagamos bien por el trabajo que hizo.
Así que… Le agradecemos.
Creo que…
Si intenta cambiar la versión de lo que hizo,
yo no quiero ser parte de eso.
Estoy muy paranoico sobre eso de lo que hablamos,
no me gusta hablarlo por teléfono.
Estoy pensando, ¿acaso ellos…?
No creo que se molestarían en pinchar mi teléfono,
pero ¿podrían intervenir el suyo?
El magnate de bienes raíces Bruce Isackson y su esposa Davina
pagaron $600 000 para que sus hijas ingresaran en UCLA y USC
con el plan de trampa en el examen y el de reclutamiento de deportistas.
En el peor de los casos, nos llamarán y dirán:
"Demuestre que donó este dinero…".
- Pedirán algo. - Pero usted lo hizo.
Sí. Pero… Pienso que…
Dios mío. Como usted está pensando…
Si van a fondo, ¿será una noticia de tapa?
La persona que saldría en la tapa…
Sí, pero yo… Pero si yo…
Si van a fondo, que es algo que les encantaría…
Mire lo difícil que es entrar en la universidad.
Mire lo que sucede puertas adentro.
Y luego, la vergüenza de todos en sus comunidades.
Dios mío. Eso sería…
Dios, no…
FEBRERO DE 2019
Unos meses después, luego de Navidad,
nos golpean la puerta a las 7:00, 7:30 de la mañana
y son dos mujeres.
Me muestran sus placas y dicen
que son del IRS y del FBI.
Les pregunto de qué se trata, cómo puedo ayudarlas.
"Tenemos unas preguntas sobre las admisiones universitarias".
Les dije: "Ayudaré todo lo posible".
La agente del FBI me preguntó por Rick Singer.
Describí nuestra relación, que me traía candidatos,
que donaba, y ellas decían:
"No, no eran donaciones. Eran sobornos".
Al final dijeron:
"Stanford sabe esto. Están muy enojados".
Me dieron sus tarjetas y se despidieron.
Inmediatamente subí, me senté en mi cama y me eché a llorar.
No sabía qué había pasado.
John Vandemoer se comunicó conmigo. Necesitaba un abogado.
Se oía en apuros.
"Debes reunirte con él cuanto antes.
Debemos saber si aceptará o no un trato en 48 horas".
Tomó el vuelo nocturno.
Nunca lo había visto antes, pero parecía cansado,
y muy molesto por lo que estaba por suceder.
Y dijo: "No es nada bueno. Lo acusan de fraude postal,
fiscal y electrónico.
Cada una de las acusaciones tiene sentencias de 20 años".
Alegaban que era parte de la conspiración de Singer,
cuyo objeto era ayudar a estos alumnos, que no eran marineros,
a ser seleccionados para ingresar en Stanford.
A cambio, Rick le transfería dinero o le enviaba un cheque.
O le daba un cheque. Eso generó el fraude postal y electrónico.
Ya tenía a Stanford dispuesta a testificar en mi contra.
Rick Singer iba a testificar en mi contra.
Las pruebas no me favorecían.
Entre mi esposa, mi padre y yo
decidimos que tenía sentido declararme culpable
y ser un criminal el resto de mi vida.
Si te declaras culpable, hablas con los de libertad condicional.
Estaban entrevistándolo.
Mientras estaba en esa entrevista, se publicó la noticia.
Estamos aquí para anunciar el mayor fraude de admisiones universitarias
procesado por el Departamento de Justicia.
Acusamos a 50 personas en todo el país.
Estaba en Las Vegas cubriendo un torneo de conferencia de básquetbol
y recibí una llamada de un editor, temprano en la mañana, que dijo:
"¿Qué haces? Deja eso y ve a Los Ángeles".
Hoy se supo del enorme escándalo de fraude universitario.
Decenas de actores, entrenadores y CEO fueron acusados.
Mi teléfono explotaba.
Mi abogado miraba su teléfono todo el tiempo
y decía: "Esto es enorme".
Acusaron a 33 padres, incluida Lori Loughlin…
Felicity Huffman fue arrestada en su casa de Hollywood Hills.
Portaban armas y todo.
Redadas en las casas de los ricos.
¡FBI!
Todos estos padres deben ir a la cárcel.
¿Cómo las universidades creyeron estos montajes?
Piensen, gente. Eso no es…
Olivia Giannulli era famosa por su presencia en las redes sociales.
Ahora es el objetivo principal de la indignación pública.
Sus famosos padres fueron acusados de gastar
medio millón en sobornos para que sus hijas ingresaran a USC.
Hace tres años que sigo a Olivia.
Vi la mayoría de sus videos.
¿Hace trampa para entrar en una universidad?
¿Y le saca la vacante a quizá uno de sus seguidores?
Perdió a muchos de sus patrocinadores.
Dejaron de fabricar la paleta que hizo con Sephora.
Hola, Olivia. ¿Cómo estás?
¿Cómo estás tras el escándalo? ¿Hablaste con tu madre?
Es curioso, pero a causa de esto, se hizo aún más famosa.
Olivia. Es bueno verte en la calle. ¿Te sientes cómoda?
La gente la atacaba en Instagram y comentaba mucho su página.
VE A LA CÁRCEL
Puede ver los comentarios…
…y decir: "Solo son trols". No.
Yo no soy un trol. Estoy enojada. Me defraudaste.
Y lo único que me queda por decir sobre esto…
ANULAR SUSCRIPCIÓN
ENTRENADOR DE STANFORD EXIMIDO DE PRISIÓN
John Vandemoer acordó aceptar más de $600 000 de Rick Singer,
el supuesto cerebro del escándalo de las admisiones.
Un vecino me mensajeó y dijo: "¿Estás leyendo esto?
¿Viste quién es?". Y dije: "Dios, es Rick Singer".
Comencé a saltar y dije: "No puedo creerlo.
No puedo creer que lo atraparan. No lo creo".
Los mensajes que recibía, los alertas de noticias,
fue realmente, me pareció,
una reacción arrolladora frente a un caso penal.
Salí caminando, no fue una buena idea.
Tenía cámaras en la cara, me espetaban preguntas.
¿Qué lo hizo declararse culpable?
Fue abrumador.
Parecía la mafia.
No puedes ingresar al tribunal con celular.
Revisé mi celular, tenía un mail de Stanford donde me despedían.
Ya no tenía ingresos.
El seguro médico, la guardería de los niños,
nuestro hogar, vivía en el campus de Stanford.
La misma universidad que era mi víctima.
¿Un mensaje a sus exalumnos? Ellos lo admiraban.
Cometí el error de dejar abiertas mis redes sociales, era puro odio.
Recibí un par de amenazas de muerte.
Anónimos enviaban mensajes,
molestos por lo que creían que había hecho.
Era el "peor gordo de mierda" que habían visto en su vida.
¿Cómo cabía en un maldito velero?
¿Cómo pude hacerle esto a Stanford?
Debía morirme y desaparecer.
La semana que explotó todo, recibí una llamada de un chino
que quería pagar $10 millones para ingresar a Harvard.
Le dije: "Viejo, ¿vio las noticias?". Era la peor semana para hacer esa llamada.
Cuando se supo la noticia, estaba por entrar a una reunión
y recibí una llamada de un amigo y me dijo:
"¿Quién era el tipo para el que trabajabas en admisiones universitarias?".
Dije: "Rick Singer. ¿Por?".
Dijo: "Debes estar bromeando". Dije: "No, ¿por qué? Me dijo:
"Mira las noticias. Entra a Facebook. A Instagram.
Toma el teléfono y fíjate".
Yo no podía creerlo.
Hay un video de Rick caminando solemnemente
con todos los periodistas, sin mirar a nadie,
y me entristeció muchísimo.
Era hora de entrar.
Era hora de recibir sentencia.
Rick seguía allí.
Tuvimos que cruzarnos.
Rick, por supuesto, no me miró a los ojos ni nada.
Nunca olvidaré ese momento en que nos cruzamos.
Mi corazón latía fuerte.
Sentado entre mis dos abogados, vino la jueza,
y finalmente, me declaré culpable de "asociación ilícita".
La jueza Zobel entendió que era un tipo al que le importaban muchos sus alumnos
y no hacía falta enviarlo a la cárcel.
El Sr. Vandemoer seguramente es el menos culpable
de los acusados en estos casos.
Los padres están en otra situación.
Los otros entrenadores se beneficiaron personalmente.
Él no.
Recibí seis meses de prisión domiciliaria, dos años de probation.
Y pagué una multa de $10 000.
Creo que, para John, fue la decisión correcta.
Y no tuvo que ir a la cárcel.
Estuvo en casa con sus hijos, superándolo.
Regresó al trabajo. Tiene un empleo.
Cuando hablo con él, parece estar mucho mejor.
Según tengo entendido, en la carta de Stanford,
dijeron que aún tenían $700 000 en donaciones.
Ni yo ni mis colegas de la firma
encontramos ningún caso en donde la víctima de asociación ilícita
terminara $770 000 más rica
que al inicio de la conspiración.
Rick Singer regresó a Sacramento.
Anda por ahí, aún con ropa deportiva.
No luce más ostentoso.
Nada dos veces por día en un club de tenis.
Sale de la piscina con una Speedo,
hace yoga, flexiones y habla por teléfono.
A veces tiene varios teléfonos.
Creo que anda diciendo que no irá a la cárcel
porque conoce al juez, etcétera.
Conociendo a Rick Singer, no sabes qué creer.
No sabes si lo cree o es pura mentira.
Se declaró culpable de 4 delitos graves.
Quiero creer que irá a la cárcel.
¿El sistema está roto? ¿Algún comentario?
Hay un video donde se ve a un tipo con un micrófono
intentando hacer que Rick Singer responda preguntas, y él lo evade.
¿Saldrá algo bueno de esto, Rick?
Parece impasible frente a esta gente que intenta entrevistarlo.
Te cuestionas si está arrepentido.
Su actitud frente a todo este asunto es un misterio.
Parece cómodo. Se toma su tiempo.
¿De verdad trabajó con más de 700 familias?
Rick, ¿el sistema está roto?
Lori Loughlin de Tres por tres fue sentenciada a dos meses de prisión.
Su esposo, Mossimo Giannulli, a cinco.
La actriz Felicity Huffman recibió 14 días de condena.
Nada bueno resultó de estas sentencias o del escándalo.
Las multas impuestas no tienen sentido.
En cuanto a golpearles el bolsillo,
qué diferente podría haber sido si les golpeaban el bolsillo
y usaban ese dinero para chicos desfavorecidos.
Eso habría sido increíble.
Entonces, algo bueno habría salido de eso.
No busco culpar a las familias o a los padres.
Me concentro en la crítica a las instituciones
y universidades que crearon este sistema.
Si no tuvieran estos resquicios
y estas preferencias para familias privilegiadas,
creo que nadie caería en este tipo de tentaciones.
Este escándalo no es necesariamente una razón para que cambien sus métodos.
Porque muestra a las universidades más exclusivas y deseables que nunca.
Si los ricos están dispuestos a llegar tan lejos
y arriesgar su libertad para enviar a sus hijos a estas universidades,
deben ser extremadamente valiosas.
¿Qué les hacemos a estos chicos cuando les machacamos
"las 25 mejores, 10 mejores o 5 mejores"?
Porque, al final, la universidad a la que vayas
tiene poco o ningún efecto en tu futuro.
En Estados Unidos hay más de 3000 universidades. Infinitas opciones.
Olvida USC. Ve a otra.
Puedes obtener una gran educación en cualquiera si quieres.
Los padres en este caso no creían eso.
Porque la universidad más grande tenía el prestigio,
el lustre, el glamour y la jactancia.
¿Por qué estos padres eligieron hacer trampa
cuando sus hijos ya tenían tanto?
En parte, parece que, cuando llegas a cierto nivel de riqueza,
hay una búsqueda incansable de los símbolos de poder.
Quieres el auto, la casa elegante, los necesites o no,
y me parece que la atmósfera
creada en estas sociedades de mucho dinero es parte del problema.
En EE. UU. amamos y odiamos a los ricos.
Nos dan asco y nos fascinan.
Esta historia es la oportunidad perfecta para ver cómo viven los ricos,
y se exhiben las realidades del sistema,
y por eso hay algo extremadamente alentador
en que se haga justicia en un mar de injusticias.
SE DECLARÓ CULPABLE CONDENADO A UN MES DE PRISIÓN
SE DECLARARON CULPABLES
CONDENADOS A SEIS Y SIETE MESES DE PRISIÓN
SE DECLARÓ CULPABLE CONDENADO A CINCO MESES DE PRISIÓN
SE DECLARÓ CULPABLE CONDENADO A CUATRO MESES DE PRISIÓN
SE DECLARÓ CULPABLE
CONDENADA A CINCO MESES DE PRISIÓN
SE DECLARÓ INOCENTE
SE DECLARÓ INOCENTE DE UN CARGO
SE DECLARÓ CULPABLE CONDENADO A CUATRO MESES DE PRISIÓN
SE DECLARÓ CULPABLE CONDENADA A TRES SEMANAS DE PRISIÓN
SE DECLARÓ INOCENTE
SE DECLARÓ CULPABLE
La prisión domiciliaria de John Vandemoer terminó en diciembre 2019.
Continúa entrenando vela por cuenta propia.
Stanford declaró haber distribuido los $770 000 que recibió de Singer
según las recomendaciones de un grupo filantrópico externo,
y niega que el director atlético conociera a Singer
o haya recibido regalos inapropiados de su fundación.
También niega que cualquier suma de dinero pueda influir en la aceptación.
Rick vivirá con esto por un buen tiempo.
De no haber cooperado, habría sido acusado
y hasta condenado quizá.
En este momento, está afuera, sigue en libertad.
Su cooperación no habrá terminado hasta que el último acusado
de la conspiración sea sentenciado,
y para eso aún falta.
Rick se declaró culpable y espera sentencia.
La "puerta lateral" de Rick para ingresar a las universidades ha sido cerrada.
La "puerta trasera" aún sigue abierta para quienes estén dispuestos a pagar.
Subtítulos: Silvana Rinaldi