Downloaded from YTS.MX
Ich prüfe jetzt meine USC-Entscheidung.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ist ok, wenn ich es nicht schaffe. Viele wurden abgelehnt.
Auf der Seite steht: "Status-Update."
-"Neues Update." -Ich klickte drauf.
Ok, Status-Update.
Das ist meine absolute Traum-Uni.
Ich werde abgelehnt. Ich weiß es.
Draufgeklickt. Oh Gott.
Oh Gott.
Ich wurde zugelassen!
Oh Gott!
Ja!
Das ist echt verrückt.
Reden wir darüber.
Es gibt eine Lawine an Nachrichten über einen College-Bestechungsskandal.
Explosive Details zum größten Collegezulassungs-Betrug,
den das Justizministerium je verfolgte.
Unsere Freunde reden nur über diese Story. Die hat einen Nerv getroffen.
Immobilienmanager, ein Rechtsanwalt, ein Arzt und viele Firmenbosse,
alle werden angeklagt.
Eine FBI-Ermittlung namens Operation Varsity Blues.
Operation Varsity Blues.
-Wie geht's Ihnen nach dem Skandal? -Tut es Ihnen leid?
Rick Singer erdachte diesen Betrug und sammelte Millionen Dollar ein.
Eltern zahlten Unsummen, damit ihre Kinder als Star-Sportler durchgingen.
-Rick Singer. -Rick Singer.
Rick Singer.
Der Drahtzieher der Operation.
Das jagt Schockwellen durchs Land.
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION
Das Geld geht als Spende an meine Stiftung.
Oh, an Ihre Stiftung? Nicht an die Universitäten?
Ja, so wissen die Kids nicht, dass es passiert.
Man geht eine finanzielle Verpflichtung ein.
Die Höhe hängt von der Wunsch-Universität ab.
Für eine halbe Million oder 300,
welche Unis gibt es da?
Das wären Georgetown, Boston College, Georgia Tech,
USC, UCLA, Berkeley, so etwas.
Ok, das… das ist nicht schlecht.
Sie ist keine tolle Schülerin. Ihre Prüfungen waren mies.
Sie ist clever. Sie kriegt das raus.
Sie glaubt schon, dass ich was im Schilde führe.
-Äh, ist Harvard leichter für Ehemalige? -Nein.
-Das ist für den Arsch? -Ob Sie Ehemaliger sind, ist egal…
Außer wir spenden für ein Gebäude, was?
Ich war auf der Cornell.
Ich habe dort schon etwa 750.000 $ gespendet.
Seien wir ehrlich, ok?
Ihre 750 sind da ein Klacks.
Ich kenne Leute, die Cornell 50 Millionen gespendet haben.
Sagen Sie mir, wohin und wie ich den Scheck schicke?
Ja. Wir schicken es, damit Sie das von der Steuer absetzen können.
-Noch besser. -Und wenn die Ablehnung kommt?
Nein. Keine Sorge. Das ist beschlossene Sache.
Gibt es für Zwillinge ein Zwei-für-eins-Angebot?
15. OKTOBER 2018
John, wie geht's?
Hey, Rick. Sie haben derzeit viel zu tun, was?
Ja, die frühe Aufnahmephase steht bevor.
Die Gespräche im Film sind echt.
Ich möchte Ihre Preisstrategie und Ihr Wirtschaftsmodell besprechen.
Äh…
Ich will es Ihnen nicht aufzwingen, aber es könnte helfen.
Nein, nein, äh, ja.
Es werden Überwachungsmitschriften der US-Regierung nachgesprochen.
Manches wurde für Zeit und Klarheit kombiniert oder modifiziert.
Wir arbeiten direkt mit Unis zusammen. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Daher… Suchen Sie sich was aus.
Würde man Harvard sagen
oder Princeton oder Georgetown, so etwas.
Mein Seiteneingang bei Harvard kostet etwa 1,2 Millionen.
Gott.
Aber für den Hintereingang verlangt Harvard 45 Millionen.
-Gott. -Stanford will 50 Millionen.
-Wow. -Und die kriegen sie.
Das ist das Verrückte.
Aus der Bay Area und aus New York.
John, so verrückt ist es geworden.
Ich werde dieses Jahr über 730 dieser Seiteneingänge öffnen.
Wow. Bei wie vielen Unis machen Sie das so?
Nur die Top 20 oder 50 oder…
Ich habe schon viel abgehört.
Es ist erstaunlich, was Leute am Telefon sagen,
wenn sie nicht wissen, dass das FBI zuhört.
EHEMALIGER BUNDESANWALT
Ich weiß. Verrückt.
KALIFORNIEN
Dann musst du ihn auf die USC bringen und Krebs heilen
und, oh, für Frieden im Nahen Osten sorgen.
Kann ich tun.
Wenn du deinen Mann rauswirfst
und er dich besser behandelt.
Das ist unmöglich.
Die Regierung zapfte Ricks Telefon an. Er merkte nichts.
Er wurde bei vielen Gesprächen belauscht.
Jede arbeitende Mutter fragt mich: "Wie schaffe ich das alles?"
Raten Sie mal. Geht nicht.
Es gibt wenige FBI-Fälle, bei denen 50 Leute eines Verbrechens angeklagt sind.
Wir versuchen, beim ACT eine 34 zu kriegen.
Ja. Ja.
Mark tut das. Könnte eine 33 sein.
-Könnte eine 34 sein. Eine 35. -Ok.
Kriege ich eine Schriftprobe?
-Ja. -Und eine Unterschriftenprobe.
-Damit wir nahe dran sind. -Ja.
Rick Singer war der unabhängige Berater,
der die Missetaten in Operation Varsity Blues orchestrierte,
und die Gerichtsakten zeigen, dass alles 2011 anfing.
Meine eigene Recherche zu Singer zeigt…
AUTOR, "THE PRICE OF ADMISSION"
…dass er im kleineren Maßstab schon seit Jahrzehnten betrog.
Ich glaube, Rick wollte anfangs professionell und seriös sein.
BILDUNGSBERATERIN
Einige Jahre lang war Rick der Ansprechpartner.
Er war der Einzige, der so etwas machte.
Hatte man Fragen zu Unizulassungen, ging man zu Rick.
Man ging gern zu ihm. Man war begeistert.
Sie dachten beeindruckt: "Wow, der kennt die Formel.
COLLEGE-BERATERIN
Er hat den Schlüssel zum Sieg."
Ist man ein wohlhabendes Elternteil in einer Schule mit 500 Oberstuflern,
bekommt das eigene Kind einen Bruchteil der gewünschten Aufmerksamkeit.
Also tut man, was nötig ist. Man nimmt Geld in die Hand.
PRÜFUNGSEXPERTE
Man findet einen, der dem Kind unabhängig durch den Prozess hilft.
So entsteht ein unabhängiger College-Berater.
Meine Eltern sagten: "Wir nehmen einen unabhängigen Uni-Berater,
der dir Ratschläge zur SAT-Vorbereitung gibt…
EHEMALIGE KUNDIN VON RICK SINGER
…und hilft, dich auf die Unis zu konzentrieren, die du willst.
Er wird Teil deines Lebens, bis die College-Bewerbungen da sind."
Ich glaube, er arbeitete mit vielen Schülern, die sehr gut waren,
und die beriet er ganz normal
und half bei der Unizulassung,
indem er Ratschläge zu Aufsätzen, Empfehlungen und so weiter gab.
Er war der Uni-Berater. Damals gab es wenig Ressourcen.
EHEMALIGE KUNDIN
Er hatte eine Firma namens Future Stars. Viele meiner Freunde engagierten ihn.
Das war etwas, das man tun musste.
Sonst würde man es bereuen und grübeln:
"Habe ich die gewünschte Zulassung? Hätte er mir dazu verholfen?"
Er sah stets aus, als sei er direkt vom Basketball gekommen.
Er sah sich als Trainer für Kids, die aufs College wollten,
daher zog er sich an wie ein Trainer.
Er lief in Sportklamotten rum,
mit Mönchsfrisur.
Er war nicht charismatisch.
Er lächelte nicht oft. Er war sehr ernst.
Sehr clever. Geschäftsmäßig.
Er redete wenig. Er war nicht sehr umgänglich.
Manche Leute wirken, als wären sie unter der Oberfläche
ständig zum Zerreißen angespannt. So war er.
Sage: "Ja, ich verstehe."
IHRE MARKE BAUT AUF SIE
Rick war immer auf Kundenfang.
Er hielt ständig Vorträge in Borders, in Country Clubs.
Ich wusste, was seine Vorträge beinhalteten:
Versprechen, die er nicht halten konnte, und Lügen.
Ich hörte Geschichten von Kids, bei denen ich dachte,
dass er etwas suspekt war.
Etwas schmierig.
Ich habe einen Bekannten, der sagte, Rick bot ihm an:
"Hey, ich kann dich auf diese Uni bringen,
gegen eine gewisse Geldsumme."
Fast von Anfang an
nahm Rick Singer den kürzesten Weg, zumindest im Kleinen.
Leute, die ihn in Sacramento kannten, sagten,
dass er auf den Bewerbungen der Kids übertrieb und Dinge erfand.
Ihre Ethnie von Weiß in Latino änderte
oder in afroamerikanisch, damit sie Fördermaßnahmen bekamen.
Er war recht dreist.
Weil ich Rick Singer nicht traute, legte ich eine Akte an.
Ich kopierte Dinge von seiner Webseite.
"Die Singer-Gruppe ist in den USA eine der erfolgreichsten
Lebensberatungs- und Beratungsfirmen.
Innerhalb eines Jahres erweiterte man um Singapur, Bangkok,
die Philippinen, China, Japan und Korea."
Rick Singer log oft bezüglich seines Lebenslaufs.
Man erzählte mir, dass er vorgab, bei Starbucks im Vorstand gewesen zu sein.
Je öfter er damit durchkam, desto öfter tat er es.
15. JUNI 2018
Wir sind noch in der Fallvorbereitung.
Beide Anklageschriften gegen ihn waren unglaublich detailliert.
-Es scheint viele Beweise zu geben… -Ja.
Ist da Gordon Gekko aus Wall Street?
Nein, Gordon Caplan. Wie geht's?
Ich mache nur Spaß. Wie geht's?
Ja. Gut.
Gordon Caplan, Anwalt für Firmenverträge,
Partner in der Kanzlei Willkie Farr & Gallagher.
Das US-Steuersystem hat zwei grundlegende Komponenten,
die das irgendwie attraktiv machen.
Meine Frau hat mir grob erzählt, was Sie tun.
Äh, könnten Sie mir etwas mehr Informationen geben?
Ok. Also, wer wir sind.
Wir sind eine 290-Millionen-Dollar-Firma, die mir gehört,
mit 1000 Angestellten in den USA und 280 international.
Wir helfen den reichsten Familien der USA, ihre Kinder auf Unis zu bringen.
Wir haben jeden NBA-Besitzer, jeden NFL-Besitzer.
Wir haben alle.
Nun, diese Familien wollen Garantien.
Die wollen nichts Halbgares.
Sie wollen das erledigt wissen. Und sie wollen bestimmte Unis.
Ich habe 761 sogenannte "Seiteneingänge" geöffnet.
"Vordereingang" heißt, man schafft es allein.
Der "Hintereingang" ist eine Spende, was zehnmal so viel Geld ist.
Ich habe diesen Seiteneingang geschaffen,
weil der Hintereingang keine Garantien bietet.
Man kriegt nur eine zweite Chance.
Meine Familien wollen eine Garantie.
11. MÄRZ 2019
Ich bin Special Agent beim FBI.
Ich gehöre zu einem Team, das Wirtschaftsverbrechen untersucht,
auch Formen von Unternehmensbetrug und Wertpapierbetrug sowie Bestechung.
Die Fakten im Affidavit beruhen auf meiner Arbeit
in dieser Ermittlung.
Hi, ich heiße Rick Singer. Ich bin der Gründer von The Key.
Rick Singer gründete und leitete The Key,
eine kommerzielle Firma für Uniberatung und -vorbereitung.
Er gründete auch The Key Worldwide Foundation,
ein Non-Profit-Unternehmen, das keine Einkommenssteuer zahlen muss.
Rick Singer sagte Eltern, er könne die Zulassung ihrer Kinder
durch den "Seiteneingang" erwirken,
eine besondere Abmachung, bei der Eltern an seine Stiftung spendeten,
um zu vertuschen, dass es Bestechungen waren.
Etwa zwischen 2011 und 2018
zahlten Eltern Singer etwa 25 Millionen Dollar,
um Trainer und Universitätspersonal zu bestechen.
Dies ist Amerika. Hast du Geld?
Dann hast du einen Zugang zu Orten, den andere Kids nicht haben.
Ich… Ich bin nicht sehr überrascht…
In den letzten 30, 40 Jahren
ist höhere Bildung immer mehr zur Ware geworden.
EHEM. ZULASSUNGSMITARBEITER STANFORD
Etwas, das man kauft. Ein Produkt.
Es ist ein eigenständiges Ziel geworden. Sich zu bilden, ist nicht mehr das Ziel.
Es ist ein Statusobjekt.
UNABHÄNGIGE BILDUNGSBERATERIN
Der eigene Status steigt, weil das Kind auf einer sogenannten Eliteuni ist.
Es geht nur ums Angeben.
In unserer Branche heißt es: "Eltern bewerben sich an der Uni.
FREIER BILDUNGSBERATER
Das Kind ist nur das Instrument dazu."
Sorry, ihr Studienanfänger,
denn ihr werdet in eine Welt geworfen, in der es heißt:
"College, College, College.
Du musst die besten Noten haben.
Sonst fühlst du dich wie ein Versager. Du bist mies."
War man als Elternteil nicht in Harvard,
ist das jetzt die Chance, in deren verdrehten Vorstellung.
Es ist allgemein akzeptiert, dass Eliteunis
die "besten" des Landes sind.
Aber all die Unterschiede haben fast nichts zu tun
mit der Lehre dieser Institutionen.
U.S. News fing in den 80ern an, Unis einzustufen,
basierend auf einem Kriterium: Prestige.
Das war's.
Prestige ist ein französisches Wort.
Die ursprüngliche Bedeutung ist den Leuten nicht klar.
Es bedeutet Täuschung.
Und das ist das Prestige einer Uni.
Es ist imaginär, eine Illusion. Aber die Leute glauben daran.
Nicht nur das Bevölkerungswachstum macht den Unibesuch heute schwerer.
Die Unis sind selbst dran schuld.
Je selektiver sie auf dem Papier wirken, desto höher ist ihr Rang.
Diese Unis drehen alles so hin, um ihren Rang möglichst zu erhöhen.
Das ist ein gefährliches Spiel.
Die meisten sehen Unizulassungen so:
"Leistungsbasiert, außer bei Förderprogrammen für Minderheiten."
Ich sehe den Zulassungsprozess so: Es gibt alle möglichen Präferenzen.
Ja, einige Studierende kommen durch Leistung rein,
aber viele andere durch Präferenzen, die reich und weiß bevorzugen.
Etwa die Präferenz von Studierenden, die Nischensportarten ausüben
wie Segeln, Fechten oder Reiten,
was die meisten Kids nie ausprobieren können.
Dann gibt es großzügige Spenden an Unis.
Das macht das Spendenbüro aufmerksam,
das dann die Zulassung der Person empfiehlt.
Jared Kushner war der Sohn eines sehr reichen Immobilienunternehmers
in New Jersey.
Als Jared sich um die College-Zulassung bewarb,
versprach sein Vater Harvard 2,5 Millionen Dollar,
und Jared wurde in Harvard zugelassen,
obwohl er ein durchschnittlicher Schüler war
und nicht die schwersten Kurse seiner Highschool belegte.
Viele Colleges garantieren die Zulassung nicht,
was interessant ist.
Man spendet drei Millionen, und das Kind kann abgelehnt werden.
Spendet man nicht 10 bis 20 Millionen Dollar,
ist das für sie nicht genug Anreiz.
Singer verlangte nicht die Summen, die heute nötig sind,
wenn das eigene Kind garantiert reinkommen soll.
Diese Eltern zahlten Singer 300.000, 400.000, 500.000 Dollar.
Was er verkaufte und sie kauften,
war die Gewissheit einer Zulassung zum Spottpreis.
Also, ich mache ihn zum Kicker.
Er hat kräftige Beine. Vielleicht wird er ja Kicker.
-Man weiß nie. -Ja. Genau.
Sie könnten ihn inspirieren.
Sie könnten etwas aus ihm machen. Klasse.
Ja. Ich weiß.
-Bill McGlashan, sehr erfreut. -Gleichfalls.
TPG Growth ist eine Firma, über die man nicht viel weiß.
TPG Growth ist der 4-Mrd.-Wachstums-Arm des Private-Equity-Riesen TPG Capital.
Je erfolgreicher das Geschäft, desto mehr Einfluss schafft man.
Man hat die Vorteile von nachhaltigem, skalierbarem Kapitalismus.
Letztes Jahr machte ich einen Jungen zum Long Snapper.
Klasse.
Er wog 66 Kilo. Long Snapper.
Was ich wohl brauchen werde…
Wenn Sie Bilder von ihm beim Sport haben,
wäre das gut, dann photoshoppe ich sein Gesicht auf einen Kicker.
Ok. Ich schaue, was ich habe.
Komisch, wie die Welt heutzutage funktioniert… Unglaublich.
Devin Sloane ist kalifornischer Geschäftsmann, Manager.
Wir hatten das Glück, viele von Ihnen zu kennen
und gemeinsam zu lächeln, uns zu freuen und zu lachen.
Letztes Jahr hatte ich einen, der Wasserball spielte.
Sein Dad schickte mir das Foto. Er war zu weit aus dem Wasser.
Keiner glaubt, dass man so hoch kommt.
Ja.
Ich fragte den Dad: "Was war los?"
Er sagte: "Er stand auf dem Grund."
Ich sagte: "Nein."
Ja, genau. Er muss schwimmen. Genau.
-Stimmt. -Hat er…
Hier ist die einzige Frage. Weiß… weiß er es?
Kann man das so machen, dass er nicht weiß, was passiert ist?
Ich würde ihm sagen, wenn Sie es mit Ihrem Sohn bereden wollen…
Sagen Sie, dass Sportler-Freunde ihm helfen werden.
Denn er ist Sportler.
Das kann ich nicht vor meinem Sohn sagen. Er weiß, er ist keiner.
Er weiß nur, dass ich seine Unterlagen nehme
und ihm Hilfe organisiere, ok?
Damit hätte er kein Problem,
dass Sie für ihn Einfluss nehmen und Ihr Netzwerk nutzen.
-Kein Problem. -Sie müssen ihm nichts sagen.
Macht Bill McGlashan so einen Scheiß?
Tut der unschuldig und hilft seinem Kind?
-Er macht mir Schuldgefühle. -Äh…
Oder kümmern Sie sich um ihn, weil Sie was anderes von ihm wollen?
Nein. Keineswegs. Es hat nichts zu tun mit…
Aber er wusste es nicht. Sein Sohn hatte keine Ahnung.
Er wusste nicht, dass Sie ihm bei ACT halfen.
-Darum bat er. -Bill McGlashan?
Sein Sohn sollte nichts wissen.
-Ok. -Gut.
-Er war nicht so mitteilsam. -Bei mir?
Bei Ihnen und seinem Sohn.
Er will es so.
Ihr Mann Agustin?
Agustin Huneeus, ja.
Er will unbedingt rausfinden, wie Sie bei Ihrem Sohn vorgehen.
Er kam zu mir, und ich sagte, ich…
Ich würde nicht mit ihm darüber reden.
Bei mir hat er auch gebohrt.
Er will offensichtlich Ihre Hilfe für seine Tochter.
Ich sagte nur: "Du musst selbst entscheiden, was du tun willst,
und du musst mit Rick reden und mit Rick arbeiten."
Das ist gut. Er bohrt stark nach: "Sie müssen mir sagen, was sie tun."
Ich sagte: "Das ist deren Situation, und Bill hat gute Verbindungen.
Das müssen Sie mit Bill bereden, nicht mit mir."
Nun, das hat er versucht.
Er sprach übrigens auch mit einer weiteren Familie
über Ihren Seiteneingangs-Ansatz und deutete an:
"Finden Sie, das ist ok?" Und ich sagte nur:
"Agustin, darüber solltest du nicht reden.
Was Rick tut, hängt sehr von den Umständen ab."
Es störte mich, dass er rumläuft und darüber spricht.
Stimmt. Ja. Und das…
Und das macht mir auch Sorgen.
Ich sagte: "Sie sind in einem Umfeld mit viel Konkurrenz.
Was Sie tun, müssen Sie für sich behalten. Sonst kriegen Sie Ärger.
Egal, wen Sie kennen, das ist egal."
Stimmt, er ist kein bisschen diskret.
Daher wollte ich nicht mit ihm darüber reden.
-Gut. -Ja.
Rick Singer bot Beruhigung.
JOURNALISTIN, THE NEW YORKER
Die Beruhigung, dass andere wie Sie dasselbe durchmachen.
"Ich habe das eine Million Mal getan."
Rick war wie ein Therapeut oder Lebensberater,
er war nur eben auch ein Verbrecher.
Ich finde, Rick Singer ist ein geborener Verkäufer.
Er war aalglatt, subtil, drängte nicht
und ließ sich Zeit.
GEFÄNGNISBERATER
Es muss keiner heute zugelassen werden.
Die Prüfung ist nicht morgen. Man hat Zeit.
Er hat den Prozess gut unterfüttert, wie jeder gute Verkäufer.
Welcher Sport wäre für sie am besten?
Ist… ist Rudern am besten? Ist das überhaupt wichtig?
Für mich ist es nicht wichtig.
Ich mache ihn zum Segler oder so, bei Ihrem Wohnort.
John Wilson, Geschäftsmann aus Massachusetts.
Er hat eine Private-Equity-Firma.
Er soll über eine Million Dollar gezahlt haben,
um seine Kinder auf Eliteunis zu bringen.
Derselbe Deal? Irgendein Sport? Man muss den Sport nicht ausüben.
Korrekt.
Also, äh… und wenn man doch nicht zugelassen wird?
Keine Sorge deswegen. Das ist abgemacht.
Ok. Das ist toll.
Ok. Ich schicke Ihnen Infos zur Bank und zur Überweisung
morgen oder so.
Ok.
Ach ja, halten Sie sich Zeit im Juli frei,
wenn Sie in Paris dabei sein wollen.
-Ich feiere groß Geburtstag, 19. Juli. -Ok.
-Ich habe Versailles gemietet. -Oh mein Gott!
Sie sind verrückt.
Ich weiß. Party in Abendgarderobe, Sie müssen kommen.
An Rick Singer ist unter anderem erstaunlich, dass dieser Typ
mit obskurem Hintergrund und ohne viele Nachweise
in einen sehr hohen gesellschaftlichen Kreis kam,
und dabei eine Menge Geld verdiente.
Ich hatte das Gefühl, Rick Singer hatte eine unglückliche Kindheit.
Er war von klein auf Scheidungskind.
Er war clever. Er hatte zweifellos ein flottes Mundwerk.
Er besuchte mehrere Colleges.
Dann arbeitete er als Trainer.
Sein Problem war: Er war zu aufbrausend, besonders als Schultrainer.
Er brüllte die Spieler an, wenn etwas schiefging.
Quasi der Bobby Knight der Highschool-Trainer.
Als Sacramento State ein mieses Jahr hatte, mit 4 und 24,
wurde der Trainerstab gefeuert, einschließlich Singer.
Da sah er sich um und sagte:
"Basketball-Trainer ist wohl doch nichts für mich.
Ich wechsle den Beruf."
Er bemerkte die neue Branche für unabhängige College-Berater,
und er wurde der erste in Sacramento.
Interessant, wie sein Hintergrund ihn quasi auf den Skandal vorbereitete.
Denkt man darüber nach… Als College-Basketball-Trainer
sah er aus erster Hand, wie Sport-Zulassungen funktionieren,
und dieses Wissen nutzte er zweifellos Jahre später
bei der Bestechung von Trainern, um Kids als Sportrekruten auszugeben.
Er kannte sich mit Sport-Zulassungen gut aus.
-Hey, John. Wie geht's? -Hey, Rick. Gut, danke.
27. OKTOBER 2018
Ich bin in Saudi-Arabien in einem Regenguss.
-Saudi-Arabien? -Ja, in Dubai.
Ich wusste nicht, dass es da solchen Regen gibt.
Ja, ich weiß. Sehr ungewöhnlich. Was ist los?
Ich gab dem Segeltrainer von Stanford 160.000 für sein Programm.
Bei dem Gespräch sagte ich:
"Hey, ich hoffe, mit den 160 können Sie
nächstes Jahr einen Platz sichern."
"Garantieren Sie mir einen Platz nächstes Jahr?" Er sagte ja.
-Das war alles? -Nein.
-Nein, das war nicht alles. -Ja, ok.
Das ist nicht TJ Maxx oder Marshalls oder so.
-Ok. -Sie können als Erster wählen.
Ich kann John Vandemoer gerne einen Scheck geben.
Ich kann ihm Ihre 500.000 $ für einen Platz für eines Ihrer Mädels schicken.
John Vandemoer wurde quasi nach Stanford gelockt.
Er war erfolgreicher Segellehrer an der Ostküste.
Mein Name ist John Vandemoer.
Ich bin Cheftrainer des Segelteams der Stanford University…
Er wirkte wie ein guter, aufrechter Kerl.
Viele, die ihn kannten, waren überrascht,
dass er da mit drin hing.
SF1, Take acht, leise Klappe.
EHEMALIGER SEGELTRAINER, STANFORD
-Ton gut? -Fast klar. Ganz klar. Danke.
Ok.
Sahen Sie sich je in so einer Situation,
bevor das alles passierte?
Nie. Es ist viel. Ich habe das alles wohl noch nicht komplett begriffen.
Aber es wird den Rest meines Lebens beeinflussen.
STANFORD, KALIFORNIEN
Mein erster Kontakt mit Rick Singer war telefonisch.
Eines Tages rief er mich an,
stellte sich vor und sagte, er sei College-Anwerber
und an kleineren Sportarten interessiert.
Ich fand das spannend und stimmte einem Treffen zu.
Interessant ist, dass ich erwartete, er würde simsen oder anrufen,
wenn er in Stanford ankommt.
Denn in Stanford ist es sehr sicher.
Man braucht eine Schlüsselkarte für jede Tür.
Irgendwie stand er vor meiner Tür.
Ich war schockiert, aber das zeigte mir,
dass er bessere Verbindungen in Stanford hatte als ich.
Rick Singer ist irgendwie eine Art kalifornischer Strandstreicher.
Flip-Flops, T-Shirt, Shorts.
Man konnte leicht mit ihm reden. Wir führten gute Gespräche.
Er war sehr gewinnend und überzeugend.
Unsere Interaktionen drehten sich nur um Rekrutierung.
Rekrutierung in Stanford funktioniert so:
Jeder Sport hat eine Anzahl Plätze, die man vergeben kann.
Er schloss ab mit der Erwähnung einer jungen Frau namens Molly Zhao.
Hallo, Leute. Ich bin jetzt 17. Ich habe gerade den Highschool-Abschluss gemacht.
Rick sagte, sie wolle unbedingt nach Stanford.
Meine Rekrutierung war da schon fertig.
Ich könnte ihr keinen von meinen Plätzen geben, sagte ich Rick.
Er kontaktierte mich fast sofort und fragte:
"Können Sie Plätze anders vergeben?
Ihre Familie ist reich.
Die wären interessiert, eine Million zu spenden."
Meine Sportdirektorin sagte, dass Stanford das tun könnte,
aber dass eine Million Dollar bei der Zulassung nicht viel ausmacht.
Das war das. Und eine Weile hörte ich nichts von Rick.
Im August des nächsten Jahres
rief Rick mich plötzlich an und sagte: "Hey, das ist fantastisch.
Molly ist drin, die Familie ist froh. Danke für Ihre Hilfe."
Ich sagte: "Toll, freut mich für sie.
Es ist toll, nach Stanford zu kommen. Aber ich habe nichts getan."
Er sagte: "Die freuen sich so, dass sie Ihrem Programm 500.000 spenden wollen."
Ich sagte: "Wenn die für nichts dem Segelprogramm 500.000 spenden wollen,
klingt das toll."
Ich sehe keine Beweise, dass John Molly Zhao half, nach Stanford zu kommen.
Warum spendete Rick Singer 500.000 $ im Namen von Molly Zhao?
Die Antwort kennt nur Rick.
Vielleicht war es eine große Anzahlung
für Zugang zum Stanford-Segelprogramm.
Er schickte den Scheck. Ich bekam ihn mit der Campus-Post,
und ich erzählte meiner Sportdirektorin
von der Spende über 500.000 $.
Sie war begeistert. Wir besprachen,
dass ich dafür nichts getan hatte, sie kam einfach so.
Das ist die beste Art Spende.
Der leitende Sportdirektor von Stanford war auch da.
Er gratulierte, war begeistert.
Ich erklärte: "Das lief über Rick Singer."
Er unterbrach mich und sagte: "Ich kenne Rick."
Hier sehen wir wohl, dass Angestellte der Univerwaltung
den Geldzugang sichern wollen.
Sie wollen nicht hinterfragen, woher es kommt.
Wir sahen das definitiv im Fall von Stanford.
Wenn Spenden über 100.000, 200.000, 500.000 $
für etwas wie Segeln reinkommen,
dann löst das keinen Alarm aus oder wird nicht genau untersucht.
Anscheinend wählte Singer Sportarten, die unbekannter waren,
weil die Margen knapper sind.
Er wusste, wo er suchen musste.
Ich habe zwei Kids in Stanford und zwei in Yale.
Ich will rausfinden, wer zuerst kommt.
Ok. Gut.
Egal. Denn ich habe wohl einen Platz für beide.
-Echt? -Möglich.
Yale-Fußballtrainer Rudy Meredith steckte über 860.000 $ Bestechungen ein.
Man kann an eine Eliteuni kommen, sich als Spieler entwickeln
und einen Yale-Abschluss kriegen.
Geben… Geben Sie mir die Namen. Ich arbeite dran.
Ich habe einen neuen Sportdirektor, meine ich.
Ich arbeite daran.
Eine Sekunde. Ich, äh…
Ich habe keine Ahnung, wo zur Hölle in London ich bin.
Mhm. Kein Problem.
Ich hasse diesen Einbahnstraßen-Quatsch.
Ich weiß. Und man fährt links. Vorsicht.
Ja, ich weiß. Ich bin jetzt bei zwei-drei.
Wo ist vier-fünf?
Scheiße, wo ist es?
Jetzt bin ich wieder auf der Hauptstraße.
Echt, ich bin froh, dass ich in den USA lebe.
In Schweden wäre es nicht so übel.
Dann muss ich mir wohl eine gute Schwedin suchen.
Ok. Wenn ich nächstes Mal in Schweden bin, schaue ich.
Sagen Sie, was Sie suchen, vielleicht kann ich helfen.
Ja. Nun, so viel kann ich sagen.
In meinem Alter ist es schwer, die Richtigen zu finden.
Das ist das Schwerste.
Ich lernte Rick kennen, als ich zum ersten Mal eine Partnerbörse nutzte.
Ich hatte noch nie eine Partnerbörse genutzt.
FREUNDIN, GESCHÄFTSPARTNERIN
Damals war ich 53 und dachte:
"Ok. Ich probiere es mal."
Da war er, da war ich, er schrieb mir und…
Es entwickelte sich.
Als ich ihn traf, überprüfte ich ihn da online? Klar. Sofort.
Ich dachte: "Wow, der Typ ist…"
Abgesehen von der miesen Videoqualität auf seiner Webseite
dachte ich: "Interessant, was er da tut."
Meine Key-Methode erschließt das volle Potenzial Ihrer Kinder
und bringt sie auf den Weg zu Spitzenleistungen.
Ich dachte: "Er ist ein Macher.
Der tut da was echt Gutes."
Wir gingen essen. Es war interessant,
als wir über unsere Vergangenheit sprachen…
Wir hatten beide zur selben Zeit angefangen zu arbeiten.
Er war 12, ich war 12.
Ich trug Zeitungen aus,
und er brachte ältere Kids dazu, Alkohol zu kaufen
und ihm zu verkaufen, damit er ihn mit Gewinn an Kinder verkaufte.
Ich sagte: "Ich trug Zeitungen aus,
du hast als Kind Kindern Alkohol verkauft. Toll."
Er sagte: "Ja, ich war sehr tüchtig."
Wir lachten darüber. Er war charismatisch.
Er war interessant. Er war clever.
Es war schnell. "Hat mich gefreut. Toll. Gute Nacht.
Ich mag dich. Wenn ich die Zeit finde, gehen wir wieder aus."
GEHT MIR GENAUSO
-Meinte er es ernst? -Sehr ernst.
Einmal schickte ich ihm ein Emoji, das Bitmoji, ich sagte: "Hi."
LOS, TEAM VERRÜCKTES MÄDEL
Er antwortete: "Du bist verrückt. Bleib cool in der Schul'." Etwas albern.
Ich brachte ihn wohl zum Lachen.
FIES - ICH LACHTE
Er musste mehr lachen.
Er wollte nicht…
…lange bleiben.
Er hatte so viel mit der College-Beratung zu tun. Hausbesuche.
Eine weitere Eigenschaft von Singer war, dass er pausenlos arbeitete.
Seine ehemaligen Assistenten sagten mir, dass er nachts nicht ins Hotel ging.
Er bestieg ein Flugzeug.
Und er simste seinen Assistenten zu jeder Tages- und Nachtzeit
und gab ihnen Aufgaben.
Er war extrem engagiert.
Ich hatte das Gefühl, er hatte überall Klienten.
Ich denke an die SMS zurück, und jedes Mal sagt er:
"Ich bin in Dallas. In Fort Lauderdale. In New York. Wieder in Kalifornien."
Manchmal wohnte er sogar in einem Van, wenn er beriet.
Er hatte einen großen Mercedes-Van.
Er schlief darin, weil es einfacher war.
Rick stand leidenschaftlich gerne jeden Morgen um 4 Uhr auf,
trieb Sport, Schwimmen, Radfahren, Laufen.
Er war wie der Batterie-Hase.
Ich kenne sonst keinen, der so viel Energie hat
und immer aktiv ist.
Er lebte wohl mit etwa drei Stunden Schlaf pro Nacht, soweit ich weiß.
Das reichte ihm.
Ich sah mir viel von seinem Verhalten an und merkte,
dass er wohl viel verbarg.
Er hatte dieses geheime Leben.
Kein Wunder, dass er Leuten nicht nahekam.
-Hey, Rick? -Hallo.
-Passt es gerade? -Ja. Passt mir.
Ok, toll.
Ich heiße Agustin Huneeus.
Wir sitzen in einem der Pavillons
und genießen einen schönen Nachmittag bei Quintessa in Napa.
Fangen wir mit der Weinprobe an.
Erklären Sie mir noch mal das mit dem Wasserball, und wie das geht.
Wir sprachen über das Geld, das Timing, und wie es funktioniert.
Wir sprachen kurz darüber, aber ich will es richtig verstehen.
Ok.
Ich erstelle gerade das Sportprofil Ihrer Tochter.
Es wird jetzt ein Wasserball-Profil.
Ich bringe Zeugnis, Testergebnisse und Profil
zur Kontaktfrau für alle Sportarten der USC.
Football, jeder muss an ihr vorbei.
Ich bin Donna Heinel, leitende stellvertretende Sportdirektorin.
Ich habe…
Dem Vernehmen nach war Donna Heinel eine pflichtbewusste Chefin,
die es sehr genau nahm.
Sie bekam von Singer 20 Riesen im Monat.
Und dann… Jeden zweiten Donnerstag gibt es Meetings,
sogenannte Unterkomitee-Meetings,
in denen der Zulassungs-Dekan und zwei Mitarbeiter die Sportler besprechen.
Diese Woche vielleicht Wasserball, die nächste Football.
Oder Basketball.
Es hängt davon ab, wo man in der Saison ist und was los ist.
Heinel wurde zur Weichenstellerin
zwischen Zulassungsabteilung und Sportabteilung.
Weil die Studierenden wie rekrutierte Sportler behandelt wurden,
ist das praktisch eine garantierte Zulassung.
Einige der fingierten Sportler der USC waren eher schwer zu übersehen.
Es gab einen 1,65 Meter großen Basketballspieler.
Eine Highschool-Cheerleaderin wurde als Lacrosse-Spielerin dargestellt.
Eine Wasserballerin, die in der Schule nicht Wasserball spielte.
Es ist bemerkenswert, dass nichts davon Alarm auslöste.
Falls es in seltenen Fällen doch passierte,
glättete Heinel die Wogen bei der Zulassungsabteilung.
Ihre Tochter wird vorgestellt, und wenn das Komitee sagt: "Sie ist drin",
dann sagt Donna mir, dass sie drin sind, und alles ist gut.
Sie wurde im Grunde vor der Bewerbung zugelassen.
Dann schicken Sie unserer Stiftung den Scheck über 200.000 $.
Dann ruft Jovan mich an und sagt: "So soll das Geld aufgeteilt werden."
WER IST "JOVAN"?
Sie wissen, meine Tochter ist zu schlecht fürs Team.
Nein, der ist mein Mann,
er weiß, sie kommt nicht zum Spielen. Das weiß er.
NATIONALER TRAINER DES JAHRES
Vier USC-Mitarbeiter hatten mit Rick Singer zu tun.
Einer davon war Jovan Vavic, der Wasserballtrainer.
Vavic ist bei weitem der erfolgreichste Trainer im College-Wasserball.
Vavic wurde von Behörden vorgeworfen, über 250.000 $ dafür angenommen zu haben,
um zwei Studierende als Wasserballspieler auf der USC zuzulassen.
Er wäre der schnellste Schwimmer im Team, er schafft 45 Meter in 20 Sekunden.
Meine schnellsten Spieler sind bei 22 Sekunden, er fliegt.
Donna Heinel setzt sie auf die Liste der automatischen Zugänge,
was ständig passiert.
Und sie kommen einfach nicht zum Training, und das ist ok.
Singer nutzte unter anderem aus,
dass Sportabteilungen und Zulassungsbüros
den Trainern vertrauen
in Bezug auf das Kaliber derer, die sie rekrutieren.
Besteht das Risiko, dass mir das um die Ohren fliegt?
Das hat 24 Jahre geklappt.
Das weiß ich, aber das Umfeld.
Es erscheint ein Artikel,
dass das Wasserballteam für 250 Riesen Plätze an der Uni verkauft.
Nein, weil sie Wasserballspielerin ist.
Aber sie ist keine.
Ich habe solche Angst.
Schau nach. Egal, was passiert, alles wird gut.
-Du musst es angehen. -Du musst es angehen. Ja.
-Alles wird gut. Versprochen. -Ich wurde zurückgestellt.
Zurückgestellt?
Im Bewerbungsportal gibt es ein Update,
man klickt drauf, und der Brief erscheint:
"Ihre Leidenschaft für unsere Uni schätzen wir. Leider teilen wir Ihnen mit…"
"…dass wir Sie nicht in Stanford zulassen können."
Ich komme nicht nach San Diego oder auf die UCLA.
Ich fühle mich scheiße.
Ich fing an zu heulen. Es machte mich wütend.
Es gab viele Tränen, Schläge gegen die Wand, Fluchen.
Ich verließ mein Zimmer nicht. Ich weinte das ganze Wochenende.
Ich wurde abgelehnt.
27. MÄRZ 2020
Ich habe eine Veränderung gesehen und eine Entwicklung.
Ich glaube, dass die Kids besessener vom College sind.
DIREKTORIN, MARLBOROUGH
Die meisten Kids werden von dieser Angst geplagt, das spürt man.
Sie flippen aus, wenn man sie trifft.
Sie sagen: "Was, wenn dies passiert? Oder jenes?
Mag man mich nicht, weil ich dieses eine Wort schrieb?"
Die drehen deswegen durch.
Fast alle meine College-Bewerbungen wurden abgelehnt.
Das ist schlimm, denn man glaubt, etwas stimmt mit einem nicht.
Wenn unsere Kinder sich am College bewerben, wo gehen sie hin?
Keiner kann dann aufs College.
Es ist irre. Die USC-Zulassungsrate ging wieder drei Prozent runter.
Sie liegt bei 12 %, das ist…
Die meisten, die aufs College wollen, könnten eines finden.
Das Problem ist,
viel zu viele wollen auf dieselben Colleges.
Mein Ziel war eine Eliteuni. Da wollte ich reinkommen.
Als ich nicht reinkam, war ich am Boden zerstört.
Ich belegte AP Bio. Dieses Jahr AP Umweltwissenschaften. Ich…
Ich finde es total uninteressant.
Nur um was zusätzlich zu haben, das nicht mal hilft.
Das passiert in Highschools überall im Land.
Wie viele AP-Kurse kann man belegen?
Man gibt das Orchester auf, dann kann man noch ein Wissenschaftsfach nehmen.
Diese Kids stehen so unter Druck.
Wenn eine Schule 15 APs anbietet und man nur einen belegt,
kann man die besten 50 Unis streichen.
Es gibt Leute, die daheim nur Hausaufgaben machen.
Ich hasse es, zu sehen, wie es das Leben der Leute auffrisst.
Ich denke, die sozialen Medien tragen dazu bei,
denn sobald jemand irgendwo zugelassen wird, wird das gepostet,
und das versetzt einem noch einen Schlag in den Magen.
Es ist echt beschissen, sich so zu fühlen.
Und ich weiß, dass die, die reinkamen, es echt verdienen.
Ich biege meine falschen Wimpern mit den echten zusammen.
Olivia Jade ist eine sehr erfolgreiche YouTube-Influencerin.
Sie hatte Millionen von Zuschauern bei Videos, in denen sie
aufstand, die Zähne putzte, das morgendliche Make-up auftrug,
Outfits auswählte. Sehr ähnlich einem Tagebuch,
aber mit zusätzlichen Vermarktungsmöglichkeiten.
Ich schuf bei Princess Polly meine eigene Kollektion.
Ich darf meine Highlights-Palette
bei Sephora Collection enthüllen und ankündigen.
Sie ist die Tochter der Schauspielerin Lori Loughlin
und des Modedesigners Mossimo Giannulli.
Sie ließen angeblich beide Töchter, Olivia Jade und Bella,
auf einer Rudermaschine posieren und schickten Rick Singer die Bilder,
und beide wurden auf der USC als Steuerfrauen zugelassen.
Ich war mit Olivia Jade auf der Highschool. Ich kenne ihre Schule.
Ich sah ein Bild von Olivia Jades Schwester an der Wand der Zwölftklässler,
und da stand: "Gratulation zur Zulassung zur USC."
Später hörte ich dann, dass Olivia auch auf die USC kam.
Ich dachte: "Hey." Denn in die UCS kommt man schwer rein.
Also nicht nur die Schwester, beide.
-Auf zur Schule. -Tschüs, Olivia. Einen schönen Tag.
-Ich weiß, du freust dich. -Den werde ich nicht haben.
Zeig das nicht den Kids, die gern zur Schule gehen.
Egal.
Es gibt ein Video von Olivia Jade
am ersten Tag im Abschlussjahr auf der Highschool,
und sie fühlt sich echt mies.
Nach der ersten Stunde sterbe ich schon.
Es ist so heiß in jedem Raum.
Ich will nur heim.
Dann kommt sie heim und sagt: "Ich war noch nie so glücklich."
Ich war noch nie im Leben so glücklich, irgendwo zu sein.
Und sie verweist auch auf #blessed.
Wir haben solches Glück, Bildung zu bekommen.
Viele Leute würden für gute Bildung töten.
Oder irgendeine Bildung.
So sehr ich es auch hasse…
Ich hasse es, aber ich bin dankbar, mich bilden zu dürfen.
Auch wenn ich es hasse.
Olivia Jade sagte, dass sie die Highschool schmeißen wollte,
im Abschlussjahr.
Ich sagte Mom, ich wolle die Schule schmeißen. Sie sagte: "Niemals."
Sie zwang mich, weiterzumachen, und Dad zwang mich zum College.
Meine Eltern wollten das, weil beide nicht auf dem College waren…
-Aber es lief gut für sie. -Ja.
-Es lief gut. -Ja.
-Sie sind… -Heuchler.
Es schien nie so, als würde sie interessieren,
was das College ihr bot.
Warum auch? Sie war mit dem, was sie tat, sehr erfolgreich.
Es lief super für sie.
Ok, Jim…
Im November 2017
stellte Donna Heinel Olivia Jades Sportlerprofil dem Subkomitee der USC vor,
und man genehmigte die Zulassung unter Vorbehalt.
Keine 14 Tage später
bestätigte Rick Singer in einer E-Mail an Olivias Eltern,
dass sie an der USC zugelassen werden würde,
und bat sie, es bis März geheim zu halten.
Der Berater an Olivia Jades Highschool wurde stutzig,
weil er nicht glaubte, dass die Schwestern Ruderinnen waren.
Laut Regierung besprach Olivia Jade mit ihren Eltern,
wie man verhindert,
dass der Highschoolberater ihren Zulassungsplan stört.
Olivia Jade fragte, ob sie die USC als erste Wahl nehmen sollte,
und Lori sagte: "Ja, aber das kann das Wiesel auf den Plan rufen."
Vermutlich meinte sie den Berater.
Und Mossimo sagte: "Scheiß auf den", und nannte ihn "neugieriger Bastard".
Alles begann zusammenzubrechen, als Olivia Jades Berater
mit einem USC-Zulassungsmitarbeiter telefonierte.
BERICHT VON OLIVIA JADES BERATER
Berater-Routineanruf bei der USC, um nach den Bewerbern dieses Jahr zu fragen.
Als wir zu Olivia kamen,
sagte die USC, sie war als Rekrutin für das Ruderteam angemeldet.
Ich sagte, ich wüsste nichts von Olivias Teilnahme am Rudern.
So weit ich ihren Video-Blog-Zeitplan kannte,
bezweifelte ich, dass sie den Sport ausübte.
Irgendwie fand Mossimo heraus, was der Berater zur USC gesagt hatte,
und stellte ihn in der Schule zur Rede.
Ich bekam einen Anruf vom Empfang,
dass Mr. Giannulli unten sei und mit mir reden wolle.
Als wir uns in meinem Büro hinsetzten,
fragte er aggressiv, was ich der USC über seine Töchter erzählen würde,
und warum ich ihre Chancen ruinieren oder behindern wolle.
Sein Ton machte mich sichtlich nervös.
Donna Heinel von der USC hörte von der Konfrontation
und hinterließ Rick Singer eine Warnung auf dem Anrufbeantworter.
Ja, hey, Rick, ich will nur sichergehen,
wissen Sie, ich will nicht, dass die Eltern wütend werden
oder an der Schule für Ärger sorgen, ok?
Ich will nur sicherstellen, dass diese Kids,
wenn sie an der Schule befragt werden, die richtige Antwort geben,
dass sie für ihre Sportart direkt rekrutiert wurden.
Sie freuen sich auf die Aufnahmeprüfungen
und darauf, ins Team zu kommen. Ok?
Da will ich nur sichergehen.
Ich will nicht, dass jemand in die Highschool geht
und Berater anbrüllt. Das wird alles zunichtemachen.
Der Skandal überraschte mich,
weil er eine Art unverhohlener Illegalität offenbarte.
Collegetrainer zu bestechen, um so zu tun, als seien ihre Kinder Sportler,
wenn sie das nicht waren.
Warum sollte ein Collegetrainer Job und Ruf aufs Spiel setzen,
um jemanden gegen Bestechung reinzulassen?
Spenden sammeln war ein wichtiger Teil meines Jobs.
Das Geld für Football- und Basketball-Programme
ist extrem im Vergleich zu dem, was Sportarten wie Segeln kriegen.
Die Uni verdient kein Geld mit einem Segelprogramm.
Es ist toll für Studierende, aber das Programm ist in den Miesen.
Das Geld muss durch Spenden ausgeglichen werden,
oder die Uni schreibt einen Scheck für Gehälter, Ausrüstung, Reisekosten.
Mein Traum wäre, nur zu trainieren.
Ich war mies im Spendensammeln. Ich tue das auch nicht gerne.
Aber es war nötig.
Es war immer eine Art Überlebenskampf.
Im Dezember 2018 treffen die Cheftrainer sich mit den Vorgesetzten.
Ein wichtiges Meeting.
In meinen 11 Jahren traf ich den Chef-Sportdirektor nur ein paar Mal.
Ich bin im Büro des Sportdirektors. Da sind sechs von ihnen.
Wir hatten kurz zuvor eine Landesmeisterschaft gewonnen.
Der Sportdirektor hatte das nicht mal anerkannt.
Er gratulierte nicht, meldete sich nicht beim Team.
Er gratulierte nicht mal im Meeting.
Er schaute nur fern.
Er hatte vier oder fünf Bildschirme an der Wand
und schaute Basketball.
Er sieht mich nur an und stellt Fragen,
als wir zum Spendensammeln kommen.
"Beim Spendensammeln sind Sie toll.
Weiter so. Das hilft sehr."
Dann schaut er fern. Das war's für das ganze Meeting.
-Das ist jemand, der Rick Singer kannte. -Ja. Das sagte er mir.
Rick setzte mich unter Druck, mir jemanden anzusehen.
Er war interessiert und wusste, ich wollte noch einen Assistenztrainer,
aber bekam kein Geld für den Posten zusammen.
Und er sagte: "Über meine Stiftung
würde ich dem Programm gerne 110.000 $ spenden,
um diesen Posten für ein, zwei Jahre zu finanzieren."
Er sagte: "Ohne Bedingungen.
Ich will nur unsere Beziehung pflegen und Ihnen Leute vorstellen,
die Sie sich ansehen sollen."
Ich sagte: "Toll. Fantastisch."
Ich denke, John rutschte da langsam rein,
er wachte nicht bewusst auf und sagte:
"Wisst ihr was? Heute steige ich bei der kriminellen Verschwörung ein."
Der Staat muss nur beweisen, dass man das Geld annahm
im Austausch für etwas, das der Geldgeber wollte,
aber nicht verdiente.
Der größte Faktor im Fall des Stanford-Trainers war,
dass er sich selbst nicht bereicherte.
Das Geld, das er erhielt, förderte das Segelprogramm von Stanford.
Rick Singer war gut darin, sich Leute zu Nutzen zu machen.
Er hatte einen sechsten Sinn dafür,
bei Leuten Schwächen zu finden und auszunutzen.
Soweit ich bei Felicity Huffmans Fall weiß,
sagte er Felicity:
"Die Noten Ihrer Tochter reichen nicht für diese Uni aus."
Das war erfunden, falsch.
Die Tochter wäre so oder so reingekommen.
Diese wunden Punkte muss man erkennen.
Felicity kann jetzt grübeln:
"Bin ich als Mutter gut genug? Kostete meine Karriere zu viel Zeit?"
"Soll Ihre Tochter nicht auf eine gute Uni?"
Die Schwäche, den wunden Punkt ausnutzen.
Nein, seine Noten reichen nicht für die SC.
-Ist das so? -Oh ja.
Das ist erstaunlich. Wow. Ok.
Wie wären ihre Chancen ohne diesen Prozess?
-Null. -Sie käme nicht rein?
Null. Sie hat keine Chance.
Er war gut in dem, was ein guter Vermarkter tut,
er verkaufte die Vorteile. Ganz einfach.
"Soll Ihre Tochter nach Harvard?" "Ja."
"Toll. Wenn Ihre Tochter nach Harvard soll, tun Sie das."
"Es ist so. Die Noten Ihrer Tochter sind nicht gut.
Ich habe sie zwei Jahre betreut.
Sie kapiert es nicht. Wenn sie es nicht packt,
aber nach Harvard soll, müssen wir einen anderen Weg nehmen.
Und zwar: Jemand anderes macht die Prüfung."
"Wie meinen Sie das?"
"Dieser Typ macht die Prüfung für 15.000 $."
Das ist beispiellos.
Dafür kann ich Testergebnisse manipulieren,
und das kann sonst keiner auf der Welt.
Ihre Tochter wird nichts merken. Es wird sein, als ob…
Sie wird glauben, sie sei superclever und hatte Glück beim Test,
und Sie haben ein Ergebnis.
Es ist der Homerun aller Homeruns.
-Und es funktioniert? -Jedes Mal.
Was ist die… Welche Zahl?
Die Zahl beim Test ist 75.000, ok?
75.000, um jedes Ergebnis zu kriegen, das Sie beim ACT oder SAT wollen.
Wenn Sie in Amerika auf eine Eliteuni gehen wollen…
Wenn man bei ACT, bei dem das Maximum 36 ist,
nicht im Bereich von 34, 35, 36 liegt,
oder beim SAT nicht 1500 oder mehr hat,
ist man wohl nicht mal im Gespräch.
SAT-PRÜFUNG
Viele Jahre lang wurde der SAT als Eignungstest erklärt und beworben.
Ein hervorstechender Prognosefaktor für ein hohes Testergebnis
ist das Familieneinkommen.
Das College Board und der ACT geben das seit Jahren zu.
Das ist kein Geheimnis, das enthüllt wird.
Wäre ich der Beauftragte für amerikanische Unizulassungen,
würde ich Standardtests abschaffen.
Es würde bedeuten, dass sich die reichen Testvorbereitungsfirmen
eine andere Aufgabe suchen müssten.
Melden Sie Ihr Kind für den Kurs Princeton Review's 1500+ an.
Das ändert alles.
Man muss eines über Testvorbereitung wissen. Es ist ein Geschäft.
Jede Behauptung dient Marketingzwecken.
Wir bieten eine garantierte Verbesserung der Ergebnisse von mindestens 150 Punkten.
Es gibt also Leute, die behaupten:
"Wir verbessern Ihr Ergebnis um 500 Punkte."
Das ist 1000 $ wert.
Aber es ist nur 1000 $ wert, wenn man die auch übrig hat.
Alle Standardtests
bevorteilen automatisch diejenigen, die schon Vorteile haben.
Die meisten wohlhabenden Leute nutzen Leute wie mich,
und 85 % von Amerika können auf dieses Know-how nicht zugreifen.
Ein privater College-Berater
am absolut untersten Ende,
und das ist kein guter Collegeberater, kostet 200, 300 $ die Stunde.
Am oberen Ende sind es eher 500 bis 1500 $ die Stunde,
um diese Damen und Herren zu engagieren, und das ist viel.
-Hallo? -Hi, Dad.
Wenn man es angesichts des Skandals betrachtet,
mit hauptsächlich reichen Familien,
die jeden Vorteil dafür haben, dass der SAT gut laufen sollte,
die demografisch am besten dastehen,
die jede Vorbereitung hatten, die sie wollten, und dennoch
betrogen sie.
Ok, das Erste, was wir tun müssen, und ich sagte das schon Ihrer Frau,
wir müssen Ihre Tochter auf Lernschwierigkeiten testen.
Sagen wir, ich mache das, oder wen immer Sie wollen.
Diese Person muss für sie 100 % mehr Zeit über mehrere Tage erreichen.
Legt man den SAT oder den ACT ab, ist die Zeit begrenzt. Ok?
Es gibt Beschränkungen, wie er läuft.
Aber Leute mit Lernschwierigkeiten bekommen oft Anpassungen.
Man braucht gewisse medizinische Nachweise,
dass diese Anpassungen nötig sind.
Und das ist einer der Wege, die Rick Singer ausnutzte.
Ich muss Ihrer Tochter auch sagen, dass sie beim Test
nicht so… Sie soll dumm sein.
Nicht so clever, wie sie ist.
Das Ziel ist es, langsam zu sein,
nicht so helle, wie sie ist, und so,
damit wir Diskrepanzen zeigen können.
An der Academy kriegen Kids ständig mehr Zeit.
-Sie meinen die Greenwich Academy? -Ja.
Überall im Land.
Es ist so, alle reichen Familien haben erkannt:
"Lasse ich meine Kinder testen und sie kriegen mehr Zeit,
sind sie besser beim Test."
Die meisten haben keine Probleme, aber sie kriegen mehr Zeit.
Es gibt keine Chancengleichheit.
Nein, stimmt.
Ich meine, das ist… Ich…
Also, es fühlt sich komisch an, aber…
Ich weiß, ja.
Aber wenn sie das Ergebnis hat und wir Auswahl haben, werden Sie sagen:
"Ok, ich mache dasselbe mit all meinen Kindern."
Und ein Ergebnis von… Sie meinen, das wäre…
Das Ergebnis wird so sein, wie wir es wollen.
Also noch mal, und nicht vergessen, ich bin Anwalt,
ich bin also regelorientiert.
Das mit Ihnen zu tun, ist nicht… Sie macht den Test. Es ist…
Sie legt den Test selbst ab, ok? Da kommt kein Ärger nach?
Nichts in der Art?
Also, ich, äh…
Ich habe Ihnen das schon erklärt.
Ich… Ich weiß.
-Und es tut mir leid, aber es… -Nein, ich verstehe.
-Haben Sie Geduld. -Ok.
Ich erkläre Ihnen den Prozess.
Sie fliegen nach LA, angeblich ein Rekrutierungsbesuch.
Sie besuchen dort auch ein paar Schulen.
Mark, die Aufsichtsperson, fliegt auch dorthin,
er kommt Freitagabend, genau wie Sie.
Am Samstagmorgen um 8 Uhr gehen Sie in die Schule.
Ihre Tochter geht rein und macht den Test.
Mark ist die Prüfungsaufsicht.
Sie ist die Einzige im Raum mit Mark.
Bei Kids mit Lernschwierigkeiten machen wir es so,
dass sie ihre Antworten auf ein separates Blatt schreiben
und wir dann ankreuzen.
Wenn sie mit dem Test fertig ist, denkt sie,
sie hat den Test gemacht. Zweifellos.
Sie wird rauskommen und Ihnen sagen:
"Dad, das war so schwer", oder "Ich bin müde",
was immer ihre typische Reaktion ist.
Sie gehen, und Mark sieht sich ihre Antworten an.
Mark legt dann die Prüfung ab
und erzielt das Ergebnis, das wir haben wollen,
er kann das…
Es ist unglaublich, was er kann.
Sie wird nie wissen, dass das geschah.
Sie wird ihre Ergebnisse sehen und sagen: "Oh mein Gott, Dad, ich habe 32."
Er ist das Prüfungsgenie,
das dutzenden Highschool-Schülern half, bei der Zulassungsprüfung zu betrügen.
Mark Riddell flog zu Prüfungsorten, als Aufsicht oder um zu korrigieren.
PRIVATER COLLEGE-BERATER
Ich habe einen Klienten, dessen Tochter eine tolle Tennisspielerin war
und vor Jahren bei ihm lernte.
Er war Harvard-Absolvent und arbeitete als Prüfungsvorbereiter an der IMG Academy,
LEITENDE REPORTERIN, INSIDER
einer Schule für Sportler in Bradenton, Florida,
auf der Serena und Venus Williams waren.
Sehr bescheidener Typ.
Aber nach seinem ersten Kind brauchte er wohl mehr Geld,
und so verstrickte er sich im Vorschlag von Rick Singer,
hier und da ein paar Tausend Dollar extra zu verdienen.
Er hatte keine Insiderinformationen über korrekte Antworten.
US-ANWALT
Er war nur clever genug, auf Wunsch ein fast perfektes Ergebnis zu erzielen.
Wenn Rick Singer das Herzstück dieses College-Bestechungsskandals ist…
RECHTSANALYTIKER
…dann ist Mark Riddell das Gehirn.
Es amüsiert und nervt mich,
wenn ich sehe, wie die meisten Berichte ihn als Prüfungs-Genie darstellen
oder wie immer man ihn gern nennen will.
Er ist ein Erwachsener, der eine Prüfung für Elftklässler ablegt.
Alle, die in der Testvorbereitungsbranche etwas taugen,
sollten das können, was er konnte.
Die Frage ist, würden sie das wollen.
Singer, der anerkannte Drahtzieher des Betrugs,
zahlte Riddell 10.000 $ pro Test,
für Flüge von seinem Zuhause in Florida zu Testzentren in Texas und Kalifornien.
Fast alles im höheren Bildungssystem
basiert auf Vertrauen zu anderen Leuten.
Ab welcher Summe ist man willens, seine Ethik zu ignorieren?
Das ist die ultimative Frage.
Für mich führt das zurück zu: Die Reichen haben die Möglichkeit,
und in dem Fall die Mittel und den Willen,
diese Dinge auszunutzen.
Rick, ich habe eine Frage.
Ich habe den Mehrtages-ACT für meine jüngere Tochter.
Gut. Sie haben mehr Zeit über mehrere Tage. Kapiert.
Ja, also, das habe ich.
Aber meine jüngere Tochter ist nicht wie meine ältere Tochter.
Sie ist nicht dumm.
Würde ich ihr sagen: "Wir machen das bei Rick",
fragt sie sich, warum.
Michelle Janavs, deren Familie den berühmten Snack Hot Pockets erfand,
wird beschuldigt, mit gezahlten 100.000 $ den ACT ihrer Tochter verbessern
und sie als fingierte Volleyball-Rekrutin an die USC zu bringen.
Wie geht das, ohne es den Kids zu sagen?
In den meisten Fällen wissen die Kids von nichts, Michelle.
Ok, aber wie…
Ich verstehe, sie merkt nichts, aber wie erkläre ich ihr das?
Sagen Sie gar nichts.
Zur Schule sagen Sie, dass Sie am Wochenende in LA sind.
Das taten wir letztes Mal.
Meine jüngere Tochter ist ein Problem, sie wird sagen:
"Warum mache ich ihn dort?"
Sie sagen einfach: "Du machst ihn dort,
weil es leicht ist. Es ist praktisch."
Ich fand die mitgeschnittenen Gespräche schmerzhaft rührend.
Man bedauert die Kinder, die diese Mitschriften lesen,
und man bedauert die Eltern, die sicher bereuen,
so offen gewesen zu sein.
Sie ist clever. Sie kriegt das raus.
Sie wird mir sagen…
Sie glaubt schon, dass ich was im Schilde führe, und ich…
Ich will das nicht mit ihr besprechen.
Nein, ja. Ich verstehe das, echt.
Sie ist anders als meine ältere Tochter.
Sie muss wirklich glauben, dass…
Meine ältere Tochter dachte: "Mir echt egal.
Der Test ist Quatsch. Ich will den nicht."
Meine jüngere Tochter büffelt, um eine 34 zu schaffen.
Es wäre… Es wäre eine große Verbesserung für sie.
Meine ältere Tochter kam zu mir und sagte:
"Du sagst es meiner Schwester nicht, oder?"
Und ich sagte: "Nein."
Es ist komisch.
Eine komische Familiendynamik, aber jedes Kind ist anders.
Cool.
Rick Singers Lebensstil wurde nun aufwendiger.
Er zog von Sacramento nach Newport Beach
und hatte dort ein sehr schönes Haus.
Singer investierte in viele unrealistische Unterfangen.
Restaurants, ein Fußballteam und viele andere Dinge.
Das Geld kam schnell rein
und floss schnell in seinen Lebensstil und seine Investitionen.
Rick rief plötzlich an: "Ich habe ein Jahr nicht mit dir gesprochen.
Ich weiß, du bist clever im Marketing,
im Restaurantgeschäft, bei Immobilien.
Du wärst perfekt, um eine Tochterfirma
meines Berater-Unternehmens zu eröffnen und zu leiten."
Ich fand, das klang toll.
Rick hatte eine Gruppe von uns zu einer Konferenz in LA eingeladen,
mit vielen sehr mächtigen Leuten.
Soweit ich das mitkriegte, kamen Millionen rein,
um ihm zu helfen, einige dieser Firmen zu starten.
Uns wurden Positionen zugewiesen,
dann gründeten wir diese brandneuen Firmen.
Es war aufregend.
Rick bot an, uns zum Flughafen zu fahren.
Wir stiegen in seinen Tesla. Es war Hauptverkehrszeit.
Rick schwirrt durch den Verkehr, mit 145 Kilometern die Stunde.
Wir klammerten uns an unsere Sitze.
Endlich kamen wir in einem Stück zum Flughafen.
Er sagte: "Tschüs. War schön, dich zu sehen. Bis bald."
Ich umarme ihn, und er küsst mich.
Und ich sagte: "Was sollte das?"
Und er sagt: "Ich wollte mal sehen.
Vielleicht ist da was. Vielleicht könnten wir mal ausgehen."
Und ich sagte: "Weißt du was? Ich kenne dich schon ewig.
Die Zeit, die du für deine Karriere und deine Firmen aufwendest,
das bisschen Zeit, das du hättest, um zurückzurufen,
ganz zu schweigen von zwei Zeilen SMS… Das mit uns wird nichts."
REALITY-SHOW-VORSPRECHEN
Ich heiße Rick Singer. Ich bin Lebensberater für Kids und Familien
beim Prozess der Collegezulassung.
Wir haben Familien in Champaign, in Miami.
Die holen mich mit ihrem Flugzeug ab, um kurz zu einem Meeting zu kommen,
setzen mich wieder ins Flugzeug und ab zum nächsten Ort.
Es ist klasse.
Als ich das Video sah, das er dieser Realityshow schickte,
hat mich das etwas schockiert.
Wir arbeiten daheim bei diesen Familien, wir kennen sie ganz genau.
Ich weiß, wie ihr Schlafzimmer aussieht, der Wäscheraum.
Wie sie sich verstehen. Ich weiß, was…
Ich dachte: "Echt? Du stellst dich dafür so bloß?"
Es ergab keinen Sinn. Bei ihm war alles so privat.
Die ganze Zeit rufen sie: "Es ist mein Leben!"
"Wenn du auf diese Uni gehst… Es ist die falsche.
Ich will nicht 50.000 $ für diese Uni zahlen." Unglaublich.
Es ergab keinen Sinn,
besonders bei einem Berater des Kalibers, für den ich ihn hielt.
Er hatte nicht viel Zeit für Menschen in seinem Leben.
Er war jahrelang verheiratet und hat einen Sohn.
Als ich ihn traf, war er sechs, sieben Jahre geschieden.
Er sagte: "Ich mache die Beratungen
noch drei, vier, vielleicht fünf Jahre, dann reicht es."
Ich weiß nicht, was ihn glücklich machte
oder was seine Wünsche waren.
Es ist fast wie im Hamsterrad,
man versucht alles, um ein Ende zu finden, aber kein Ende war in Sicht.
Ich… Es sind nur Sie und ich. Ist das koscher? Können wir…
Absolut.
Ich nehme meine Frau deshalb raus,
weil sie sehr nervös deswegen ist, und ich…
…äh, ich will ein… äh… Ich will Sie direkt fragen.
Sie hatten nie Probleme damit? Keiner hat je Ärger bekommen?
Keiner hatte je Ärger.
Glauben Sie, dass es mal passiert?
Ich bin nicht… Es ist noch nie passiert.
Ich will wissen, ob das je auf meine Tochter zurückfällt
oder auf die Familie.
Ich meine, wenn das rauskommt… Ich, äh…
Ich will… Ich will nicht mal wissen, was Sie tun.
Ich… Äh, Rick, verstehen Sie…
Nein, ich verstehe das.
Sie sind ganz sicher, dass es keine Probleme gibt?
Wir machen das seit Langem.
Ich will es anders ausdrücken.
Wenn jemand das rausfindet, was dann?
Es kann nur rauskommen, wenn Sie es jemandem sagen.
-Ich sage es keinem. -Nun?
Es ist nur…
Um ehrlich zu sein, ich habe keine moralischen Bedenken.
Ich habe Bedenken wegen…
Wenn sie dabei erwischt wird, ist es aus für sie.
Ich bin also nur…
Es ist in über 20 Jahren nicht passiert.
Es passiert nur was, wenn…
-Jemand redet. -Ja, wenn sie es jemandem erzählt.
Oh ja. Ich, äh… Sie… Sie redet nicht.
Singer beging keinen verhängnisvollen Fehler, der zur Aufdeckung führte.
Es wurde nur jemand verhaftet
wegen einer separaten Wertpapier-Sache,
und diese Person bot Informationen an.
Der Finanzmanager sagte:
"Sie sollten wissen, dass ein Trainer in Yale eine Bestechung wollte."
Ein Herr namens Rudy Meredith,
der mit Eltern zusammenarbeitete, um ihre Kinder nach Yale zu bringen
als angebliche Fußballspieler.
Die erste Frage an Mr. Meredith
nach der Ermittlung und Anklage war:
"Wollen Sie mir irgendetwas sagen?" "Ja, will ich.
Ich möchte Ihnen einen Herrn namens Rick Singer vorstellen,
und ich kooperiere gern gegen ihn, denn ich will nicht ins Gefängnis."
So wird Rudy Meredith zum kooperierenden Informanten.
Er kooperiert gegen Singer.
SIND SIE GELANDET?
ICH BIN DEN GANZEN TAG IM LONG WHARF HOTEL
HABE JEMANDEN IN HARVARD GEFUNDEN, DEN ICH IHNEN VORSTELLEN KANN
Danke.
Hi, Rick.
Kommen Sie doch rein.
Es wird sein, als ob…
Sie wird glauben, sie sei superclever und hatte Glück beim Test,
und Sie haben ein Ergebnis.
Es ist der Homerun aller Homeruns.
-Und es funktioniert? -Jedes Mal.
FBI-AGENTIN:
Singer kooperierte bei der Ermittlung und stimmte einer Befragung zu.
Aber er war nicht ganz offen bei Teilen seines Betrugs
und ich hatte den Eindruck, dass er nicht ganz
die Verantwortung für sein Verhalten übernahm.
Singer sagte, die Zahlungen von ihm und seinen Kunden
an Sportprogramme der Universitäten seien Spenden gewesen.
Wir erklärten, dass Zahlungen im Austausch
für die Rekrutierung eines fingierten Sportlers für ein Team illegal sind.
Am nächsten Tag, nach einer Besprechung mit seinem Anwalt,
stimmte Singer dem Mitschneiden von Telefonaten
mit anderen zu, die in seinen Betrug involviert waren.
Für diese Anrufe wiesen wir Singer an, eine List anzuwenden.
Der Grund meines Anrufs ist, äh, also, äh, meine Stiftung hat gerade Buchprüfung.
-Oh. Das ist übel. -Äh… Ja. Nicht?
-Die gehen auch zurück, wie immer. -Ja.
Elizabeth und Manuel Henriquez aus Atherton.
Sie werden beschuldigt, 400.000 $ Bestechung gezahlt zu haben.
Die sehen sich meine Zahlungen an.
Sie fragten nach den großen Summen, die von Ihnen kamen.
Ok.
-Im Grunde… -Für all das Gute, das Sie tun.
Absolut. Natürlich habe ich nichts gesagt, wissen Sie?
Ich sage dem IRS nicht, dass Mark den Test für Isabelle machte oder Gordie…
Äh, ja. Ok.
GEORGETOWN-TENNISTRAINER
Wir bezahlten Geordie, um in Georgetown reinzukommen, ja?
Ja.
Ich will nur sichergehen, dass wir auf derselben Wellenlänge sind.
-Ok. -Falls die anrufen.
Was sagen Sie denen?
Ich sage denen, dass Sie Ihr Geld unserer Stiftung gaben,
für benachteiligte Kinder.
-Sie… Äh… Natürlich. -Und, äh…
-Diese Kids müssen zur Schule gehen. -Absolut.
Ok.
Singers große Mithilfe überrascht mich nicht.
So, wie er die Gelegenheit ergriff, sich zu bereichern,
und ihre Kinder auf die Uni brachte,
ergriff er auch die Gelegenheit, Kooperationsvoteile zu erlangen.
Er kooperierte genauso eifrig,
wie er Eltern Geld abnahm, um Kids an die Uni zu bringen.
-Beim Geld gibt es keine Belege? -Es gibt keine Belege beim Geld.
Ok.
Warum machte Isabelle den Test in Houston?
Das müssen wir klären.
Dann kläre ich es. Äh…
Im Grunde gibt es nichts, wobei jemand was weiß,
denn meine Bücher zeigen keine Zahlung an Mark,
um den Test für Isabelle zu abzulegen. Ok?
Weder in unserer Stiftung noch sonst wo taucht was auf.
Damit Sie das wissen.
Ok.
Die Frage ist, wenn man mich anruft, sage ich:
"Kein Kommentar zur Houston-Sache."
Sie war dort, denn sie brauchte besondere…
-Ich verstehe. -Anpassungen.
Anpassungen.
Ich kommentiere nichts.
Wir müssen vorsichtig sein, wenn jemand anruft.
"Wer weiß, wer es ist,
also nehme ich gar keine Anrufe an."
Rick Singer sagte: "Ich will weitere Zusammenarbeit.
Ich will in einer Woche noch eine Spende besprechen
wie bei den 110.000 $. Das würde ich gern weiter tun."
Ich sagte: "Toll." Er stand zu seinem Wort.
Er rief mich ein oder zwei Wochen später an.
Ich musste eilig weg,
aber er sprach die ganze Zeit mit mir am Telefon.
Ich sagte immer nur ja, ja.
Er sagte, er wolle 160.000 direkt spenden und den Rest später.
Als Anzahlung für unsere Beziehung.
Das einzige Wort, bei dem ich aufmerkte, war "Anzahlung".
Diese Anzahlung verstand ich so,
dass er mir weitere Rekruten vorstellen würde.
Danach würden wir weitersehen.
Dann hörte ich nichts mehr von Rick, bis heute.
Das war unser letztes Gespräch.
Dieser Anruf wurde vom FBI organisiert.
Das war der tragischste
und verheerendste Anruf meines Lebens.
Ich will sichergehen, dass wir übereinkommen,
dass ich in Zukunft potenziell bei Ihnen einen Platz habe.
Es wird wohl eine Sportlerin wie die andere, die keine Seglerin war.
Ok.
Ich stelle ihr Profil zusammen
und schreibe alle großen Regatten rein, die mir das Internet ausspuckt,
und bringe Ihnen jemanden.
-Dann schicken wir Ihnen wieder Geld. -Toll.
Was dachten Sie als Verteidiger, als Sie das Band hörten?
Aus meiner Sicht war es nicht gut.
Es wäre bei einer Verhandlung schwer gewesen. Bänder sind…
Als Staatsanwalt machte ich viele Abhöraktionen.
Ich spielte viele abgehörte Anrufe oder Bänder vor.
Die Geschworenen lieben abgehörte Gespräche.
Sie können gute Beweise sein. Ich erklärte es ihm.
Ich hörte den Anruf. Ich fand ihn gut,
und er wäre schwer zu erklären.
Ich wollte Ihnen sagen… unsere Stiftung… hat Wirtschaftsprüfung.
Ja.
-Was absolut normal ist, nicht? -Ja.
-Sie prüfen die Bücher meiner Stiftung. -Ok.
-Was, wie Sie wissen, ganz typisch ist. -Aha.
-Meine Stiftung hat Buchprüfung. -Aha.
-Wie jeder auf dem Planeten, was? -Klar.
Die haben untersucht…
Das war keine typische verdeckte Ermittlung.
Bei größeren Wirtschaftsverbrechen,
zum Beispiel Enron, wird die Führung angeklagt.
Vielleicht der CEO, der CFO, der COO, und da hören die Anklagen auf.
So eine große RICO-Anklage geht meist gegen organisiertes Verbrechen.
Bei einem Syndikat, das Drogen verkauft,
fängt man mit lokalen Dealern an, dreht einen um,
hört ab, arbeitet sich auf die mittlere Ebene vor,
und schließlich hat man den Boss.
Hier verkaufte Rick Singer die Ware, und man hatte ihn dennoch zuerst.
Dann arbeitete man sich runter zu den Käufern der Ware.
-In meiner Stiftung sind die Buchprüfer. -Ja.
-Das ist typisch, nicht? -Ok.
-Es ist ganz natürlich. -Ja.
Ich sage dem IRS,
dass Ihre Spende an unsere Stiftung im Grunde…
Moment, Rick. Ich habe eine Frage.
Sollten wir uns nicht besser treffen statt zu telefonieren?
Wie Sie wollen. Mir egal.
Ich sage dem IRS nur, dass Ihre Spende an unsere Stiftung
benachteiligten Kids half. Das ist alles.
Ja, ja.
Hört man manche Bänder von Singer…
Er ist extrem begabt darin,
jemanden dazu zu bringen, eine Missetat zu gestehen.
Er war echt gut am Telefon,
aber das funktioniert nur bei Wirtschaftsleuten.
Wirtschafts-Angeklagte haben am Telefon meist keine Hemmungen.
Wir kennen Leute bei Goldman Sachs, die Sie sehr empfehlen.
Mein Mann und ich lachen täglich darüber, wie toll Ihre Arbeit war.
Wir sagen: "Das war jeden Cent wert."
Hätte er mit organisierten Verbrechern geredet,
wäre er in den ersten 30 Sekunden als Kooperateur aufgeflogen.
Ich will sichergehen, dass wir beide auf gleicher Wellenlänge sind.
Ich werde ihnen sagen,
dass Sie meiner Stiftung 50.000 spendeten, um benachteiligten Kindern zu helfen.
Nicht, dass Mark den Test für Ihre Tochter machte
oder sie den Test im Testzentrum West Hollywood machte.
Denken Sie, ich bin ein Idiot?
Nein… Ich sage nicht, dass Sie ein Idiot sind. Der Punkt ist…
Ich kapiere das, Rick.
Ich fand es klasse,
wie Sie unterprivilegierten Kids ins College helfen. Kapiert.
Hey, Rick. Ich… Sie wissen, ich…
Sie wissen, was immer Sie tun, tun Sie, ja?
Es ist mir unangenehm, mit Ihnen darüber zu reden
in Bezug auf, wissen Sie, Ihre…
In Bezug auf… In Bezug auf Ihre… Also, Ihre Geschäfte.
Stephen Semprevivo, ein Geschäftsmann aus Los Angeles,
bezahlte 400.000 $, damit sein Sohn als Pseudo-Tennis-Rekrut nach Georgetown kam.
Ich weiß nur, dass wir Sie für Wohltätigkeit
und für Beratung anheuerten,
und Ihre Geschäfte sind Ihre Geschäfte. Daher…
Nein, klar. Ich verstehe das.
Aber wir waren auch alle Teil…
Nein, da stimme ich gar nicht zu.
Dass wir ihn über Tennis reinbrachten?
Nein. Ich…
Sie taten, was Sie taten, das war Ihre Sache, ok?
-Ok. -Sie taten, was Sie taten.
Dafür übernehme ich keine Verantwortung. Sie sind verantwortlich für…
Absolut. Ich bin verantwortlich dafür,
ihn über Tennis reingebracht zu haben, was Sie wussten.
Ich weiß das, und ich übernehme die Verantwortung dafür,
dass ich Ihren Sohn dank meiner Beziehung zum Tennisspieler machte.
Wir alle waren uns einig, dass wir das tun würden.
Ich kenne keine Details,
aber Sie sind für Ihre Taten verantwortlich.
Ich will nicht weiter darüber reden, denn…
Es waren doch zwei separate Sachen.
Und wir nutzten Ihre Dienste, und wir spendeten.
Wir spendeten als Wohltätigkeit. Ein gutes Werk.
Wir halfen Ihnen gerne.
Und wie Sie separat davon Leuten Gefallen tun,
das, wissen Sie, ich…
Wir wissen Ihre Hilfe zu schätzen.
Aber, wissen Sie, wir engagierten Sie in Sachen…
In Sachen Collegekram.
Wir bezahlten Sie gut für Ihre separate Arbeit.
Daher… Und wir wissen es zu schätzen.
Ich glaube also, dass…
Wenn Sie in Bezug auf das, was Sie taten, etwas verdrehen wollen,
dann will ich nicht… Da will ich nicht teilhaben.
Ich bin so paranoid wegen dieser Scheißsache, von der Sie sprachen,
dass ich am Telefon nicht darüber reden will.
Ich meine, ich denke, also, haben die…
Mein Telefon würden die wohl nicht verwanzen,
aber würden die Ihres verwanzen?
Immobilien-Tycoon Bruce Isackson und seine Frau Davina
zahlten 600.000 $, damit ihre zwei Töchter auf die UCLA und die USC kamen,
mithilfe des Testbetrugs und des Sport-Rekruten-Betrugs.
Im schlimmsten Fall hätten wir einen Anruf von denen:
"Beweisen Sie, dass Sie das Geld…"
-Sie würden das fragen. -Das haben Sie ja.
Ja. Aber… Ich denke nur, dass…
Oh mein Gott. Sie denken…
Wenn sie ans Eingemachte gehen, wird das eine Titelstory?
Die Person auf der Titelseite…
Ja, aber werde ich… Aber wenn…
Wenn sie ans Eingemachte gingen, würde man nur zu gerne…
Sehen Sie, wie schwer es für Kids ist, ins College zu kommen.
Sehen Sie, was insgeheim läuft.
Und dann die Peinlichkeit für alle in den Gemeinden.
Mein Gott. Es wäre, äh…
Gott, einfach…
Oh…
FEBRUAR 2019
Ein paar Monate später, wir haben Weihnachtszeit,
klopft es an der Tür um 7 Uhr, 7:30 Uhr morgens,
und es sind zwei Frauen.
Sie halten Marken hoch und sagen:
"Ich bin vom IRS" und "Ich bin vom FBI".
Ich sagte: "Was gibt es? Wie kann ich helfen?"
"Wir haben Fragen in Bezug auf Collegezulassungen und so weiter."
Ich sagte: "Ich helfe gern."
Die FBI-Agentin stellte Fragen über Rick Singer.
Ich beschrieb es so, dass er mir Rekruten brachte
und spendete, und die sagten:
"Nein, so war das nicht. Sie nahmen Bestechungen an."
Sie schlossen ab, indem sie sagten:
"Stanford weiß davon. Die sind echt wütend."
Sie gaben mir Visitenkarten und gingen.
Ich ging sofort hoch, setzte mich auf mein Bett und weinte.
Ich wusste nicht, was los war.
John Vandemoer kontaktierte mich. Er brauchte einen Anwalt.
Es schien sehr dringend.
"Sie müssen ihn gleich treffen.
Wir müssen in 48 Stunden wissen, ob er einen Deal macht."
Er nahm einen Nachtflug.
Ich hatte ihn noch nie gesehen, aber er sah… Er war müde
und sehr aufgewühlt von dem, was bevorstand.
Er sagte: "Es ist nicht gut. Ihnen wird Postbetrug vorgeworfen,
Steuer- und Überweisungsbetrug.
Jeder Vorwurf kann 20 Jahre Haft bedeuten."
Ihm wird Teilnahme an Rick Singers Komplott vorgeworfen,
mit dem Ziel, den Schülern, die keine Segler waren, zu helfen,
durch eine Rekrutierung für sein Team in Stanford zugelassen zu werden.
Dafür überwies Rick ihm Geld oder schickte einen Scheck
oder gab ihn ihm. Daher Überweisungs- und Postbetrug.
Stanford war bereits willens, gegen mich auszusagen.
Rick Singer wollte gegen mich aussagen.
Ich hatte keine Beweise auf meiner Seite.
Zusammen mit meiner Frau und meinem Dad
beschloss ich, dass es sinnvoll wäre, auf schuldig zu plädieren
und ab da ein Straftäter zu sein.
Plädiert man auf schuldig, muss man zur Bewährungsbehörde gehen.
Er wurde befragt.
Als ich in der Befragung war, kam die Story raus.
Wir kündigen heute Anklagen im größten Collegezulassungs-Betrug an,
den das Justizministerium je bearbeitet hat.
Wir haben 50 Personen landesweit angeklagt.
Ich berichtete in Las Vegas über ein Liga-Basketballturnier,
als ich früh morgens einen Anruf eines Redakteurs bekam, der sagte:
"Was tust du gerade? Was immer es ist, lass es und flieg nach Los Angeles."
Eilmeldung über den massiven Collegebetrugs-Skandal heute Abend.
Dutzende Schauspieler, Trainer und CEOs sind angeklagt.
LAUT ABC NEWS 50 LEUTE
Mein Handy explodierte.
10 KAMERAS DRAUSSEN
Mein Anwalt sah ständig auf sein Handy
und sagte: "Das ist was Großes."
33 Eltern sind angeklagt, einschließlich Lori Loughlin…
Felicity Huffman wurde in ihrem Haus in Hollywood Hills verhaftet.
Sie hatten Waffen gezogen und alles.
Razzien in den Häusern der Reichen.
FBI!
Alle diese Eltern sollten eingesperrt werden.
Wie fielen die Unis auf solche Photoshops rein?
Denkt nach, Leute. Das ist nicht…
Olivia Giannulli war berühmt für ihre Präsenz in den sozialen Medien.
Jetzt richtet sich die Wut der Öffentlichkeit auf sie.
Ihre berühmten Eltern sind angeklagt, die Töchter
mit einer halben Million Dollar auf die USC gebracht zu haben.
Ich folge Olivia seit drei Jahren.
Ich habe so ziemlich jedes ihrer Videos gesehen.
Sie betrügt, um auf die Uni zu kommen?
Und nimmt womöglich einem ihrer Fans den Platz weg?
Sie verlor viele Sponsoren.
Ihre Make-up-Palette bei Sephora wurde eingestellt.
Hey, Olivia. Wie geht's?
Wie geht es dir nach dem College-Skandal? Hast du mit deiner Mom geredet?
Auf seltsame Art wurde sie dadurch fast noch berühmter.
Olivia. Schön, dich wieder draußen zu sehen. Bist du zuversichtlich?
Man griff sie auf Instagram an, und ihre Kommentare wurden geflutet.
GANOVEN-ELTERN
GEH INS GEFÄNGNIS
Sie kann die Kommentare lesen…
DIE RUDERKÖNIGIN
…und denken: "Nur Trolle." Nein.
Ich bin kein Troll. Ich bin sauer. Ich bin enttäuscht von dir.
Und das Einzige, was ich noch darüber sagen kann…
ABMELDEN
KEINE HAFT FÜR STANFORD-TRAINER
John Vandemoer nahm über 600.000 $ von Rick Singer an,
dem mutmaßlichen Drahtzieher des College-Bestechungsskandal.
Eine Nachbarin schrieb mir: "Liest du die Artikel?
Siehst du, wer das ist?" Und: "Meine Güte, es ist Rick Singer."
Ich hüpfte auf und ab. Ich sagte: "Ich fasse es nicht.
Ich fasse es nicht, dass sie den Kerl haben. Unglaublich."
Die Nachrichten auf meinem Handy, die Schlagzeilen,
das war wirklich, wie ich fand,
eine überwältigende Reaktion auf einen Kriminalfall.
Ich ging raus, was keine gute Idee war.
Man hielt Kameras auf mich, platzte mit Fragen raus.
Warum bekannten Sie sich schuldig?
Es war überwältigend.
Es war ein Mob.
Im Gericht darf man kein Handy haben.
Ich sah auf mein Handy: Stanford kündigte mir in einer E-Mail.
Ich hatte kein Einkommen mehr.
Keine Krankenversicherung, Vor allem war die Tagesstätte unserer Kinder,
war unsere Wohnung auf dem Stanford-Campus.
In der Uni, die mein Opfer war.
Eine Botschaft an Ihre früheren Sportler? Die verehrten Sie.
Ich machte auch den Fehler, in den sozialen Medien zu bleiben. Purer Hass.
Ich bekam Todesdrohungen am Telefon.
Anonyme Botschaften,
dass man wütend über seine mutmaßlichen Taten war.
Ich war der "übelste, fette Arsch", den sie je gesehen hatten.
"Wie passte ich überhaupt in ein Segelboot?
Wie konnte ich das Stanford antun?
Ich sollte sterben und verschwinden."
In der Woche, als es publik wurde, rief ein Chinese an,
der 10 Millionen für einen Platz in Harvard zahlen wollte.
Ich fragte: "Lesen Sie die Nachrichten?" Diese Woche ist schlecht für diesen Anruf.
Als die Story rauskam, bereitete ich mich auf ein Meeting vor,
und ein Freund rief an und sagte:
"Hey, wie hieß der Kerl, für den du in der Collegezulassungs-Firma gearbeitet hast?"
Ich sagte: "Rick Singer. Warum?"
Er sagt: "Du machst Witze." Ich sagte: "Wieso?" Er sagt:
"Schau Nachrichten. Geh auf Facebook. Oder Instagram. Egal, was.
Mach dein Handy an und schau nach."
Ich konnte es nicht fassen.
Es gibt ein Video von Rick, in dem er gefasst vorbeigeht
an all diesen Reportern und keinen ansieht,
und da wurde mir schwer ums Herz.
Dann war es Zeit für mich, reinzugehen.
Ich höre mein Urteil.
Rick war noch drin.
Wir müssen direkt aneinander vorbei.
Natürlich schaut Rick mir nicht in die Augen oder so etwas.
Ich werde den Moment nie vergessen, in dem wir so aneinander vorbeigingen.
Mein Herz raste.
Ich sitze zwischen meinen Anwälten, die Richterin kommt.
Ich bekenne mich schuldig der "kriminellen Verschwörung".
Richterin Zobel verstand, dass dieser Mann sich sehr um seine Studierenden kümmerte
und Gefängnis daher nicht nötig war.
Mr. Vandemoer ist wohl am wenigsten schuldig
von allen Angeklagten in diesen Fällen.
Die Eltern sind sicher in einer anderen Lage.
Die anderen Trainer bereicherten sich selbst.
Das tat er nicht.
Sie gab mir sechs Monate Hausarrest, zwei Jahre Bewährung.
Ich musste 10.000 $ Strafe zahlen.
Für John war das die richtige Entscheidung.
Er musste nicht ins Gefängnis.
Er ist bei seinen Kindern. Er bildet sich weiter.
Er geht zur Uni. Er hat einen Job.
Wenn ich mit ihm rede, scheint er sich viel besser zu fühlen.
Ich glaube, in der Opfererklärung von Stanford
hieß es, sie hätten noch über 700.000 $ an Spenden.
Weder ich noch meine Mitarbeiter in der Kanzlei
konnten einen Fall finden, in dem das Opfer einer kriminellen Verschwörung
am Ende der Verschwörung um 770.000 $ reicher war
als am Anfang der Verschwörung.
Rick Singer ist wieder in Sacramento.
Er fährt durch die Stadt. Er trägt Sportklamotten.
Er sieht nicht schicker aus.
Er schwimmt zweimal am Tag im örtlichen Tennisclub.
Er steigt aus dem Pool,
macht Yoga, Liegestützen, und er telefoniert.
Oft hat er mehrere Handys.
Soweit ich weiß, sagt er, dass er nicht ins Gefängnis geht,
weil sie den Richter kennen und so weiter.
Bei Rick Singer weiß man nie, was man glauben soll.
Man weiß nicht, ob er es glaubt oder ob es eine Lüge ist.
Er bekannte sich viermal schuldig.
Ich muss einfach glauben, dass er ins Gefängnis muss.
Ist das System kaputt? Ein Kommentar zu etwas?
Es gibt ein Video, in dem man einen Mann mit Mikro sieht,
der aus Rick Singer Antworten rausholen will, aber der blockt völlig ab.
Kann daraus Gutes entstehen, Rick?
Er scheint unbeirrt von diesen Leuten zu sein, die ihn interviewen wollen.
Da fragt man sich, wie stark er bereut.
Er ist irgendwie undurchsichtig in seiner Einstellung zu dieser Affäre.
Sie wirken gelassen. Sie lassen sich Zeit.
Haben Sie wirklich mit über 700 Familien gearbeitet?
Rick, ist das System kaputt?
Schauspielerin Lori Loughlin, Full House, bekam zwei Monate Haft.
Ihr Mann Mossimo Giannulli wurde zu fünf Monaten verurteilt.
Schauspielerin Felicity Huffman bekam 14 Tage Haft.
Aus diesen Urteilen oder dem Skandal wird nichts Gutes entstehen.
Die Geldstrafen, die sie bekamen, bedeutungslos.
In Bezug auf finanzielle Strafen…
Wie hilfreich wäre es gewesen, sie hart zu treffen
und das Geld für unterprivilegierte Kinder zu nutzen.
Das wäre toll gewesen.
Dann hätte die Sache wenigstens etwas Gutes gehabt.
Ich versuche, den Familien oder den Eltern nicht die Schuld zu geben.
Ich konzentriere meine Kritik auf die Colleges
und Universitäten, die dieses System schufen.
Gäbe es nicht diese Schlupflöcher
und diese Präferenz für privilegierte Familien,
gäbe es diese Versuchungen nicht.
Dieser Skandal ist wohl kein Grund für Colleges, etwas zu ändern.
Denn damit wirken die Colleges noch exklusiver und begehrenswerter.
Wenn diese Reichen bereit sind, unglaubliche Anstrengungen zu unternehmen
und Gefängnis zu riskieren, um Kids auf diese Unis zu bringen,
dann müssen die sehr wertvoll sein.
Was tun wir diesen Kids an, wenn wir ihnen einhämmern:
"Top 25, Top 10, Top 5"?
Denn wo man auf die Uni geht, hat letztendlich
wenig oder keinen Einfluss darauf, was einem in der Zukunft passiert.
In den Vereinigten Staaten gibt es über 3000 Colleges. Unendliche Auswahl.
Vergesst die USC. Geht woandershin.
Man kriegt fast überall eine gute Ausbildung, wenn man sie will.
Die Eltern in diesem Fall glaubten das nicht.
Denn die größere Uni hatte das Prestige,
den Glitzer, den Glanz, das Recht auf Prahlerei.
Warum entschieden sich die Eltern, zu betrügen,
wenn ihre Kinder schon viel hatten?
Teils wohl deshalb: Wenn man einen gewissen Reichtum erreicht,
gibt es eine gnadenlose Jagd nach den Insignien der Macht.
Man will das tolle Auto, Haus, ob man es braucht oder nicht,
und mir scheint, dass die Atmosphäre
in schwerreichen Gesellschaften Teil des Problems ist.
In Amerika lieben wir die Reichen, und wir hassen die Reichen.
Sie stoßen uns ab und faszinieren uns.
Diese Story war die perfekte Gelegenheit, zu sehen, wie Reiche leben,
und die Realitäten des Systems aufzuzeigen.
Es ist unglaublich erfrischend,
ein bisschen Gerechtigkeit in einem Meer aus Ungerechtigkeiten zu erleben.
BEKANNTE SICH SCHULDIG URTEIL: EIN MONAT HAFT
BEKANNTEN SICH SCHULDIG
URTEIL: SECHS UND SIEBEN MONATE HAFT
BEKANNTE SICH SCHULDIG URTEIL: FÜNF MONATE HAFT
BEKANNTE SICH SCHULDIG URTEIL: VIER MONATE HAFT
BEKANNTE SICH SCHULDIG
URTEIL: FÜNF MONATE HAFT
BEKANNTE SICH NICHT SCHULDIG
BEKANNTE SICH SCHULDIG IN EINEM ANKLAGEPUNKT
BEKANNTE SICH SCHULDIG URTEIL: VIER MONATE HAFT
BEKANNTE SICH SCHULDIG URTEIL: DREI WOCHEN HAFT
BEKANNTE SICH NICHT SCHULDIG
BEKANNTE SICH SCHULDIG
John Vandemoers Hausarrest hörte im Dezember 2019 auf.
Er ist nun freischaffender Segeltrainer.
Laut Stanford verteilte man die 770.000 $ von Singer
nach Empfehlungen einer unabhängigen karitativen Gruppe.
Die Uni bestreitet, dass der Sportdirektor von Rick Singer
oder von unangemessenen Geschenken durch seine Stiftung wusste.
Sie bestreitet, dass irgendeine Geldmenge die Zulassung beeinflussen kann.
Rick wird lange damit leben müssen.
Hätte er nicht kooperiert, wäre er angeklagt worden,
nun wohl verurteilt.
Gerade ist er draußen, noch ein freier Mann.
Seine Kooperation ist nicht beendet, bis die letzte Person,
die angeklagt ist, verurteilt ist,
und das wird wohl eine Weile dauern.
Rick Singer bekannte sich schuldig und wartet auf die Urteilsverkündung.
Ricks "Seiteneingänge" zu Colleges sind nun geschlossen.
Der "Hintereingang" ist in vielen Colleges noch offen für die, die zahlen.
Untertitel von: Chris Hofmann