Downloaded from YTS.MX
FÖLJANDE FILM INNEHÅLLER GRAFISKA BESKRIVNINGAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
AV SEXUELLT VÅLD SOM VISSA TITTARE KAN FINNA OROVÄCKANDE.
KÄNSLIGA TITTARE VARNAS.
Är alla redo?
Jag säger bara det här en gång.
I ett år och 11 månader,
har en familj sörjt förlusten av den här individen.
I lördags kallade ni det för en såpopera.
I söndags jämförde ni det med en film av Almodóvar.
Det är ingen såpopera.
Det är en rättegång gällande mordet på en 19-årig flicka.
Man söker desperat efter en 19-årig kvinna i Mijas, Málaga.
Rocío Wanninkhof.
Alla rapporterade om det: pressen, tv, radio.
Det var ett av sin tids mest uppmärksammade fall.
I hela Spanien, inte bara i Costa del Sol och Málaga…
Den här historien innehöll allt möjligt för journalister och tidningar.
Det var ett enormt fall som greppade nationen.
Kriminologi söker efter svaret på frågan:
"Varför går vissa människor över gränsen och tar nåns liv?"
Jag är advokat och kriminolog, och det här fallet utgör ett exempel
för alla som studerar juridik.
Jag förundras ibland över värdet som sätts på kvinnors liv.
EN ORIGINALDOKUMENTÄR FRÅN NETFLIX
LA CALA DE MIJAS ANDALUSIEN, SPANIEN
Vi var många inledningsvis, och Rocío var där från början.
Hon gillade inte fotboll särskilt mycket,
men hon njöt av de roliga tiderna vi hade och…
Hon provade och gillade det.
Hon hade nummer sex, numret hon gillade.
-Ja. -Vi hade alla vårt eget nummer.
Vi bråkade om nån ändrade det.
-Vår hejarklack satt här. -Ja.
Alla kom. Rocíos mamma, Rocío, Rosa…
-Alla kom. -Alla mammor satt här.
När vi gjorde vårt första mål, brukade Rocío och jag göra så här.
Det här lilla firandet. "Copyright."
Ja. Vi brukade härma henne, och hon sa: "Copyright."
-Ja. -Vi var bara barn.
-Vi var bara 15 eller 16 år. -Sexton.
Vi var bara barn.
Hon var så kär i sin pojkvän, Toni.
-Så kär. -Ja, hon var galen i honom.
-De var det vackraste paret. -Han var snygg, och det var hon också.
De var ett väldigt vackert par.
-Hon var jätterolig. -Ja.
-Hon log alltid. -Ja.
-Jag såg aldrig henne bli arg på nån. -Nej.
Hon blev aldrig arg.
-Hon älskade att ha kul. -Ja.
Ja, alltid.
Ja.
Jag minns att de hade ett heavy metal-tält på mässan
två eller tre år i rad.
Vid ingången,
fanns det ett område med attraktioner för barn.
Sen kom området med tält där folk brukade äta och dansa.
Området längst bak, vid floden, var för ungdomar.
Där satte de upp fyra stånd där vi brukade dricka calimocho.
Mycket calimocho, heavy metal och rock. Det var alltid bra stämning.
DEN 9 OKTOBER, 1999
Vi skulle alla träffas vid det tältet den kvällen.
Klockan var runt tio på kvällen.
Några av oss stod där och väntade.
Flera timmar gick, och Rocío hade inte dykt upp.
Vi väntade på henne, men hon dök inte upp.
Hon lämnade sin pojkväns hus.
Det var en lång promenad uppför backen.
Den var inte upplyst och omringad av fält.
Så ja, hon kom aldrig fram.
FÖRSVUNNEN DAG ETT
Min dotter kom inte hem, så vi gick och letade efter henne.
Vi gick längs vägen och jag såg en stor blodfläck.
Jag sa: "Titta på blodfläcken där borta. Det ser ut som om nån har dödat ett djur."
Jag gick lite närmare, och jag såg min dotters skor.
Jag sa: "Det är Rocíos skor."
Han sa: "Det är inte möjligt."
Jag sa: "Det är min dotters skor."
Jag blev hysterisk, helt galen.
Jag sa: "Ring polisen. Det är min dotters skor."
LÅNGT HÅR BRUNA ÖGON
ANMÄLAN OM FÖRSVUNNEN PERSON
När hon anmäldes försvunnen,
ringde undersökningsdomaren oss och informerade om en möjlig brottsplats
och bad om vår kriminaltekniska åsikt.
Vår första bedömning var att en incident
som innefattade mycket blod hade ägt rum.
Vi trodde att nåt sorts överfall
som innefattade näs- eller munskador hade ägt rum.
Kanske till och med en knivhuggning.
När vi fortsatte gå, hittade vi större, mer utspridda blodspår.
De tydde på att personen hade rört sig snabbare
och kanske sprungit.
Sen avtog spåren
tills vi kom till ett område med en mycket större blodfläck,
vilket tydde på avsevärd blodförlust.
Fler blodfläckar hittades,
och de stämde överens med vad vi trodde var en kropp som släpades.
Fläckarna upphörde i ett område där det fanns däckspår.
Vi försökte identifiera däcken och fordonstypen.
Vi hittade en blodig näsduk
och ett par skor som identifierades som offrets.
FOTOGRAFISK RAPPORT
…PROVER FÖR ANALYS. BLODPROVER…
TVÅ SKOR… …PÅ NÄSDUKEN…
CIGARETTFIMP…
Cigarettfimparna skickades för analys
för att se om man kunde hitta DNA från saliven på dem.
Vi samlade in allt vi trodde kunde hjälpa till
att identifiera vem som hade varit på brottsplatsen.
MANLIGT DNA HITTAT PÅ CIGARETTFIMPEN…
Vi inledde sen en mer ingående utredning baserat på de uppgifterna.
Jag minns inte hur jag fick reda på att Rocío hade varit försvunnen
sen den kvällen vi hade tänkt träffas.
Jag minns att jag slog på radion på morgonen och hörde på nyheterna
att Rocío hade försvunnit.
Det var en chock. Jag började gråta. Min chef frågade: "Vad är det?"
Jag sa: "Det är min vän. Vad hände?"
Det var då jag fick veta att lokalpolisen och medicinsk personal
redan höll på med en utredning i La Cala de Mijas.
Så, jag frågade min chef om jag fick delta i sökandet.
Resten av mina vänner hjälpte också till.
Snälla, för tillbaka min dotter.
Behandla henne så bra som möjligt. Många…
Tack till alla som hjälper oss.
De är så många.
Jag har tre döttrar runt hennes ålder.
Vi bor i närheten. Vi har kommit hit för att erbjuda stöd.
För att stötta hennes mamma, pappa, och hela hennes familj.
Vi ska försöka fortsätta så här. Vi slutar inte förrän Rocío har hittats.
Sökandet fortsätter.
Den 19-åriga kvinnan som försvann i lördags…
En vecka senare inleddes sökandet med över 600 personer…
Vissa åkte med civilförsvaret, andra med lokalpolisen.
Vi åkte upp i bergen med våra motorcyklar.
Vi bara sökte. Det var som att leta efter en nål i en höstack.
Vi var på helspänn och tänkte:
"Tänk om nåt verkligen har hänt och jag hittar henne.
Tänk om jag öppnar ett brunnslock och hittar henne."
Tänk om jag tittar bakom det där trädet. Tänk om…"
Det var jättetufft.
Jag minns att vi åkte med en kollega.
Vi parkerade utanför Alicia Hornos hus.
Folk kom och gick hela tiden.
Familjen kom ofta ut för att prata med oss mediarepresentanter.
Om ingen säger nåt, glömmer folk.
Som ni ser är media,
pressen och alla tv-stationer här.
Det är det enda sättet att hålla det här vid liv.
Jag vill att de lämnar tillbaka henne.
Död eller levande. Jag vill bara ha tillbaka henne.
Tre veckor hade gått.
Det fälldes många tårar och fanns en stor oro rörande hennes försvinnande.
Det var mycket gråt.
Det spred sig.
Det var inte bara familjen som kände det.
Volontärerna, hennes skolkamrater, och hennes grannar kände det också.
Det var sinnesstämningen:
En genomträngande sorg.
FÖRSVUNNEN DAG 25
Vi ska ge er nyheter vi hoppades aldrig behöva dela.
En kropp som kan tillhöra Rocío Wanninkhof har hittats,
25 dagar efter att hon försvann.
Kroppen hittades i en häck som separerade ett bostadsområde
bara 200 m från motorvägen till Marbella,
längs en stig där nästan inga fordon fick plats.
När myndigheterna kom för att föra bort kroppen,
var det i princip bara ett skelett kvar.
Det såg ut som en kropp som hade legat där mycket längre.
När de samlade in prover, hittade de stora, svarta sopsäckar
med kläder, mestadels T-tröjor.
Baserat på T-tröjorna, började vi känna oss rätt säkra på
att kroppen tillhörde Rocío Wanninkhof.
Jag passerar den platsen varje dag.
Jag vänder alltid på huvudet och kollar.
Både på vägen dit och tillbaka.
Jag brukar tänka: "Vi letade här, och hon hittades 20 km bort."
När vi planerade obduktionen, var de fem närvarande rättsläkarna…
Jag menar sex.
Vi gjorde det nästan i hemlighet
eftersom vi visste att det var en mediacirkus.
Så, vi tog vår tid med obduktionen.
Vi jobbade sent in på natten och försökte använda all vår kunskap
eftersom vi visste att det skulle förekomma i media.
Kroppen vi hade att jobba med skulle ge oss
mycket mindre information än om den hade förruttnat i normal takt.
Men under vissa förhållanden av fuktighet, regn och värme,
sker förruttnelse mycket snabbare.
Det fanns inga organ kvar. Med andra ord, hittade vi bara ben.
Så vi var tvungna att hitta nåt annat
som kunde berätta för oss hur attacken kunde ha gått till.
Det fanns många sår, främst på baksidan.
Jag tror att det var åtta sticksår
gjorda med nåt sorts eneggat vapen.
Slutsatsen?
Attacken var väldigt aggressiv.
Gärningsmannen verkar ha utfört den väldigt snabbt.
Antingen kunde offret inte röra sig alls,
eller så gick det så fort att hon inte hann röra sig.
Ni måste känna er förkrossade just nu.
Mina tankar går till dem,
men i synnerhet till er, hennes föräldrar och syskon.
-Sluta med det där. -Kom igen.
-Hurra för Rocío! -Hurra!
Ur vägen. Visa lite respekt. Kom igen.
-Kom igen. -Hurra!
Gör plats.
-Bara lite. -Släpp igenom dem.
-Vi sänker ner och lägger in henne. -Okej.
-Kom igen. -Framåt.
-En liten bit framåt. Kom igen. -Hejdå, sötnos. Hejdå.
Kom igen. Lite mer. Tryck.
-Låt dem vara ensamma en stund. -Det är hennes mamma. Bara en stund.
Vid den tidpunkten,
levde alla som stod Rocío nära, och även alla i hennes stad, i rädsla.
Den här rädslan drevs delvis av oron som väcktes av pressen,
i synnerhet tv-programmen som pratade om fallet.
Det ledde till inblandningen av Guardia Civils elitstyrka
som hade spelat en aktiv roll i Alcàsser-utredningen.
Så man rullade ut röda mattan för dem.
Utredarna hittade några fingeravtryck
på plastpåsarna från platsen där kroppen hittades.
De analyserade däckspåren.
Och de hittade två textilfibrer på Rocío Wanninkhofs kropp.
Vid det tillfället, ledde utredningarna fortfarande inte fram
till ett gripande.
Men det fanns vissa bitar av information, bevis och spekulationer
som Guardia Civil utforskade.
Då fallet ännu inte är uppklarat, ställer vi alla oss själva samma fråga:
"Vem är gärningsmannen? När kommer de att gripas?"
Utredarna behövde hitta nåt.
De var under enorm press från allmänheten.
De hade ingenting.
Eftersom Rocíos kropp hittades i ett sånt dåligt skick
var det omöjligt att bekräfta grundläggande detaljer.
Som, till exempel, huruvida Rocío hade utsatts för sexuella övergrepp.
VISUELL INSPEKTIONSRAPPORT
…DET NAKNA LIKET…
Vad hände?
En av teorierna utredarna kom fram till
när de såg att benen var särade…
Eftersom de var så brett särade, trodde de att kroppen hade arrangerats,
att förövaren hade manipulerat brottsplatsen
för att få det att se ut som sexuellt övergrepp.
Så de uteslöt sexuella övergrepp
och fokuserade på hat och hämnd som motiv.
-Kan det vara ett passionsbrott? -Det är nån som står familjen nära.
Nån som är våldsam och ilsken.
-Nån familjen känner väl. -Det var Margarita Landis utlåtande.
Och jag håller delvis med.
Så de började förhöra de som stod Rocío Wanninkhof närmast.
VI TAR HÄRMED ETT UTTALANDE FRÅN…
Rocíos pojkvän förhördes, likaså hennes familj.
Alla hade ett alibi.
Kan vi bara få ställa en fråga?
Det har snart gått ett år sen Rocío Wanninkhofs död.
Guardia Civil har begränsat antalet huvudmisstänkta till tre personer,
två män och en kvinna.
Mot slutet av det året, identifierade de en misstänkt
som tecken påstods peka på.
TECKEN
Det som väckte misstankar var att nån rapporterade att ha sett en kvinna
hugga en bild på Rocío med en kniv.
Det verkar som polisen är närmare att hitta Rocío Wanninkhofs mördare.
Det kom inte bara ut att det fanns en misstänkt,
utan den misstänktes fullständiga namn offentliggjordes.
Dolores Vázquez.
Där är hon, Loli Vázquez.
Tidigt den 9 oktober förra året, mördades Rocío Wanninkhof
genom att bli knivhuggen tio gånger i ryggen.
Hennes kropp hittades efter långt sökande.
En vän till kvinnans mamma, som anklagas för mordet, tillbringade
idag fem timmar inför domaren.
Kom igen. Ur vägen, allihopa!
Polisen ringde för att säga
att de hade gripit María Dolores Vázquez, Loli.
Det var oväntat. Hon var den sista personen jag skulle ha misstänkt.
Hon var snäll mot mig under skilsmässan. Hon hjälpte mig med barnen.
Hon hämtade dem från skolan, körde runt dem, badade dem, lagade middag.
Hon hjälpte mig mycket.
Vart för ni henne?
Mördare!
María Dolores Vázquez, en nära vän till flickans mamma.
…Dolores är Alicias nära vän.
…deras nära vän…
Dolores Vázquez, en familjevän.
Anklagad för att ha dödat dottern till Alicia Hornos, hennes före detta nära vän.
Hon var Rocíos mammas bästa vän.
Hon såg henne växa upp. Hon var som en andra mamma.
De köpte det här huset i Mijas och startade ett nytt liv ihop,
tillsammans med Alicias tre barn.
Offrets mamma, Alicia, hade tre barn.
Hon hade skilt sig från sin make, som bodde i Nederländerna,
och inlett en relation med Dolores Vázquez.
De hade en romantisk relation i nästan 11 år.
Hon hade hjälpt till att uppfostra Alicias döttrar.
När brottet inträffade, hade deras relation varit över i fyra år.
Jag älskade henne mer än jag har älskat nån annan.
Jag menar det.
Hon gav mig tillgivenhet och stöd.
Hon tröstade mig…
…och jag älskade henne så mycket.
Min dotter bodde med dem i många år när hon studerade i Málaga.
Hon var med sin moster Loli, Alicia och Rocío.
De är underbara tjejer.
Även Alicia. Så för oss var det helt normalt.
DOMARE SKICKAR ROCÍO WANNINKHOFS PÅSTÅDDA MÖRDARE I FÄNGELSE
Utredningen började fokusera på Vázquez.
Det fanns ett motiv som en jury
eller en domstol kunde börja överväga.
Det var att flickan var ett hinder, var emot,
eller på nåt sätt var ett problem
för Dolores relation med flickans mamma.
Så vi hade motivet.
Loli sa att vi skulle ha blivit ett par igen om inte det vore för Rocío.
Det var därför min dotter blev mördad.
Om inte hon hade varit svartsjuk
för att jag var med nån annan, skulle kanske min dotter vara vid liv.
Hon gjorde det för att hämnas för att jag inte ville vara med henne.
Dolores Vázquez var, i medias och allmänhetens ögon,
skyldig från stunden hon greps.
Vad tror du? Vad säger ditt hjärta dig?
Jag måste säga att hon verkar skyldig.
GRIPEN
Även om hon inte har erkänt, är invånarna i La Cala de Mijas säkra.
Det gick rykten. Det sades redan saker om henne.
Redan från början, trodde familjen och polisen att angriparen kände Rocío.
Ett flertal vilseledande ledtrådar, som påstås ha planterats av Dolores,
hindrade utredningen.
Det var ett brott som gav material till tv-program.
Faktorerna, sammantagna,
representerade många underliggande sociala problem.
Främst lesbofobi.
Rocíos familj säger att Dolores är hård, aggressiv och kontrollerande.
Hon är väldigt hämndlysten och hård.
Hur kan Alicia Hornos vara så skamlös
och sprida så många kränkande lögner
när min syster hjälpte henne att uppfostra hennes tre barn?
Ondskefull, aggressiv, beräknande.
Väldigt kall och beräknande.
En karaktär började ta form.
En ond kvinna. En kall kvinna.
En kvinna som hade väntat i fyra år
och utarbetat en plan att döda Rocío för att hon hatade henne.
ETT ÅR EFTER GRIPANDET
TINGSHUS MÁLAGA
ALICIA HORNOS PÅSTÅR ATT DOLORES DÖDADE HENNES DOTTER SOM HÄMND
Jag minns fortfarande köerna vid dörren.
Hela grejen hade blivit som en såpopera.
Folk ville följa rättegången, och de missade inte en minut.
De köade i fyra till fem timmar
för att komma in i rättssalen och se vad som skulle hända.
Jag tror att det är mitt obehagligaste minne.
Jag ska följa rättegången. Jag har inget bättre att göra.
Jag står på den döda kvinnans mammas sida.
Hon förlorade sin dotter.
Hon måste lida. Jag är också mamma.
Det är enormt.
Den andra kvinnan
verkar vara… väldigt kall och kontrollerande.
Oddsen var emot Dolores Vásquez.
Hon var Dolores Vásquez, nån som inte var sympatisk.
Han var inte trevlig eller snäll.
Hon var lesbisk 1999
och kunde dömas till 15 års fängelse.
Under den här rättegången, fick vi kämpa en strid på gatorna
och i rättssalen.
Den informationen, kombinerat
med all mediahype, har en inverkan i en juryrättegång.
Pressrepresentanter, vänligen avsluta.
Vittnesförhör pågår. Det kommer att ta lång tid.
Över 50 personer har kallats hit för att vittna.
I morse visades en video från Informe Semanal i rätten.
Videon visar en Guardia Civil-medlem
som säger att det inte fanns några direkta bevis mot Dolores Vázquez.
…vi låter utredningen fortsätta och vidtar alla åtgärder som krävs
för att hitta avgörande bevis som klargör vad som hände.
Sanningen är att vi inte vet nåt säkert.
Inte ens hur eller…
Vi har våra teorier, men vi vet inte vad som faktiskt hände.
På grund av bristen på fysiska bevis, utfärdade Guardia Civil en rapport
som innehöll tecken
som pekade på Dolores Vázquez, samt en psykologisk profil.
Det främsta beviset
var hatet Dolores Vázquez kände mot Rocío.
Men du har uppgett…
FRANCISCO MONTIJANO, ÅKLAGARE INSPELNING
…att ni ofta hämnade i bråk för att ni var så lika,
för att ni båda var väldigt envisa och gillade att ha det på ert sätt.
Ja, åklagaren. Men vi hamnade inte i bråk…
DOLORES VÁZQUÉZ INSPELNING
…eller argument för att vi inte älskade varandra.
Rocío och jag hade en bra relation, bättre än hennes mamma och familj tror.
En hushållerska, en rysk kvinna om jag minns rätt,
berättade om en väldigt viktig händelse som var som nåt från en film.
Som alla minns, satt det bilder på Rocío över hela stan.
Dolores tog en kökskniv och började hugga en bild med en kniv.
Medan hon gjorde det, sa hon: "Det här är mitt problem!"
Dolores sa: "Jag var hemma och grät när jag såg bilden på Rocío.
Eftersom min hushållerska knappt förstår spanska,
tog jag en kniv för att visa att Rocío hade blivit mördad."
MUNTLIGA HÖRANDEN
Vad hade Dolores att komma med?
Hon sågs inte på brottsplatsen,
däckspåren matchade inte nån av hennes bilar,
och textilfibrerna matchade inte hennes kläder.
Fingeravtrycken som hittades på soppåsarna
matchade inte Dolores Vázquez.
Och hon hade ett alibi.
Hon sa att hon hade passat sitt syskonbarns dotter den dagen,
men det beaktades inte.
En kommentar som återkom var:
"Hon säger inte nåt. Det måste vara hon för att…"
Hon visade ingen ånger.
Hon uttryckte ingen känsla av orättvisa.
Det påverkar alltid en jury.
Det faktum att Dolores Vázquez var lesbisk
användes nästan som ett sätt att attackera henne under rättegången.
…UNDERTRYCKTA HOMOSEXUELLA UPPVISAR…
…ÖVERDRIVET VÅLD…
Det var ett sätt att visa att Dolores Vázquez passade profilen
och var kapabel till att mörda Rocío Wanninkhof.
…DÅ OFFRET LIGGER PÅ SIN HÖGRA SIDA…
…TYDER PÅ ETT HOMOSEXUELLT ÖVERFALL…
…DEN HOMOSEXUELLA…
…ORSAKAR VÅLDSAMMA UTBROTT…
ALICIA HORNOS INSPELNING
När nån kom på besök,
presenterade hon mig som sin syster för att hon skämdes över vår relation.
Skulle du säga att hon aldrig accepterade sin sexuella läggning?
Jag tror att hon hade problem med den.
Jag dödade inte Rocío. Jag såg inte Rocío.
DOLORES VÁZQUEZ PLÄDERING
Allt jag ber av er, av Spanien,
är att ni letar efter den som gjorde det, för det var inte jag.
Den som gjorde det finns där ute.
Kanske till och med i den här rättssalen.
Det finns inga bevis mot mig,
och det kommer det aldrig att finnas, för jag är oskyldig.
Ser ni några bevis?
Ni var också där inne. Ser ni några avgörande bevis?
Nåt som rättfärdigar att skicka min syster till fängelse?
Jag menar, ni är väl journalister?
Jag vill att hon får minst 20 år.
Kommer jag att få tillbaka min dotter om 20 år?
Nej. Inte om 14 eller ens 30 år. Aldrig.
Huvudnyheten i eftermiddag är domen som kommer att avkunnas
i provinsdomstolen i Málaga.
Ni ser hur många pressrepresentanter och kameramän som står utanför rättssalen.
Genom majoritetsdom finner vi, juryn, den anklagade,
fröken Dolores Vázquez Mosquera…
…skyldig till mord.
Jag sa till min syster: "Jose, vi kommer att vinna.
Det är ingen vinst, men rättvisa kommer att skipas."
Hon sa: "Jag är inte så säker."
Jag sa: "Rättvisa kommer att skipas."
Den skipades. Tack gode Gud.
Jag ser att åklagaren för det här komplicerade fallet är här.
Vi kanske kan prata med honom.
Vad tycker du om 15 år och en dag?
Jag rekommenderade 15 år, så 15 år och en dag är inte illa.
Mördare!
COÍN ANDALUSIEN, SPANIEN
DEN 14 AUGUSTI 2003
Jag minns allt…
…om den dagen.
Jag minns exakt vad som hände.
Jag gick upp till hennes rum på morgonen och hon var inte där.
ENCARNA GUZMÁN SONIA CARABANTES MAMMA
Jag ringde hennes vänner och de…
De sa att de hade följt henne till dörren.
Jag sa: "Men hon är inte här."
Så jag kollade ut,
och från min dörr… Tre hus bort…
Bredvid trädet låg
hennes sko,
hennes väska,
och hennes telefon.
Det var blod på min makes och vår grannes bil.
Det var den 14 augusti, den sista dagen av mässan.
Runt kl. 16.00 fick jag ett samtal från en reporter från Cadena SER
som frågade vad jag visste om en flicka som hade försvunnit från Coín-mässan.
Jag sa att jag inte hade nån information om det
och att ingen hade anmälts försvunnen. Han försäkrade mig om att en hade det.
Jag började se fordon och sändningsbilar.
Det fick mig att bli på min vakt, och jag började känna mig orolig.
Jag bad att få prata med polischefen.
Det var då han berättade att Sonia hade försvunnit på morgonen,
att hennes föräldrar hade anmält henne försvunnen, och att de hade börjat utreda.
-Här eller där nere? -Lite närmare.
-Lite närmare, tack. -Visst.
Här. Stå tillsammans. Är det för nära?
-Det är okej. -Jag ska bara flytta micken närmare.
-Vi stannar här. -Allt är redo.
-Okej. -Vi vet fortfarande ingenting.
Om nån vet nåt, vad som helst…
En av hennes vänner måste ha sett eller hört nåt eller…
Snälla säg nåt. Släpp henne.
För vi har fått nog av det här.
Det är för mycket.
-Tack. -Tack så mycket.
-Tack, hörni. -Tack.
-Är det här okej? -Ja, toppen.
Rikta den ditåt nu. Ditåt, mot Luzern.
Långsamt.
-Sjön. -Sjön, va?
Båtarna.
Vi gifte oss i Coín.
Min make fick ett jobb i Schweiz, så jag följde med honom.
Mina tre barn föddes där.
Först de två äldre, och sen min Sonia.
Det räcker!
Kom igen, säg nåt.
Hej.
Vi hade jobb där och…
-Spelar den in? -Ja.
…vi bodde där i 26 år.
Klockan är kvart i åtta.
Kom igen. Nu åker vi, allihopa.
När de två äldre barnen hade gått ut skolan,
ville Sonia flytta till Spanien.
Vi ville också det.
Så vi kom tillbaka hit mellan 2000 och 2001.
Hon anpassade sig bra.
Hon hade vänner här från när vi brukade åka hit på semester.
Hon hade sina kusiner. Hon hade…
Hon tänkte gåt ut gymnasiet och ta sin examen eller…
Men det blev inte så.
Medan timmarna går, blir förtvivlan allt värre för familjen
till den 17-åriga flickan som försvann i Coín, Málaga, igår.
En noggrann genomsökning av området pågår fortfarande,
men det bådar inte gott då några av hennes tillhörigheter var fläckade av blod.
Det fanns ett trasigt strålkastarglas även i Sonia Carabantes-fallet.
Jag vet det eftersom jag vet att Guardia Civil-officerare skickades
till alla bilverkstäder i Málaga
för att se om nån hade kommit in för att få ett strålkastarglas lagat.
Vi inledde flera utredningar,
en av en serie sexuella övergrepp som hade begåtts
nära Torremolinos och Benalmádena.
Vi kopplade det till försvinnandet av en flicka i Motril,
eftersom flickorna hade liknande profil.
Eftersom de försvann samtidigt som en mässa ägde rum,
började vi undersöka
alla som hade jobbat på mässorna i Motril eller Coín.
Åk upp. Rapportera om ni ser nåt.
Om ni ser nåt konstigt, betrakta det som viktigt.
Allt är viktigt. Kläder, skor, allt.
Ring, så kommer jag, okej?
Folk ställde upp.
Hela allmänheten var tydlig med:
"Det här är en flicka från trakten, och den här familjen behöver vår hjälp."
De engagerade sig och gav inte bara sin tid,
utan allt som kunde behövas för sökandet.
Det var rörande när man såg det från fönstret på övervåningen.
Det är fortfarande rörande.
En ung flicka hade försvunnit,
och vi behövde hitta henne.
Jag vill verkligen tacka er,
från den yngsta till den äldsta, för allt ni gör.
Ni gör en fantastisk insats.
Jag vet inte hur jag ska tacka er. Det är allt jag kan komma på att säga.
Guardia Civil fortsatte sina utredningar,
men det viktigaste var att hitta henne vid liv.
FÖRSVUNNEN DAG FEM
Har de hittat henne?
Folk från Madrid ringde och sa det, men det har inte bekträftats än.
Men hon har hittats. Ja.
-Var då? -De vet inte.
Vi måste skynda oss dit. De ringde från Madrid.
Klockan tolv idag, hittades en ung kvinnas kropp nära Coín.
Höj volymen!
Det har inte bekräftats, men de fruktar att det kan vara Sonia Carabantes,
17-åringen som försvann i torsdags.
En kvinnas kropp har hittats.
Vi fruktar det värsta, men väntar fortfarande på bekräftelse.
Domaren har precis anlänt, och kriminalpolisen utreder.
Jag har haft kontakt med regeringens vidaredelegat.
Han sa att han skickade en kriminalteknisk enhet
så fort han hörde nyheterna,
och att han kommer stå till mitt och familjens förfogande.
Där är de.
Det var nära Monda, staden bredvid vår.
De hittade henne i en bäck…
…med…
Stenar hade placerats ovanpå henne och…
Det hade regnat lite kvällen innan och mycket hade sköljts bort,
men hundarna hade…
De hade redan letat där, men…
Men den dagen hittade de henne där.
Offret hade varit på Coín-mässan den dagen.
Hon sa hejdå till sina vänner bara några meter från sitt hus
och attackerades sen av förövaren.
Han slog henne på flera ställen, vilket gjorde henne delvis medvetslös.
Hon kan inte ha varit fullt medveten, för det var en brutal attack.
Hon måste försvara sig. Han la henne i bilen.
Sen tog han henne ungefär 11,5 km bort, till en avskild plats.
Där vet vi att han orsakade både inre och yttre skador
och strypte henne till döds med en tröja.
Alla var chockade.
Alla var på helspänn.
Flickor gick inte till mässan, till fester, eller ens hemifrån.
Det fanns en känsla av rädsla,
en pågående känsla av rädsla, men inte bara i Coín,
utan även i de närliggande städerna.
Jag har två syskonbarn och en dotter, och…
Ja, jag är lite orolig.
De säger att det måste vara nån som stod henne nära.
Vi vet inte vem den här mannen är. Han är fortfarande där ute, och tjejerna…
Jag har en 15-årig dotter.
Jag är rätt orolig.
Eftersom Sonia hittades snabbt,
kunde man samla in, undersöka och analysera kriminalteknisk bevisning.
Vid ett möte på regeringens vidaredelegationskontor,
sa överste Paco Gabella
att spår hade hittats på Sonia Carabantes händer.
Det biologiska materialet analyserades
och registrerades i DNA-datbasen över brottslingar.
Sen jämfördes det.
Med vad?
En annan genetisk profil som erhölls från cigarettfimpen
som hittades 2,5 m från blodfläcken i Rocío Wanninkhof-fallet.
När de jämförde de genetiska profilerna, såg de att de matchade.
…MANLIGT DNA…
Personen som befann sig på ödetomten 1999
var samma person som överföll och mördade Sonia Carabantes.
Jag tror vi var först att rapportera att DNA:t matchade.
Det…
Det var som en bomb exploderade.
Saker uppdagas.
En engelsk cigarettfimp, spår av hud under Sonia Carabantes naglar…
DNA:t från båda tillhör samma person.
Det fanns ett samband mellan försvinnandena. Nåt…
…så allvarligt, så smärtsamt…
…och så hemskt.
I synnerhet för nån som hade tillbringat 17 månader i fängelse.
Från den stunden och framåt, började saker röra sig i skrämmande takt.
SKYLDIG
…15 ÅR FÖR MORD…
Jag hoppas att den skyldige får betala
och avtjäna hela straffet.
Cigarettfimpen nämndes aldrig under rättegången.
Mycket nonsens nämndes, men ingen fimp.
Frågan är om nya bevis
kommer att rentvå den anklagade, Dolores Vázquez.
När vi nådde det dödläget i utredningen,
fick vi ett samtal från polisstationen i Fuengirola.
De frågade om vi kunde komma dit eftersom en chilensk-brittisk kvinna
ville prata med oss och ge oss information.
Jag träffade Tony 1996.
Jag kände honom som Tony King. Han presenterade sig som Tony King.
Jag visste inte mycket om honom i början.
Han pratade sällan om sitt liv.
När jag träffade honom, var han väldigt svartsjuk.
Han ville alltid träffa mig…
CECILIA KING TONY KINGS EXFRU
…och ta mig hit och dit.
Alla tyckte att han var underbar och trodde att skyddade mig, så…
Även jag. Jag tänkte: "Han är trevlig. Han vill ta hand om mig."
Det var den sortens man han verkade vara.
Han verkade stöttande.
Så vi inledde en relation.
Fem månader in, blev jag gravid och visste inte vad jag skulle göra.
Jag sa att jag var gravid, och vi gifte oss när Sabrina föddes.
Vi flyttade till Spanien eftersom min syster bodde där.
Det var i september 1997.
Tony började bete sig konstigt.
Han ljög, försvann,
tappade bort telefoner, krockade bilar, och såna saker.
Jag sa till min familj:
"Det är nåt som är fel. Jag vet inte vad det är,
men det är nåt som är fel."
Jag tänkte: "Han skrämmer mig, så jag får ta och hålla koll på honom."
Men jag visste inte varför, jag fick bara den känslan.
Jag var i min lägenhet med Sabrina, min dotter.
Tony hade lånat min väns bil.
Han kom hem vid ett tillfälle,
sent på kvällen, gick in i badrummet och…
Han låste in sig i badrummet ett tag.
Sen kom han ut från badrummet och lämnade huset igen.
Sen kollade jag i badrummet, och allt var fläckfritt och rent.
Allt var rent.
Det gjorde mig orolig, för han brukade vara rörig.
Han brukade lämna allt på golvet.
Så det fick mig att fundera…
Det fick mig att tänka: "Vad hände här?"
Rocío försvann samma kväll.
Det gjorde mig misstänksam.
Jag berättade för mina släktingar, mina vänner, min syster, allihopa.
Alla trodde att jag var galen.
De sa: "Hur skulle Tony kunna göra det?"
De tyckte att det var korkat.
Jag var den som var galen,
den som trodde att hennes make hade dödat nån.
Det var så det var.
Så jag skilde mig från Tony.
Cecilia King, som var lite orolig och nervös över vad hon skulle berätta,
kom ihåg att hon hade sett ett ärr, eller en skada, på sin exmakes vänsterhand
när han hade hämtat eller lämnat deras dotter.
Så Sonia försvann i Coín.
Han hade ett bandage runt handen den dagen,
så jag misstänkte att nåt hemskt hade hänt.
Det sändes på tv, och jag och David, min pojkvän,
blev så överraskade och chockade.
Vi tänkte: "Inte en till försvunnen tjej. "
Vi tittade på varandra och sa: "Tony."
Vi sa: "Det måste vara Tony."
När vi hade tagit Cecilias uttalande,
pratade jag med en brittisk kollega, John O'Neill, som jobbade på ambassaden.
Jag frågade honom om Tony Alexander King.
Jag fick ett samtal från Tino Villabona den 14 september 2003.
INTERNATIONELL SAMVERKANSOFFICER MÁLAGA
Jag kontaktade den jourhavande tjänstemannen i London
och fick snart ett väldigt oroande samtal.
Baserat på vad jag fick veta om hans tidigare historia,
var det här helt klart en farlig individ.
Han sa att de kände Tony under namnet Tony Bromwich,
och att han hade begått flera sexuella övergrepp i London.
Det gjorde oss ännu säkrare på att vi var på rätt spår.
Så de hittade King och började övervaka honom.
Vi fick veta att han jobbade på en pub
och bodde med en spansk tjej i Alhaurín el Grande.
Vi började övervaka puben.
Vi såg honom gå till jobbet och när han avslutade sitt skift,
blev vi förvånade över att han åkte till en skola.
Det låg ett hus vid skolan, och det var där han bodde.
Han hade en bil på området.
Det var en Mazda med brittiska nummerplåtar
och ett trasigt strålkastarglas.
Nyckeln nu var tid.
Nyckeln var att få ett DNA-prov från honom.
De fick ett DNA-prov, kanske från ett glas
han hade druckit från eller en annan cigarettfimp.
De gjorde det man förväntar sig,
de kollade upp det. Och gissa vad? Det matchade.
EN MÅNAD EFTER MORDET
-Jag kan inte prata. -Inte?
Så det var det. King greps och påstås ha erkänt
under de första dagarana, till Polícia Nacional och Guardia Civil.
Så vi var säkra på att han låg bakom de båda försvinnandena och dödsfallen.
Det här fallets avslut, var en stor händelse i Spanien.
Det skedde en vändning.
Det skedde en vändning i det första fallet eftersom nån redan hade dömts
för mordet på Rocío Wanninkhof.
En kvinna, Dolores Vázquez, hade dömts till 15 år.
Det gjorde det till en ännu större story.
När King greps,
hade Dolores redan frisläppts i väntan på en ny rättegång
för att Andalusiens högsta domstol hade upphävt domen.
Varför?
För att juryn endast hade indicier.
Men ännu viktigare, de sa inte vad som hade övertygat dem om
att förklara Dolores Vázquez skyldig.
FÖRSTA OFFENTLIGA FRAMTRÄDANDET EFTER 519 DAGAR I FÄNGELSE
Jag önskar ingen att sitta i fängelse. Det har varit fruktansvärt.
Det har gått många månader. Jag vill helst inte prata om det.
DOLOREZ VÁZQUÉZS HEM
Jag tillbringade två eller tre månader i isolering.
Vad mer finns det att säga?
Jag säger inte att jag blev felaktigt gripen.
Om jag var en av de misstänkta…
Jag hade inget att dölja då, precis som jag inte har nåt att dölja nu.
Jag åkte in på förhör, och de började utfråga mig.
De sa: "Det var du."
Det var intensiv hjärntvätt.
De beskrev processen jag skulle gå igenom.
De sa att de skulle göra mig ökänd och att ingen skulle tro mig.
De sa att de skulle ta mig till rätten, att det skulle vara en snabb rättegång,
och att jag skulle finnas skyldig.
Det var så det gick till.
Jag anser att domen,
bortsett från att ha haft en tydlig brist på tillräckliga belägg,
inte var opartisk.
Tänk på hur många tv-program
som anklagade Dolores Vázquez utan bevis.
All information och alla allmänna åsikter som pressen och tv spred
lästes, sågs och hördes av juryn och domaren varje dag.
När det blev tydligt att Dolores Vázquez inte var inblandad,
började jag fundera. Jag insåg
hur jag hade internaliserat lesbofobin
som media och andra hade vräkt ur sig.
Hur jag hade trott på information
som inte var information, utan bara fördomar.
Så jag började undersöka vad som hade sagt i media,
och jag blev chockad.
Jag bestämde mig för att skriva en bok.
RÄTTEGÅNG PÅ GATAN
Med tiden tilldelades Dolores Vázquez
egenskaper som uppfattades som maskulina.
Vissa var helt löjliga.
Vissa av sakerna de sa…
Till exempel, de påpekade att hon utövade karate.
Att hon tränade.
Att hon hade en raspig röst, var kontrollerande och hade pondus.
De försökte måla en bild av en maskulin kvinna
med de negativa betydelserna det skulle kunna ha.
De kallade henne barnlös, svartsjuk på en kvinna som hade fött barn.
De sa att de var osunda par som ledde…
Osunda förhållanden som kunde leda till mord.
All den vreden bottnade i
ett socialt klimat som inte kunde acceptera en sån relation.
Är det möjligt att förhållandet mellan Rocío och Dolores Vázquez
var stormigt för att din dotter, innerst inne, inte accepterade
att du hade en romantisk relation med en annan kvinna?
Vi var chockade.
Om man anklagar fel person…
Om inte man har tillräckligt bevis, anklagar man väl inte nån, eller hur?
Om de hade gått ut med det,
eller fortsatt utreda och inte bara fokuserat på en person,
skulle de ha hittat honom.
Då hade det som hände min dotter kunnat undvikas.
År 2003…
…när han greps för morden i Spanien,
tittade jag på nyheterna.
"Den brittiska medborgaren Alexander King har gripits."
Jag började skrika och peka. Jag var väldigt upprörd.
"Nej, det är inte Alexander King. "Det är Tony Bromwich."
Jag kunde inte tro det. Jag…
Det är ett ansikte jag inte kan glömma.
År 1985,
skedde en rad oroväckande brott
mot unga kvinnor i norra delen av London, i Holloway i North London.
De kallade honom "Holloway Strangler".
Pressen gör ofta sånt, och det skildrade vad som hände.
Kvinnor blev strypta.
SEXFÖRBRYTARENS SKRÄCKVÄLDE
Jag vill minnas att det var sju offer.
Jag tror att den yngsta flickan var 15
och att den äldsta kvinnan var i trettioårsåldern.
Det var 1985.
När jag gick uppför trappen mot min lägenhet,
kollade jag åt sidan och tänkte:
"Det är nån där.
De ska säkert också ta hissen." Det är normalt.
Det första slaget var nog det hårdaste.
Jag ramlade ner på golvet.
Jag fick en skallfraktur.
Han drog åt min halsduk…
…och…
Och han började röra mig.
Jag lyfter upp min tröja och stack ner sina händer i mina byxor.
Han kunde inte öppna mina byxor eftersom jag var gravid
och hade knutit ihop dem med en halsduk.
Jag lyckades ta mig upp.
Han tog strypgrepp på mig.
Han sa inget alls.
Mitt hår var överallt. Det var blod överallt.
Vad skulle jag hålla i? Mitt huvud? Mina händer?
Så jag kröp ihop i hörnet.
Det var då jag sa: "Snälla, döda inte mitt barn.
Jag är gravid. Snälla, döda inte mitt barn."
Det var mitt ögonblick.
Jag berörde honom på nåt sätt.
Jag viskade tyst:
"Kom igen, spring. Jag kommer inte att berätta för nån.
Jag kommer inte att berätta för nån."
Och…
…han gjorde det.
COSTA-MÖRDAREN ÄR "HOLLOWAY STRANGLER"
Jag fick veta att han hade bytt namn när jag läste det i tidningen.
Jag insåg inte att han hade bytt namn för att han var Holloway Strangler.
Det visste jag inte. Jag hade ingen aning.
Det var en chock när jag fick veta det.
Det var hemskt.
Jag kände mig inte normal under lång tid.
Det var avskyvärt att få reda på
att mannen jag hade gift mig med gjorde det.
Att han hade gjort så mot flickorna.
Jag är så ledsen.
Bromwich, som han kallades då, greps för de här brotten.
Till en början, precis som i Spanien, erkände han när han blev intervjuad.
Sen tog han tillbaka det under rättegången.
Så han fick tio års fängelse och åkte in i fängelse 1986.
Jag tror att det var 1986. Sen blev han frisläppt 1991.
Inom tre månader, blev han arresterad igen.
Den här gången för ett vapenbrott mot en kvinna.
Han åtalades för rån, men attacken hade en sexuell överton.
Han åkte in i fängelset igen.
Inom ett år, åkte han in i igen.
Om jag minns rätt, kom han ut igen 1996.
Sen identifierades han av flera personer,
som hade ringt in till ett program som heter Crimewatch i Storbritannien,
när han, tro det eller ej, försökte överfalla en ung ungersk au pair.
Vi startade Crimewatch 1983,
och jag var programledare till 2007.
Avsnittet med King, eller Bromwich som han hette då…
FÖRE DETTA PROGRAMLEDARE, CRIMEWATCH
Det här avsnittet var…
Den här vädjan
var bara en inspelning som lades till i programmet.
Sent på en söndagskväll
för tre veckor sen, blev en au pair överfallen
på vägen hem nära Leatherhead i Surrey.
Polisen tror att en man kan hjälpa till.
Han är en av passagerarna på Epsom-stationen.
Det var runt kl. 23:30 på söndagen den 10 augusti.
Är det här du? Var du också på plattformen?
Ring om du var i Leatherhead eller Epsom, även om du inte minns mannen.
Snälla, ring genast om det är du eller om du kan berätta vem han är.
Jag kontaktade programmet och sa vem jag trodde att det var,
vem jag visste att det var.
När de hade listat ut var han bodde
och fått ihop det,
hade han lämnat landet och åkt till Spanien.
Om 15 miljoner personer kollar på ett tv-program
och ens ansikte syns tydligt i det,
eller om man misstänker att man kan ha fångats på kamera,
är det enda vettiga att lämna landet så fort man kan.
Jag hade ett band innan jag blev överfallen.
Jag skulle skriva kontrakt med Virgin…
…men jag tappade rösten.
När man är liv… När man är traumatiserad,
tror jag att en av de första sakerna som visar tecken på ångest är ens röst.
Jag kunde inte sjunga.
När de äntligen grep
den brottslingen,
började det pratas om
att Interpol hade frågat Spanien var han befann sig.
När vi i Spanien hörde att det faktiskt fanns en rapport,
medförde det en viss rädsla.
Fallet användes för politiska ändamål,
både av det styrande partiet och oppositionspartiet…
KONGRESSEN
…genom en parlamentsutredning riktad mot inrikesminister Ángel Acebes
om varför de inte hade ingripit.
King-fallet diskuterades i kongressen.
Inrikesministern, Ángel Acebes, åkte till parlamentet på eget iniativ
för att redogöra Rocío Wanninkhofs och Sonia Carabantes mordutredningar.
Ministern sa att den brittiska polisen hade skickat ett PM
där de begärde bekräftelse på att han bodde i Spanien
och nämnde brott han anklagades för.
Men då den brittiska polisen hade klassificerat det
som ett lågriskfall och inte begärt utlämning,
ansågs saken vara löst när Kings adress hade bekräftats.
Så vitt jag vet, informerade Interpol dem att han var där.
Jag tror att de kan ha närmat sig honom
för att se om han frivilligt skulle komma tillbaka
för att intervjuas i samband med Leatherhead-brottet.
Men det skulle han självklart inte.
Han skulle inte ha valt det.
Herr minister, den 15 september 1998 spårade
Scotland Yard Anthony Alexander King i Mijas genom er.
FELIPE ALCARAZ PARLAMENTSLEDAMOT, IU
Ni fick veta vem han var,
hans tidigare domar, och faran han utgjorde.
Den brittiska polisen sa: "Han är ett hot mot kvinnor i Spanien."
STATSSEKRETERARE 2000-2004
Men det som inte går ihop är det faktum att en farlig brottsling identifierades…
PARLAMENTSLEDAMOT, PSOE
…men inte registrerades eller anmäldes på rätt sätt.
Ett PM från Interpol kan inte hanteras
som det gjorde av polisen under ert ledarskap.
Det är sant att vi fick ett fax från Interpol i London
där de informerade oss om King… De skrev att vi skulle kolla upp honom.
Sen hörde vi inget mer från dem.
Men det är normalt, för vi får massor av fax från Interpol
om att alla slags människor befinner sig i Costa del Sol.
Inte bara de som är inblandade i sexbrott, utan även i droghandel,
mord, bedrägeri… Alla möjliga sorters brott.
Det finns klandervärda faktum som har medfört lidande, i synnerhet för…
PARLAMENTSLEDAMOT, PNV
…Rocío Wanninkhofs och Sonia Carabantes familjer.
Men även för Dolores Vázquez,
som säkert har varit i helvetet och tillbaka.
Om vi tillämpar standardpremisserna för alla utredningar
till Rocío Wanninkhof-fallet, kan vi dra slutsatsen att Guardia Civil
styrde utredningen mot Dolores Vázquez,
som verkade passa in på den troligaste brottsprofilen.
Myndigheterna har aldrig bett mig om ursäkt.
Det har inte heller minister Acebes, som tror att han vet allt.
De har inte kontaktat mig alls.
Var jag tvungen att förlora min dotter
för att de skulle kunna ta mördaren?
De tog honom för att min dotter försvarade sig.
Jag skickade inte María Dolores Vázquez till fängelse
Polisen sa att de skulle låsa in henne.
Att hon var den misstänkte.
Att hon var Rocíos mördare.
Om nån är skyldig den damen en ursäkt, är det polisen.
Jag är inte skyldig nån en ursäkt. Jag låste inte in nån.
Var starka!
Jag är oskyldig!
Det var en omskakande rättegång.
Det är inget man ser varje dag.
Det var ett allvarligt ärende
eftersom det verkade som att offret valdes ut slumpmässigt.
Det betyder att det här hände den här personen av ren chans.
Det påverkar en på alla nivåer, som domare och som människa.
Jag tror att bevisen var så starka att han erkände sig skyldig.
Kanske för att det kändes som om han stod i rampljuset.
Jag minns att jag såg honom på tv
när han förflyttades till en polisbil, och hur han tilltalade media.
Men han gjorde det för att han ville ha uppmärksamhet,
inte för att han kände ånger eller att han hade gjort nåt fel.
De mörklägger ett mordbrott!
De är kriminella! De hindrade rättvisans gång!
De har ingen rätt att hålla mig för brottet!
I sju år, två månader och 12 dagar har jag undrat vem som dödade min dotter.
-Vad vill du ha från den här rättegången? -Rättvisa.
Rättvisa för min dotter, en gång för alla.
I ett av Tony Kings uttalanden,
försökte han rikta misstankarna mot Dolores Vázquez
och dra in henne i rättsprocessen igen.
Jag vet inget om den här mannen. Inget.
Jag vet bara att jag blev lynchad en gång,
och jag är livrädd för att det ska hända igen.
Jag är oskyldig!
Jag vill att domstolen ska erkänna min oskuld!
Jag borde inte behöva vara här och förklara mig!
Jag borde inte behöva förklara nåt!
Men allmänheten och det spanska samhället kräver
att jag, till råga på allt, bevisar min oskuld.
För min Rocío, stackars Sonia, och så många andra kvinnor.
Nej. Han agerade på egen hand. Alltid.
Han agerade på egen hand. När han gick ut, gick han ensam.
Han tog de där flickorna, förgrep sig på dem, och dödade dem.
Dolores Vázquez hade tur i oturen.
Hon kunde fortfarande ha suttit i fängelse eller nyligen ha blivit frisläppt.
En ny rättegång beordrades, men vem vet vad resultatet hade blivit?
Om den sanna förövaren inte hade hittats, vet vi inte vad som hade hänt.
Idag frikände domstolen i Malaga Dolores Vázquez
för mordet på Rocío Wanninkhof.
Det här är slutet på en fyra år lång prövning för Dolores Vázquez.
Jag slår vad om, och vi kan fastställa det i tidningsarkivet, att Dolores gripande
fyller fler sidor än hennes frikännande.
Journalisterna som hade skrivit stötande och hemska saker om henne,
sa inte: "Vi hade fel. Vad hemskt. Hur kunde vi låta oss ryckas med?"
Vilket är vad jag, eller de i HBT-rörelsen, kan säga.
"Vad hemskt. Vi hade så fel. Hur kunde även vi låta oss ryckas med?"
Ingen sa det.
Folk tänkte snarare: "Vi går vidare. Vi har hittat mördaren.
Glöm den damen, vi går vidare."
Det är också hemskt.
Den som orsakar skada borde vara först att be om ursäkt.
Rättssystemet orsakade skadan.
Så vitt jag vet, har inte staten gett henne kompensation.
Det är ett stort misstag.
Jag pratar mycket med det här fotot.
Eftersom hon alltid skrattar, säger jag: "Du skrattar alltid åt din mamma."
Jag säger: "Du är så vacker, älskling.
Du är så söt. Vad sorgligt att du inte är här med mig."
Hon verkar le och förstå.
Hon var en glädje.
Hon gav mig alltid pussar och kramar. Hon brukade säga: "Du är så vacker."
Sån var hon.
Nu är jag ensam utan min lilla flicka.
Folk säger: "Du och din make är starka."
Jag är inte så stark. Jag har inget annat val än att fortsätta.
Det är en stor chock.
Jag kan inte förklara hur stor, eller hur många gånger jag har tvättat mig
för att försöka bli av med Tony, känslan av Tony.
Ja. Det har gjort mig rädd för män.
Det var min dotter och min son som fick mig att fortsätta leva.
Jag var tvungen att ta hand om dem. Jag måste vara mamma till dem.
Jag har fått en chans att tala.
Jag tror det kan hjälpa mig att få ett avslut.
Att det som hände mig är viktigt nog för att ni skulle komma.
Min kamp är inte över.
Det handlar inte om ekonomisk kompensation.
Det handlar mer om att visa det spanska samhället
att jag är helt oskyldig och alltid har varit det.
Så att inte folk knuffar till varandra när jag går nerför gatan.
Så att jag slipper bli omringad av kvinnor om jag går och provar skor
på till exempel El Corte Inglés.
"Kolla vem det är."
Jag väntar fortfarande på att nån ska be om min förlåtelse.
TONY ALEXANDER KING FÄLLDES
FÖR MORDEN PÅ ROCÍO WANNINKHOF OCH SONIA CARABANTES.
HAN DÖMDES TILL 53 ÅR.
DOLORES VÁZQUÉZ HAR INTE FÅTT ERSÄTTNING.
INGEN TOG ANSVAR.
INGEN BAD OM HENNES FÖRLÅTELSE.
OM DU ELLER NÅN DU KÄNNER HAR UPPLEVT SEXUELLT VÅLD,
VÄNLIGEN BESÖK WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
FÖR ATT HITTA MER INFORMATION OCH KRISRESURSER.
Undertexter: Josephine Roos Henriksson