Downloaded from YTS.MX
O PROGRAMA QUE SE SEGUE CONTÉM DESCRIÇÕES GRÁFICAS
Official YIFY movies site: YTS.MX
DE VIOLÊNCIA SEXUAL QUE PODEM SER PERTURBADORAS.
PODE FERIR A SENSIBILIDADE.
Todos prontos?
Porque só vou dizer isto uma vez.
Durante um ano e 11 meses,
uma família tem sofrido com a perda desta pessoa.
E no sábado, chamaram-lhe de novela.
No domingo, comparam-no a um filme do Almodóvar.
Isto não é uma novela.
É um julgamento da morte de uma rapariga de 19 anos.
Está em curso uma busca em Mijas, Málaga, por uma jovem de 19 anos.
Rocío Wanninkhof.
Toda a gente estava a cobrir. A imprensa, a televisão e a rádio.
Foi um dos casos mais mediáticos dos últimos anos e do seu tempo.
Em toda a Espanha, não só na Costa del Sol, ou Málaga,
esta história tinha todo o tipo de coisas para jornalistas, para jornais.
Foi um caso muito importante que dominou a nação.
A Criminologia procura responder à pergunta:
"Porque é que certas pessoas passam o limite e acabam por matar alguém?"
Sou advogado e criminologista. Diria que este caso é um exemplo
para qualquer estudante de Direito.
O valor que se dá à vida das mulheres surpreende-me, às vezes.
UM DOCUMENTÁRIO ORIGINAL NETFLIX
LA CALA DE MIJAS ANDALUZIA, ESPANHA
No início, éramos muitas e a Rocío esteve lá desde o início.
Não gostava muito de futebol,
mas gostava dos momentos divertidos que tínhamos.
Ela experimentou e gostou.
Ela era a número seis, o número de que gostava.
- Sim, seis. - Tínhamos o nosso número.
O nosso número designado. Discutiríamos se alguém o mudasse.
- A família e amigos sentavam-se aqui. - Sim.
Vinham todos. A mãe dela, Rocío, Rosa, Alicia.
- Vinham todas. - Todas as mães estavam aqui.
Quando marcávamos golo, eu e a Rocío fazíamos isto.
"Não, direitos de autor."
Sim, e depois copiávamos imediatamente e ela dizia: "Não, direitos de autor."
- Sim. - Éramos novas…
- Tínhamos 15 ou 16 anos. - Dezasseis.
Éramos miúdas.
Ela estava muito apaixonada pelo seu namorado na altura, o Tony.
Sim, ela era louca por ele. Louca.
- Eram um casal muito bonito. - Ele era lindo e ela também.
Era um casal lindo. Duas pessoas atraentes.
- Ela era muito divertida. - Muito divertida.
- Estava sempre a sorrir. - Sempre.
- Nunca a vi zangada com ninguém. - Nunca.
Ela nunca se zangava.
- Era uma miúda divertida. - Sim.
Sempre. Estava sempre com boa disposição.
Sim.
Lembro-me que, naquela altura, dois ou três anos seguidos,
tinham uma tenda de rock na feira.
Na entrada,
havia a zona com brinquedos para crianças
e a zona com barracas, onde as pessoas iam comer e dançar.
Na parte de trás, ao lado do rio, era para os jovens.
Montaram quatro barracas onde bebíamos kalimotxo, era o que havia na altura.
Muito kalimotxo, rock da pesada. Mas foi bom. Tudo boas vibrações, sempre.
1999 9 DE OUTUBRO
Naquela noite, tínhamos planeado encontrar-nos lá.
E lembro-me que eram por volta das dez da noite.
Alguns do nosso grupo de amigos estavam lá, à espera.
Passaram horas e a Rocío ainda não tinha chegado.
Estávamos à espera dela e ela não aparecia.
Ela saiu de casa do namorado.
Era uma longa caminhada até lá.
Não estava iluminada e estava rodeada de campos.
Então, sim, ela nunca passou dali.
DESAPARECIDA DIA UM
A minha filha não voltou para casa, por isso, fomos procurá-la.
Estávamos a andar e vi uma grande mancha de sangue.
E disse: "Olhem aquele sangue todo."
"Parece que mataram um animal."
Aproximei-me um pouco
e vi as sapatilhas da minha filha.
"São as sapatilhas da Rocío."
E ele disse: "Não podem ser."
Disse: "São as sapatilhas da minha filha."
Bem, fiquei histérica, louca.
Disse: "Liga à polícia. Aquelas são as sapatilhas dela."
CABELO COMPRIDO, OLHOS CASTANHOS
RELATÓRIO DE PESSOA DESAPARECIDA
Quando ela foi dada como desaparecida,
ligaram-me sobre um possível local de crime
e a pedir a nossa opinião forense.
A nossa primeira avaliação foi de que um incidente ocorreu
e que envolveu muito sangue.
Pensámos que tinha havido algum tipo de agressão
no nariz ou boca.
Talvez até uma facada.
À medida que avançávamos, continuávamos a encontrar vestígios de sangue maiores.
Indicavam que a pessoa andava muito mais depressa.
A correr, talvez.
Os trilhos diminuíram um pouco,
até chegarmos a uma área com uma mancha de sangue muito maior,
indicando uma significativa perda de sangue.
Foi encontrado mais sangue
consistentes com o que pensávamos ser um corpo a ser arrastado.
Pararam numa área onde, se bem me lembro, havia marcas de pneus.
Tentámos identificar os pneus e o tipo de veículo.
Encontrámos um tecido manchado de sangue.
E encontrámos umas sapatilhas, que foram identificadas como sendo da vítima.
RELATÓRIO FOTOGRÁFICO
AMOSTRAS PARA ANÁLISE ANÁLISES DE SANGUE
SAPATILHAS NO TECIDO
BEATA DE CIGARRO
As beatas foram enviadas
para ver se se conseguia obter o ADN da saliva.
Recolhemos tudo o que achámos que poderia fornecer informações
sobre se podíamos identificar alguém
com aquela amostra.
ADN MASCULINO ENCONTRADO NA BEATA
Começámos uma investigação mais profunda
com base nesses dados.
Não me lembro de como soube que a Rocío tinha desaparecido
desde a noite em que ela não apareceu.
Lembro-me de ouvir as notícias de manhã e ouvir na rádio
que a Rocío tinha desaparecido.
E foi um choque. Comecei a chorar. "O que se passou?"
E disse: "É a minha amiga." "O que aconteceu?"
Foi quando soube que, em La Cala, a polícia local
e o pessoal médico já estavam a fazer uma busca.
Por isso, perguntei ao meu chefe se podia juntar-me às buscas
com os meus amigos.
Peço a todos que tragam a minha filha.
E que a tratem o melhor possível. Muitas pessoas…
Obrigada às pessoas que nos estão a ajudar.
São muitos.
Tenho três filhas da idade dela.
Vivemos aqui. Viemos oferecer o nosso apoio.
Para apoiar a mãe, o pai e toda a família.
Vamos tentar continuar e não pararemos até a Rocío ser encontrada.
A busca continua.
A jovem de 19 anos que desapareceu no sábado…
Uma semana após a busca, com mais de 600 pessoas, começou…
Os grupos foram com a Proteção Civil e a polícia local,
e por sua conta, nas nossas motas.
Apenas a procurar. Como procurar uma agulha num palheiro.
E estávamos nervosos, a pensar:
"E se algo realmente aconteceu e eu a encontrar?"
"Ou levanto uma tampa de esgoto e encontro-a?"
"E se eu olhar atrás daquela árvore? E se…?"
Foi muito difícil.
Lembro-me que fui com um colega.
Estacionámos à porta da casa da Alicia Hornos.
As pessoas iam e vinham constantemente.
A família não parava de falar com a imprensa.
Se ninguém falar, se ninguém disser nada,
as pessoas esquecem-se.
E como podem ver, a imprensa está aqui,
todas as estações de televisão estão aqui.
É a única forma de manter a esperança.
Quero que a devolvam.
Morta ou viva, só a quero de volta.
Tinham passado três semanas,
e claro, havia muitas lágrimas e ansiedade pelo desaparecimento dela,
muito choro.
E essa sensação espalhou-se.
Não só à família, que foi a mais afetada, que o sentiu.
Os voluntários, os amigos da escola e do bairro também sentiram.
Isso era, basicamente, o ambiente.
Um ambiente de tristeza generalizada.
DESAPARECIDA DIA 25
A notícia que esperávamos nunca ter de partilhar.
Foi encontrado um corpo que pode ser o de Rocío Wanninkhof,
vinte e cinco dias depois de desaparecer.
O corpo foi encontrado escondido no mato que separa um conjunto habitacional,
apenas a 200 metros da autoestrada para Marbella,
num caminho onde quase nenhum veículo cabia.
Quando as autoridades chegaram ao local
encontram apenas um esqueleto.
Parecia um corpo que estava lá há muito mais tempo.
Enquanto recolhiam amostras,
encontraram sacos de lixo pretos grandes,
com roupa, sobretudo t-shirts.
Com base nessas t-shirts, sentimo-nos bastante confiantes
de que o corpo pode ser o da rapariga Rocío Wanninkhof.
Sabes que mais? Passo por lá todos os dias.
E lembro-me todos os dias. Viro a cabeça e olho, por hábito.
No caminho para lá e para cá.
Penso: "Estávamos à procura aqui e ela foi encontrada a 20 km."
Quando planeámos a autópsia, os cinco médicos-legistas presentes…
Quer dizer, seis…
Fizemo-lo quase em segredo
porque sabíamos que havia um circo mediático.
Por isso, fizemos a autópsia e dedicamos-lhe muito tempo.
Trabalhámos a noite toda, a tentar usar tudo o que sabíamos,
porque sabíamos do mediatismo do caso.
O corpo com o qual trabalhámos ia dar-nos
muito menos informação do que um que fora decomposto normalmente.
Mas, sob certas condições de humidade, chuva e calor,
a decomposição ocorre muito mais rapidamente.
Não restavam órgãos. Por outras palavras, só encontrámos ossos.
Por isso, tivemos de encontrar outra coisa
que nos pudesse dizer como o alegado ataque pode ter acontecido.
Múltiplas feridas muito próximas, principalmente,
na parte de trás do corpo.
Creio que houve oito facadas repetidas,
feitas por uma arma de lâmina única.
Conclusões?
Bem, este ataque foi muito cruel e repetitivo.
O agressor, aparentemente, fê-lo muito depressa
porque a vítima estava totalmente imobilizada
ou não teve tempo para se mexer.
Não tenho dúvidas de que, neste momento, devem estar destroçados.
O meu coração e pensamentos vão até eles,
mas sobretudo a vós, aos pais e irmãos.
- Para, por favor. - Vá lá.
- Viva a Rocío! - Viva!
Saiam da frente! Mostrem algum respeito, por favor.
- Vá lá. - Viva!
Arranja espaço.
- Só um pouco. - Deixa-os passar.
- Vamos baixá-la e pô-la. - Está bem.
- Vá lá. - Vamos avançar.
- Vamos avançar um pouco. Vá lá. - Adeus, linda.
Vá lá. Um pouco mais. Empurra.
- Dá-lhes um momento a sós. - Vá lá. É a mãe dela. Só um momento.
Nessa altura, obviamente,
todos os que estavam perto da Rocío e até todos na cidade, viviam com medo.
Esse medo foi alimentado, em parte, pelo pânico provocado pela imprensa,
especialmente, os programas de televisão que falavam do caso.
Em última análise, isso levou ao envolvimento do esquadrão de elite
da Guarda Civil que tinha tido um papel ativo na investigação de Alcàsser.
Foram recebidos de braços abertos.
Os investigadores encontraram impressões digitais
nos sacos de plástico na última cena do crime.
Analisaram as marcas de pneus no terreno baldio.
E encontraram duas fibras de tecido no corpo da Rocío Wanninkhof.
Nessa altura, as investigações não levaram
à detenção de ninguém.
Mas já havia certas informações, provas e especulações
que a Guarda Civil estava a explorar.
Como continua a ser um caso aberto, perguntamos:
"Quem é o culpado? Quando será apanhado?"
Os investigadores tinham de encontrar algo.
Estavam sob enorme pressão do público.
E não tinham nada.
O facto de o corpo da Rocío ter sido encontrado em tão mau estado
tornou impossível confirmar detalhes básicos.
Por exemplo, se a Rocío tinha sido agredida sexualmente.
RELATÓRIO DE INSPEÇÃO VISUAL
CADÁVER NU
O que aconteceu?
Uma das teorias e conclusões a que os investigadores chegaram
ao ver que as pernas do corpo estavam afastadas…
Como estavam tão afastadas, acreditavam que tinha sido para enganar.
Por outras palavras, o criminoso tinha adulterado a cena do crime
para parecer uma agressão sexual.
Então, excluíram a agressão sexual
e concentraram-se no motivo do ódio e da vingança.
- Será um crime passional? - Alguém muito próximo da família.
Muito apaixonado e ressentido.
- Conhecido deles. - A opinião da Margarita Landi.
Com a qual concordo em parte.
Começaram a interrogar as pessoas mais próximas de Rocío Wanninkhof.
ESTAMOS A RECEBER UMA DECLARAÇÃO
Até o namorado dela foi interrogado,
tal como a família da Rocío.
E todos tinham um álibi.
Podemos fazer-lhe uma pergunta?
Passou quase um ano desde a morte da Rocío.
Por enquanto, a Guarda Civil reduziu o número de suspeitos para três.
Dois homens e uma mulher.
Perto do fim do ano, identificaram um suspeito
sobre o qual tinham indícios.
INDÍCIOS
Por fim, o que despertou as suspeitas foi alguém ter visto uma mulher a esfaquear
a foto da Rocío.
Parece que a polícia está mais perto de encontrar o assassino da Rocío.
Não só saiu a notícia de que havia um suspeito,
mas o nome completo do suspeito foi divulgado.
Dolores Vázquez.
Lá está ela, Loli Vázquez.
SETEMBRO DE 2000
TELEDIÁRIO
Na madrugada do dia 9 de outubro do ano passado, Rocío Wanninkhof foi morta,
esfaqueada dez vezes nas costas.
O corpo dela foi encontrado após uma longa busca.
Hoje, uma amiga da mãe passou cinco horas perante o juiz,
acusada desse homicídio.
Vá lá. Saiam todos da frente!
A polícia ligou para dizer
que tinha detido a María Dolores Vázquez. A Loli.
Fiquei siderada. Nunca suspeitaria dela.
Ela foi boa para mim durante a separação. Ajudou com os miúdos.
Levá-los à escola, dar-lhes boleia, dar banho, fazer o jantar.
Ela ajudou muito.
Para onde a levam?
Assassina!
María Dolores Vázquez, uma amiga próxima da mãe da rapariga.
… a Dolores é amiga íntima da Alicia.
Amiga próxima de todos…
Dolores Vázquez, amiga da família.
Acusada de matar a filha de Alicia Hornos, a sua antiga amiga.
Era a melhor amiga da mãe da Rocío.
Ela viu-a crescer, ajudou a criá-la como uma segunda mãe.
Compraram esta casa em Mijas e começaram uma nova vida juntas,
com os três filhos da Alicia.
A mãe da vítima, a Alicia, teve três filhos.
Separou-se do marido, que vivia na Holanda
e envolveu-se com outra pessoa.
Ela começou uma relação com a Dolores Vázquez.
Estiveram numa relação durante quase 11 anos.
Ajudou a criar as filhas da Alicia.
Mas, na altura do crime,
a relação delas já tinha acabado há quatro anos.
Eu amava-a mais do que alguma vez amei alguém.
Sinceramente.
Ela deu-me afeto e apoio.
Ela consolou-me…
E eu amava-a muito.
A minha filha conviveu com elas durante muitos anos quando estudava em Málaga.
E ela estava com a tia Loli, a Alicia e a Rocío.
São raparigas adoráveis.
A Alicia também. Para nós, era tudo normal.
JUIZ ENVIA A ALEGADA ASSASSINA DE WANNINKHOF PARA A CADEIA
A investigação começou a centrar-se em Vázquez.
E havia motivo, um dos motivos que qualquer júri
ou tribunal pode começar a considerar,
é que a rapariga era um obstáculo ou era contra,
ou era um problema
para a relação da Dolores com a mãe da rapariga.
Tínhamos o motivo.
A Loli dizia que se não fosse a Rocío, teríamos voltado.
Foi por isso que a minha filha foi morta.
Se ela não tivesse tido ciúmes
e sentisse que eu estava com outra pessoa, talvez a minha filha ainda estivesse viva.
Então, ela fez isso por vingança, porque eu não queria voltar para ela.
Dolores Vázquez, aos olhos da imprensa e do público, foi culpada
desde o momento em que foi presa.
O que achas? O que te diz o teu coração?
Devo dizer que ela me parece culpada.
DETIDA
Embora não o digam, os residentes de La Cala estão convencidos.
Havia rumores. Coisas a serem ditas sobre ela.
Desde o início, a família e a polícia acreditavam que o atacante a conhecia.
Pistas enganadoras, alegadamente plantadas por Dolores,
dificultaram a investigação.
Este crime,
deu material para programas de televisão…
Um dos primeiros, no sentido de que, em conjunto, os elementos
representavam muitas questões sociais subjacentes.
Principalmente, a lesbofobia.
A família diz que a Dolores é uma mulher forte e possessiva.
Mentalmente ela é muito vingativa e é muito forte.
Como pode a Alicia Hornos dizer coisas tão ultrajantes
e espalhar tantas mentiras sobre a minha irmã,
sabendo que a minha irmã a ajudou a criar os três filhos?
Rancorosa, agressiva, calculista.
Muito fria e calculista. Sem dúvida.
Foi-se criando uma personagem.
Uma mulher má, uma mulher fria.
Uma mulher que esperou quatro anos
e concebeu um plano para matar a Rocío Wanninkhof porque a odiava.
UM ANO APÓS A DETENÇÃO
TRIBUNAL MÁLAGA
ALICIA HORNOS ALEGA QUE DOLORES MATOU A SUA FILHA COMO VINGANÇA
Ainda me lembro dos diálogos na porta,
porque tudo se tornou numa novela.
As pessoas queriam acompanhar o julgamento e não perdiam um minuto.
Esperavam quatro ou cinco horas
para entrar no tribunal e ver o que aconteceria.
Acho que é a memória mais perturbadora que tenho.
Vou seguir o julgamento. Estou reformada. Não tenho nada melhor para fazer.
Bem, estou do lado da mãe da rapariga morta.
Ela perdeu a filha.
Ela deve estar a sofrer. Eu sei, também sou mãe.
E isso é terrível.
E aquela outra mulher
parece muito fria, muito controladora para mim.
As probabilidades estavam contra a Dolores
porque ela era… a Dolores, alguém que não era amável.
Que não era agradável, simpática.
Ela era lésbica em 1999
e podia ser condenada a 15 anos de prisão.
Durante este julgamento, tivemos mesmo de travar uma batalha nas ruas
e no tribunal.
E essa informação combinada
com toda a publicidade da imprensa tem impacto quando é um julgamento por júri.
Membros da imprensa, por favor, terminem.
O interrogatório das testemunhas está em curso. Vai demorar muito tempo.
Mais de 50 pessoas foram convocadas para testemunhar.
Esta manhã, foi mostrado um vídeo do Informe Semanal em tribunal.
Mostra um membro da Guarda Civil
dizendo que não havia provas diretas contra a Dolores Vázquez.
… deixaremos a investigação continuar, tomando as medidas necessárias
para encontrar provas que esclarecerão o que aconteceu.
Porque, por agora, a verdade é que não temos certeza de nada,
nem como ou…
Temos as nossas teorias, mas não sabemos o que realmente aconteceu.
Dada a falta de provas físicas, a Guarda Civil publicou um relatório
que continha indícios
a apontar para Dolores Vázquez, bem como um perfil psicológico.
Considerou-se quase como prova principal
o ódio que a Dolores Vázquez sentia pela Rocío.
PROCURADOR
Testemunhou…
que se confrontavam muitas vezes por serem tão parecidas.
Eram muito teimosas e gostavam de ter as coisas à vossa maneira.
Sim, mas isso não significa que entrámos em confronto…
ÁUDIO DO TRIBUNAL
no sentido de que eu e a Rocío não nos gostávamos
ou que discutíamos.
Tive uma boa relação com a Rocío, mais do que a mãe dela
e a família pensa.
Uma empregada doméstica, uma russa, se bem me lembro,
fez um relato de um evento muito importante,
como algo saído de um filme, que é…
Como todos se lembrarão, foram postas fotos dela por toda a cidade.
Ela pegou numa faca de cozinha e começou a esfaquear uma dessas fotos.
Enquanto ela fazia isso com a faca, ela disse: "Isto é o meu problema!"
Ela explicou: "Estava em casa a chorar ao ver as fotos da Rocío."
"Como a minha empregada mal percebe espanhol,
peguei numa faca para mostrar que a Rocío tinha sido assassinada."
ATA DA AUDIÊNCIA
O que tinha a Dolores a favor?
Ela não foi vista no local do crime,
as marcas de pneus não condiziam com os carros dela
e as fibras de tecido encontradas não condiziam com a roupa da Dolores.
Foi demonstrado que as impressões digitais dos sacos de lixo
não coincidiam com as da Dolores Vázquez.
E tinha um álibi.
Disse que tinha estado a cuidar de uma filha de uma sobrinha,
mas isso não foi tido em conta.
Um comentário que surgia sempre, porque toda a gente o dizia, era:
"Porque não assume? Foi ela porque…"
Ela não mostrava remorsos.
Ela não transparecia uma sensação de injustiça.
E isso influencia sempre um júri.
O facto de a Dolores Vázquez ser lésbica
foi usado durante o julgamento quase como forma de a atacar.
A EXPOSIÇÃO REPRIMIDA DOS HOMOSSEXUAIS
MAIS VIOLÊNCIA EXCESSIVA
Era uma forma de mostrar que a Dolores Vázquez se encaixava no perfil
e era capaz de assassinar a Rocío Wanninkhof.
ENQUANTO A VÍTIMA ESTÁ DO SEU LADO DIREITO
INDÍCIO DE AGRESSÃO SEXUAL
O HOMOSSEXUAL
CAUSA SURTOS DE VIOLÊNCIA
ÁUDIO DO TRIBUNAL
Quando recebíamos visitas ou vinha alguém,
ela apresentava-me como sua irmã
porque ela tinha vergonha da nossa relação.
Diria que ela nunca aceitou a sua orientação sexual?
Acho que ela teve problemas com isso.
Não matei a Rocío. Nem sequer vi a Rocío.
ALEGAÇÕES FINAIS
Tudo o que vos peço, a vocês e a toda a Espanha,
porque muito se tem dito sobre mim,
é que procurem quem fez isto, porque não fui eu.
Quem fez isto está livre.
Talvez até neste tribunal.
Nunca houve provas contra mim.
Nunca haverá, porque sou inocente.
Veem alguma prova?
Também viram como eu. Veem alguma prova concludente?
Algo que possa mandar a minha irmã para a prisão?
Sois jornalistas, não sois?
Quero que ela apanhe pelo menos 20 anos.
Porque daqui a 20 anos, quem me devolverá a minha filha?
Isso não acontecerá daqui a 14 anos, nem em 30. Nunca.
A história desta tarde é o veredicto que será dado
no Tribunal Provinciano de Málaga.
Podem ver quantos membros da imprensa estão à porta do tribunal.
Nós, o júri, por maioria, achamos a acusada,
Dolores Vázquez Mosquera…
… culpada por homicídio.
Silêncio, por favor.
Eu disse à minha irmã: "Jose, vamos ganhar."
"Isto não é uma vitória, mas a justiça será feita."
E ela disse: "Não tenho a certeza."
E eu disse: "Justiça será feita."
E foi. Graças a Deus.
Vejo que o procurador deste caso tão complexo está aqui.
Talvez possamos falar.
O que acha da sentença? A sua primeira impressão.
Recomendei 15 anos, portanto, 15 anos e um dia não é mau.
Assassina!
COÍN ANDALUZIA, ESPANHA
Lembro-me de tudo sobre esse dia.
Exatamente como aconteceu.
Levantei-me de manhã. Fui ao quarto dela e ela não estava lá.
MÃE DE SONIA CARABANTES
Liguei aos amigos dela e os amigos dela não…
Disseram-me que a levaram até à porta.
Eu disse: "Ela não está aqui."
Olhei lá para fora
e a três casas da minha casa,
ao lado da árvore estava
o sapato dela,
a mala dela,
o telemóvel dela no chão.
O carro do meu marido tinha sangue e o do vizinho também.
Era 14 de agosto, o último dia da feira,
e por volta das 16h, recebi uma chamada de um jornalista da Cadena,
a perguntar o que sabia sobre uma rapariga que tinha desaparecido da feira de Coín.
Disse-lhe que não tinha informações sobre isso
e que nenhuma rapariga tinha desaparecido em Coín.
Ele garantiu-me que sim.
Comecei a ver veículos da imprensa.
Isso deixou-me alerta e comecei a sentir-me desconfortável.
Pedi para falar com o chefe da polícia.
Foi quando ele me disse que a Sonia tinha desaparecido de madrugada
e que os pais dela tinham denunciado o desaparecimento dela
e abriram um inquérito.
- Aqui ou ali? - Um pouco mais perto.
- Mais perto, por favor. - Claro.
Aqui, fiquem juntos. Demasiado perto?
- Está tudo bem. - Estou só a aproximar o microfone.
- Ficamos aqui. - Tudo pronto.
- Está bem. - Ainda não sabemos nada.
Tudo o que digo é que se alguém sabe alguma coisa,
uma amiga, porque uma amiga dela deve ter visto ou ouvido algo ou…
Por favor, diga algo e deixe-a ir.
Deixe-a ir, porque estamos fartos disto tudo.
Porque isto é muito. Isto é demasiado.
- Obrigada. - Obrigado.
- Obrigado.
- Aqui está bem? - Sim. Ótimo.
Agora, aponta para ali. Lá em baixo, em direção a Lucerna.
Lentamente.
- O lago. - O lago, certo?
Os barcos.
Bem, casámos em Coín.
E o meu marido tinha um emprego na Suíça,
por isso fui com ele.
E os meus três filhos nasceram lá.
Os dois mais velhos primeiro e depois a minha Sonia.
Já chega!
Diz alguma coisa.
Olá.
Tínhamos empregos lá e…
- Está a gravar? - Sim.
Vivemos lá durante 26 anos.
Falta um quarto para as oito.
Vamos. Vamos lá, pessoal.
E quando os dois mais velhos terminaram a escola,
a Sonia quis mudar-se para Espanha.
E nós também.
E voltámos para aqui em 2000, 2001.
E ela ajustou-se bem.
Claro que ela tinha amigos de quando vínhamos de férias.
Ela tinha os primos. Ela tinha…
Ela planeou continuar o liceu
e obter o diploma dela…
Mas já não o fará.
À medida que as horas passam, o desespero apodera-se da família
da jovem de 17 anos que desapareceu em Coín, Málaga, ontem.
Continua uma busca minuciosa na área,
mas os seus pertences não auguram algo de bom, já que foram encontrados com sangue.
Lembro-me que havia pedaços de farol de carro no caso da Sonia Carabantes.
Sei porque os agentes da Guarda Civil foram enviados
para fazer perguntas a todos os mecânicos de Málaga
para ver se um carro com aquela descrição tinha sido levado para arranjar.
Iniciámos várias linhas de investigação,
como uma sobre uma série de agressões sexuais cometidas
perto de Torremolinos e Benalmádena.
Também o ligámos ao desaparecimento de uma rapariga em Motril
porque as raparigas tinham um perfil bastante semelhante.
Tendo em conta que desapareceram durante uma feira,
começámos a investigar
todos os trabalhadores da feira que tinham estado em Motril ou Coín.
Falem se virem alguma coisa.
Se virem, tratem-no como importante, mesmo que pensem que não é.
Tudo é importante. Roupa, um sapato, qualquer coisa.
Chamem-me e eu apareço.
As pessoas apareceram e ajudaram.
Quero dizer, eles, o público como um todo,
foi claro ao dizer:
"Há uma rapariga e uma família local que precisam da nossa ajuda."
E começaram a envolver-se e a doar não só o seu tempo,
mas tudo o que fosse necessário para a busca.
Quando vias da janela ou ao longo do dia, emocionavas-te.
E ainda hoje me emociono.
O facto é que uma rapariga desapareceu
e tínhamos de a encontrar.
Quero agradecer-vos do fundo do coração
por tudo, do mais novo ao mais velho.
Estão a fazer um esforço incrível.
E não sei como agradecer. Obrigado, é tudo o que posso dizer.
Além disso, a Guarda Civil continuou as suas investigações.
Mas o mais importante era encontrá-la viva.
DESAPARECIDA DIA 5
Encontraram-na?
As pessoas de Madrid disseram que foi encontrada, mas ainda não foi confirmado.
Mas ela foi encontrada. Sim…
- Mas onde? - Não sabem.
Temos de ir para lá. Ligaram de Madrid.
Hoje, ao meio-dia, o corpo de uma jovem foi encontrado perto de Coín.
Põe mais alto!
Os relatórios não foram confirmados, mas temem que seja a Sonia Carabantes,
a jovem de 17 anos que desapareceu na quinta-feira.
O corpo de uma mulher foi encontrado.
Tememos o pior, mas ainda esperamos pela confirmação.
A juíza acabou de chegar. A Polícia Judiciária está a investigar.
Estive em contacto com o subdelegado do governo.
Ele disse-me que, assim que se soube da notícia,
enviou uma unidade forense para cá
e estará lá para o que a família ou eu precisar.
Estão ali.
Era perto de Monda, a cidade ao lado da nossa.
E encontraram-na num rio com…
… pedras em cima dela e…
Tinha chovido um pouco na noite anterior,
e muito tinha sido lavado pela água,
mas os cães tinham…
Já tinham procurado lá, mas…
Mas, nesse dia, encontraram-na ali debaixo das pedras.
A vítima esteve na feira de Coín naquele dia.
Ela despediu-se dos amigos a poucos metros da casa dela
e foi atacada pelo criminoso.
Ele bateu-lhe, deixando-a inconsciente.
Ela não podia estar totalmente alerta porque foi um ataque brutal.
Ela tentou defender-se. Ele pô-la no carro.
E levou-a, pelo menos, uns 11,5 quilómetros
para um local isolado.
Lá, sabemos que ele causou ferimentos internos e externos
e estrangulou-a com uma t-shirt que, em última análise, foi a causa da morte.
Todos ficaram chocados.
Era uma situação em que todos estavam nervosos.
As raparigas não iam à feira, às festas, não saíam de casa.
Havia uma sensação de medo,
uma sensação de medo permanente, mas não apenas em Coín,
também nas cidades vizinhas.
Não é bom, porque tenho duas sobrinhas e uma filha.
Sim. Estou um pouco preocupado.
Dizem que deve ser alguém próximo, porque foi encontrada perto de Coín.
Não sabemos quem é este homem. Ele ainda anda por aí e as raparigas…
Também tenho uma filha de 15 anos.
Muito preocupada.
O facto de a Sonia ter sido encontrada rapidamente
significava que era possível obter, examinar e analisar as provas forenses.
Numa reunião no gabinete de subdelegação do governo,
o coronel Paco Gabella disse-nos
que tinham encontrado vestígios nas mãos da Sonia Carabantes.
Este material biológico foi analisado imediatamente
e foram inseridos na base de dados de ADN criminal.
E foi comparado.
Com o quê?
Com outro perfil genético registado, encontrado na beata do cigarro
encontrado a 2,5 metros da mancha de sangue
no local do caso Rocío Wanninkhof.
Quando compararam os dois perfis genéticos,
encontraram uma combinação perfeita.
ADN DE UM HOMEM
A pessoa naquele terreno em 1999
era a mesma que atacou e matou a Sonia Carabantes.
Creio que fomos os primeiros a relatar que houve uma comparação positiva de ADN.
Isso…
Foi como uma bomba.
As coisas vêm à tona.
Um cigarro inglês, vestígios de pele sob as unhas da Sonia Carabantes.
O ADN de ambos pertence à mesma pessoa.
Havia algo que ligava os desaparecimentos. Algo…
… tão grave, tão doloroso
e algo tão horrível.
Ainda mais pela pessoa que passou 17 meses na prisão.
E a partir daí, as coisas começaram a andar a um ritmo estonteante.
CULPADA
15 ANOS POR ASSASSINATO
Espero que o culpado pague por isto
e cumpra a pena por completo.
Durante o julgamento de 14 dias, não falaram da beata.
Muitos disparates, mas não disso.
A questão é se as provas emergentes
vão exonerar a arguida, Dolores Vázquez.
Quando confrontados com esse impasse na investigação,
recebemos uma chamada da esquadra de Fuengirola,
a perguntar se eu passar lá
uma vez que havia uma mulher britânica nascida no Chile
que queria falar connosco para nos dar informações.
Conheci o Tony em 1996.
Conhecia-o como Tony King, apresentou-se como Tony King.
No início, não sabia muito sobre ele.
Ele não falava muito da sua vida.
Quando ia ter com ele, ele era muito ciumento.
Queria estar comigo
EX-MULHER DO TONY KING
para me levar aqui e ali.
E todos achavam que ele era adorável e que me protegia…
E eu também. "É simpático. Ele só quer cuidar de mim."
É o tipo de homem que ele aparenta ser,
que está do teu lado.
Então, começámos uma relação,
e, cinco meses depois, estou grávida, não sei o que fazer.
Digo-lhe que estou grávida e acabámos por casar quando a Sabrina nasceu.
E acabámos em Espanha porque a minha irmã vive lá.
E isso é em setembro de 1997.
O Tony começa a agir de forma suspeita em Espanha.
A contar mentiras, começa a desaparecer,
começa a perder telemóveis, a bater em carros e coisas assim.
E eu dizia à minha família:
"Ele não está bem. Não sei o que se passa,
mas algo não está bem e eu também não."
Pensei: "Tenho de ter cuidado com ele porque ele assusta-me."
Mas não sei porquê.
Só o sinto.
Lembro-me de estar em casa com a Sabrina, a minha filha.
O Tony tinha pedido o carro do meu amigo.
Tanto faz. Mas ele chega a certa altura.
Tarde da noite e vai à casa de banho.
E ele…
Ele está na casa de banho, trancado
e depois sai e volta a sair de casa.
E depois vou à casa de banho e está tudo impecável e limpo.
Está tudo limpo
e estou preocupada porque ele não costuma ser assim.
Ele costuma deixar tudo no chão.
Por isso, fez-me pensar.
Fez-me pensar: "O que aconteceu aqui?"
Nessa noite, a Rocío desaparece.
E foi isso que me fez suspeitar.
E contei a todos os meus familiares, amigos, irmã, todos.
Todos pensavam que eu estava louca.
"Como seria o Tony capaz disso?"
Sou eu a pensar em coisas estúpidas.
Eu era a louca,
a que pensava que o marido tinha matado alguém.
Era essa que eu era.
Por isso, acabei por me separar do Tony.
A Cecilia King, um pouco ansiosa e nervosa com o que nos ia dizer,
lembrou-se que,
quando o ex-marido veio buscar ou deixar a filha,
ela tinha visto uma cicatriz ou ferimento na parte de trás da mão esquerda.
O que acontece é que a Sonia desaparece em Coín,
por isso, suspeito de algo muito mau
porque tinha um penso na mão naquele dia.
E dá na televisão, eu e o David, o meu namorado,
os dois, surpresa e choque.
"Outra rapariga desaparecida."
E olhamos um para o outro e dizemos: "Tony".
Sem pestanejar, dissemos: "Tem de ser o Tony."
Quando recebemos o depoimento da Cecilia,
falei com um colega britânico, o John O'Neill, que estava na embaixada
e perguntei-lhe sobre o Tony Alexander King.
Recebi uma chamada do Tino Villabona a 14 de setembro de 2003.
E contactei o gabinete de Londres,
e, em breve, tive uma chamada telefónica muito alarmante.
Claramente, este era um indivíduo muito perigoso,
sabendo do passado dele que me estava a contar.
Disse-me que conheciam o Tony como sendo o Tony Bromwich
e que tinha cometido agressões sexuais em Londres.
Isso deu-nos mais certezas de que estávamos no caminho certo.
Então, encontraram o King.
Depois, começaram a vigiá-lo.
Descobrimos que trabalhava num bar
e vivia com uma espanhola em Alhaurín el Grande.
Montámos vigilância no bar.
Vimo-lo a ir trabalhar e, quando terminou o turno,
ficámos surpreendidos por vê-lo a ir a uma escola.
Havia uma casa na escola, onde ele vivia.
Ele tinha um carro no terreno.
Era um Mazda com matrículas britânicas
e um farol partido.
A chave agora era o tempo.
Precisávamos do ADN deste sujeito.
E obtiveram uma amostra de ADN, talvez do copo
que ele tinha bebido, talvez outro cigarro descartado.
E fizeram o que se espera.
Eles verificaram. E adivinha? Combinou.
UM MÊS DEPOIS DO HOMICÍDIO
- Não posso falar. - Não pode?
Então, foi isso. O King foi preso
e alegadamente confessou
nos primeiros dias à Polícia Nacional e à Guarda Civil.
Tínhamos a certeza de que ele era o autor desses dois desaparecimentos e mortes.
Após a conclusão deste caso, obviamente, foi um grande incidente em Espanha.
E, claro, houve uma reviravolta.
Houve uma reviravolta no primeiro caso porque alguém já tinha sido condenado
no homicídio da Rocío Wanninkhof.
Uma mulher, Dolores Vázquez, tinha sido condenada a 15 anos.
Então, isto tornou a história ainda mais picante.
Quando o King foi preso,
a Dolores já estava em liberdade à espera de novo julgamento,
porque o Supremo Tribunal de Justiça da Andaluzia anulou a sentença.
Porquê?
Porque o júri só tinha provas circunstanciais.
E, além disso, não declararam o que os tinha convencido
para declarar a Dolores Vázquez culpada.
PRIMEIRA APARIÇÃO PÚBLICA APÓS 519 DIAS NA PRISÃO
Não desejo isto a ninguém. Já passei por momentos horríveis.
Muitos meses. Prefiro não falar sobre isso.
CASA DE DOLORES VÁZQUEZ
Passei dois ou três meses na solitária.
O que mais há para dizer?
Não estou a dizer que a detenção foi ilegal.
Qualquer um, se eu era um dos suspeitos…
Não tinha nada a esconder, tal como hoje não tenho.
Fui a interrogatório e eles começaram a interrogar-me
e a dizer: "Foste tu."
Foi uma lavagem cerebral muito intensa.
Eles descreveram o processo pelo qual passei.
Disseram que me tornariam infame e que ninguém acreditaria em mim.
Levavam-me a tribunal. Um julgamento rápido de cinco ou seis meses
e seria considerada culpada por um júri.
Foi assim que aconteceu.
Sinto que o veredito,
para além de ter falta de fundamentos suficientes,
não foi imparcial.
Vejamos, pense em quantos programas de televisão
que acusaram diretamente a Dolores Vázquez sem provas.
Toda esta informação, toda a opinião pública
que a imprensa e a televisão publicavam
foi lida, vista e ouvida
pelos membros do júri e pelo juiz todos os dias.
Quando o verdadeiro assassino foi encontrado e ficou claro que a Dolores
não estava envolvida, comecei a pensar
e percebi como eu tinha interiorizado a lesbofobia
que a imprensa e outros tinham mostrado.
Como tinha acreditado em informação
que não era informação, apenas preconceito.
Então, comecei a pesquisar o que tinha sido dito na imprensa
e fiquei chocada.
E decidi escrever um livro.
JULGAMENTO NA RUA
Ao longo do tempo, à Dolores Vázquez foram atribuídas
qualidades que eram relacionadas com os homens.
Algumas eram ridículas.
Algumas coisas que disseram, se olharmos para elas…
Por exemplo, disseram que ela praticava karaté, como se fosse uma coisa má.
Ou que fazia desporto.
Que ela tinha uma voz rouca, que mandava e que tinha autoridade.
Com tudo isto junto, tentaram fazer um retrato de uma mulher masculina,
com as conotações negativas que isso podia ter.
Chamavam-lhe estéril, ciumenta de uma mulher que dava à luz e podia ser mãe.
Disseram que eram casais pouco saudáveis que levavam…
Relações pouco saudáveis que podem levar a homicídios.
Toda essa indignação resultou
de um clima social que não podia aceitar esse tipo de relação.
É possível que a relação entre a Rocío e a Dolores Vázquez
tenha sido difícil porque a sua filha não aceitou
que se envolvesse com outra mulher?
Ficámos chocados.
Se se está a acusar a pessoa errada,
se não se tem provas suficientes, pelo menos, não acusem ninguém, certo?
Porque se tivessem dito isso
ou investigado mais e não se concentrassem apenas numa pessoa,
tê-lo-iam encontrado.
Depois, o que aconteceu à minha filha teria sido evitado.
INGLATERRA
Em 2003…
… quando foi preso pelos homicídios em Espanha,
eu estava a ver as notícias…
ARTISTA
E: "O sujeito britânico Alexander King foi preso."
E comecei a gritar para a televisão, a apontar, muito revoltada.
"Não, esse não é o Alexander King."
"É o Tony Bromwich."
Não podia acreditar. Eu…
Mais uma vez, é a cara que não consigo esquecer.
Em 1985…
houve uma série de crimes alarmantes
contra mulheres na parte norte
no distrito de Holloway, em Londres.
"O Estrangulador de Holloway." Deram-lhe um nome.
A imprensa costuma fazer isto, mas retratou o que estava a acontecer.
Estavam a ser estranguladas.
REINADO DO AGRESSOR SEXUAL
Se bem me lembro, havia sete vítimas.
Acho que a mais nova tinha 15 anos
e talvez a mais velha tivesse 30 e poucos anos.
Foi em 1985.
Ao subir os degraus em direção ao meu apartamento, olhei e pensei:
"Está ali alguém."
"Deve ser outra pessoa para o elevador." É normal.
Provavelmente, o primeiro golpe foi o mais difícil.
Caí no chão.
Tinha uma fratura no crânio.
Ele amarrou-me pelo cachecol…
… e…
E começou a apalpar-me.
A levantar o meu top, a pôr as mãos nas minhas calças.
Ele não podia abrir as minhas calças porque eu estava grávida
e amarrei as calças com um lenço.
Consegui levantar-me
e ele pôs-me em estrangulamento.
Ele não disse nada
e o meu cabelo estava em todo o lado. Havia sangue por todo o lado.
Não sabia o que agarrar. A minha cabeça, as mãos?
Estou encolhida no canto,
e foi quando disse: "Não mates o meu bebé."
"Estou grávida. Por favor, não mates o meu bebé."
E esse foi o meu momento.
Toquei em algo nele.
E sussurrei baixinho,
"Vá lá. Foge. Não conto a ninguém. Foge."
"Não vou contar a ninguém."
E ele fê-lo.
O SUSPEITO DOS ASSASSINOS DA COSTA DEL SOL É O "ESTRANGULADOR DE HOLLOWAY"
Soube que ele tinha mudado de nome
quando o li no jornal, como toda a gente.
Não sabia que ele tinha mudado de nome porque era o "Estrangulador de Holloway".
Nunca soube. Não sabia nada disso.
Quando descobri, foi um choque.
Foi horrível.
Não fui normal durante muito tempo.
Foi nojento descobrir
que tinha casado com quem fazia aquilo.
Que tinha feito aquilo às miúdas.
Lamento imenso.
O Bromwich, como era chamado na altura, foi preso por isso.
E, inicialmente,
como em Espanha, quando foi interrogado, admitiu que o tinha feito
e depois retirou-o mais tarde no tribunal, durante o julgamento.
Apanhou uma pena de dez anos
e foi preso em 1986,
acho que o julgamento terminou e ele saiu em 1991.
E em três meses, creio, ele foi preso novamente
por mais um crime à mão armada contra uma mulher.
Foi acusado de assalto, embora houvesse uma agressão sexual.
E voltou para a prisão.
Num ano, estava preso outra vez
e saiu outra vez, se bem me lembro, por volta de 1996.
E depois foi identificado por várias pessoas,
que telefonaram para um programa de televisão chamado Crimewatch,
que o identificaram, acreditem ou não,
a tentar atacar mais uma jovem estrangeira húngara.
Criámos o Crimewatch em 1983
e apresentei-o até cerca de 2007.
O programa em que mostrámos o King ou Bromwich, como o conhecíamos…
ANTIGO APRESENTADOR CRIMEWATCH
Este episódio em particular foi…
Este apelo em particular
para Bromwich, ou King, era apenas um vídeo de CCTV.
Num domingo à noite, há cerca de três semanas, uma húngara foi agredida
enquanto voltava para casa em Surrey.
A polícia acredita que um homem em particular pode ajudar.
É um dos passageiros da estação Epsom.
São cerca de 23h30 de domingo, dia 10 de agosto.
É você? Também esteve na plataforma?
Se esteve lá em Leatherhead ou Epsom, ligue,
mesmo que não se lembre do homem.
E, por favor, ligue já se for você ou se puder dizer quem é.
Entrei em contacto com o programa e disse-lhes quem pensava que era,
que eu sabia que era.
E quando descobriram onde ele vivia,
perceberam,
que tinha deixado o país e ido para Espanha.
Se tens 15 milhões de pessoas a ver um programa de televisão
e a tua cara está lá bem visível,
ou suspeitas que podes ter sido apanhado no CCTV,
o mais sensato seria sair do país o mais depressa possível.
Eu tinha uma banda antes de ser atacada.
Ia assinar com a Virgin.
Mas perdi a voz.
Acho que quando estás traumatizada,
uma das primeiras coisas a mostrar nervos é a tua voz.
Não conseguia cantar.
Quando, finalmente, prenderam
aquele criminoso,
começaram a dizer
que a Interpol já tinha perguntado a Espanha sobre o seu paradeiro.
Quando soubemos aqui, em Espanha, sobre isso,
naturalmente, deu origem a um certo nível de medo.
O caso foi usado para fins políticos
tanto pelo partido no poder como pelo partido da oposição,
através de um inquérito parlamentar ao Min. do Interior, Ángel Acebes
neste caso e porque não intervieram.
Em Espanha, fala-se do caso do King no Congresso.
Sim, o Ángel Acebes, apareceu perante o Parlamento
para explicar as investigações da Rocío Wanninkhof e Sonia Carabantes.
O ministro explicou que a polícia britânica enviou um memorando
a pedir confirmação de que ele vivia em Espanha
e mencionava os crimes de que era acusado.
Mas como a polícia britânica o classificava
de baixo nível e não pedia a extradição,
foi considerado resolvido quando a morada do King foi confirmada.
Notificaram, pelo que sei, através da Interpol que este tipo estava lá.
E acho que podem tê-lo abordado
para ver se ele voltaria voluntariamente
para ser investigado ou interrogado em relação ao crime de Leatherhead,
mas, claramente, ele não ia fazer isso.
Ele não teria feito isso.
Senhor Ministro, a 15 de setembro de 1998, a Scotland Yard,
localizou o Anthony Alexander King, em Mijas, através de si.
PRESIDENTE DA ESQUERDA UNIDA
Foi informado sobre quem ele era
e da sua condenação e do perigo que representava.
A polícia britânica também disse: "É uma ameaça às mulheres espanholas."
SEC. DE ESTADO 2002-2004
Mas o que não faz sentido é a grandeza do facto
que um criminoso perigoso foi identificado…
PRESIDENTE DO PARTIDO SOCIALISTA
… mas não foi registado nem reportado corretamente.
Um memorando da Interpol não pode ser tratado
como era tratado pela polícia sob a sua liderança.
É verdade que recebemos um fax da Interpol de Londres,
informando-nos de que o Tony King… não para prender, mas sim investigá-lo.
Não tivemos notícias deles.
Mas isso é normal porque recebemos muitos faxes da Interpol
sobre todo o tipo de pessoas na Costa del Sol.
Não só os envolvidos em crimes sexuais, mas também tráfico de droga,
homicídio, fraude, todo o tipo de crimes.
Foram atos condenáveis
que trouxeram sofrimento, especialmente, às famílias…
PRESIDENTE PARTIDO BASCO
… da Rocío Wanninkhof e Sonia Carabantes,
e outra pessoa, a Dolores Vázquez,
que deve ter ido ao Inferno e voltado.
Se aplicarmos as premissas padrão para qualquer investigação
ao caso da Rocío Wanninkhof,
podemos concluir que a Guarda Civil
orientou a investigação para se concentrar em Dolores Vázquez,
que parecia ter o perfil criminal mais plausível.
As autoridades nunca me pediram desculpa,
nem o Ministro Acebes, que acha que sabe tudo.
Não me contactaram, de todo.
Tive de perder a minha filha para apanharem o assassino?
Apanharam-no porque a minha filha se defendeu.
Estou a dizer-lhe que não mandei a María Dolores Vázquez para a prisão.
A polícia disse-me que iam prender a Dolores Vázquez.
Que ela era a suspeita.
Que ela era a assassina da Rocío.
Se alguém deve um pedido de desculpas a essa senhora, é a polícia.
Não devo desculpas a ninguém. Não prendi ninguém.
Sê forte!
Estou inocente!
Foi um julgamento perturbador,
porque não é algo que se vê todos os dias, felizmente.
Era um assunto muito sério,
pois parecia que a vítima foi escolhida ao acaso.
O que significa que isto aconteceu a esta pessoa por puro acaso, certo?
E isso impacta-te a todos os níveis,
como juíza e como ser humano.
Creio que as provas eram tão fortes que acabou por autoincriminar-se.
Talvez porque se sentisse no centro das atenções.
Lembro-me de o ver na televisão,
a falar com a imprensa enquanto era transferido para uma carrinha da polícia.
Mas foi mais por um desejo de atenção,
em vez de um sentimento de remorsos ou porque ele sentiu que tinha agido mal.
Eles encobriram o crime de homicídio!
São criminosos! Mudou o curso da justiça!
Não têm o direito de me prender pelo crime!
Passei sete anos, dois meses e 12 dias a pensar quem matou a minha filha.
- O que quer deste julgamento? - Justiça.
Justiça para a minha filha, de uma vez por todas.
Numa das declarações de Tony King aos investigadores,
ele tentou incriminar a Dolores Vázquez
e arrastá-la de volta para o processo judicial.
Não sei nada sobre este homem. Não sei de nada.
Tudo o que sei é que fui linchada uma vez
e tenho medo que volte a acontecer.
Sou inocente!
Quero que o tribunal reconheça a minha inocência.
Não devia ter de estar aqui a explicar-me!
Não devia ter de explicar nada!
Mas a opinião pública e a sociedade espanhola exigem que,
acima de tudo, prove a minha inocência.
Pela minha Rocío, pela pobre Sonia e por tantas outras.
Não. Ele agiu sozinho. Sempre.
Ele agiu sozinho. Sempre que saía, ia sozinho.
E ele capturou aquelas raparigas, agrediu-as e matou-as.
A Dolores Vázquez teve azar, mas também muita sorte.
Ainda podia estar presa ou ter sido libertada recentemente.
Foi pedido um novo julgamento. Quem sabe qual teria sido o resultado.
Mas se o verdadeiro culpado não tivesse sido encontrado, não sabemos o resultado.
Hoje, o Tribunal de Málaga exonerou a Dolores Vázquez
do homicídio da Rocío Wanninkhof,
acabando com uma provação de quatro anos para Dolores Vázquez.
Aposto o que quiser e podemos ver no arquivo, que a detenção da Dolores
ocupa muito mais páginas que a sua libertação.
Os jornalistas que escreveram coisas ofensivas sobre ela
não disseram: "Estávamos enganados. Que horrível. Como nos podemos enganar?"
Que é o que eu, ou os do movimento, posso dizer.
"Que horrível. Estávamos tão errados. Como pudemos ser arrastados?"
Ninguém disse isso.
Foi tipo: "Siga, encontrámos o assassino."
"Esquece essa senhora. Siga."
E sim, isso também é terrível.
Aquele que causa danos deve ser o primeiro a pedir desculpa.
E o sistema causou danos.
Tanto quanto sei, o estado não lhe pagou.
Acho que é um grande erro.
Falo muito com esta foto.
Como ela se está sempre a rir, digo: "Estás sempre a rires-te da tua mãe."
E digo-lhe: "Estás linda, querida."
"És tão bonita. Que triste não estares aqui comigo."
E parece sorrir e compreender.
Ela era uma alegria
e estava sempre a dar-me beijos e abraços e a dizer: "És tão bonita."
Ela era assim.
E agora estou sozinha, sem a minha menina.
As pessoas dizem: "És forte. Tal como o teu marido."
Não é que eu seja forte. Só tenho de continuar, não tenho escolha.
É um grande choque.
Não consigo explicar o choque e o que me lavei
para tentar tirar o Tony de mim, a sensação do Tony em mim.
Sim. Deixou-me com medo de homens. Com certeza.
Mas o que me fez continuar foi a minha filha e o meu filho.
Tive de cuidar deles, por isso tenho de ser mãe.
Foi-me dada a oportunidade de falar.
Acho que me pode ajudar a ter mais resolução.
Que o que me aconteceu é importante o suficiente para vocês virem cá.
A minha luta ainda não acabou.
Não se trata de compensação financeira.
É mais sobre mostrar à sociedade espanhola
que sou totalmente inocente e sempre o fui.
Quero andar na rua, e que as pessoas não se importem.
Ou, se for comprar sapatos no El Corte Inglés,
ou outra loja
e dentro de 20 minutos, estou rodeada de mulheres.
"Olha quem é."
Ainda estou à espera que alguém me peça desculpa.
O TONY ALEXANDER KING FOI CONDENADO
DOS ASSASSINOS DE ROCÍO WANNINKHOF E SONIA CARABANTES.
FOI CONDENADO A 53 ANOS.
DOLORES VÁZQUEZ NÃO RECEBEU INDEMNIZAÇÃO.
NINGUÉM TOMOU A RESPONSABILIDADE.
NINGUÉM PEDIU DESCULPA.
SE TU OU ALGUÉM SABE DE AGRESSÕES SEXUAIS VIOLENTAS,
POR FAVOR, VISITEM: WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
PARA ENCONTRAR MAIS INFORMAÇÃO E RECURSOS DE CRISE.
Legendas: Patrícia Abreu