Downloaded from YTS.MX
NINIEJSZY FILM ZAWIERA DRASTYCZNE OPISY PRZEMOCY SEKSUALNEJ,
Official YIFY movies site: YTS.MX
KTÓRE MOGĄ NIEPOKOIĆ WIDZÓW.
OGLĄDACIE NA WŁASNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ.
Wszyscy gotowi?
Powiem to tylko raz.
Od roku i 11 miesięcy
rodzina opłakuje stratę tej osoby.
A w sobotę nazwaliście to operą mydlaną.
W niedzielę porównaliście to do filmu Almodóvara.
To nie jest opera mydlana.
To proces dotyczący 19-latki.
W Mijas w Maladze trwają poszukiwania 19-letniej kobiety.
Rocío Wanninkhof.
Wszyscy to relacjonowali. Prasa, telewizja i radio.
To jedna z najgłośniejszych spraw ostatnich lat.
W całej Hiszpanii, od wybrzeża po Malagę.
Dziennikarze i gazety wyciągali wiele z tej historii.
To była bardzo poważna sprawa, która przykuła uwagę całego kraju.
Kryminologia próbuje odpowiedzieć na pytanie:
„Dlaczego niektórzy przekraczają granicę i zabijają kogoś?”.
Jestem prawnikiem i kryminologiem. To wzorcowa sprawa
dla każdego studenta prawa.
Zadziwia mnie czasem, jaką wartość przywiązuje się do życia kobiet.
NETFLIX — ORYGINALNY FILM DOKUMENTALNY
ANDALUZJA, HISZPANIA
Na początku było nas dużo, a Rocío była tam od początku.
Nie uwielbiała piłki nożnej,
ale dobrze się z nami bawiła i…
I polubiła grę.
Miała numer 6., swój ulubiony.
- Tak. - Każdy miał swój numer.
Byłyśmy złe, kiedy któraś próbowała zmienić numer.
- Tu była rodzina i przyjaciele. - Tak.
Wszyscy przychodzili. Jej matka, Rocío, Rosa, Alicia…
- Wszyscy. - Wszystkie matki tu siedziały.
Gdy strzelałyśmy pierwszego gola, robiliśmy tak z Rocío.
Miałyśmy okrzyk: „Bez kopiowania”.
A potem od razu ją kopiowałyśmy, a ona znowu to mówiła.
- Tak. - Byłyśmy dziećmi.
- Po 15 czy 16 lat. - Szesnaście.
Byłyśmy dziećmi.
Była wtedy zakochana w swoim chłopaku, Tonim.
- Bardzo. - Tak, szalała za nim.
- Byli piękną parą. - Był śliczny, ona też.
Piękna para. Dwie atrakcyjne osoby.
- Fajnie się z nią bawiło. - Bardzo fajnie.
- Zawsze się uśmiechała. - Zawsze.
- Nigdy się nie wściekała. - Nigdy.
Nigdy się nie wściekała.
- Lubiła zabawę. - Tak.
Zawsze była w nastroju do zabawy.
Tak.
Pamiętam, że dwa, a może trzy lata z rzędu
był na jarmarku namiot, w którym grali metal.
Przed wejściem znajdował się teren z atrakcjami dla dzieci,
a dalej miejsce z namiotami, gdzie ludzie chodzili jeść i tańczyć.
Tył, nad rzeką, był dla młodych.
Były tam cztery budki,
w których pijaliśmy kalimotxo, wino z kolą.
Dużo kalimotxo, heavy metalu i rocka. Było super. Był dobry nastrój.
9 PAŹDZIERNIKA
Tamtej nocy mieliśmy się tam spotkać.
Pamiętam, że było około dziesiątej wieczorem.
Czekało tam parę osób z naszej paczki.
Mijały godziny, a Rocío nie przychodziła.
Czekaliśmy na nią, ale nie przyszła.
Wyszła z domu chłopaka.
Miała długą drogę pod górkę.
Bez latarni, z polami dookoła.
Nigdy tam nie dotarła.
PIERWSZY DZIEŃ PO ZAGINIĘCIU
Córka nie wróciła do domu, więc poszliśmy jej szukać.
Szliśmy razem i zobaczyłam dużą plamę krwi.
Powiedziałam: „Spójrzcie na tę wielką plamę krwi.
Jakby zabito tu zwierzę”.
Podeszłam bliżej
i zobaczyłam buty córki.
„To buty Rocío”.
Powiedział, że to niemożliwe.
Powtórzyłam, że to jej buty.
Wpadłam w histerię, w amok.
Kazałam mu wezwać policję, bo to były jej buty.
DŁUGIE WŁOSY, BRĄZOWE OCZY
ZGŁOSZENIE O ZAGINIĘCIU
Kiedy zgłoszono jej zaginięcie,
zadzwonił sędzia śledczy, informując nas o możliwym miejscu zbrodni.
KORONER
Poprosił o wsparcie kryminalistyczne.
Z naszej pierwszej oceny wynikało, że w tamtym miejscu doszło do zdarzenia
związanego z dużym rozlewem krwi.
Myśleliśmy, że doszło do napaści
i w jej wyniku powstał uraz nosa lub ust.
Może nawet użyto noża.
Idąc dalej, odkryliśmy większe, bardziej pociągłe ślady krwi.
To znaczyło, że ktoś poruszał się znacznie szybciej.
Może uciekał.
Ślady na chwilę zniknęły,
aż dotarliśmy do miejsca z dużo większą plamą,
wskazującą na znaczną utratę krwi.
Znaleźliśmy więcej plam krwi,
które wskazywały na to, że ktoś ciągnął czyjeś ciało.
Ślady kończyły się w miejscu, gdzie znaleźliśmy ślady opon.
Próbowaliśmy zidentyfikować zarówno opony, jak i rodzaj pojazdu.
Znaleźliśmy zakrwawioną chusteczkę
i buty, które zostały zidentyfikowane jako należące do ofiary.
SPRAWOZDANIE FOTOGRAFICZNE
- PRÓBKI DO ANALIZY - PRÓBKI KRWI
- BUTY - CHUSTECZKA
NIEDOPAŁEK
Niedopałki papierosów wysłano,
żeby sprawdzić, czy można z nich pobrać DNA ze śliny.
Zebraliśmy wszystko, co mogło dostarczyć informacje o tym,
czy ktoś tam był i kogo możemy zidentyfikować
na podstawie tych próbek.
NA NIEDOPAŁKU ZNALEZIONO DNA MĘŻCZYZNY
Na podstawie tych danych zaczęliśmy
dokładniejsze śledztwo.
Nie wiem, kto do mnie dzwonił i jak dowiedziałem się, że Rocío zaginęła
od czasu umówionego spotkania.
Pamiętam, że rano włączyłem wiadomości i usłyszałem w radiu,
że Rocío Wanninkhof zniknęła.
To był szok. Zacząłem płakać. Mój szef spytał, co się dzieje.
Powiedziałem, że to moja przyjaciółka.
Wtedy dowiedziałem się, że policja w La Cala de Mijas
i personel medyczny już prowadzili poszukiwania.
Zapytałem więc szefa, czy mogę dołączyć z resztą przyjaciół
do grupy poszukiwawczej.
Proszę wszystkich, odnajdźcie moją córką.
Zadbajcie o nią. Wielu ludzi…
Dziękuję ludziom, którzy nam pomagają.
Jest ich tak wielu.
Mam trzy córki w jej wieku.
Mieszkamy niedaleko. Przyszliśmy pomóc.
Wspieramy matkę, ojca i całą rodzinę.
Postaramy się to kontynuować, dopóki nie znajdziemy Rocío.
Poszukiwania trwają.
19-latka, która zaginęła w sobotę…
Tydzień po rozpoczęciu poszukiwań z udziałem ponad 600 osób…
Grupy ruszyły ze strażą obywatelską i lokalną policją,
a my pojechaliśmy sami na motorach w góry.
Wciąż szukaliśmy. To było jak szukanie igły w stogu siana.
Byliśmy spięci i zastanawialiśmy się,
co jeśli naprawdę coś się stało i ją znajdziemy?
Czy znajdziemy ją w studzience?
A może za drzewem?
Było ciężko.
Poszedłem tam z kolegą z pracy.
Zaparkowaliśmy przed domem Alicii Horons.
Ludzie ciągle przychodzili i odchodzili.
Co parę minut rodzina wychodziła porozmawiać z przedstawicielem mediów.
Jeśli nikt się nie odezwie, nikt nic nie powie,
ludzie zapomną.
Jak widzicie, media są tutaj,
jest prasa i wszystkie stacje telewizyjne.
To jedyny sposób, by poszukiwania trwały.
Chcę, żeby ją tu sprowadzili.
Żywą czy martwą, chcę ją odzyskać.
Minęły trzy tygodnie.
Po jej zniknięciu pojawiły się łzy i niepokój.
Dużo łez.
DZIENNIKARZ
To się rozeszło.
Czuła to nie tylko rodzina, która najbardziej ucierpiała.
Wolontariusze, przyjaciele ze szkoły i z okolicy też to czuli.
Takie były nastroje.
Nastrój wszechogarniającego smutku.
25 DZIEŃ PO ZAGINIĘCIU
Mamy wieści, których wolelibyśmy nie przekazywać.
Znaleziono ciało, które może należeć od Rocío Wanninkhof.
Znaleziono je 25 dni po zaginięciu.
Ciało znaleziono w żywopłocie oddzielającym osiedle,
zaledwie 200 metrów od autostrady do Marbelli,
wzdłuż ścieżki, gdzie mało które auto by wjechało.
Gdy na miejsce zbrodni przyjechały władze, okazało się,
że został tylko szkielet.
Jej ciało wyglądało, jakby było tam dłużej.
Podczas zbierania próbek
znaleźli duże czarne worki na śmieci
z ubraniami,
głównie koszulkami.
Na podstawie tych koszulek nabraliśmy pewności,
że to było ciało dziewczyny, Rocío Wanninkhof.
Przechodzę tamtędy codziennie.
Codziennie odwracam głowę i patrzę z przyzwyczajenia.
W drodze tam i z powrotem.
Myślę sobie, że szukaliśmy tutaj, a znaleziono ją 20 kilometrów dalej.
Kiedy zaplanowaliśmy autopsję, przyjechało pięciu koronerów…
To znaczy sześciu…
Robiliśmy to niemal w sekrecie,
bo wiedzieliśmy, że to wywoła cyrk medialny.
Przeprowadziliśmy autopsję i nie spieszyliśmy się.
Pracowaliśmy do późna, próbując wykorzystać naszą wiedzę,
bo wiedzieliśmy, że to będzie w mediach.
Ciało, z którym musieliśmy pracować, dostarczyło nam
o wiele mniej informacji,
niż gdyby rozkładało się w normalnym tempie.
Ale w pewnych warunkach, takich jak wilgoć, deszcz i ciepło,
rozkład zachodzi szybciej.
Nie było żadnych organów. Innymi słowy, znaleźliśmy tylko kości.
Musieliśmy więc znaleźć coś,
co mogłoby nam powiedzieć, jak mogło dojść do rzekomego ataku.
Występowały liczne blisko rozstawione rany,
głównie z tyłu ciała.
Było osiem powtarzających się ran kłutych
zadanych przez broń jednosieczną.
Wnioski?
Ten atak był bardzo brutalny i powtarzalny.
Napastnik najwyraźniej szybko go przeprowadził,
bo ofiara była albo całkowicie unieruchomiona,
albo nie miała dość czasu, by się ruszyć.
Bez wątpienia czujecie się załamani.
Współczuję im i myślę o was,
a zwłaszcza o jej rodzicach i rodzeństwie.
- Przestańcie. - Dalej.
- Sława Rocío! - Sława!
Z drogi. Okażcie trochę szacunku. Z drogi. Jazda.
- No już. - Sława!
Zróbcie miejsce.
- Tylko trochę. - Przepuśćcie ich.
- Opuścimy ją i wsadzimy. - Dobrze.
- Dalej. - Przejdźmy do przodu.
- Przejdźmy dalej. - Żegnaj, piękna. Do widzenia.
Jeszcze trochę. Trochę dalej. Pchajcie.
- Dajcie im chwilę. - To jej matka. Chwileczkę.
Wtedy wszyscy bliscy Rocío,
a nawet mieszkańcy miasta, żyli w strachu.
Ten strach był podsycany przez panikę wywołaną przez prasę,
a zwłaszcza programy o tej sprawie.
Zaangażowano elitarny oddział straży obywatelskiej,
który odegrał aktywną rolę w śledztwie w Alcàsser.
Powitano ich z otwartymi ramionami.
Śledczy znaleźli odciski palców
na plastikowych workach z miejsca zbrodni.
Przeanalizowali ślady opon na pustej działce.
Znaleźli dwa włókna na ciele Rocío Wanninkhof.
W tamtym czasie śledztwo nie doprowadziło
do aresztowania kogokolwiek.
Ale były już pewne informacje, dowody i spekulacje,
które badała straż obywatelska.
Sprawa pozostaje otwarta, więc pytamy,
kto jest sprawcą. Kiedy ich złapią?
Śledczy musieli coś znaleźć.
Byli pod ogromną presją społeczną.
I nic nie mieli.
To, że znaleziono ciało Rocío w tak złym stanie,
nie dało potwierdzić podstawowych szczegółów.
Na przykład czy doszło do napaści seksualnej na Rocío.
RAPORT Z INSPEKCJI
NAGIE ZWŁOKI
Co się stało?
Jedną z teorii i wniosków, do których doszli śledczy,
widząc, że nogi ciała były szeroko rozstawione, było to,
że skoro były tak szeroko rozstawione,
sprawca wpłynął na miejsce zbrodni,
żeby to wyglądało jak napaść seksualną.
Więc wykluczyli napaść seksualną
i skupili się na motywach nienawiści i zemsty.
- Czy to może być zbrodnia w afekcie? - Lub ktoś bardzo bliski rodzinie.
Bardzo porywczy i urażony.
- Ktoś bliski. - Tak mówi Margarita Landi.
Częściowo się z tym zgadzam.
Zaczęli więc przesłuchiwać najbliższych Rocío Wanninkhof.
SPISALIŚMY OŚWIADCZENIE
Przesłuchano nawet jej chłopaka
oraz rodzinę Rocío.
Wszyscy mieli alibi.
Możemy zadać jedno pytanie?
Minął prawie rok od śmierci Rocío.
Na razie straż obywatelska zawęziła liczbę podejrzanych do trzech.
Dwóch mężczyzn i kobiety.
Pod koniec roku zidentyfikowali podejrzaną,
na którą rzekomo wiele wskazywało.
WSKAZÓWKI
Ostatecznie wzbudziło podejrzenia to, że ktoś widział, jak kobieta
dźgała zdjęcie Rocío.
Wygląda na to, że policja zbliża się do znalezienia zabójcy Rocío Wanninkhof.
Nie tylko pojawiły się informacje o podejrzanej,
ale też ujawniono jej dane.
Dolores Vázquez.
Oto ona, Loli Vázquez.
WRZESIEŃ 2000 ROKU
Rankiem 9 października zeszłego roku zabito Rocío Wanninkhof
dziesięcioma ciosami nożem w plecy.
Jej ciało znaleziono po długich poszukiwaniach.
Dziś przyjaciółka matki młodej kobiety spędziła pięć godzin w sądzie
oskarżona o morderstwo.
Wszyscy z drogi!
Policja powiedziała,
że aresztowano Maríę Dolores Vázquez. Loli.
Byłam oszołomiona. Jest ostatnią osobą, którą podejrzewałam.
Była dla mnie dobra podczas rozstania. Pomagała z dziećmi.
Odbierała je ze szkoły, woziła, kąpała, robiła kolację.
Bardzo mi pomagała.
Dokąd ją zabieracie?
Morderczyni!
María Dolores Vázquez to przyjaciółka matki dziewczyny.
Dolores to przyjaciółka Alicii.
…przyjaciółka rodziny…
Dolores Vázquez, przyjaciółka rodziny.
Oskarżona o zabójstwo córki Alicii Hornos, jej byłej przyjaciółki.
Była przyjaciółką matki Rocío.
Patrzyła, jak dorasta. Pomogła ją wychować jak druga matka.
Kupiły dom w Mijas i zaczęły razem nowe życie
z trójką dzieci Alicii.
Matka ofiary, Alicia, miała troje dzieci.
Rozstała się z mężem, który mieszkał w Holandii,
i weszła z kimś w związek.
Weszła w związek z Dolores Vázquez.
Były parą przez prawie 11 lat.
Pomogła wychować córki Alicii.
Ale w chwili popełnienia zbrodni
ich związek był już skończony od czterech lat.
Nigdy nikogo tak nie kochałam.
Naprawdę.
Dała mi czułość i wsparcie.
Pocieszała mnie…
i bardzo ją kochałam.
Moja córka mieszkała z nimi przez wiele lat, gdy studiowała w Maladze.
SIOSTRY DOLORES VÁZQUEZ
Była z ciotką Loli, Alicią i Rocío.
To wspaniałe dziewczyny.
Alicia też. Dla nas było to zupełnie normalne.
SĘDZIA ZAMKNĄŁ DOMNIEMANĄ ZABÓJCZYNIĘ
Śledztwo skupiło się na Vázquez.
Był motyw. Każda ława przysięgłych
czy sędzia mogli uważać,
że dziewczyna była przeszkodą albo była przeciwna
czy stanowiła inny problem
w związku Dolores z matką dziewczyny.
Mieliśmy motyw.
Loli powiedziała, że gdyby nie Rocío, wróciłabym do niej.
Dlatego zginęła moja córka.
Gdyby nie była taka zazdrosna
i nie sądziła, że jestem z kimś innym, może moja córka by żyła.
Zrobiła to z zemsty, bo nie chciałam do niej wracać.
W oczach mediów i opinii publicznej Dolores Vázquez
była winna od chwili aresztowania.
Co myślisz? Co ci podpowiada serce?
Muszę przyznać, że wydaje mi się winna.
ARESZTOWANA
Choć nie przyznała się, mieszkańcy La Cala są pewni.
Krążyły plotki. Już o niej dużo mówiono.
Od początku rodzina i policja wierzyły, że napastnik znał Rocío.
Mylące wskazówki, rzekomo podłożone przez Dolores,
utrudniły śledztwo.
Ta zbrodnia, to wydarzenie
dostarczyło materiał do programów telewizyjnych…
Przede wszystkim dlatego, że wszystkie elementy sprawy
reprezentowały wiele zasadniczych problemów społecznych.
W tym homofobię przeciw lesbijkom.
Rodzina mówi, że Dolores jest twarda, agresywna i zaborcza.
Jest mściwa i twarda.
Jak Alicia Hornos może mówić takie skandaliczne rzeczy
i szerzyć oszczerstwa na temat mojej siostry,
wiedząc, że ta pomogła jej wychować trójkę dzieci?
Uparta, agresywna, wyrachowana.
Bardzo zimna i wyrachowana.
Postać nabierała kształtów.
Zła, zimna kobieta.
Ta kobieta czekała cztery lata
i obmyśliła plan zabicia Rocío Wanninkhof, bo jej nienawidziła.
ROK PO ARESZTOWANIU
SĄD
ALICIA HORNOS TWIERDZI, ŻE DOLORES ZABIŁA JEJ CÓRKĘ Z ZEMSTY
Wciąż pamiętam kolejki przy drzwiach,
bo wszystko stało się jak opera mydlana.
Ludzie chcieli śledzić proces i nie przegapili ani minuty.
Czekali cztery, pięć godzin,
by wejść na salę sądową i zobaczyć, co się stanie.
To chyba moje najbardziej niepokojące wspomnienie.
Będę śledzić proces. Jestem na emeryturze. Nie mam nic lepszego do roboty.
Jestem po stronie matki zmarłej dziewczyny.
Straciła córkę.
Pewnie cierpi. Wiem to. Też jestem matką.
A to straszliwe.
A ta druga kobieta
wydaje się bardzo zimna, bardzo władcza.
Wszystko sprzysięgło się przeciw Dolores,
bo nie była sympatyczną osobą.
Nie była miła ani przyjazna.
Była lesbijką w 1999 roku
i mogła zostać skazana na 15 lat więzienia.
Podczas tego procesu musieliśmy stoczyć bitwę na ulicach
i na sali sądowej.
A te informacje w połączeniu
z szumem medialnym mają wpływ na proces z przysięgłymi.
Proszę przedstawicieli prasy o zakończenie.
Trwa przesłuchiwanie świadków. Zajmie dużo czasu.
Wezwano ponad 50 osób.
Dziś rano w sądzie pokazano nagranie z Informe Semanal.
Członek straży obywatelskiej mówi,
że nie ma żadnych dowodów przeciwko Dolores Vázquez.
…pozwolimy na kontynuowanie śledztwa, podejmując kroki konieczne
do znalezienia dowodów, które wyjaśnią, co się stało.
Bo na razie prawda jest taka, że nic nie wiemy na pewno,
nawet jak…
Mamy swoje teorie, ale nie wiemy, co się stało.
Biorąc pod uwagę brak dowodów, straż obywatelska wydała raport,
który zawierał informacje
wskazujące na Dolores Vázquez oraz profil psychologiczny.
Najważniejszym dowodem
była nienawiść Dolores Vázquez do Rocío.
Zeznała pani…
PROKURATOR
że często się ścierałyście, bo byłyście podobne.
Byłyście bardzo uparte i obie stawiałyście na swoim.
Tak, ale to nie znaczy, że się ścierałyśmy
w tym sensie, że nie kochałyśmy się z Rocío
albo że się kłóciliśmy.
Miałam dobre relacje z Rocío, lepsze niż myśli jej matka i rodzina.
Gosposia, Rosjanka, jeśli dobrze pamiętam,
zdała relację z ważnego wydarzenia.
To było jak żywcem wyjęte z filmu…
Jak wszyscy pamiętają, jej zdjęcia były w całym mieście.
Wzięła nóż i zaczęła dźgać jedno ze zdjęć.
Gdy dźgała nożem, powiedziała: „To mój problem!”.
Wyjaśniła: „Byłam w domu i płakałam na widok zdjęcia Rocío.
Ponieważ moja gosposia słabo zna hiszpański,
wzięłam nóż, żeby pokazać, że Rocío została zamordowana”.
PRZESŁUCHANIE
Co przemawia na korzyść Dolores?
Nie było jej na miejscu zbrodni,
ślady opon nie pasowały do samochodów, które posiadała,
a włókna nie pasowały do ubrań Dolores.
Okazało się, że odciski palców znalezione na workach na śmieci,
nie pasują do odcisków Dolores Vázquez.
I miała alibi.
Powiedziała, że pilnowała wtedy córki swojej bratanicy,
ale nie wzięto tego pod uwagę.
Wciąż powtarzał się jeden komentarz. Ludzie powtarzali,
że nic nie mówi, więc to musiała być ona.
„Nie okazała żalu.
Nie okazywała, że to niesprawiedliwe.
To zawsze wpływa na ławę przysięgłych.
Fakt, że Dolores Vázquez była lesbijką,
został wykorzystany podczas procesu, by ją zaatakować.
UKRYWAJĄCY SIĘ HOMOSEKSUALIŚCI
WYKAZUJĄ WIĘCEJ PRZEMOCY
W ten sposób pokazywano, że Dolores Vázquez pasuje do profilu
i mogła zamordować Rocío Wanninkhof.
UŁOŻENIE OFIARY NA PRAWYM BOKU
SUGERUJE NAPAŚĆ HOMOSEKSUALNĄ
HOMOSEKSUALIZM
POWODUJE WYBUCHY PRZEMOCY
NAGRANIE Z SĄDU
Gdy ktoś nas odwiedzał,
przedstawiała mnie jako siostrę,
bo wstydziła się naszego związku.
Czyli nie zaakceptowała swojej orientacji seksualnej?
Chyba miała z tym problem.
Nie zabiłam Rocío. Nie widziałam Rocío.
MOWA KOŃCOWA
Proszę całą Hiszpanię,
bo wiele o mnie mówiono,
żebyście szukali tego, kto to zrobił, bo to nie byłam ja.
Ktokolwiek to zrobił, jest na wolności.
Może nawet na tej sali.
Nie było żadnych dowodów przeciwko mnie.
I nie będzie, bo jestem niewinna.
Widzicie jakiś dowód?
Też jesteście na sali. Widzicie jakieś dowody?
Coś, co wskazuje na moją siostrę?
Jesteście dziennikarzami, prawda?
Chcę, żeby dostała 20 lat.
Czy za 20 lat odzyskam córkę?
To nie nastąpi za 14 lat ani za 30. Nigdy.
Najważniejszy temat to werdykt, który zostanie wydany
w sądzie prowincji Malaga.
Widać, ilu dziennikarzy i kamerzystów jest pod salą sądową.
My, ława przysięgłych, decyzją większości uznajemy
panią Dolores Vázquez Mosquera…
za winną morderstwa.
Powiedziałam siostrze, że wygramy.
„Sprawiedliwości stanie się zadość”.
Powiedziała, że nie jest tego pewna.
A ja: „Sprawiedliwości stanie się zadość”.
I tak było. Dzięki Bogu.
Jest tu prokurator tej skomplikowanej sprawy.
Może pomówimy?
Co myśli pan o wyroku? Pańskie pierwsze wrażenie.
Zalecałem 15 lat, więc 15 lat i jeden dzień nie jest złe.
Morderczyni!
ANDALUZJA, HISZPANIA
14 SIERPNIA
Pamiętam wszystko…
z tamtego dnia.
Dokładnie.
Wstałam rano, poszłam do jej pokoju, a jej tam nie było.
MATKA SONII CARABANTES
Zadzwoniłam do jej przyjaciółek, ale…
Mówiły, że ją odprowadziły.
Powiedziałam, że jej tu nie ma.
Rozejrzałam się.
Trzy domy dalej od mojego
obok drzewa
był jej but,
jej torebka
i jej telefon. Na ziemi.
Na samochodzie mojego męża była krew, na samochodzie sąsiada też.
Był 14 sierpnia, ostatni dzień jarmarku.
Około czwartej zadzwonił do mnie reporter z Cadena SER.
Pytał, co wiem o dziewczynie, która zaginęła na jarmarku w Coín.
Powiedziałem, że nic o tym nie wiem
i że w Coín nie zaginęła żadna dziewczyna.
Powiedział, że tak.
Pojawiły się samochody i wozy transmisyjne.
Zaniepokoiłem się i zacząłem czuć się nieswojo.
Poprosiłem o rozmowę z komendantem.
Powiedział mi, że Sonia zniknęła wcześnie rano,
jej rodzice zgłosili zaginięcie. Prowadzono dochodzenie
i wypytywano ludzi.
- Tu czy tam? - Trochę bliżej.
- Jasne.
Proszę, stańcie razem. Za blisko?
- W porządku. - Zbliżam mikrofon.
- Zostaniemy tutaj. - Gotowe.
- Dobrze. - Nic jeszcze nie wiemy.
Mówię tylko, że jeśli ktoś coś wie…
Jedna z jej koleżanek musiała coś widzieć lub słyszeć…
Powiedzcie coś i puśćcie ją.
Puśćcie ją, bo mamy tego dość.
To ciężkie. To zbyt wiele.
- Dziękuję. - Dziękujemy.
- Dziękuję. - Dziękuję.
- W porządku? - Tak. Świetnie.
Teraz skieruj tam. Tam, w kierunku Lucerny.
Pomału.
- Do jeziora. - Do jeziora, tak?
Na łodzie.
Pobraliśmy się w Coín.
Mój mąż miał pracę w Szwajcarii,
więc pojechałam z nim.
Tam urodziły się moje dzieci.
Najpierw dwoje starszych, a potem moja Sonia.
Dość!
Powiedz coś.
Cześć.
Mieliśmy tam pracę…
- Nagrywasz? - Tak.
Mieszkaliśmy tam 27 lat.
Za kwadrans ósma.
Chodźmy. Jazda.
Kiedy starsze dzieci skończyły szkołę,
Sonia chciała wyjechać do Hiszpanii.
I my też.
Wróciliśmy tu w 2000 roku, może w 2001.
Dobrze się przystosowała.
Oczywiście miała tu przyjaciół, bo przyjeżdżaliśmy tu na wakacje.
Miała kuzynów.
Planowała kontynuować liceum
i zdobyć dyplom…
Ale do tego nie doszło.
Z godziny na godzinę rozpacz zaczyna ogarniać rodzinę
17-latki, która zaginęła wczoraj w Coín w Máladze.
Trwa dokładne przeszukiwanie okolicy,
ale jej rzeczy nie wróżą dobrze, bo niektóre znaleziono poplamione krwią.
W sprawie Sonii Carabantes znaleziono osłonkę kierunkowskazu.
Wiem na pewno, że funkcjonariusze straży obywatelskiej
przepytali wszystkich mechaników w Maladze,
żeby sprawdzić, czy auto pasujące do opisu przyjechało na naprawę kierunkowskazu.
Rozpoczęliśmy wielowątkowe śledztwo,
na przykład w sprawie serii napaści na tle seksualnym
w pobliżu Torremolinos i Benalmádena.
Połączyliśmy to z zaginięciem dziewczyny w Motril,
bo dziewczyny miały podobny profil.
Zważywszy na to, że zaginęły w czasie jarmarku,
zaczęliśmy przyglądać się
pracownikom jarmarku, którzy byli w Motril lub Coín.
Wszystko zgłaszajcie.
Nawet jeśli wydaje się wam nieistotne.
Wszystko jest ważne. Ubrania, buty, cokolwiek.
Zadzwońcie i przyjdę.
Ludzie zaczęli działać.
Społeczeństwo jako całość
jasno powiedziało:
„To miejscowa dziewczyna, a ta rodzina potrzebuje naszej pomocy”.
Zaczęli się angażować i poświęcać nie tylko czas,
ale i wszystko, co mogło być potrzebne do poszukiwań.
Kiedy patrzyło się na to z góry, wszystko było bardzo poruszające.
Nadal jest.
Dziewczyna zaginęła
i musieliśmy ją znaleźć.
Dziękuję z całego serca
za wszystko, co robicie. Dziękuję starszym i młodszym.
Bardzo się staracie.
Nie wiem, jak wam dziękować, bo to wszystko, co mogę powiedzieć.
Poza tym straż obywatelska kontynuowała dochodzenia i śledztwa.
Ale najważniejsze było znalezienie jej żywej.
PIĄTY DZIEŃ PO ZAGINIĘCIU
Znaleźli ją?
Ludzie z Madrytu mówili, że ją znaleziono, ale jeszcze tego nie potwierdzono.
Ale znaleziono ją. Tak…
- Ale gdzie? - Nie wiedzą.
Musimy tam iść. Dzwonili z Madrytu.
Dziś w południe w pobliżu Coín znaleziono ciało młodej kobiety.
Podkręć!
Doniesienia nie zostały potwierdzone, ale obawiają się, że to Sonia Carabantes,
17-latka, która zaginęła w czwartek.
Znaleziono ciało kobiety.
Boimy się najgorszego, ale czekamy na potwierdzenie.
Przyszedł sędzia. Policja sądowa prowadzi śledztwo.
Byłem w kontakcie z rządowym subdelegatem.
Powiedział, że jak tylko usłyszał wieści,
wysłał tu oddział kryminalistyczny
i pomoże rodzinie ze wszystkim.
Oto oni.
To było w pobliżu Mondy, miasta obok naszego.
Znaleźli ją w strumieniu…
Leżały na niej kamienie…
Poprzedniej nocy trochę padało
i wiele śladów się zmyło,
ale psy…
Już tam szukały, ale…
Ale tamtego dnia znalazły ją pod kamieniami.
Ofiara była tego dnia na jarmarku w Coín.
Pożegnała się z przyjaciółmi kilka metrów od domu
i została zaatakowana przez sprawcę.
Uderzył ją w kilka części ciała, pozostawiając częściowo nieprzytomną.
Nie mogła być w pełni czujna, bo to był brutalny atak.
Próbowała się bronić. Wsadził ją do samochodu.
Zabrał ją co najmniej 11,5 kilometra dalej
do ustronnego miejsca.
Tam wiemy, że zadał jej obrażenia wewnętrzne i zewnętrzne
i udusił ją koszulką. To było przyczyną jej śmierci.
Wszyscy byli w szoku.
Wszyscy byli zdenerwowani.
Dziewczyny nie chodziły na jarmark, na imprezy, siedziały w domu.
Było poczucie strachu,
ciągłe poczucie strachu, nie tylko w Coín,
ale także w sąsiednich miastach.
Niedobrze, bo mam dwie siostrzenice, córkę i…
Tak. Trochę się martwię.
Podobno to ktoś jej bliski, bo znaleziono ją niedaleko Coín.
Nie wiemy, kim on jest. Wciąż jest na wolności, a dziewczyny…
Ja też mam 15-letnią córkę.
Martwię się.
Fakt, że Sonia została szybko znaleziona,
oznaczał, że można było uzyskać, zbadać i przeanalizować dowody.
Na spotkaniu w subdelegacji rządowej
pułkownik Paco Gabella powiedział,
że znaleziono śladowe dowody na rękach Sonii Carabantes.
Materiał biologiczny poddano analizie
i wprowadzono do bazy DNA przestępców.
I porównano. Z czym?
Z innym profilem genetycznym, pochodzącym z niedopałka papierosa
znalezionego 2,5 m od plamy krwi
na pustej działce w sprawie Rocío Wanninkhof.
Kiedy porównali dwa profile genetyczne,
okazało się, że pasują idealnie.
DNA MĘŻCZYZNY
Osobą z tej pustej działki w 1999 roku
był ten sam człowiek, który zaatakował i zabił Sonię Carabantes.
Jako pierwsi zgłosiliśmy, że było to pasujące DNA.
To…
To była sensacja.
Wszystko wychodzi na jaw.
Angielski niedopałek, ślady naskórka pod paznokciami Sonii Carabantes.
DNA pobrane z obu próbek należy do tej samej osoby.
Było coś, co łączyło zniknięcia. Coś…
poważnego,
bolesnego…
i coś okropnego.
Zwłaszcza dla osoby, która spędziła 17 miesięcy w więzieniu.
Od tego momentu wszystko zaczęło dziać się w zawrotnym tempie.
WINNA
15 LAT ZA MORDERSTWO
Mam nadzieję, że winny za to zapłaci
i odsiedzi cały wyrok.
W trakcie 14-dniowego procesu nie mówiono o niedopałku.
Mówiono o bzdurach, ale nie o tym.
Pytanie brzmi, czy pojawiające się dowody
uniewinnią oskarżoną, Dolores Vázquez.
W obliczu impasu w śledztwie
zadzwoniono do nas z komisariatu w Fuengiroli,
z pytaniem, czy możemy się tam zjawić,
ponieważ Brytyjka chilijskiego pochodzenia
chciała z nami pomówić i przekazać informacje.
Poznałam Tony’ego w 1996 roku.
Przedstawił mi się jako Tony King.
Na początku niewiele o nim wiedziałam.
Nie mówi zbyt wiele o swoim życiu.
Kiedy się z nim spotykałam, był bardzo zazdrosny.
BYŁA ŻONA TONY’EGO KINGA
Ciągle chciał się spotykać, żeby zabierać mnie w różne miejsca.
Wszyscy myśleli, że był uroczy i mnie chronił…
Ja też. „Jest bardzo miły. Chce się mną opiekować”.
Taki wydawał się być, zdawał się być po mojej stronie.
Więc zostaliśmy parą.
Po pięciu miesiącach zaszłam w ciążę. Nie wiedziałam, co robić.
Powiedziałam mu o tym.
Wzięliśmy ślub, kiedy urodziła się Sabrina.
Zamieszkaliśmy w Hiszpanii, bo mieszkała tam moja siostra.
To było we wrześniu 1997 roku.
W Hiszpanii zaczął dziwnie się zachowywać.
Kłamał, zaczął znikać,
zaczął gubić telefony, rozbijać auta i tak dalej.
Powiedziałam mojej rodzinie:
„Nie wiem, co jest nie tak,
ale coś jest nie w porządku”.
Sądziłam, że powinnam na niego uważać, bo mnie przerażał.
Ale nie wiem dlaczego.
Czułam to.
Pamiętam, że byłam w mieszkaniu z Sabriną, moją córką.
Tony pożyczył auto przyjaciela.
Przyszedł w pewnym momencie.
Była późna noc, poszedł do łazienki
i po prostu…
Jakiś czas siedział w łazience,
a potem wyszedł z niej i wyszedł z domu.
Poszłam zajrzeć do łazienki. Wszystko było nieskazitelnie czyste.
Czyściutkie.
Zaniepokoiłam się, bo zwykle nie był taki porządny.
Zwykle zostawiał wszystko na podłodze.
Zastanawiałam się.
Myślałam o tym, co się mogło stać.
Tej nocy Rocío zniknęła.
Zrobiłam się podejrzliwa.
Mówiłam o tym krewnym, przyjaciołom, siostrze i innym.
Wszyscy myśleli, że zwariowałam.
„Jak Tony mógłby to zrobić?”
Mówili, że gadam głupoty.
Byłam wariatką,
która myślała, że jej mąż kogoś zabił.
Tak było.
Więc w końcu rozstałam się z Tonym.
Cecilia King była nieco zaniepokojona i zdenerwowana tym, co miała mówić.
To pamiętam.
Gdy jej były mąż przyjechał po córkę,
zobaczyła bliznę lub ranę na jego lewej ręce.
Sonia zaginęła w Coín,
więc podejrzewałam coś złego,
bo miał wtedy bandaż na ręce.
Oglądałam telewizję z moim chłopakiem, Davidem.
Oboje byliśmy zaskoczeni i zszokowani,
że zaginęła kolejna dziewczyna.
Spojrzeliśmy na siebie i oboje powiedzieliśmy: „Tony”.
Stwierdziliśmy, że to musiał być Tony.
Po spisaniu zeznań Cecilii
rozmawiałem z Johnem O'Neillem, który był w ambasadzie,
i zapytałem go o Tony’ego Alexandra Kinga.
14 września 2003 roku zadzwonił do mnie Tino Villabona
MIĘDZYNARODOWY OFICER ŁĄCZNIKOWY
Skontaktowałem się z oficerem w Londynie.
Szybko oddzwonił do mnie z niepokojącymi wieściami.
To była bardzo niebezpieczna osoba,
jak wynikało z historii, którą mi opowiedziano.
Powiedział, że znają go jako Tony’ego Bromwicha
i dopuszczał się napaści seksualnych w Londynie.
Dzięki temu byliśmy pewni, że jesteśmy na dobrej drodze.
Więc znaleźli Kinga.
Potem zaczęli go obserwować.
Odkryliśmy, że pracował w pubie
i mieszkał z Hiszpanką w Alhaurín el Grande.
Zorganizowaliśmy obserwację w pubie.
Widzieliśmy, jak chodził do pracy, a gdy skończył zmianę,
zdziwiliśmy się, że poszedł do szkoły.
W szkole był dom, w którym mieszkał.
Miał samochód na terenie szkoły.
To była mazda na brytyjskiej rejestracji z zepsutą osłonką kierunkowskazu.
Czas był kluczowy.
Musieliśmy szybko pobrać próbkę DNA od tego człowieka.
Zdobyli próbkę DNA, może ze szklanki,
z której pił, może z kolejnego niedopałka.
I zrobili to, czego można oczekiwać.
Sprawdzili DNA. I wiecie co? Pasowało.
MIESIĄC PO MORDERSTWIE
- Nie mogę rozmawiać. - Nie?
King został aresztowany
i rzekomo się przyznał
policji i straży obywatelskiej na samym początku.
Byliśmy więc pewni,
że to on był odpowiedzialny za te dwa zaginięcia i śmierć.
Po tym, jak zakończono tę sprawę, doszło do poważnego incydentu w Hiszpanii.
Nastąpił zwrot akcji.
Pierwszy pojawił się dlatego, że ktoś już został skazany
za zabójstwo Rocío Wanninkhof.
Dolores Vázquez została skazana na 15 lat.
To tym bardziej ciekawa historia.
Gdy aresztowano Kinga,
Dolores już zwolniono. Czekała na ponowny proces,
bo Sąd Najwyższy w Andaluzji uchylił wyrok.
Dlaczego?
Bo przysięgli mieli tylko poszlaki.
I nie powiedzieli, co przekonało ich
do uznania winy Dolores Vázquez.
PIERWSZE WYSTĄPIENIE PO 519 DNIACH W WIĘZIENIU
Nikomu nie życzę więzienia. Przeżyłam straszne chwile.
Wiele miesięcy. Wolałabym o tym nie mówić.
DOM DOLORES VÁZQUEZ
Spędziłam dwa do trzech miesięcy w izolatce.
Co jeszcze można powiedzieć?
Nie twierdzę, że zostałam niesłusznie aresztowana.
Skoro byłam jedną z podejrzanych…
Nie miałam nic do ukrycia, tak jak i teraz nie mam.
Poszłam na przesłuchanie, a oni zaczęli od stwierdzenia,
że ja to zrobiłam.
To było bardzo intensywne pranie mózgu.
Powiedzieli, co ze mną będzie.
Mówili, że mnie oczernią i nikt mi nie uwierzy.
Zabiorą mnie do sądu. Po paromiesięcznej rozprawie
przysięgli uznają mnie za winną.
I tak to się stało.
Wydaje mi się, że werdykt,
oprócz braku wystarczających podstaw,
nie był bezstronny.
Innymi słowy, pomyślcie, ile programów telewizyjnych
oskarżyło Dolores Vázquez bez dowodów.
Wszystkie te informacje i opinia publiczna
przekazywane przez prasę i telewizję
były codziennie czytane, oglądane i słuchane
przez ławę przysięgłych i sędziego.
Kiedy znaleziono zabójcę i było jasne, że Dolores nie była zamieszana,
zaczęłam się zastanawiać i zrozumiałam,
jak zinternalizowałam homofobię wobec lesbijek
rozsiewaną przez media i innych.
Jak mogłam uwierzyć w coś,
co nie było informacjami, tylko uprzedzeniami?
Zaczęłam więc badać to, co mówiono w mediach
i byłam w lekkim szoku.
Postanowiłam napisać książkę.
PROCES NA ULICY
Z czasem Dolores Vázquez przypisywano cechy,
które uważano za męskie.
Niektóre były absurdalne.
Niektóre rzeczy, które mówili, jeśli się przyjrzeć…
Na przykład podkreślali,
że uprawiała karate, jakby to było coś złego.
Albo że ćwiczyła.
Że ma chrapliwy głos, rządzi się i jest władcza.
Z pomocą tego wszystkiego próbowali opisać męską kobietę,
co miało negatywne konotacje.
PEŁNIŁA ROLĘ OJCA
Nazywali ją bezpłodną,
zazdrosną o kobietę, która urodziła i może być matką.
Mówili, że to niezdrowe pary.
Niezdrowe związki mogą prowadzić do morderstwa.
Całe to oburzenie wynikało
z atmosfery społecznej, która nie pozwalała na taki związek.
Czy to możliwe, że relacja Rocío i Dolores Vázquez
była trudna, bo twoja córka nie akceptowała
twojego związku z inną kobietą?
Byliśmy w szoku.
Jeśli oskarżasz niewłaściwą osobę,
jeśli nie masz wystarczających dowodów… nie oskarżaj kogoś innego.
Gdyby śledczy podali to do wiadomości,
zajęli się tym dalej, a nie skupili się na jednej osobie,
znaleźliby go.
Uniknęlibyśmy tego, co stało się mojej córce.
ANGLIA
W 2003 roku…
gdy aresztowano go za morderstwa w Hiszpanii,
oglądałam wiadomości…
ARTYSTKA
„Aresztowano Brytyjskiego poddanego Alexandra Kinga”.
Zaczęłam krzyczeć na telewizor, wściekać się, pokazywać palcem.
„Nie, to nie jest Aleksander King.
To Tony Bromwich”.
Nie mogłam uwierzyć.
Nie mogę zapomnieć tej twarzy.
W 1985 roku…
doszło do wielu niepokojących przestępstw
wobec młodych kobiet w dzielnicy Holloway w północnym Londynie.
„Dusiciel z Holloway”. Tak go nazwali.
Prasa często to robi, ale to obrazuje, co się działo.
Dusił kobiety.
ATAKI SEKSUALNE
Pamiętam, że było siedem ofiar.
Najmłodsza dziewczynka miała 15 lat,
a najstarsza kobieta miała około trzydziestki.
Był rok 1985.
Gdy wchodziłam po schodach do mojego mieszkania,
zauważyłam kogoś w budynku.
Pomyślałam, że też czeka na windę. To zupełnie normalne.
Chyba pierwszy cios był najmocniejszy.
Upadłam na podłogę.
Miałam pękniętą czaszkę.
Mocno zacisnął mój szalik…
i…
i zaczął naruszać moją nietykalność.
Podnosił mi bluzkę, wkładał ręce w spodnie.
Nie mógł rozpiąć moich spodni, bo byłam w ciąży
i związałam spodnie szalikiem.
Udało mi się wstać,
ale założył mi chwyt na szyję i mnie dusił.
Nic nie mówił.
Moje włosy były wszędzie. Krew też była wszędzie.
Nie wiedziałam, co trzymać. Głowę, ręce?
Kuliłam się w kącie
i powiedziałam: „Proszę, nie zabijaj mojego dziecka.
Jestem w ciąży. Nie zabijaj mojego dziecka”.
Wtedy mi się udało.
Dotknęłam czegoś w jego wnętrzu.
Po cichu wyszeptałam:
„Dalej. Uciekaj. Nikomu nic nie powiem. Uciekaj.
Nikomu nie powiem”.
I uciekł.
ZABÓJCA Z COSTA TO DUSICIEL Z HOLLOWAY
Tak jak wszyscy o zmianie jego nazwiska dowiedziałam się z gazety.
Nie wiedziałam, że zmienił nazwisko, bo był dusicielem z Holloway.
Nie wiedziałam tego. Nic a nic.
Gdy się o tym dowiedziałam, byłam w szoku.
To było okropne.
Długo nie wróciłam do siebie.
To było obrzydliwe, że mężczyzna, którego poślubiłam, to robił.
Robił to tym dziewczynom.
Tak mi przykro.
Bromwich, jak go wtedy nazywano, został aresztowany.
Na początku
w Hiszpanii, kiedy go przesłuchiwano, przyznał, że to zrobił,
ale wycofał to później w sądzie, podczas procesu.
Dostał dziesięć lat więzienia
i trafił do więzienia w 1986 roku.
Myślę, że proces dobiegł końca, a wyszedł w 1991 roku.
W ciągu trzech miesięcy został aresztowany ponownie
za kolejny atak na kobietę z użyciem broni.
Oskarżono go o napad, choć atak miał podtekst seksualny.
Wrócił do więzienia.
W ciągu roku wrócił do więzienia
i wyszedł ponownie około roku 1996.
A potem został zidentyfikowany przez kilka osób
dzwoniących do programu Crimewatch w Wielkiej Brytanii.
Wierzcie lub nie,
ale próbował zaatakować młodą węgierską au pair.
Zaczęliśmy Crimewatch w 1983 roku
i byłem prezenterem programu do 2007 roku.
W programie pojawił się King lub Bromwich, jak go znaliśmy…
BYŁY PROWADZĄCY PROGRAM
W tym odcinku był apel o zidentyfikowanie Bromwicha czy Kinga.
Opierał się na nagraniu z monitoringu.
W niedzielę jakieś trzy tygodnie temu napadnięto au pair,
gdy wracała do domu w pobliżu Leatherhead.
Policja uważa, że pewien człowiek może pomóc.
To pasażer na stacji Epsom.
Niedziela, 10 sierpnia, około 23.30.
Czy to ty? Czy też byłeś na peronie?
Jeśli byliście na Leatherhead lub Epsom, zadzwońcie, nawet jeśli go nie pamiętacie.
Zadzwońcie, jeśli wiecie, kto to jest.
Zadzwoniłam do programu i powiedziałam, kto to jest.
Wiedziałam.
Gdy znaleźli jego dom,
wszystko rozgryźli.
Opuścił kraj i wyjechał do Hiszpanii.
Jeśli 15 milionów ludzi ogląda program
i widać w nim twoją twarz
albo podejrzewasz, że ktoś cię nagrał,
rozsądnie byłoby jak najszybciej wyjechać z kraju.
Przed atakiem miałam zespół.
Miałam podpisać kontrakt z Virgin,
ale straciłam głos.
Myślę, że gdy ktoś doznaje traumy,
jedną z pierwszych rzeczy, na którą wpływają nerwy, jest głos.
Nie mogłam śpiewać.
Kiedy w końcu aresztowali
tego przestępcę,
zaczęło się mówić
że Interpol pytał Hiszpanię o jego miejsce pobytu.
Gdy w Hiszpanii rozeszła się wieść o tej relacji,
wywołało to pewien strach.
Sprawę wykorzystano do celów politycznych.
Robiła to parta rządząca i opozycja.
Pytano ministra spraw wewnętrznych, Ángela Acebesa,
dlaczego władze nie interweniowały.
Sprawa Kinga była omawiana w Izbie Deputowanych.
Tak, Ángel Acebes z własnej inicjatywy pojawił się w parlamencie,
by wyjaśnić śledztwa w sprawie Rocío Wanninkhof i Sonii Carabantes.
Minister wyjaśnił, że brytyjska policja wysłała notkę
z prośbą o potwierdzenie, że mieszka w Hiszpanii.
Wspominano, o co jest oskarżony.
Ale brytyjska policja uznała to
za mało ważne i nie zażądała ekstradycji.
Uznano sprawę za rozwiązaną po potwierdzeniu adresu Kinga.
Z tego, co wiem, Interpol powiadomiono, że się tam znajdował.
Być może zwrócili się do niego,
żeby wrócił dobrowolnie
na przesłuchanie w związku z napaścią w Leatherhead,
ale nie chciał tego zrobić.
Nie zdecydował się na to.
Panie ministrze, 15 września 1998 roku Scotland Yard
zlokalizował Anthony’ego Kinga w Mijas z pańską pomocą.
POSEŁ ZJEDNOCZONEJ LEWICY
Powiadomiono pana, kim jest,
o jego wyrokach i o tym, że jest niebezpieczny.
Brytyjska policja powiedziała, że zagraża kobietom w Hiszpanii.
SEKRETARZ STANU
Ale to, co tu nie pasuje, to ogrom faktu,
że zidentyfikowano niebezpiecznego przestępcę…
POSEŁ PARTII SOCJALISTYCZNEJ
…ale nie został odpowiednio zgłoszony.
Notatki z Interpolu nie należy tak traktować,
jak zrobiła to policja pod pańskim dowództwem.
To prawda, że otrzymaliśmy faks od Interpolu z Londynu,
że Tony Alexander King… Mieliśmy go sprawdzić, a nie aresztować.
Nic więcej nie mówili.
Ale to normalne, bo z Interpolu przychodzi wiele faksów
o różnych ludziach na Costa del Sol.
Nie tylko przestępców seksualnych, ale też przemytników narkotyków,
zabójców, oszustów i wielu innych.
To były naganne czyny,
które przyniosły cierpienie zwłaszcza rodzinom…
POSŁANKA
…Rocío Wanninkhof i Sonii Carabantes,
a także Dolores Vázquez,
która pewnie przeszła przez piekło.
Jeśli zastosujemy standardowe założenia śledztwa
w sprawie Rocío Wanninkhof,
możemy stwierdzić, że straż obywatelska
kierowała śledztwem, by skupić się na Dolores Vázquez,
która pasowała do najbardziej wiarygodnego profilu przestępcy.
Władze nigdy mnie nie przeprosiły,
w tym minister Acebes, który myśli, że wie wszystko.
Nie kontaktowali się ze mną.
Musiałam stracić córkę, żeby w końcu złapali tego zabójcę?
Złapali go, bo moja córka się broniła.
Nie posłałam Maríi Dolores Vázquez do więzienia.
Policja powiedziała, że chce zamknąć Dolores Vázquez.
Że jest podejrzana.
Że zabiła Rocío.
Więc jeśli ktoś jest jej winien przeprosiny, to policja.
Nikomu nie jestem winna przeprosin. Nikogo nie zamknęłam.
Bądźcie silni!
Jestem niewinny!
To był niepokojący proces,
bo nie widuje się czegoś takiego codziennie. Na szczęście.
To była poważna sprawa,
bo wydawało się, że ofiara została wybrana przypadkowo.
Czyli to się stało tej osobie przez przypadek?
Coś takiego bardzo wpływa na emocje zarówno sędziego jak i człowieka.
Sądzę, że dowody były tak mocne, że sam się pogrążył.
Może dlatego, że czuł się w centrum uwagi.
Widziałem go w telewizji.
Przemawiał do mediów, kiedy policja zabierała go do wozu.
Robił to, bo pragnął uwagi,
a nie z powodu wyrzutów sumienia albo dlatego, że czuł się źle.
Ukryli morderstwo!
To przestępcy! Zboczyli z drogi sprawiedliwości!
Nie mają prawa mnie aresztować!
Od siedmiu lat, dwóch miesięcy i 12 dni zastanawiałam się, kto zabił moją córkę.
- Czego chce pani od procesu? - Sprawiedliwości.
Dla mojej córki. Raz na zawsze.
W jednym z zeznań Tony King
próbował oskarżyć Dolores Vázquez
i ponownie zamieszać ją w proces.
Nic nie wiem o tym człowieku.
Wiem tylko, że raz zostałam zlinczowana
i śmiertelnie boję się, że to się powtórzy.
Jestem niewinna!
Chcę, żeby sąd uznał moją niewinność.
Nie muszę się tłumaczyć!
Nie muszę nic tłumaczyć!
Ale opinia publiczna i hiszpańskie społeczeństwo żądają,
żebym do tego wszystkiego udowodniła swoją niewinność.
Za Rocío, biedną Sonię i wiele innych kobiet.
Nie. Działał sam. Zawsze.
Działał sam. Za każdym razem robił to sam.
Chwytał te dziewczyny, napadał je i zabijał.
Dolores Vázquez miała pecha, ale też szczęście.
Wciąż byłaby w więzieniu lub zostałaby niedawno wypuszczona.
Nakazano powtórny proces. Kto wie, jaki byłby wyrok.
Ale gdyby nie znaleziono prawdziwego sprawcy,
nie wiemy, co by się stało.
Dziś sąd w Máladze uniewinnił Dolores Vázquez
w sprawie Rocío Wanninkhof,
kończąc jej czteroletnią mękę.
Jestem w stanie założyć się i dowieść, że aresztowanie Dolores Vázquez
było szerzej opisane, niż jej zwolnienie.
Dziennikarze, którzy pisali o niej obraźliwe i okropne rzeczy,
nie powiedzieli: „Myliłyśmy się. Jak mogliśmy się tak dać się ponieść?”.
To mogę powiedzieć ja lub osoby z ruchu LGBT.
„Okropne. Myliliśmy się. Jak nawet my mogliśmy się na to złapać?”.
Nikt tak nie mówił.
Raczej: „Zapomnijmy o tym. Znaleźliśmy zabójcę.
Zapomnijmy o niej”.
I to też jest okropne.
Ten, kto wyrządza krzywdę, powinien przeprosić.
A system najwyraźniej wyrządził krzywdę.
Państwo nie dało jej odszkodowania.
To wielki błąd.
Często rozmawiam z tym zdjęciem.
Zawsze się śmieje i mówię: „Zawsze śmiejesz się z mamy”.
Mówię jej: „Wyglądasz ślicznie.
Jesteś taka ładna. Bardzo mi smutno, że cię tu nie ma”.
A ona się uśmiecha i rozumie.
Była radosna,
zawsze całowała mnie i przytulała. Mówiła: „Jesteś taka ładna”.
Taka była.
A teraz jestem sama, bez mojej córeczki.
Ludzie mówią: „Jesteś silna. Twój mąż też”.
Rzecz nie w tym, że jestem silna. Nie mam wyboru i muszę żyć dalej.
To wielki szok.
Nie potrafię wyjaśnić, jaki to był szok i ile zrobiłam,
żeby wymazać Tony’ego, żeby go z siebie zmyć.
Tak. Unikam mężczyzn. Na pewno.
Ale moja córka i syn utrzymali mnie przy życiu.
Musiałam się nimi opiekować, więc musiałam być mamą.
Miałam okazję to opowiedzieć.
Myślę, że to pomoże mi zamknąć ten rozdział.
To, co mi się przytrafiło, jest na tyle ważne, że tu jesteście.
MADRYT
Moja walka się nie skończyła.
Nie chodzi o rekompensatę finansową.
Chodzi o to, by pokazać hiszpańskiemu społeczeństwu,
że jestem niewinna i zawsze byłam.
Żeby ludzie nie wytykali mnie palcami na ulicy.
Kiedy idę przymierzyć buty w El Corte Inglés
czy innym sklepie,
w ciągu 20 minut jestem otoczona przez kobiety.
„Spójrzcie, kto to”.
Wciąż czekam, aż ktoś poprosi mnie o wybaczenie.
TONY KING ZOSTAŁ SKAZANY
ZA ZABICIE ROCÍO WANNINKHOF I SONII CARABANTES.
SKAZANO GO NA 53 LATA
DOLORES VÁZQUEZ NIE OTRZYMAŁA REKOMPENSATY.
NIKT NIE PONIÓSŁ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
NIKT NIE PROSIŁ JEJ O PRZEBACZENIE.
JEŚLI TY LUB BLISKA CI OSOBA DOŚWIADCZACIE PRZEMOCY SEKSUALNEJ,
ODWIEDŹ STRONĘ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM.
ZNAJDZIESZ TAM INFORMACJE I POMOC.
Napisy: Katarzyna Błachnio-Sitkiewicz