Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Je crois que ce magnétophone a du mal à tenir le choc.
Le son passe d'un côté à l'autre.
Bref, commençons l'enregistrement.
Je m'appelle Dennis Nilsen.
DENNIS NILSEN ENREGISTRÉ EN PRISON
Mes compagnons, comme vous l'entendez,
sont un couple de perruches, Hamish et Tweetles.
Hamish est un bon garçon.
Je reste assis ici,
à fumer une roulée de Scaferlati.
Oh là là.
Oui, on détruit notre santé.
On doit tous mourir de quelque chose.
UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
Ce matin, un maton amical m'a gentiment prêté son News of the World,
un torchon à sensation qui prétend être un journal,
et il a attiré mon attention sur la page 21.
"Dennis Nilsen se moque de ses crimes
"en accrochant au mur de sa cellule
"une affiche de la star du Silence des agneaux, Hannibal Lecter.
"Il croit qu'un jour,
"ses exploits macabres seront immortalisés dans un film."
Fin de l'article.
Quel ramassis d'idioties !
Bonsoir.
Scotland Yard a lancé sa plus grande enquête pour meurtres…
MAISON DE L'HORREUR
… après la découverte de corps à Londres.
Dans quelques heures,
nous en saurons davantage sur l'ampleur de ces crimes.
Eh bien,
cet article est-il exact ?
Oui, j'ai bien été condamné pour meurtres,
mais à part ça, le reste est inventé de toutes pièces.
L'accusation a parlé d'un schéma meurtrier.
La galerie du public de la cour est pleine tous les jours.
Ceux qui s'attendaient à des horreurs n'ont pas été déçus.
Super. "Le monstre Des Nilsen."
"Nilsen." Dès qu'on prononce ce nom, les gens ont déjà un avis.
Dennis Nilsen, qui se surnommait "le meurtrier du siècle"…
Ils essaient encore de vendre cette image
de créature dangereuse dont la fiction raffole.
Les monstres du cinéma.
Nilsen veut publier son autobiographie
depuis la prison.
Ça dépasse l'entendement.
Bon, allons-y !
Londres, 1983.
Bonjour. Il fait froid, c'est certain.
Et ça ne va pas se réchauffer dans les prochains jours
car les vents d'est et de nord-est vont…
Je me souviens de ce jour-là
parce qu'il faisait froid et mauvais,
et j'étais dans mon bureau
quand un de mes collègues m'a dit
qu'il avait été appelé à Cranley Gardens
où des restes humains avaient été trouvés dans une bouche d'égout.
CRANLEY GARDENS, NORD DE LONDRES
À notre arrivée, les locataires étaient devant la bouche d'égout.
Les toilettes étaient bouchées,
ils avaient appelé un expert pour déboucher la canalisation.
Ce dernier avait découvert une grande quantité de chair et d'os.
Je ne suis pas un expert,
mais je me suis bien douté
qu'il ne s'agissait pas d'un animal.
Quelqu'un s'est-il intéressé à votre découverte ?
Oui, le type qui vivait au dernier étage.
Les locataires m'ont dit que la veille, vers minuit,
ils avaient entendu un raclement dehors.
Quand ils ont ouvert la porte d'entrée,
ils ont vu le locataire du dernier étage.
Il portait un simple gilet.
C'était en février, il faisait un temps glacial.
Ils lui ont demandé si ça allait.
Il a dit : "Oui. J'urinais dehors."
J'ai continué mon enquête à Cranley Gardens
et découvert qu'il était à l'agence pour l'emploi où il travaillait.
AGENCE POUR L'EMPLOI
Il rentrait normalement de son travail
à 17h30 tous les soirs.
Nous avons découvert que les os dans les canalisations
venaient bien d'un corps humain.
Le pathologiste a dit que le morceau de chair
portait des marques de strangulation.
Et soudain,
on a vu un homme arriver dans la rue.
L'heure approche
Il était très calme.
Quand je suis arrivé à Cranley Gardens,
les policiers n'étaient pas à l'aise.
Ils tentaient d'obtenir des informations
sur les morceaux de chair humaine trouvés dans les…
… canalisations.
Nilsen a dit :
"C'est très étrange que la police m'interroge sur mes canalisations."
Mais il nous a laissés entrer
et nous sommes montés au grenier.
Dès qu'il a ouvert la porte,
l'odeur nous a saisis.
Je connaissais cette odeur terrible.
On lui a dit :
"Arrêtez de faire l'imbécile. Où est le reste du corps ?"
Il m'a regardé
et a désigné l'armoire.
Quand je l'ai ouverte,
il y avait deux énormes sacs-poubelle noirs qui s'affaissaient.
Je lui ai passé les menottes et je lui ai dit
qu'il était suspecté de meurtre.
Sur le chemin du commissariat, j'étais assis à côté de lui,
mais une chose me tracassait.
Ces deux sacs-poubelle étaient énormes.
Dans la voiture qui allait au commissariat, on m'a demandé…
"S'agit-il d'un ou de deux corps ?"
J'ai immédiatement répondu…
"15 ou 16."
Les cheveux se sont dressés sur ma tête.
Je voyais l'inspecteur divisionnaire
me regarder dans le rétroviseur.
J'ai dû lui dire de se concentrer,
car il avait fait une embardée.
J'ai compris qu'il s'agissait d'un tueur en série.
COMMISSARIAT D'HORNSEY
Je suis un long couloir avec mon escorte,
et on me place dans la première cellule au bout du couloir.
On me dépose là, dans cette pièce désuète
avec un petit banc et une table de la taille d'un tabouret.
Je m'assois, j'allume une cigarette et je marque une pause.
Nous n'étions pas certains que Nilsen nous dise la vérité.
"15 ou 16 personnes" ?
Mais la garde à vue ne pouvait durer que 48 heures,
pas plus.
Il fallait en tirer le plus d'informations possible.
COMPTE RENDU D'INTERROGATOIRE
INTERROGATOIRE DE :
Mais sans trop lui forcer la main
ou il refuserait de nous parler.
J'AI QUELQUES QUESTIONS
ÊTES-VOUS PRÊT À Y RÉPONDRE ?
Redoutant un interrogatoire interminable,
j'ai surpris le trio d'inspecteurs
en expliquant que je leur dirais tout.
Nilsen n'arrêtait pas de parler.
Il nous a raconté
en détail ce qui s'était passé.
OÙ AVEZ-VOUS RENCONTRÉ CES GENS ?
Il allait dans un pub…
J'AI BU
… parlait à quelqu'un,
puis le ramenait chez lui.
Ils buvaient, écoutaient de la musique.
Le lendemain matin, Nilsen se réveillait
avec un cadavre à ses côtés.
UNE CRAVATE AUTOUR DU COU
J'ÉTAIS ABASOURDI
HORRIFIÉ
On a demandé des détails, il a dit
qu'il ne s'en souvenait pas.
QUAND ON BOIT, ON OUBLIE
Dans un meurtre classique,
on a une victime
et ensuite, on cherche le meurtrier.
Dans cette affaire, on avait un meurtrier…
LE PREMIER
… qui ne connaissait pas les victimes.
J'AI OUBLIÉ LE NOM
LE SECOND
J'IGNORAIS SON NOM
On a dû travailler à l'envers et retrouver les victimes.
ESSAYONS DE RAVIVER VOS SOUVENIRS
J'ai accepté de répondre à chaque question.
1,76 M
CHEVEUX BOUCLÉS, TATOUAGES
Dans les moindres détails.
ENVIRON 1,80 M IRLANDAIS
En tout cas…
PÂLE, MARQUÉ, ÉMACIÉ
… aucun autre meurtrier britannique…
PARLEZ- MOI DU 12
… n'a jamais été plus enclin…
CHEVEUX BRUNS 25/30 ANS
FRIPES
… que moi à admettre ses crimes.
NO. 13 27-28 ANS
ANCIEN GARDE ROYAL FUMEUR
IL FUMAIT QUOI ?
MES CLOPES
Il nous en disait peu, mais c'était surtout des jeunes hommes.
Je me suis dit
que si Nilsen nous disait la vérité,
comment était-il possible qu'à Londres,
15 personnes aient été assassinées sans que personne ne le remarque ?
La police avait tous les éléments pour m'inculper.
L'affaire aurait été envoyée devant les tribunaux,
hors de portée des médias à sensation.
C'était la plus grosse affaire de leur carrière,
et pour améliorer leur image aux yeux du public,
ils ont fait en sorte que toute la nation le sache
en prenant son petit déjeuner.
J'étais au bureau,
la rédaction m'a appelé et m'a donné cette feuille
qui disait qu'un plombier de Dyno-Rod avait trouvé
des morceaux de chair humaine dans une canalisation.
J'ai appelé Scotland Yard, mais ils ne savaient rien.
J'ai continué l'article.
Mais il ne suscitait pas d'engouement
car à l'époque, on ne voulait pas contrarier les gens
au petit déjeuner.
Il est certain
que la réalité des découvertes de Cattran
leur donnerait la nausée devant leur bol de céréales.
Je ne savais pas si l'article allait être utilisé.
JEUDI 10 FÉVRIER 1983
On m'a dit qu'on avait ouvert une enquête pour meurtre
à Cranley Gardens,
et d'y aller le plus vite possible.
Je n'étais pas emballé.
Je me suis dit : "C'est assez banal."
"Au mieux, j'aurai une piste dont on parlera au journal
"et qu'on oubliera."
Normalement, quand on arrive sur une telle scène,
la route est déjà barrée. Avant même la maison.
Pas là. On était sur le pas de la porte.
Mais on a interrogé une ou deux personnes qui l'avaient remarqué.
Ils l'avaient vu, le trouvaient bizarre, silencieux.
L'aviez-vous déjà vu dans le quartier ?
Oui, je l'ai vu promener son chien et je l'ai salué.
Mais une demi-heure plus tard, on apprend
que ce tueur n'a pas tué qu'une seule personne.
Il en a tué 15 ou 16.
Pardon ?
En un sens, ça semble horrible,
mais sur le coup, j'ai ressenti un accès d'adrénaline.
Je dois admettre
que j'ai été totalement fasciné.
Pour l'instant, peu à Cranley Gardens
comprennent l'énormité de ce qui s'est passé.
En quelques heures, ce qui semblait être une enquête banale
est devenu l'une des plus grandes enquêtes pour meurtres
jamais menée en Grande-Bretagne.
La rédaction demandait :
"Que savez-vous de plus ? Plus d'éléments ?"
Personne ne connaissait les détails à part les policiers et moi.
Comme j'étais au secret, je n'ai rien divulgué à la presse.
C'est la police qui a fourni à la presse les informations
qui ont fait la une des journaux.
Puis on apprend que cet homme
a un poste de cadre dans une agence pour l'emploi
et fait des entretiens.
Depuis six mois, il travaille ici, dans ce centre,
et ses collègues le surnomment Des.
Je me suis dit
que ce type était un psychopathe.
On avait laissé une image biaisée se former dans l'esprit du public,
avant même que je sois inculpé,
donnant aux médias le loisir d'en profiter.
Cela a permis aux images de monstruosité
de s'emballer
pour aiguiser la curiosité rentable du public.
16 MEURTRES AUX MAISONS DE L'HORREUR DEUX TÊTES
En tant que journaliste, rien ne vous surprend vraiment.
En tant qu'être humain, vous êtes choqué et surpris.
Quand j'ai su qu'il avait tué 15 ou 16 personnes en quatre ans,
j'ai pensé : "Ça a duré quatre ans, dans ce pays soi-disant civilisé,
"sans qu'on le sache ?"
On parlait tous du fait que le plus gros écueil pour un tueur
est de se débarrasser du corps.
Mais 15 ou 16 corps ?
On n'a trouvé que trois corps à Cranley Gardens.
Je lui ai demandé
où il avait tué les autres.
Ma mémoire m'a rappelé
que j'avais tué trois personnes à Cranley Gardens
et les autres
au 195 Melrose Avenue.
À quelques kilomètres de Cranley Gardens.
Il faisait très froid.
Un froid glacial.
L'inspecteur divisionnaire nous a appelés :
"Mobilisation générale.
"On ira à Melrose Avenue.
"On y sera briefés."
On ne savait pas ce qu'on allait découvrir.
Aucun préavis. On était la 1re vague.
On est partis.
En arrivant à Melrose Avenue,
les enquêteurs ont dit :
"Bien. On a appris
"que Dennis Nilsen a vécu à Melrose Avenue,
"il a avoué avoir tué pas mal de gens. Ils sont enterrés dans le jardin."
Il y a eu un silence stupéfait.
On nous a donné une salopette verte.
"Voilà, Karen. Mets ta salopette.
"Voilà ta fourche. Creuse."
Il y a peu, un fourgon de police s'est arrêté devant la maison,
et une équipe de six agents,
équipés de pelles, tamis et autres outils d'excavation,
a emprunté l'entrée du jardin.
"Trouve quelque chose.
"Est-ce qu'il ment ? Est-ce qu'il dit la vérité ?"
Il aurait pu être mythomane.
Nilsen nous a parlé de son système d'élimination
des corps à Melrose Avenue.
Je mettais les cadavres sous le plancher,
mais il y a eu l'odeur,
la pourriture et les asticots.
À un moment, il n'y avait plus de place sous le plancher.
C'était plein.
Il a dû trouver une astuce.
J'ai parlé à une voisine qui disait se souvenir
des grands feux qu'il faisait.
Surtout le soir,
car je travaillais le soir.
C'est tout.
- Vous pensiez qu'on brûlait des ordures ? - Oui.
On dirait que les corps ont été brûlés avant d'être enterrés.
C'est possible.
Ce qu'il avait fait nous parvenait.
Il les brûlait dans le jardin,
et une fois réduits en cendres,
il les étalait dans le jardin et les enterrait.
Il devait y avoir des feux réguliers dans ce jardin.
Personne ne s'est jamais plaint, je crois.
Toute la zone a été bouclée
et les journalistes ont dû partir.
Allez, reculez !
Le travail était dur parce que le sol était gelé.
J'ai cru qu'on ne s'en sortirait jamais. Qu'on passerait un an à creuser.
En fin de journée,
une équipe sombre et un peu dépitée a quitté les lieux,
secouant la tête quand on a demandé si la journée avait été fructueuse.
Puis on commence à se demander
pourquoi il n'y a pas eu de tollé :
"Oui, mon fils… Mon père a disparu."
Rien de tout ça.
Comme s'ils n'avaient pas d'importance.
Qui étaient ces gens ?
C'était une tâche quasi impossible.
AVEZ-VOUS FOUILLÉ LE RESTE DE L'APPARTEMENT ?
Nilsen nous avait dit de chercher
une caisse à thé.
POURQUOI ?
Et là, on a découvert d'autres membres
qu'on a amenés à la morgue.
L'un des membres trouvés dans l'appartement
était un bras, avec une main.
On a relevé les empreintes sur cette main
et on a été stupéfaits
de trouver quelque chose.
C'était un jeune homme du nom de Stephen Sinclair.
Il avait un casier judiciaire
suite à des ennuis
pour des délits mineurs.
Personne n'avait signalé sa disparition.
Nous avons fait tout notre possible pour contacter sa famille.
PERTH, ÉCOSSE
Un soir, on bavardait et il a dit qu'il aimerait aller à Londres,
qu'il s'y rendait.
Mon mari a dit : "Stephen, tu es bête,
"ce n'est pas un endroit pour un garçon comme toi."
Il a dit : "J'y vais."
Sinclair était un vagabond
venu d'Écosse
que Londres a englouti.
COMMISSARIAT D'HORNSEY
POUVEZ-VOUS ME DIRE COMMENT VOUS AVEZ RENCONTRÉ SINCLAIR ?
ON BUVAIT ET ON PARLAIT
IL A DIT : "JE N'AI RIEN MANGÉ DE LA JOURNÉE"
On commençait
à voir que la plupart des victimes étaient…
PÂLE, MARQUÉ, TIMIDE
… des jeunes sans-abri…
DÉPENAILLÉ
… démunis.
SALE
ÉMACIÉ
AFFAMÉ
C'était cette catégorie d'individus.
Songez à la Grande-Bretagne de l'époque.
MARCHE POUR L'EMPLOI
Un taux de chômage élevé dans tout le pays.
À cause du chômage, les gens
rêvent de venir à Londres.
Ils pensent que les rues sont pavées d'or.
Elles ne le sont pas,
et on se retrouve démuni.
EMPLOIS DU JOUR
Nilsen a fait le ménage
et a choisi ses victimes.
Ces jeunes hommes vulnérables.
L'identification des victimes se concentre sur les jeunes marginaux de Londres.
Selon la police, les victimes étaient des fugueurs de moins de 21 ans
attirés par la promesse d'un repas et d'un toit.
Je laisse mon autobiographie.
Il est temps d'aller déjeuner.
Bienvenue. Je viens de récupérer mon déjeuner.
C'est une sorte de curry.
Ces cuisiniers n'y connaissent rien.
Le curry a été agrémenté de soja, on dirait,
de protéines, de fausse viande.
Je vais verser de la sauce piquante,
ça lui donnera du goût.
Goûtons voir.
C'est très agréable. Je suis surpris.
Ça doit être la sauce piquante. Ça lui donne du goût.
Bref, où en étais-je ? Oui.
1983.
48 H DEPUIS L'ARRESTATION
Bonsoir.
Un fonctionnaire de 37 ans
a été inculpé du meurtre d'un homme de 20 ans
dont les restes ont été trouvés dans une maison de Londres cette semaine.
Dennis Andrew Nilsen comparaîtra au tribunal demain.
On me met dans un fourgon,
je quitte la prison.
Pour la première fois, j'affronterai mes pairs.
On connaissait son nom
sans l'avoir jamais vu. On ignorait à quoi il ressemblait.
On s'attendait à un type costaud.
Fort.
Presque à un boxeur poids lourd.
La presse était partout,
attendant de prendre la première photo de ce monstre.
J'ai dit au photographe : "Il aura un drap sur la tête.
"On ne le verra pas."
SEULS LES COUPABLES CACHENT LEUR VISAGE
Mais il n'avait pas de drap sur la tête.
Je suis un homme,
pas un monstre.
Dérangeant, non ?
C'était presque…
Ça va paraître horrible,
une déception.
Était-ce vraiment lui ?
Il ne correspondait pas à l'image d'un tueur en série.
Comment cet homme a-t-il pu faire ça ?
Ce type ordinaire qu'on verrait dans la rue
sans lui prêter attention.
Le fourgon est arrivé au commissariat où les enquêtes se poursuivent.
Évidemment, on a voulu en savoir plus sur l'enfance de Nilsen.
Et les mieux placés pour ça sont sa propre famille.
ABERDEEN ET NORD-EST DE L'ÉCOSSE
On savait qu'il venait de l'Aberdeenshire.
J'ai sorti l'annuaire de l'Aberdeenshire,
il n'y avait qu'un seul Nilsen.
J'ai appelé sa mère et j'ai dit :
"On doit évidemment faire un reportage là-dessus."
Elle a répondu : "Pas aujourd'hui. Je n'ai pas le courage."
J'ai dit : "Je suis dans la région aujourd'hui.
"Ce serait dommage de devoir revenir."
Elle a dit : "D'accord."
Devant sa maison, un petit mot indiquait que son jardin
avait été élu meilleur jardin des alentours.
La maison était immaculée.
Pas un grain de poussière.
Elle est allée dans la cuisine. Elle a ramené des sablés maison.
MÈRE
Je lui ai dit :
"Comment avez-vous réagi en apprenant la nouvelle ?"
Elle a répondu…
J'ai essayé de comprendre ce qui avait mal tourné.
Et pourquoi ses collègues de Londres
n'ont-ils rien remarqué ?
Avant que ça prenne cette ampleur.
S'il avait été à la maison, j'aurais vu que quelque chose clochait.
Parce que normalement,
on ne peut pas vivre avec quelqu'un sans voir
que quelque chose le préoccupe.
Ce n'est pas le Dennis que je connaissais qui a fait ça, c'est certain.
ELLE JOUE SON DOUBLE JEU
Dieu du ciel.
C'était un garçon discret.
Il n'avait rien de particulier quand il était jeune,
c'était un garçon discret et normal.
J'étais un garçon troublé intérieurement,
personne ne semblait le remarquer.
Je me souviens,
c'est comme si je voyais un film défiler dans mon esprit.
Je vois un petit garçon fragile.
Il est démuni face aux forces puissantes
qu'il affronte.
J'avais l'impression d'être différent.
Peut-être qu'être pauvre, maigre et mal habillé
a été la première attaque définissable
sur mon amour-propre naissant.
Ne pas pouvoir parler de mon père en a été une autre.
FILS ILLÉGITIME
LA HONTE DE LA FAMILLE
IL N'Y A AUCUNE PHOTO DE MOI
Son père ne s'est jamais vraiment soucié de sa famille.
J'ai dû les élever seule.
Il y avait un grand fossé entre ma mère et moi.
À MES YEUX, ELLE ÉTAIT GLACIALE
J'étais attentionnée et j'ai fait de mon mieux.
Il a été élevé comme les autres.
Eh bien…
Quelles foutaises.
À huit ou neuf ans,
j'ai été touché pour la première fois par l'amour.
C'était pour un autre garçon à qui je n'avais jamais parlé.
Des images de lui, à l'école, ont rempli mon esprit.
C'était une situation étrange, stimulante et puissante,
mais les stricts principes moraux de la société et de l'Église
étaient tels que mes joies et mes désirs
devaient être tenus secrets.
Les hommes qui aiment les hommes
sont traités avec intolérance et mépris et sont poursuivis et emprisonnés.
La vue d'hommes dansant ensemble nous dégoûte.
La plupart des homosexuels doivent mener une vie secrète.
JE ME SUIS SENTI EXCLU, À PART, INFÉRIEUR, HONTEUX
C'est très douloureux
de comprendre que sa personnalité génétique
est jugée monstrueuse et détestable.
J'étais, à moins de 10 ans,
considéré comme un criminel,
un étranger, une abomination,
et j'étais condamné à purger une peine
alors que la nature m'avait fait ainsi.
J'ai été obligé de mentir
pour cacher mes pensées.
COMMISSARIAT D'HORNSEY
Les interrogateurs étaient ravis de laisser Nilsen raconter son récit
sans avoir à insister,
car il parlait librement.
POURQUOI AVEZ-VOUS RAMENÉ CES GENS DANS VOTRE APPARTEMENT ?
ILS VOULAIENT BOIRE ILS ÉTAIENT EN DIFFICULTÉ
J'ai eu envie de parler à Nilsen.
Je voulais voir si un autre souvenir lui revenait
sur les pubs où il dénichait ses victimes.
Il nous a dit que beaucoup…
étaient des bars gays…
DANS LE WEST END
… dans le West End de Londres.
VOUS ÊTES HOMOSEXUEL ?
Bien sûr que je suis homosexuel, mais je le garde pour moi.
Personne ne veut admettre qu'il est gay.
J'ai envoyé mon équipe dans le West End de Londres.
On a découvert qu'il trouvait ses victimes dans des bars gays,
et une fois qu'on a un titre accrocheur,
"le tueur gay", ça reste.
Quelle que soit la réalité, quelle que soit la vérité, ça reste.
En exclusivité !
Le tueur gay Dennis la Menace qui se trémousse.
Seigneur.
SOCIÉTÉ GAY DE WIMBLEDON
Même si en 1983,
les adultes consentants de plus de 21 ans n'étaient plus poursuivis,
les gays et lesbiennes étaient ostracisés.
L'homophobie institutionnelle était forte
dans bien des domaines de la société, dont la presse et la police.
On allait découvrir que Nilsen savait pertinemment
que c'était le cas.
Je prenais un thé avec un membre du bureau de presse de Scotland Yard,
et il a dit :
"C'est une histoire incroyable, surtout que c'est l'un des nôtres."
C'est un ancien flic !
Quand on a découvert qu'il était policier, on…
Je me suis dit que c'était pour ça qu'il s'en était tiré si longtemps.
Un policier a une longueur d'avance.
Je connaissais deux policiers qui avaient travaillé avec lui.
Le commissaire chargé de l'enquête
m'a demandé de venir dans son bureau
pour leur parler de…
INSPECTEUR DE POLICE
… mon ami Dennis.
C'était quelqu'un qui baissait la tête quand on lui parlait.
Il évitait votre regard.
Un vrai solitaire.
J'ÉTAIS POPULAIRE
Il portait un uniforme, mais n'a jamais rien accompli.
Ça ne l'intéressait pas, je crois.
J'AI DÉMISSIONNÉ
Il est parti avant d'être renvoyé.
L'HOMOPHOBIE ÉTAIT COURANTE
Ça n'a étonné personne.
ILS M'ONT DEMANDÉ DE RESTER
Il n'y a pas eu de pot de départ.
Quelques années plus tard,
avant qu'il tue quelqu'un,
la police a reçu un appel et on m'a envoyé
enquêter sur une grave agression.
J'ai remarqué que les murs étaient peints en noir,
ce qui n'était pas ma couleur.
La fenêtre du salon était brisée,
il y avait du sang partout.
Un jeune homme avait été emmené
à l'hôpital.
Il n'était qu'un gamin pâle et maigre.
Si je me souviens bien, il a reçu plus de 100 points de suture.
Il était dans un pub…
quand un homme à l'accent écossais austère…
l'avait ramené à l'appartement,
l'avait fait boire,
et à son réveil,
il avait découvert qu'il était complètement nu,
et que cet homme venait vers lui.
Par instinct de survie,
il s'était jeté par la fenêtre.
Je suis donc retourné au poste de police, l'Écossais était là,
il s'agissait…
de mon ami Dennis.
Je lui ai demandé :
"Pourquoi ce jeune homme s'est-il jeté par la fenêtre ?"
Il a répondu : "J'ignore pourquoi il l'a fait.
"Si tu as des preuves, inculpe-moi.
"Sinon, laisse-moi partir."
Voilà qui était Dennis. Il connaissait la loi.
On a ensuite découvert que le mineur avait été porté disparu.
On a parlé à ses parents,
mais son père a dit :
"Il n'ira pas au tribunal."
Je me souviens avoir dit à son père :
"Vous réalisez ce qui se passera
"si vous n'engagez pas de poursuites ? Il s'en prendra à quelqu'un d'autre."
Mais non, ils n'en démordaient pas.
J'étais furieux.
Je ne lui ai pas dit grand-chose à part :
"Si tu savais la chance que tu as, Dennis."
Parce qu'il serait allé en prison.
Coups et blessures volontaires,
ça peut être la prison à perpétuité.
Après chaque affaire, on se devait de rédiger une fiche de renseignement,
et en haut de la fiche, j'ai noté :
"D'après moi, cet homme est un psychopathe dangereux."
J'imagine toujours s'ils avaient dit :
"On va le poursuivre."
Qui serait encore en vie ?
Mais la honte jouait un rôle.
Ils avaient honte.
"On veut le ramener à la maison et oublier tout ça."
Il a dû croire qu'il était le plus chanceux du monde.
Et il ne l'oublierait jamais.
DEUX SEMAINES APRÈS L'ARRESTATION
Le West End était une ambiance.
Très animé, beaucoup de gens,
on pouvait s'y perdre.
Millionnaires et pauvres se côtoyaient.
Un des hommes de mon équipe est revenu et m'a dit :
"Je suis allé au pub et j'ai parlé à des gens."
Ils avaient décrit un certain "John le Garde".
Nilsen nous avait déjà parlé d'un dénommé John…
IL SE PRÉNOMMAIT JOHN
… qui portait un chapeau en laine semblable à celui d'un garde royal.
COMMENT L'AVEZ-VOUS RENCONTRÉ ?
Mais on a découvert que John le Garde
était connu pour "louer ses services".
C'est la première fois que j'entendais ce terme.
La nuit apporte la danse sauvage.
La danse prénuptiale avant le festin
où tous les appétits sont rassasiés.
La confusion se mêle à la danse,
et satisfait ces appétits.
C'était un terrain de jeu.
Nilsen trouvait ce qu'il voulait.
C'était juste un marché.
On est allés au commissariat central.
Ils avaient la liste des prostitués, ils étaient des centaines.
Nous avons identifié John le Garde
comme étant un certain John Howlett,
et j'ai parlé à sa mère.
Howlett était parti de son plein gré.
Il était tombé dans la drogue et elle s'était résignée
à ce que son fils soit mort.
Nilsen savait bien
que si ces jeunes hommes disparaissaient,
ce serait sans laisser de traces.
Creuser le jardin est devenu plus facile,
mais il est devenu clair qu'il ne mentait pas.
On trouvait des dizaines et des dizaines d'ossements minuscules.
Mais rien de suffisamment intact
pour permettre une identification.
J'ai commencé à croire qu'on ne découvrirait jamais
qui étaient ces gens.
On se dit : "Comment diable es-tu arrivé ici ?
"Quel a été ton parcours
"pour finir ici ?"
La police m'a contacté.
Ils avaient trouvé ma carte de sécurité sociale chez Des.
J'imagine que la police a dû se méfier de moi,
se demander qui j'étais et pourquoi…
Pourquoi je m'en étais tiré.
CINQ ANS AVANT L'ARRESTATION
Il faisait chaud.
J'étais à une machine à sous,
et un gars derrière moi me regardait.
Je voyais son reflet dans la machine.
Il a dit : "Tu ne gagneras pas grand-chose."
J'ai fait : "Fallait le dire."
"Je crois qu'elle est vide."
Et a ajouté : "Tu veux venir chez moi ?"
On est allés à Melrose Avenue,
il a mis de la musique classique.
Qui est cet homme ?
Un individu dans le troupeau.
Un fantôme dans la société.
Comment se forme-t-il ?
Qui lui a fait suivre ce destin ?
Il m'a demandé d'où je venais.
M'a posé des questions sur ma famille. Il semblait bienveillant, et ça m'a plu.
Je me suis dit qu'il me plaisait.
Je ne l'ai jamais dit. Mais il me plaisait.
Je lui ai dit que j'étais d'Exeter, loin de Londres.
Quand j'étais plus jeune, certains savaient que j'étais gay,
mais disaient : "Ça lui passera."
Tous les enfants se moquaient de moi,
alors j'allais dans ma chambre.
Je voulais juste être dans le noir.
J'avais 14 ans quand j'ai fugué.
Je ne devais pas avoir plus de 10 livres sur moi,
mais ça m'a suffi pour aller à Londres.
Je me disais : "C'est Londres !
"Je suis à Londres ! Personne ne me connaît.
"Je peux me perdre ici."
Mais j'étais fauché. Je ne savais pas quoi faire.
Et j'avais froid.
J'ai trouvé un endroit où dormir
dans un parking derrière Piccadilly Circus.
Je voyais ces autres garçons traîner.
"Qu'est-ce qu'ils font ?"
Je voyais des échanges d'argent.
Des hommes embrasser des garçons.
Un vieil homme qui passait
m'a expliqué qu'on était sur le "meat rack"
où chaque lampadaire avait son prostitué.
Chacun avait un surnom.
Pas question d'appeler quelqu'un par son vrai nom.
Ils n'étaient pas tous gays. C'était parfois pour l'argent.
Certains clients pouvaient être désagréables.
Mais on le faisait pour survivre.
Mais Des était sympa. Très sympa, d'ailleurs.
Tu n'as encore rien vu.
L'autre jour, j'ai acheté cette télé,
360 livres.
Cette stéréo à 200 livres.
Et cette perruche, Hamish. Regarde Hamish. Génial.
Il m'a montré le jardin.
Quand je suis arrivé, ce jardin était un dépotoir
avec des vieilles cuisinières, des pneus, des détritus,
du plâtre, du bois, et Dieu sait quoi.
Il était rempli d'ordures.
Mais moi, en locataire sérieux
qui veut améliorer les lieux, en trois mois, j'ai fait ça.
C'est propre et bien rangé. Une petite clôture.
Il y pousse un tas de légumes,
que dire de plus…
Il avait du Bacardi dans une bouteille,
et l'a bu pendant qu'on parlait.
Puis…
on s'est couchés.
Dans mes désirs,
la plus belle créature de mon univers
est un jeune homme élégant et mince.
Sa vue, dans sa gloire inflexible,
envoie mon esprit dans une succession de spasmes cathartiques.
Un homme obsédé.
Une détermination sans faille.
Un cœur qui bat la chamade !
Il ignore son sort.
Environ deux heures plus tard,
j'ai ouvert les yeux, et j'ai vu de la fumée.
Il était à cheval sur moi.
Je l'ai repoussé.
J'ai demandé ce qui se passait.
"Tu as fait tomber le chauffage."
J'ai pris de l'eau, je l'ai versée par terre,
et je suis parti car j'étais contrarié.
Je pensais avoir fait des dégâts chez lui.
Mais ça n'avait aucun sens.
Le chauffage ne pouvait pas être allumé, il faisait chaud.
Puis j'ai réalisé qu'il essayait de me tuer ce soir-là.
Mais je ne savais pas à qui parler, ni vers qui me tourner.
À l'époque, Londres était extrêmement homophobe.
La police l'était.
La presse l'était.
Je suis donc resté silencieux, dans une pièce,
dans le noir, comme quand j'étais jeune.
Le silence.
Avec le recul, j'aurais été la première victime.
Il ne faisait que commencer.
À Londres, la police cherchant les restes des victimes
a trouvé "une quantité importante d'ossements humains".
C'était un vrai cimetière.
Nous avons trouvé beaucoup d'ossements humains.
En particulier, un morceau de fémur
mesurant environ 15 cm.
Ça n'arrêtait pas.
On ne trouvait pas un fragment toutes les 3 ou 4 heures.
C'était toutes les 2 minutes.
Un fragment de ceci, un bout de ça. Des dents.
La police qui fouille le jardin d'une maison du nord de Londres
pense être sur le point d'identifier
certains des restes humains découverts.
Cette histoire était comme un film d'horreur.
Mais il y a aussi une sorte d'excitation étrange
quand il se passe un truc pareil.
On a une attirance macabre pour ce genre de choses.
On veut en savoir plus.
On a soif de nouveaux détails.
Ma mère voit les choses autrement.
La police a une demi-douzaine de noms de victimes potentielles…
On en parlait aux informations et…
Je ne sais pas. Évidemment, j'étais curieuse.
Qui ne l'était pas ?
C'était horrible, je pensais à ces pauvres parents.
Mais rien de plus.
Puis on a frappé à ma porte,
et un policier a dit : "On peut entrer ?"
J'ai demandé de quoi il s'agissait, il m'a dit de m'asseoir.
"Bon sang."
Ça ne m'a pas effleurée.
Une fois à l'intérieur, il a sorti une photo.
"Connaissez-vous cet homme ?"
"Bien sûr que je le connais."
C'était Graham, l'amour de ma vie.
Il a ajouté : "Avez-vous entendu parler d'un certain Nilsen ?"
Je ne faisais toujours pas le rapprochement
car ils disaient que Nilsen ne s'attaquait qu'à des homosexuels sans-abri.
Ça m'a rassurée un peu.
Ça ne pouvait pas être lui. Il n'était pas homosexuel.
Puis ils m'ont demandé s'il avait eu des soins dentaires récents.
Je me disais :
"Pourquoi ces questions sur son dossier, ses dents et sa mâchoire ?"
Puis ça a fait tilt.
Graham adorait m'acheter des disques.
Il m'a acheté celui de Fat Larry's Band intitulé "Zoom".
Quand je l'entends, ça me rappelle le passé.
C'est le dernier album qu'il m'a acheté.
Je ne peux pas dire qu'on était heureux. C'est faux.
On n'avait pas grand-chose. On était pauvres.
On était une famille, on aimait notre mère,
mais la vie était dure.
Le problème, c'était la drogue.
C'était le 31 octobre,
Graham m'avait promis ce matin-là qu'il ne prendrait pas de fixe.
Mais j'ai su, dès qu'il m'a parlé, qu'il avait pris quelque chose.
Je me suis mise en colère.
Et, bon sang, j'ai dit cette chose horrible.
Enfin, oui.
J'ai dit : "Si tu vas chercher un autre fixe,
"ne reviens plus jamais."
C'est ce qui s'est passé.
Il n'est jamais revenu.
Alors…
Oui.
Je rentrais chez moi,
j'étais au magasin de bonbons
et en chemin, j'ai entendu des cris.
J'ai su que c'était la voix de ma mère
et la douleur de ma mère.
En arrivant,
ma mère pleurait dans la cuisine.
Mon père avait été assassiné par Dennis Nilsen.
Les journalistes étaient barbares.
Ils disaient qu'il s'agissait d'homosexuels sans-abri. Mais pas tous.
N'en faites pas un tout. Ils étaient tous des individus.
J'ai appelé les journaux, je me suis énervée.
Puis la presse s'est présentée chez nous.
C'était horrible.
Un journaliste m'a demandé si je connaissais les faits.
J'ai dit : "Je sais ce que la police m'a dit."
"Ils ne vous ont pas raconté la suite ?" "Non, pourquoi ?"
Il a dit : "C'est dur. Vous voulez que je vous raconte ?"
J'ai dit oui.
COMPTE RENDU DE L'INTERROGATOIRE DE POLICE
Je voulais absolument savoir.
Nilsen était dans le West End.
JE SUIS ARRIVÉ AU COIN
J'AI CROISÉ CE TYPE
Graham essayait de prendre un taxi
mais aucun ne s'arrêtait
car il titubait.
J'AI PRIS UN TAXI
Nilsen l'a ramené chez lui…
POUR CRANLEY GARDENS
… est passé derrière lui…
POURSUIVEZ
JE ME SUIS AVANCÉ
… et l'a étranglé.
JE ME SOUVIENS QU'IL ÉTAIT MORT
C'ÉTAIT SÛREMENT MOI
Ce sont ses mots.
Puis il l'a assis dans un fauteuil
pendant deux jours pendant qu'il travaillait.
Il est revenu et s'est assis à côté de lui sur le canapé, et ils ont regardé la télé.
Le troisième soir, il l'a déshabillé,
l'a mis debout devant le miroir de la coiffeuse,
l'a tenu par derrière,
l'a couvert de talc et s'est masturbé sur lui.
Je voulais faire comme si de rien n'était.
Il avait fait une overdose et il était mort.
Mais on n'arrête pas d'y penser.
C'est impossible.
Qui ferait une telle chose ?
Même à un animal, pourquoi ?
Tweetles, tu vas mieux ?
Je crois qu'il a une infection respiratoire.
Oui.
C'est hier que j'ai reçu la lettre
d'un journaliste en quête d'informations.
"Vous écrivez une autobiographie…"
Bla, bla, bla.
"Que racontez-vous ?"
Bla, bla, bla.
J'étais un jeune journaliste d'investigation.
J'étais un vrai bleu.
Et un matin, j'ai lu dans le journal…
LE LIVRE DE NILSEN
… qu'un tueur en série
qui avait tué 15 personnes
écrivait sa propre autobiographie en prison.
J'étais intrigué.
RÉCIT DIABOLIQUE
J'ai commencé à écrire à Nilsen en disant :
"Cher M. Nilsen, je crois que votre livre
"deviendra une œuvre phare de la criminologie,
"et j'aimerais en parler
"pour un grand journal britannique."
Une semaine plus tard, j'ai reçu cette lettre.
J'ai tout de suite remarqué
qu'il avait appuyé le stylo très fort sur le papier,
comme s'il mourait d'envie de raconter son histoire.
"Cher Russ, merci de votre lettre.
"Comment je justifie la publication de mon livre ?
"Mon premier instinct est de citer ce cher Oscar.
'Il n'y a pas de livre moral ou amoral.
'C'est bien écrit ou mal écrit.'"
En recevant des extraits,
des archives contenant cassettes et manuscrits,
j'ai appelé mon rédacteur au Sunday Times Magazine.
"Tu ne vas pas en revenir."
Le plus intéressant était la partie sur son grand-père.
Au cours de ma vie,
je reviens toujours au mystère de mon grand-père,
Andrew Whyte.
J'ai vu une photo de lui dans sa jeunesse,
quand il était marinier lors de la Première Guerre mondiale.
Je jouais avec les trois médailles qu'il avait reçues
pour avoir servi son roi et empereur, George V.
Il aimait tellement son grand-père.
Je les revois ensemble.
Il emmenait Dennis partout avec lui.
Il y avait quelque chose de fort entre eux.
Pour moi, c'était un grand homme.
L'impact de ses 62 ans
est trop grand pour ce court récit,
mais il a laissé sur moi une empreinte indélébile.
Grand-père est mort subitement quand j'avais cinq ans.
Il a vu son grand-père dans ce cercueil,
et les gens pieux ne disent jamais qu'on est mort.
Mais : "Il est dans un monde meilleur."
Il a dit : "Il m'emmenait toujours partout.
"Pourquoi ne m'a-t-il pas emmené dans ce monde meilleur ?"
Il a dit qu'en voyant le corps de son grand-père,
les notions d'amour et de mort avaient fusionné.
EN GRANDISSANT
J'AI CHERCHÉ
MON GRAND-PÈRE
Sa disparition soudaine a laissé un vide dans ma conscience,
rempli par les pulsions de mon imagination.
Quelle façon de passer Noël !
Puisque c'est la saison des fêtes,
je devrais prendre une cigarette magique.
Des années plus tard,
Nilsen a traversé une période de réflexion sur sa vie.
Faisons un petit tour de magie.
Il a dit que c'était parce qu'il avait accès à la marijuana en prison.
Oh là là !
Mon Dieu.
Je suis complètement défoncé.
J'ai le clavier devant moi.
Devant moi, il y a un mini-clavier portable
des années 80.
Ici, dans cet isolement splendide et familier,
je peux utiliser ce pinceau audio
pour peindre les nuances de mes émotions.
J'attrape le clavier et mes mains tremblent légèrement.
"Il s'ensuit un trip de huit heures.
"Je regarde ce qui ressemble à un film
"avec écran large et son Dolby stéréo,
"en Technicolor."
"Pendant des années, le sujet de mon grand-père a mijoté, non résolu,
"sous le voile de mon subconscient.
"Je me souviens vaguement de ce bunker en béton
"où des choses étranges s'étaient passées entre lui et moi.
"C'est un aveu horrible de réaliser
"que le seul contact physique
"que j'aie eu dans ma jeunesse
"était l'étreinte paradoxale douloureuse et déroutante
"d'un pédophile."
PÉDOPHILE
Le silence.
Mais le tournant le plus important de sa vie,
c'est quand il est devenu cuisinier dans l'armée.
C'est là que Nilsen a eu sa propre chambre pour la 1re fois.
Il se déshabillait,
recouvrait son corps de talc,
et se regardait dans le miroir comme s'il voyait un cadavre.
Ce fantasme que j'ai créé par nécessité.
Je suis lui et il est moi.
Il devait sûrement fantasmer
sur comment le réaliser un jour.
HUIT MOIS DEPUIS L'ARRESTATION
Dennis Nilsen sera jugé à Old Bailey.
Quatre autres inculpations ont été rajoutées ce mois-ci.
Au moment du procès à Old Bailey,
on avait identifié sept victimes au total.
On a découvert que certains étaient sans-abri.
Certains étaient gays, pas tous.
Ils étaient des gens de passage,
mais il y avait un lien.
Nilsen savait que s'ils disparaissaient,
personne ne le remarquerait.
Les victimes étaient des jeunes hommes.
Martyn Duffey de Wirral.
Malcolm Barlow de Rotherham.
Kenneth Ockenden, un étudiant canadien de 26 ans
en visite dans le pays il y a trois ans.
William Sutherland d'Édimbourg…
Je ne m'en remets pas.
MÈRE DE WILLIAM SUTHERLAND
Auriez-vous un avertissement
pour les parents de jeunes
qui envisagent d'aller à Londres ?
N'y allez pas.
C'est un endroit cruel et terrible.
La police m'a prévenue du procès et a dit :
"On vient vous conseiller de ne pas y aller
"car ils vont parler de Graham,
"et ils vont entrer dans…
"les détails des méthodes qu'il a utilisées."
J'ai pensé : "Non, j'y vais."
J'avais ressenti le besoin d'y aller.
D'une certaine façon, c'était pour moi… dans ma tête, en tout cas,
une façon de rendre un dernier hommage à Graham.
C'était une façon
de lui dire adieu.
Je ne voulais pas…
Je ne voulais pas qu'on parle de lui
sans qu'il n'ait personne pour le représenter
alors j'ai ressenti ce besoin…
Je devais y aller et c'est ce que j'ai fait.
Le matin du lundi 24 octobre.
Je suis dans un fourgon blindé
en route pour le palais de justice d'Old Bailey.
Aujourd'hui, c'est l'heure de rendre des comptes.
La Cour centrale est, indubitablement, la cour la plus célèbre au monde.
C'est un théâtre.
C'est un théâtre de l'absurde.
Certains rôles ont été écrits.
Les acteurs se raclent la gorge pour leur prestation oratoire.
Je me rappelle sa montée des marches
de la Cour centrale d'Old Bailey.
Tous les regards étaient rivés sur lui.
On s'attendait tous à ce qu'il plaide coupable.
J'imagine une caméra Panavision
sur une grue, qui fait le tour du tribunal.
S'il avait plaidé coupable, il n'y aurait pas eu de procès.
Les journalistes auraient été déçus, sans articles.
Affaire classée.
À Old Bailey,
le fonctionnaire Dennis Nilsen a plaidé non coupable.
NON COUPABLE
Je n'en revenais pas. Il n'a pas bronché. Rien.
Je me demandais s'il était humain.
Silence !
Le silence.
Aviez-vous déjà défendu un tueur en série ?
Non.
Ni depuis.
AVOCAT DE LA DÉFENSE
À part les Kray.
Du point de vue d'une personne ordinaire,
ce comportement était insensé.
Personne ne pouvait dire
que cet homme n'était pas dérangé.
Mais mon raisonnement était :
est-il trop dérangé
pour être condamné à la prison à perpétuité pour meurtre ?
Il a été dit que s'il se comportait normalement…
C'était un fonctionnaire,
il travaillait dans une agence pour l'emploi et avait été policier.
S'il était capable d'avoir un comportement rationnel,
il ne pouvait pas être fou.
Mais d'après la loi,
même si vous vous comportez normalement la majeure partie du temps,
il est possible, lors d'un événement
tel qu'un meurtre, d'être mentalement dérangé.
Puis de retrouver votre état normal.
Alors vous avez une responsabilité atténuée
et c'est un homicide involontaire.
Je ne veux pas qu'il soit fou. Je veux qu'il paie. Qu'il paie !
Qu'il réponde de tout ce qu'il a fait.
"Il n'est pas fou", a insisté l'accusation,
"il n'a pas de maladie mentale".
"Il a un esprit anormal.
"Mais sa responsabilité pour ses actes n'était pas altérée.
"Il savait ce qu'il faisait."
Nilsen aurait dit à la police : "J'ai ramené beaucoup de gens chez moi
"sans tous les tuer."
Nous devions prouver qu'il y avait préméditation
et qu'il allait dans le West End pour choisir ces victimes,
ce qui nous a fait paniquer.
On cherchait quiconque
l'aurait rencontré au bar et aurait bu un verre.
"Vous l'avez rencontré ? Êtes-vous allé chez lui ?"
Mais en 1983,
on se heurtait à un mur.
Je ne voulais pas être dans ce théâtre.
Je le voyais comme ça. Le monde entier regarderait.
Je ne voulais pas qu'on sache que j'étais gay. Je ne voulais pas.
Pourquoi devrais-je subir ça
à cause des actions d'un autre ? Pourquoi ?
Des gens m'ont prévenu
que lorsqu'un avocat vous interrogeait, il vous démolissait, dévoilait votre vie.
Je ne voulais pas être plus impliqué que je ne l'étais.
Quand on a fini par trouver ces hommes,
ils avaient peur qu'on les croie gays.
C'était le problème avec la presse
qui se concentrait sur cet aspect de l'enquête.
Mon esprit se tourne vers une nuit.
EN 1982, J'AI RENCONTRÉ
J'ai rencontré un esprit errant comme moi.
Nilsen avait parlé d'un jeune homme appelé Carl Stottor,
qui avait survécu.
J'avais vu le nom de Carl Stottor dans l'autobiographie,
j'ai senti qu'il était crucial
de connaître l'histoire d'un rescapé de Nilsen.
On a organisé un rendez-vous chez lui, près de la mer.
J'essaie de vous situer dans le contexte de l'affaire Nilsen.
Vous souvenez-vous de la veille de l'incident ?
J'étais seul.
C'était un pub gay,
il est venu me demander s'il pouvait se joindre à moi.
C'était facile de lui parler,
on a pris un taxi pour aller à Cranley Gardens.
On discutait. Il a servi un verre, du Bacardi,
puis on s'est couchés.
Mais avant de se coucher, il a dit :
"Attention. Ne reste pas coincé dans la fermeture du duvet."
- La fermeture était cassée. - Oui.
Mais j'étais fatigué, on s'est blottis
et je me suis endormi.
Tout à coup, j'ai eu froid.
J'ai réalisé que j'étais dans un bain d'eau froide.
J'ai essayé de sortir et il m'a repoussé.
Je suis remonté trois fois et j'ai réussi à dire :
"Arrête ! Je t'en prie !"
J'étais allongé. Je n'avais plus la force de me battre.
Je me souviens avoir inspiré l'eau.
C'était comme respirer de l'air solide.
J'ai pensé : "Tu vas mourir.
"Et voilà ce que ça fait."
Ça s'arrête là.
Nous sommes des créatures morales faites de pulsions et de conscience.
Je suis fort et faible à la fois.
Angélique et démoniaque.
La main froide qui apaise le front fiévreux
et la main désespérée et furieuse à la gorge.
Le messager de la vie et de la mort.
JE L'AI RÉANIMÉ
Je suis revenu à moi, j'avais mal.
Je n'arrivais pas à respirer. C'était horrible.
Mais j'étais confus. Je ne me souvenais de rien.
Mais je savais qu'on avait voulu me tuer.
Je suis allé voir la police.
Ils ne m'ont pas cru.
Ils s'en fichaient. Je n'étais qu'une tante
qui en rajoutait.
Carl Stottor est allé voir la police, sans succès.
On a découvert qu'il y en avait cinq autres.
Ils sont allés porter plainte au commissariat
ou ont essayé de porter plainte et ont été traités avec mépris.
Rien n'a été fait.
J'ai pensé qu'ils avaient raison. "Ils connaissent leur boulot.
"C'était moi qui avait tout imaginé."
Nilsen leur a donné des informations qui les ont menés à vous.
L'inspecteur qui m'a interrogé a dit : "On veut poser quelques questions.
"Connaissez-vous Dennis Nilsen ?"
J'ai dit : "Non."
"Êtes-vous déjà allé à Cranley Gardens ?" "Où est-ce ?"
Il a dit : "D'accord, une dernière question"
et a dit "Duvet".
J'ai commencé à trembler.
Et tout est revenu.
Tout.
En détail.
C'était Nilsen !
Il a utilisé la fermeture éclair pour m'étrangler.
Mais avant de se coucher,
il a dit : "Attention. Ne reste pas coincé dans la fermeture du duvet."
En me prévenant, il préméditait déjà ma mort.
S'il n'avait pas réussi, il avait un alibi.
Il savait ce qu'il faisait. Il n'avait rien de psychotique.
Il était maître de lui.
Si je suis en vie,
c'est parce que Nilsen n'avait plus de place sous le plancher.
L'histoire de Carl Stottor prouvait que Nilsen préméditait ses actes.
La plupart de ces victimes nous parlaient,
mais refusaient catégoriquement de témoigner.
Ça aurait été horrible
pour ces jeunes hommes de témoigner.
Ils auraient été calomniés.
J'ai beaucoup fréquenté le tribunal,
j'ai vu des victimes, des témoins, se faire tailler en pièces.
Personne ne veut s'infliger ça.
Je détestais la façon dont la presse disait
que toutes les victimes de Nilsen étaient des sans-abris
et des homosexuels pathétiques.
C'était horrible.
Je me disais : "Non. J'ai de la valeur."
D'un côté, je dois remercier Nilsen pour ça,
car si je n'étais pas mort et ressuscité, je ne l'aurais jamais su.
Il ne faut redouter que la peur.
Sans la peur, il n'y a plus rien à craindre.
Au 2e jour du procès de Dennis Nilsen,
l'accusation a continué à présenter son dossier.
Carl Stottor s'était couché avec Nilsen
et s'était réveillé en pleine nuit, incapable de respirer,
une pression autour du cou.
D'une voix faible, il a dit à la cour
qu'il entendait Nilsen murmurer : "Ne bouge pas."
J'ai une admiration sans bornes
pour leur courage et leur force de caractère
à témoigner.
Je me suis dit :
"Tu te noies. Cet homme t'assassine,
"et c'est ce que ça fait. Tu vas mourir."
À Old Bailey, plusieurs anciens partenaires de Dennis Nilsen
ont parlé de ses tentatives de meurtre.
"J'AI TUÉ MON PROPRE DRAGON"
Je me disais : "Tu dois surmonter ça.
"Tu dois survivre."
Je me suis dit :
"Allez. Je peux faire face, quoi que la vie me réserve. J'encaisse."
J'ai donc assisté au procès.
Je me suis endormi, et vers 3h30 du matin,
je me suis réveillé, et il était à côté de moi.
J'ai demandé ce qu'il faisait. Il a dit : "Tu as renversé le chauffage."
J'ai trouvé cette liberté. Je peux m'exprimer un peu plus.
Je n'ai plus à cacher mon ressenti.
C'est agréable.
À Old Bailey,
le jury s'est retiré pour délibérer dans l'affaire Dennis Nilsen.
Si nous avons du nouveau sur cette affaire,
nous vous en informerons durant ce journal.
Comment exprimer le contenu d'un procès ?
Dix jours de bavardage,
dix jours de soi-disant preuves.
À l'issue des délibérations, le jury a rendu son verdict
pour tous les meurtres et les deux tentatives de meurtres.
Dix voix pour,
deux contre.
Le président du jury a expliqué qu'ils l'avaient jugé
coupable des six chefs d'inculpation pour meurtre.
Le jury l'a, de fait,
estimé pleinement responsable de ses actes,
et sain d'esprit.
"LES DRÔLES D'HISTOIRES" DE NILSEN
Les gens impliqués dans cette affaire
finissent par se dire
que Nilsen était violent, pas fou.
Il faut apprendre à le connaître.
Comme le Magicien d'Oz derrière le rideau. Il ne te reste que ce morceau de terre.
Nilsen savait peindre un tableau si vivant
d'un personnage d'outsider romantique
qu'on avait du mal à croire
qu'il ait tué par malice.
Il avait besoin de se voir sous un certain jour.
L'histoire du grand-père, c'est possible,
mais il n'y a aucune preuve.
Je crois surtout
que Nilsen essayait de trouver un autre méchant,
en dehors de lui,
à qui faire porter le chapeau.
À l'heure du thé,
j'ai reçu une fiche d'évaluation, Catégorie A.
"Votre attitude carcérale est satisfaisante.
"Mais les rapports vous décrivent comme un individu froid et calculateur,
"peu enclin à reconnaître
"son attitude dépravée.
"Nous ne recommandons pas de déclassement
"en raison de l'absence de remords véritables."
J'ai donc décidé
de faire un petit commentaire.
"Ce rapport incarne le jargon politiquement correct,
"le travail bâclé et partial auquel on peut s'attendre
"de la part de scribouillards
"plus désireux de créer le mythe du monstre
"que de faire une remarque…"
La société n'a pas créé Nilsen. C'est ce qu'il aimerait vous faire croire.
Mais on doit assumer la responsabilité
d'avoir créé la société pleine de préjugés
qui lui a permis de tuer encore et encore.
C'était facile.
Il savait, par son expérience et par son vécu,
que tout le monde s'en fichait.
Une chose est sûre. À Cranley Gardens,
si les corps n'avaient pas bouché la canalisation
et affecté ses voisins du dessous,
il aurait continué à tuer.
S'il a été arrêté,
c'est parce que ses activités ont importuné quelqu'un d'autre.
Rien à voir avec les victimes.
SEULEMENT HUIT DES VICTIMES DE NILSEN ONT ÉTÉ IDENTIFIÉES PAR LA POLICE
Mon Shane m'a prévenue.
J'étais au lit. "Nilsen est mort."
"Ne mens pas." "Je te le dis. Il est mort."
Et je n'en ai plus jamais parlé
parce que ça ne voulait rien dire.
Les journaux ont recommencé : "Que pensez-vous de la mort du monstre ?"
J'ai dit : "Rien. Je ne pense pas à lui.
"Même mort, il ne fera pas de moi une victime."
Vous comprenez ?
En tout cas, il a intérêt à éviter Graham, car Graham sera sobre.
Sous-titres : Audrey Prieur-Drevon