Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
请大家起立
2019年终身成就奖获奖人是…
被提名第31届格莱美…
今早获得两项奥斯卡提名
她是一位全球巨星 得过九次格莱美奖
卖出的专辑超过五千万张
获得好莱坞星光大道星形奖章
她创造了一首女性专属的新国歌
无可争议的嘻哈与节奏布鲁斯女王 玛丽布莱姬
好 完美
职业生涯走到现阶段 我很开心
我在音乐、电视、慈善方面都做了很多事
把下巴再抬高一点 对了
把脸转过来对着我
我想做的事也几乎都做了
很好！保持这样别动 玛丽
但是只有当一个人内心取得成功时 外在的成功才会跟着来
有很长一段时间 我不知道我取得了外在的成功
因为我的内心一片荒芜
因为我成长的环境恶劣
以至于我从没梦想过成功 从没奢望过
因此我的使命一直都是
切实帮助女性树立自信
帮助我自己树立自信 活出理想的模样 让他人
尤其是让女性看到我是怎么过来的
我出过13张专辑 但第二张专辑
《我的人生》对我最重要 因为那时我心里有很多感受
有很多错误的认知 有很多需要抒发的东西
巴克莱中心
《我的人生》可能是我最灰暗的专辑
那时我处在人生最灰暗的一段时期
那张专辑之后我也经历过很多灰暗时期
但这段灰暗时期是一个转折点
那时我面临一个抉择 要么生要么死
大多数时候我都很抑郁 不想活
因为我不爱自己
我不知道有很多人和我一样也不爱自己
Starz 玛丽布莱姬
你好吗 亲爱的？我很好 你好吗？
这张专辑对她们很重要
她们使我牢记
不是只有我在承受那些痛苦
你鼓舞了我 我太感谢你了
别客气 宝贝
非常感谢你们对我的厚爱
你们的爱很真实
我的人生很真实
你们的爱充盈我的内心 我对你们无比感激
她的脆弱以及敢于分享的勇气
我希望我的女儿们能看到
我希望她们明白她们也可以表达自己
她的形象 她的事迹 她讲述这些事迹的方式
不加修饰 很脆弱
大胆无畏展现自己
她使他人可以坦然地说 “做自己没问题”
我一直都盼望女性变得更好更强
变得美丽 相信自己
25年前我出了《我的人生》专辑
开始和我的歌迷对话
懂你 玛丽！
我没有被成长环境打倒
所以来这里讲出我的经历很重要
玛丽布莱姬 我的人生
我的人生 沐浴在阳光下
《我的人生》专辑的诞生 要从罗伊艾尔斯的《人人都爱阳光》说起
我不知道那首歌到底是怎么地
突然撬开了我心里的一切
人人都爱阳光
那是儿时第一首击中我的歌
因为它使我忘记我们所住的地方
它令儿时的我陶醉
我的人生 沐浴在阳光下
那句“沐浴在阳光下”
“我的人生沐浴在阳光下”使我…
这首歌使我…不好意思
这首歌使我感到我可以拥有美好
但我够不到 但我是可以拥有的
我的人生沐浴在阳光下 这是我想要的
见到我所见
这是我第一次听到那首歌时住的地方
这个小女孩就是当时听到那首歌的我
玛丽的外甥
爸爸以前常听这歌
爸爸痴迷音乐
玛丽的姐姐
他要求我们学会
他热爱或喜欢的所有歌
-爸妈都是这样 -爸爸买了感恩至死乐队的专辑
我们会翻他买的音乐专辑 能听到各种各样的歌
包括重放克、摇滚
我心想：“重放克和摇滚？是什么东西？”
这就是爸爸常听的歌
所以你才成为今天的你
你的过去、你的根塑造了你
-是的 -是的
-这是黑斯廷斯 -哇
那时我四岁 拉彤亚五岁
我们七岁左右搬去了斯娄波
那时我父母已经离婚
我爸就像我的朋友
我很爱他
所以当他离开我们时 我非常难过
我们搬到了一个很暴力的环境 对我妈一个单亲母亲来说
养育两个女儿很艰辛
-妈妈 我的妈妈 -看我母亲多美
虽然我和姐姐、妈妈之间相亲相爱
但从搬去的第一天起 我们就不得不和附近的小孩子抗争
在那种环境里 我不知道我妈是怎么做到的
她是护士 她想照顾好家人
她喜欢唱歌 在家里到处唱
边唱边跳
玛丽从她身上学会了很多舞步
她喜欢放斯戴普家族乐队 格拉迪斯奈特和阿雷莎富兰克林的歌
一边唱《拾荒女人》一边在屋子里踱步
灵魂火车
拾荒女人是这样一种女人
收留被我们女生抛弃的爱
我妈无论唱什么都很像 她在我心里很美
我一直想成为她那样 我想样子和她一样
我想像她那样唱歌
我会拿把梳子站到镜子面前
模仿我妈听的那些歌
但是我没到处跟人说我会成为歌手
我就只是一个人唱而已
我从没梦想或想过哪怕一分钟
“行 我以后要成为大明星”
因为我们所处的环境 从没这样告诉过我们
我们所处的环境只告诉我们 这辈子就是这样了
作为一个小女孩
看到广告、电视节目和电影里
出现的艺人或一些东西时 我会希望自己也拥有那些东西
但是在我们那个社区
如果你拥有什么东西、开心地笑或者有梦想
就会惹来别人的嫉妒
就算我曾经有过梦想
那之后也没了 尤其是当我进入青春期时
情况变得更糟了
所以我告诉自己 “我不要让别人看见我经常笑
“再也不让他们看见我笑” 青春期时的我从来没笑过
很多人都不懂住在公屋里是什么滋味
其实跟住在监狱里差不多
公屋就像监狱 住在公屋里就像坐牢
大家彼此伤害
大家都受罪
男人虐待女人
我还记得听见过女人挨打的声音
我母亲就是挨打的女人之一 所以我记得她的痛苦
我继承了她的痛苦 继承了邻居的痛苦
继承了那个环境里每个人的痛苦
而且我还背负着自己的痛苦
我没主动要求来这里 我没主动要求被虐待
我没主动要求被猥亵 我也没主动要求被关起来
我没主动要求不被爱
爸爸 为什么？
你为什么要离开我们？
在那种环境中长大
作为一个小女孩 可能会遇到很多不好的事情
于是就会求助于任何能让自己麻木的东西
以便不会感到悲伤、抑郁、仇恨
以及强烈的自我厌恶
所以你就会开始嗑药 做任何能让自己开心的事情
我们也是这样 我们会喝酒 会去码头
我和我朋友玛希还有佩吉会去码头
疯狂喝酒 以此忘掉痛苦
因为我都不明白 为什么我们要住在这种地方
我们怎么会来这里？ 我们不应该在这里
我妈不应该忍受煎熬 她不应该一人苦苦支撑
她不应该是一个身处这种环境中的女人
经受这种地狱般的折磨
唱歌对我而言就是逃离
唱歌使我忘记我们在苦苦挣扎
使我忘记我正在经受折磨
哪怕当我是个小女孩时 我都很没安全感
我总是抑郁悲伤 唱歌让我感到自由
这就是我抓住的缓解痛苦的方式
我必须见你 宝贝
我以前从来没跑得这么快
我冲进教堂门
你一个人在等待
你转身听见我喊你
恭喜
她唱歌从不怯场
我记得她以前常在外面唱歌 从不会害羞
你永远是我心爱的人
有时在购物中心会有一个小录音室
你可以给自己录带子
一个小小的录音室 就在商场里
你可以付一点钱给自己录带子
她去了 我表亲和她一起去的
我唱的是《陷入狂喜》
然后把带子拿回家
我们听完后就说：“你唱得不错欸”
我们继父也听了
他说：“我要把这个拿给我朋友听听
“他是搞音乐的 是歌手”
那人是杰夫雷德
当我听到样带时
上城唱片公司前艺人 杰夫雷德
我听见了一代人的痛苦
她有痛苦 因为那时大概是1989年
是霹雳可卡因泛滥年代将近尾声的时候
那个时期成长的很多孩子 都靠自己养活自己
玛丽一开口唱歌
就是跟从那个地方出来的一代人倾诉
上城唱片 MCA唱片
他们在上城有个艺人与制作部
他整天纠缠我 敲我的门
我说：“有什么事这么重要啊 科特？” 他说：“你就听一下”
上城唱片创始人 安德烈哈雷尔
他放了玛丽布莱姬演唱安妮塔贝克的歌
听完我就说：“这是谁？”
“她才19岁”
“她住在哪里？”“扬克斯”
我说：“我明天过去”
我对那天记忆犹新 仿佛昨日
他的车开到了楼下 我记得是黑色宝马
我记得我开的是宝马750四门跑车
我在公屋社区停了车
当天穿的是天蓝色裤子 白色古驰乐福鞋
一件黑白真丝猎豹衬衫 戴着大墨镜
他穿的是一件有黑白波点的衬衫
我有些畏惧 因为他一个有钱人
大驾光临我们这个很破的社区
我说：“来吧 安德烈” 一边朝街对面的他挥手
我们上了电梯 到了楼上 然后
他直接说：“唱吧”
我们一见面我就知道
我会感受到你的魔力
我妈大概站在旁边 好像来了很多人围观
但我唯一清楚记得的是 他的样子以及我唱歌的状态
因为我为了专心 把周围的一切都忽略了
我唱了安妮塔贝克的一整张专辑
他就盯着我 不停感叹“我的天”
我记得我对玛丽、她妈妈和她姐姐说
“你女儿玛丽将会为王室献唱
“她将会和摇滚乐的天王天后们平起平坐”
我心说：“是是是 你说得对”
我不信他的话发自真心 因为别人随时可能突然不再支持你
我生活的那个环境就是这样的
不论她信不信我说的那些话
我都相信以她的才华 她心里肯定清楚
她注定不是一个 会一辈子蜗居在公屋里的人
我喜欢你在我身边 宝贝
你让我的爱自由飞翔 安妮塔
我告诉她我们要签约 欢迎加入上城唱片公司
永远如此
陷入狂喜
唱吧 女孩
来吧 把它拿走
不要为我哭泣
我保证我不会哭 我爱你
我爱你
谢谢
-安妮塔贝克是我的天使 -给自己加油哦 谢谢
人生好坏全是你自己打造的结果
莱克伍德Cellairis圆形剧场
这会是我的第一选择 这是第二选择 如果行得通的话
我身边很多人都都知道接下来会发生什么
他们知道我的本事
亚特兰大歌迷见面会 莱克伍德圆形剧场
你们好吗？哈喽 女士们
那时我14岁
我看到的她第一个音乐视频是《你使我想起》 她西装里面穿了件桃色紧身胸衣
我从没见过这样的装扮
看到一个成长背景和我相似的女人
自我实现
给了我很多希望
你的歌从小就给了我很多激励
-我知道这种话你常听到 -谢谢
好了 各位 看这边
-完美！很漂亮！ -非常感谢你
他们觉得我比我自己认为的更有才华
嗨 你好吗？
-他们比我先了解我自己 -我也抱抱你 爱你
-我们是你最忠实的两个歌迷 -谢谢
初见玛丽时 我还在上城唱片工作
她来我办公室 帮我唱无伴奏合唱
肖恩“迪迪”库姆斯
她的歌声粗粝
有一种贫民窟的调调与痛苦
发生的一切
因为街头有很多痛苦
很多年轻的黑人女性
能和她的成长背景有共鸣
世界听不到她们的心声
带领这样一个成长于斯娄波公屋的有个性的女生
她会和你吵架 脸上有道疤
她的脸被划伤过
我心想：“她肯定会大红
“因为没人有她这样的歌声”
他对我的信心超过我对自己的信心
我不知道自己有什么、我是谁 但他知道
他帮助我相信我是个真正的艺术家
我需要这种激励 需要别人为我加油打气
需要有人告诉我 “你行的 姐妹 我为你骄傲”
他对我的鼓舞全都是我需要的 因为我很没自信
玛丽从斯娄波公屋出来
一只脚还停留在那里 挣扎着逃离
纳斯
另一只脚站在了录音室
得到了一个机会 可以把自己的声音传给世界
当时帕夫刚进入这行不久
他想崭露头角 想在上城唱片打响名声
我们很支持他 跟他说：“你尽管去试
“我们会给你资源 使你成功”
你走之前我跟你说过
要像你很懂这事一样去唱 要有自信
你一直都是这样唱的
-这样很好 -行
我那时都不知道我在干什么 因为我处于生存模式
也就是说 我得救我家人
得让她们都能逃离公屋 护她们周全
不夸张地说 我唱歌还为了救自己的命
在合唱的末尾
你得再低沉一点
好的
我是在录音室和小帕第一次见到玛丽
我们经常一起玩 就像姐妹一样
MCM全球创意合作伙伴 米萨海尔顿
米萨那时是我女友 是我第一个儿子贾斯汀的母亲
米萨是最酷的
她的发型 她对头发的摆弄
她的短发 她的装扮 都酷劲十足
我跟她说：“你应该去当玛丽的造型师”
在我们职业生涯的早期
要踏进时装公司的大门真的很难
首先 我们还年轻
其次 我们是女性
而且我们是有色人种 有色人种年轻女性
所以为玛丽设计造型我就不得不自己来
我看见了她身上具备某些东西 而她自己没看见
她还没能看见
他们看见我身上具备的东西
她和小帕为我设计了独具一格的造型
通过这些造型 我们想表达的态度是 我是黑人我自豪 做真实又有灵魂的自己
我们就像是在发起一场运动
这场运动就叫“贫民窟真棒”
玛丽布莱姬就是这场运动的女王
玛丽率先将自己的节奏布鲁斯、嘻哈风格…
《Vibe》杂志前总编 丹妮史密斯
…融合到男性主导的说唱中
我得有一份真正的爱
真正的爱
我在寻找真正的爱
那时没有很多节奏布鲁斯歌手唱嘻哈曲目
所以光是这点就…
方法人
“好 我们可以加进舞蹈”
“虽然音乐听上去好像不会受到妈妈们的喜爱
“但有她唱歌 妈妈们可能也会喜欢”
寻找真正的爱
我是市区长大的
塔拉吉汉森
男生有自己的代表
他们的故事都写进了歌里
可女性这边 我反正是没在别的歌手那里听到我的故事
当时黑人女艺人普遍的唱法是
唱得大声、流畅
你们应该都知道接下来是什么歌 大家都知道的
玛丽却说：“未必非得这么唱吧”
你…
你使我想起
大家一起唱
你使我想起
甜蜜的回忆
《视频音乐盒》制作人 拉尔夫麦克丹斯
周日 没保镖 和观众近距离互动
我们全都相信
这会很棒
因为唱片已经出来 正在播放
如果你是唱嘻哈的 你肯定明白
虽然她还不是流行歌星 但很快就会是了
我们走了一条没人走过的路
所以听歌的人很兴奋
她和女歌迷的联结就很疯狂
你使我想起我曾经知道的一份爱
我们都说 “我们好喜欢这个姑娘和她的演唱”
玛丽好友 米歇尔里萨
“她是谁啊？” 然后我们就看到了她的音乐视频
我们说：“天啊
“帽子往后戴 穿战斗靴和网球裙”
她就是我们城市女孩的榜样
我们想和她一模一样
我看见了某些我们以前从未见过
但是又知道确实存在的东西
我知道这些东西存在 我就是她
她的出现使我们这个群体终于获得代表
她使我们的故事得到讲述 使我们这个群体被人看见
她表现的态度是：“这就是我 我很美
“我唱嘻哈 但我是玛丽
“我身上携带了扬克斯市的一切
“好的坏的全都有 我是玛丽 这就是我在做的事”
看到一个真实的黑人女人出现实在太棒了
艾莉西亚凯斯
我开始对自己的身份自豪
接纳自己某些方面有点不足
接纳自己有鲜明的观点
我觉得我可以坦然做真实的自己 做真实的自己很酷
那很好 要我伪装成别的样子我反倒不乐意
我也可以做一个有梦想的女孩
我也可以很特别
我们那时不明白…
我们现在依然经常不懂这个道理
依然没有 所以对13岁的我来说
听到玛丽的歌 我就像是获得了准许 我获准做自己 这是我需要的
《我的人生》歌迷聆听会 纽约布鲁克林
-大家好 -嗨
你知道我们曾拥有一切
-你和我 -追忆我们的爱
是的…
那时有人会把喇叭放到窗户边
没错
用歌声轰炸整栋楼
我听见了《追忆》 然后我停下来
问别人：“这是谁唱的？”
“这是谁唱的？”“新晋艺人玛丽布莱姬”
所以我立马去了威兹音像店
-还记得威兹音像店吗？ -记得
我买了专辑回来 那些歌太吸引我了 我反复听
我以前常听《说说411》
她15个月大时 我会把耳机给她戴上
结果弄得…
弄得她以为玛丽是我们家的一份子
她大一些之后会问我：“玛丽在哪里？”
玛丽！
嗨 玛丽！
我感觉她就像我的一个故人
她的音乐让我和她有共鸣 我很想拥抱她
她正在实现超越 相对她19岁时居住的地方
她这时经常和明星们开着车 在市中心曼哈顿到处逛
自己也在成为明星
与此同时她开始 和乔德西组合的K-Ci谈恋爱
他们开始约会
K-Ci是一个实力已有目共睹的 教会抒情歌手
他从八九岁起艺名叫小塞德里克
之后改成了乔德西组合的K-Ci
我知道作为一个艺人
这是一个她需要的挑战 无论是在艺术上还是演唱上
因为她是个在屋子里唱歌长大的孩子
现在她和一个男生约会 所以他们可以一起在屋子里唱歌
她能听出自己有多强大
我真的很喜欢他
当我喜欢一个人时 我就特别喜欢 我爱上了他
-我会爱你 -你会取悦我吗 宝贝？
-我会取悦你 -你会离开我吗？
-我不会离开你 -让我们轻松地恋爱
谢谢！
我觉得帕夫教会她热情
K-Ci以及和乔德西组合打交道
则教会她自信 她现在知道 “原来我这么棒
“因为这些家伙很优秀”
所以我觉得所有这些事情同时发生
第一可能给了她自信
第二也可能让她迷茫了
事情发生得太快 我都来不及反应
我很快就开始搞巡回演唱
专辑大卖 又举办白金唱片派对
这些事情发生得太快 我都来不及搞清状况
我只知道自己的人在那里
迈阿密海滩 出口专用车道
要知道 一个刚从公屋出来的孩子
很快就卖出两百万张专辑
玛丽的表亲 贾马科米勒
到处巡演 整个人就是懵的状态
一切都发生得太快
以至于我看得出来她很兴奋
但也害怕
我心想：“这是什么状况？
“这次会怎样？我好害怕
“不管这是什么状况 我总之怕得要死”
我对我自己都怕得要死
所以我会求助于一切能让我安心的东西
比如多喝点酒、多喝点可乐
一切能让我放松下来的东西 帮助我消化自己遇到的事
永远不要伪装
这里就是斯娄波的风格
很像斯娄波
这些就是公屋对吧？公屋就长这样
我觉得斯娄波可能比这些楼看上去还要差
我记得我第一次在电台听见自己的歌时
我好像是说了：“谢谢你 耶稣”
我知道我一定能带我妈妈和姐姐
带我的家人逃离公屋
但在我的回忆里我并没有变得开心
对我们全家人而言肯定有个适应的时期
玛丽的弟弟 布鲁斯米勒
原本大家日常面对的是
住在公屋里的生活
突然有天在电台里
听到了玛丽的歌声
但我们依然得住在公屋里
然后有一天家人说：“我们现在要搬去市郊了”
这种变化太大太突然
-嗨 -嗨 你好吗 女士？
-我叫弗兰克希金斯 -我叫玛丽
我觉得成功对我而言 只有当我
在内心
感到足够幸福时 我才能知道我确实取得了成功
我确实做了很棒的事
只有当我有足够的安全感时 我才知道我很棒
我做了很棒的事 我现在才懂得这个道理
可那时我还不明白
因为那时我并不觉得自己很棒
那种感觉就是 “我知道你是怎么看我的
“你觉得我的生活很有趣”
吉米艾奥文
“可你知道吗？我的生活其实也是一团糟
“所以我正在尽全力去获得成功
“去克服困难 改善人生处境”
“可你这么有钱 所以…” 这种话狗屁不通
我认识很多人原本很有钱 然后变穷了 然后又赚了回来
但这些通通没改变他们内在的感受
我那时对正在发生的事情
根本没有享受的感觉 没法享受自己的成功
而且我们俩谈恋爱时都很年轻
两人的事业都超级成功
乔德西
我爱他 但是我们两个
都没法应对人生取得的成功
我们的整个关系就变得非常灰暗
有很多虐待
有很多操控
但我仍然选择留在关系里 我当时的心态就是：“我就是不走
“我要一直装傻
“一直压抑自己
“给自己洗脑‘我并不特别’ 这样我就可以一直和你在一起”
我第一次见到玛丽的时候 她穿的是…
风标工作室 加利福尼亚州圣莫尼卡
你穿了一套运动服 头上戴顶丝绒麂皮渔夫帽
脚上穿的添柏岚
我像这样坐在角落里
《我的人生》制作人 乔奇汤普森
心想：“我一定不要跟她说话”
“你这架势是要把这里每个人都吼一顿”
我那时还是音乐制作新手
那时我已经出了几首歌
有天帕夫来找我 他说
“我要和玛丽出歌 如果你想做 我们就一起做”
有很多人问我
“你能打破逢二厄运吧？”
逢二厄运是指
歌手的第二张专辑获得的反响 一般不如首张专辑
我们就是在那个时候 把乔奇和巴布找来合作
无法阻挡巴布带来的冲击
那时我23岁 给很多艺人写歌
有天帕夫来找我 他说 “兄弟 我要帮玛丽出歌”
我说：“行 没问题”
我第一次和她见面时 她很酷
电梯门打开 她没有带保镖
我上前 摆出我的…
“嘿” 我说 “我们将要创造历史 令世人惊叹”
她说：“是吗？再看吧”
我说：“好 行 等着瞧”
“等着瞧 玛丽 你将会改变整个游戏规则”
接下来的事情就众人皆知了
我总是确保自己能掌控环境
因为我不太信任别人 所以我不喜欢周围有很多人
除非我认识他们
我们几个非常亲密
你好吗？
我都没把玛丽看作一个很红的艺人
而是把她当作我的一个表姐妹那样
我只希望我们一起写的歌
能帮她呈现出 典雅又接地气的城市女孩的感觉
我希望自己能实现对她的诺言
那时是90年代初期
很多人写的歌
都是讲述20年前也就是70年代的事…
马文盖 《我渴望你》
…很像许多黑人剥削电影
有那种街头音乐、街头生活的能量…
《超飞》
…我们体现了这一点
玛丽简女子组合
我们俩来自同一个街坊 或者 你想怎么称呼那种地方都行
那里的人并不总是友好
所以当你遇到某个好人
你可能会感叹：“天啊” 明白我意思吗？
“原来这世界上还是有好人的”
所以我一定要呈现真实
第一张专辑《说说411》出来时
我就知道帕夫的目标是要追求时尚
使专辑略微硬核
我说：“等等 乔 她身上有的可不止这些”
所以对于歌曲以及创作方式
我关注的是她身上还没被挖掘的那部分
你这话说得太对了 关于我人生中的灰暗
关于我的成长背景
关于我那些不好的遭遇 你说得都太对了
《说说411》很棒 很不错 很时髦
可当我准备《我的人生》专辑时
我的人生正在崩塌
我需要别人通过音乐来理解我
你就是那个当时理解我的人
她通过《我的人生》 透露的真实多于《说说411》
《说说411》很不错
但要说到更高层次的真实
这张专辑和《我的人生》 完全不是一个档次
《与你在一起》这首歌激发出全新的感觉
我初次听见这首歌 是帕夫来到我在新泽西的家
他说：“我有东西给你听”
他特别激动 特别兴奋
所以我和帕夫一起进了车里 音乐开始响起
没想到这首歌完全抓住了我一切感受
然后我就…我好像是当场就开始写词
心里想什么就说什么
那首歌带动了之后的一切
那是我第一次在专辑里吐露内心
我们有时会创作一整天
仿佛那是她的第一首歌
所以我们整天埋头在屋子里创作
不放任何别的音乐
她就一直写歌 写了又改 写了又改
我记得做这张专辑时
是我们人生最没有安全感的一段时期
我正在经历和米萨分手的痛苦
玛丽也因为和K-Ci的关系 承受着很多痛苦
有天我们在纽约的一个录音室创作
从录音室里可以看到外面的风景 天在下雨
氛围很悲伤
我们在房间里一边踱步一边流泪
仿佛自己是心碎的小孩
明白我意思吗？ 因为那时米萨是我最心爱的人
K-Ci则是她最心爱的人
我和她就在录音室里看着彼此流泪
我们甚至因为同样的痛苦增进了关系
从那时起我们就做了一个决定
“去他爹的 不要 我们要战胜痛苦”
我无法承受这个事实
你不想让我在你身边
为什么你想看到我难过？
所以《我的人生》专辑 主题就是“求你爱我”
“别走 我需要你” 这是呼救
我日日夜夜
陪着你
请告诉我 如果没有你
我该怎么办
“你得相信我 我不会伤害你
“没有你 我都不想活 别走”
她那时就在经历这种痛苦
所以我们要把它写下来 表达出来
夸德录音室 纽约市
巴布！
嘿 宝贝 我爱你 姑娘
你好吗？
-见到你我很高兴 伙计 -见到你我很高兴 宝贝
和你在一起创作那些歌
太治愈了 正是我需要的 《没有你我不想活》
让我想哭 《别走》让我想哭
你别哭
-没有 我没有 -你别哭
-我正在努力不哭 -我跟你说
我这会儿就在憋着眼泪 因为那时我们在隔间哭了
我知道 我记得
我永远不会忘的 当时就像这样
-我记得 -我们就像这样
我说：“玛丽 没事的” 我说：“我们写得很好”
-但是那首歌很有能量 -是的
我们狂流泪 我还记得你不停点头
我还记得当时我的胃疼起来了
那是一种既痛苦又欢欣的感觉
我无法准确描述 我知道这样讲显得有些疯癫
-不 你没有 -但我当时的感觉就是那样
从创作这张专辑一开始就如此
没有你…
这是一种…
宝贝 没有你我活不下去
她抓到了核心 非常干脆
不拖泥带水
不管感受到的是什么 通通不回避
爱情如此美妙
我拥有的男人正是我渴望的
许多个夜晚我都为你祈祷
然后我的祈祷成真了
既然现在我已有答案
我要对着星星许愿
你去哪里我都会跟随你
我不想孤独一人
-宝贝 让我们永远在一起 -永远在一起
无论风吹雨打
我的天
让我们筑造一个温暖的家
-我简直是在乞求 -是的 你对他表现了真实的自己
因为你对我意义重大 宝贝
所以我想成为你的女人
我说吧…
哎呀 这首歌啊
一唱这歌我就绷不住 然后还有《别走》
我那时不知道写这些歌有什么益处
我还以为写完我很可能会死掉
那时我自己的日子也很难熬
酒喝得比以往都多 我想：“我有钱
“我年纪轻轻就有了很多钱 到处环游世界”
可我依然不快乐
所以很自然地 我说
“来吧 大家一吐为快吧” 你懂我意思吗？
“我的内心也撕裂了”
我觉得唯一一直指引我们的是音乐
-因为音乐能让你舒心 -没错
无论你是情绪高亢还是低落
是音乐救了我们 因为当时太难受了
-所有事都令人难受 -很灰暗
非常灰暗
我第一次见到玛丽的时候 我们同时在经历情伤
都和K-Ci兄弟有关
乔德西组合
他们允诺我们会永远爱我们 让我们永远幸福
我们会搬走 生小孩 成家 一切完美
但结果并不完美
《言语》
我想问你一个问题
乔德西之前上过我们的节目
特里问了K-Ci一个问题 你看一下
你要让一些歌迷心碎了是不是？
因为我听说你要和玛丽布莱姬结婚了
-没有 没有的事 -不！
那是谣言 你懂我意思吗？
那是谣言 好让美国…
听好了 K-Ci现在不会结婚
所以他并没送巨大的订婚戒指是吗？
这个啊 对 随便怎么说吧 我们别说这个话题了行吗？
-好的 不过… -我觉得恶心
她和男友关系出问题时 我总是会说：“你得把他踢飞
“赶紧去找下一个”
我就是一个会说这种话的姐姐
我跟她说：“那人配不上你
“你比他红” 不好意思哈 我这人说话不客气
我…
我完全不是那种说话温柔的姐姐
我会斩钉截铁跟她说
“你不需要一个待你这么差的人”
“你一定能找到更好的人” 可是你懂的 人在恋爱时听不进这种话
完全听不进
她只想有个人爱她
那段时间很让人难过
接连发生了很多事
有时他会怒气冲冲来找她
他很不高兴 我们不知道为什么他这样
然后他开始打她
我有过很多次为了自己的性命 和人打架的经历
和我妈一样 我也是个斗士
我妈也经常挨打
从小我就见过她一个瘦小女人打架
所以当这种事也发生在我身上时 我唯一能想到的参照就只有她
小子 自从你走后 我的空闲时间就多了
我没有…
当你极度缺乏安全感时
要跨出那一步不容易 应对之道不像非黑即白一样容易看清
因为你觉得你当下得到的待遇 是你能得到的最好待遇
那时你认为的所谓的“爱” 虽然其实只是愚蠢的迷恋
但当时是你唯一能抓住的东西
因此不管发生了多么糟糕的事
你都不想让那个人走 因为你觉得他能证明你的价值
他使你感觉…
我想他是爱你的 但那种爱不理智
我永远都搞不明白 为什么我们的关系维持了那么久
我认为是不安全感 使我以为他是我的真命天子
我日益萎靡
因为宝贝你没在我身边
我的整个世界都已颠倒
我无所适从
我的空闲时间太多了
是的
我现在无所适从
如果失去你
我就会萎靡不振
是的 我就会萎靡不振 萎靡 萎靡 萎靡
不要 不要 不要
请原谅我 宝贝
但我不抱歉
我不抱歉
唯一能挽救我人生的是学会自爱
当时我不爱自己
内心有个巨大的黑洞
那段关系带给我的抑郁 使我的人生倒退回儿时
我儿时因为一些不好的遭遇 压抑的很多感受纷纷冒出来
我从未妥善处理过这些感受
这有点像滚雪球
像雪崩 一个大雪球越滚越大
直接撞进我的人生
把我冲到了黑暗抑郁的深渊
然后我就一直不要命地喝酒
不要命地嗑药
多数时候我都很抑郁 不想活
我远离我妈
因为不想让她看见我这样
也不想让我姐或者任何其他人看见我这样
因为我已经崩溃 对自己完全失控
我心里在尖叫
但身边所有人都跟我说
“没事的” 因为我没法跟他们说我的真实状况
虽然你内心在尖叫 但尖叫的声音发不出来
我受到了她的启发
因为她开始拿起笔和纸
写下她内心的感受
她是为了她的心而战
她那张专辑就记录了 她为自己的心而战的历程
我的人生没有沐浴在阳光下 而是在地狱里
我的脑子没法摆脱
曾经遭遇的事情
没法摆脱自己被猥亵的事实
没法摆脱我从五岁起
遇到的别的我不愿意讲的事情
总之作为一个小女孩 我遇到了很多不好的事
我也因此拿起了笔
把心里憋着的所有感受
写出来
唱出来 我能够写出来唱出来
这是我唯一能自救的办法
唯一能跨越内心痛苦的办法
如果你看我的人生
看见我看见的事
你能做的就是
如果你看我的人生
-看见我看见的事 -慢慢来 每次一天
全由你承受 你要怎么办？
停！
我快被这歌吓死了
我快被这歌
-吓死了 -不是吧
“慢慢来 每次一天
“全由你承受 你要怎么办？”
好莱坞露天剧场 洛杉矶
女士们 听好了
我有些话希望你们能听见 我有些话要对你们说
有时候我会倍感孤单
但这是我主动的选择
我宁愿独自一人
也不愿再承受身在地狱的折磨
我宁愿被火烤
也不愿被人否定自身价值
这是我当时计划自杀前写出的歌词
歌词反映的就是我当时的感受
我现在说的是要振作
我那时写歌是为了获得自由
摆脱束缚 让自己可以动弹
我不要一直陷在困境里
我那时写歌完全是自救行为
让它尽情燃烧 让它尽情燃烧
无论真相有多么令人痛苦
无论真相是什么 面对它才能抵达痛苦的核心
你必须感受到痛苦的核心之后才能疗愈
如果你看我的人生 看见我看见的事
燃烧
如果你看我的人生 看见我看见的事
就会明白我的人生其实和你的一样
如果你看我的人生
-看见我看见的事 -我得让它尽情燃烧
我得让它尽情燃烧
有时你得让它尽情燃烧
我得让它尽情燃烧 一路烧到地面
然后才能开启新的人生
你终会获得内心平静
我很想告诉你一件事
因为我怕你会以为 你做的事没有帮到别人
我想告诉你 你救了我的命
我曾试过跳楼 但最后没跳 因为我听了你的歌
你说：“你无法击倒一个好女人” 所以我要感谢你 我爱你
过来
-我太感激你了 -要一直坚强
-我现在很坚强 -你很美
-谢谢你的赞美 -不客气
玛丽探索了内心最隐秘处的感受
而我们其他人很多时候 则不愿承认自己也有这些感受
我们连探索都不愿意
因为太恐怖了 谁都害怕赤裸裸 把内心袒露给世界
玛丽布莱姬
害怕告诉别人“我很痛苦 很迷茫
“我不知道该怎么办 我很难过 我很孤独”
我认为成长总归不是件易事
很艰难 光是去发现自己是谁
同时又有别人向你灌输你是谁
就很让人受挫 所以…
《我的人生》就像是告诉你：“喂
“有个人和你感受一模一样”
因为人在经历痛苦的时候
本来就会觉得孤独 觉得没人能理解你
觉得全世界好像只有自己 在经历这种痛苦
突然有一天 你发现了玛丽
她跟你说：“你不是一个人
-“你能撑过去的” -你并不孤单
所以《我的人生》对我而言 就像是一首国歌 告诉我要坚强
不管我在遭遇什么
都要抗争下去
我以前是一个
从来都没法跟人坦白的人
尤其当一件事令我痛苦
我必须戴上面具 佯装自己很坚强
可内心已经千疮百孔
心里就像有个黑洞
我会问自己 “天啊 这种折磨何时才会停止？”
当我听到玛丽那句歌词 “你不必伪装”时
我心说：“啊？不必吗？”
“真的可以表现真实的自己吗？”
-我太爱她了 -我也是
当我十三四岁
听《我的人生》等等这些歌能使我振作
是的
那时我很痛苦
我不明白为什么一个小孩要承受那么多痛苦
我经历过很多成长创伤 很多虐待
所以这张专辑
尤其是《我的人生》这首歌
使我人生第一次感到
我和别人有共鸣
我还想透露一件事 我一度…
我16岁时曾计划自杀
那时…
我被同学欺负 原因是我是大块头 很自我
是同性恋 诸如此类
我很痛苦
是《我的人生》这首歌
给了我很多力量 我才没有将自杀付诸行动
-好棒 -是
-很动人 -是
我想让我的歌迷明白他们对我有多重要
我认为如果不是他们 我熬不过那段时期 不会活到今天
不可能活下去
有一天当我觉得再也撑不下去时 奇妙的事情发生了
我坐在我家客厅里 一宿没睡
突然我感觉窗户打开了 天上的白云飘了进来
我的神智很恍惚
心脏开始剧烈跳动
那是一个周日的上午
我在周日上午总是会有一种奇怪的感觉
我总感觉上帝能看见我正在做的事情
恍惚中我心里起了一个念头 “我不想这样 我要停止这样的生活”
人要么选择生 要么选择死 我选择生
不是我的命对我而言有多么重要 而是我的歌迷对我很重要
他们买我的专辑 聆听我的倾诉
他们说：“我和你一样 玛丽”
于是一段关系就这样开始了
我觉得这种关系是我迫切需要的
我需要有人理解我
以前我总觉得没人理解我
是歌迷帮助我撑下来
使我想活下去
我们做的事很棒 很强大
我们互相激励
激励彼此顽强活下去
所以我想让大家知道他们并非…
当你认为自己在独自作战时 你要知道其实并非如此
我们都是战士 大家都是
你有仗要打 但其实大家是一起打仗
玛丽布莱姬
大家一起唱
-我跟你说过 -我曾经跟你说过
我爱你
我需要你
不过我想再说一次
你是我最亲密的朋友
我永远都不会离开
所以请紧紧抱住我
彻夜抱着我
随时随地用你温柔的照顾
抚慰我
她的天赋、她的演唱、她的演唱方式…
泰勒佩里
…以及她的成长背景 她的勇气源自她的创伤
-是的 -不要离开我
就像一个气球
里面被不停吹进创伤和痛苦
然后气球鼓到了临界点 就快炸了
这时你可以用针戳气球 使它炸掉
当你惹毛玛丽时 她就会干这种事
如果你敢惹她 为了还击你 她会把整个屋子都烧掉
哪怕她自己在里面也在所不惜 她干得出来这种事
但应对鼓胀的气球还有另一种办法 就是捏住气球口
每次放一丁点气
这样就不会伤及自己和他人
这些歌很原始 几乎就是一个小女孩在大哭
但它们很动人 因为有很强的疗愈力
宝贝 请牵起我的手
我不需要别的男人
但如果你想抓紧我
你就不能害怕
…你的情绪
这是谁啊？ 这是我的宝贝 瞧我的小女孩
天啊
说说主打歌《我的人生》
-你看你 -我知道
-你看你的脸颊 -现在的我就跟骷髅人似的
才没有 你很美
从那双眼睛看得出来是你
…不过依然是借助你的情绪
我写这歌的时候正好在…
我先搬去了新泽西
那时我开始创作第二张专辑
我写歌是借助观察
我从小
就喜欢观察别人 观察情侣什么的
看我当时的表情 我可能不喜欢这个采访人
我不想把实情全透露给她
我不想告诉她
我在经受什么痛苦 因为不关她的事
我对这个采访人有敌意
如果我感觉气氛不友善
我就会紧闭心扉
我不想让她知道那些歌是怎么写出来的
因为跟她毫无关系
-你明白吗？ -到底是什么？
-你在经受什么痛苦？ -管它是什么
你懂我意思吗？管它是什么呢
那就是我的小孩 是我要保护的人
这个女孩
以及五岁的小玛丽 就是我迄今一直努力保护的人
-你明白我意思吗？ -不明白
算了 你不懂
我在内心深处探索
因为别人从来都不探索内心深处
我有一个特点 我的直觉很强
只要察觉到不对劲 我就会启动保护模式
我在这个节目里就启动了保护模式
因为那时我还不了解自己
可恶 看这个搞得我有点想哭了
我那时还不了解自己 不清楚我玛丽布莱姬后来
竟会鼓起巨大的勇气 取得现在的成就
我那时还不了解自己
我估计如果一个小女孩 在不安全的环境里长大
就会习惯对周遭有很强的戒备
-小女孩面对不安全的… -你就会运用直觉
对
所以我的直觉是上帝
我那时不了解自己
可我就是我 所以我才能成为后来的我
我一直就是这样的人
只是我还不了解自己而已
我一直凭直觉知道
上帝存在
上帝就是爱
上帝就是你自己决定
你想做什么 想成为什么人
即便我很恐惧 我也得在恐惧之中不断前行
只要我能踏出那一步
一旦我越过恐惧的门槛 一切就结束了 我就不再恐惧
这时我就获得了自由
今夜我们庆祝… 《我的人生》
第25周年纪念日 玛丽布莱姬
《我的人生》专辑发行
第25周年纪念日快乐！
开始了
宝贝 今晚别这样
今晚我不想大吵大闹
我只希望我们开开心心的
看来还要努力
我想真正靠近你
我想让你有个好心情
你只需要
放松下来
让我来服侍你
我从小都没有注意到《我的人生》 等我长到大概十六七岁
经历人生最难熬的阶段时才注意到它
我仔细揣摩歌词 认真聆听 心说：“哇 这是姨妈写的歌”
我感觉虽然你写这些歌 是为了大众 为了你自己
但每次我听的时候 却都感觉是写给我的
小兹 我写这些歌可不是为了大众
-我写这些歌是因为我需要写 -对
整张专辑其实是我求救的呼声
-姨妈那时需要帮助 -对
所以你感受到的一切 全是我的真实感受
我真的很想变得幸福
我那时唯一希望的就是 “我想要幸福”
“我希望这个男人非常喜欢我”
我没意识到 我真正想要的是我能喜欢我自己
-是的 -对
我在那个人生阶段意识到的一件事是
我不想要在经历这些事情后 变得苦大仇深
而是要变得更好 能原谅别人
所以这之后人生的选择就成了 人生好坏全是你自己打造的结果
我的人生沐浴在阳光下
当你克服悲伤之后 你会感到幸福
那张专辑表达的悲伤
蕴含一种胜利的感觉
-你好 -很高兴认识你
非常感谢你抽出时间 我很感激
全世界的人都告诉你你不是垃圾
然后你从困境里站起来 向别人证明我有价值
我的事迹有意义 我的事迹影响到了别人
对 我是没上哈佛
但我的事迹讲出来 照样能改变别人的人生
小伙子 是你带给我持续的快乐
-有了你 我心满意足 -没错
TIDAL X CRWN 纽约市Le Poisson Rouge
-有了你 我心满意足 -你给了我如此多快乐
在我的世界里
做我的男人
-做我的男人 -我就会做你的姑娘
好
我的人生中
如果没有你
我不知道该怎么办
好
很有意思 这首歌很灰暗
专辑里写了很多痛苦 这样反而有种乐观的感觉
积极向上 给人力量 听上去…
是积极向上 但第一句歌词
“如果时间是对的 我就不想大吵大闹”
大吵大闹
至于《彻夜》
“宝贝 今晚别这样 今晚我不想大吵大闹” 所以你看…
我是在难熬的处境里尽量积极 我尽力了
尽一切办法给自己找乐趣
最提振心情的歌曲之一是第一首单曲
《要幸福》 你基本是在宣告
“这是我需要达到的状态
“我不应该这么痛苦 我理当拥有幸福”
还有几句很有力量的歌词
“如果我不够爱自己 以至于不知何时该放手
“我又如何能爱别人？”
没错
这就是我那时的真实感受
至今依然是我…你懂吧？
这就是我们如今的状态
人生就是每天都尽力让自己开心
这就是我们每天尽力做的事
当人有很多痛苦却无处释放时
有些人会用枪发泄痛苦
有些人会通过嗑药发泄痛苦
有些人则没有任何表达自己的出口
于是因为焦虑等等各种心理问题
年纪轻轻就死了
但是如果你有一个出口
你就可以自由表达自己
然后就会有很多人告诉你
“天啊 我和你想法一模一样
“你再多说点”
巴克莱中心
纽约布鲁克林
耶
你们有多少人今晚真想开心？
如果你真想开心
我希望你能大声唱出这首歌
因为我现在就要大声唱出来
如果我不够爱自己
以至于不知何时该放手
我又如何能爱别人？
唱吧
-我真正想要的 -是的
-只是开心 -是的
爱自己就是承认内心的呼声
自己的本能
真正思考什么对自己有益
而不是去做别人告诉你对你有益的事
所以爱自己很简单
只有先爱自己才能爱别人
这件事最难练习
为什么非得搞成这样？
为什么非要一直玩弄
我的心思？
和我一起唱吧
玛丽依然在和我们一起学习表达自己
她随时都陪伴着我们 她一直都在
一直把自己的人生呈现给我们看
我真正想要的只是开心
《我的人生》创作出来实为幸事
玛丽袒露真实内心 使我们旁人也获得了力量
继而改变了我们的人生
今晚来听我演唱的你们 身为玛丽布莱姬歌迷的你们
经受过人生的考验 经受过磨炼
但你们都挺过来了
相信我 将来…
将来你们还会遇到更多的考验和磨炼
但此刻我想告诉我所有的忠实歌迷
从我1991年出道起就听我的歌
不论我表现得好或差都陪着我
我想告诉所有对我不离不弃的歌迷
此刻我需要你们各位
谢谢你们！
-你是开玩笑吗？我爱你 -天啊 宝贝！
-我好喜欢你今晚的表现！ -天！
我有努力！
-是的！ -真的是你吗？
-是我！ -好吧 是的！
天父 上帝 我们祝福您 为您的圣容祝福
-谢谢您 耶稣 -天父 非常感谢您
感谢您此刻降临
感谢您让我们度过了一个精彩的夜晚
大家一起说阿门
阿门！
每天我们都在成长为新的人 玛丽把这种态度带给她的粉丝
没错 昨天是糟糕的一天 但明天又是新的一天
你可以重新开始
还有很多考验等着我跨越
我还没有跨越过去 但我正在跨越
我的歌迷也正在跨越各种考验
我们互相疗愈
互相打气 互相鼓励
这就是帮助彼此成长
这就是这些年我们一直在做的事情
-嗨 玛丽 -我们爱你！
我爱你 玛丽 从我大概六岁起 能说话走路起
你就是我的心灵归属
我们走吧
你是不是从小就想当歌手？
还是说在你进那个隔间创作歌曲之前
你其实有过别的梦想？
我一直都知道我会…
我擅长唱歌 我也想唱歌 但其实…
唱歌不是我心里唯一想的事情
因为我不觉得
我这种人能当上歌手
-你懂我意思吗？我是指我们这种人 -我懂
所以由于你在这张专辑上花了很多心血
你为自己做了一件事 创作出这张专辑
所以你感觉更自信了吗？
创作出这张专辑让我很舒心 因为对我是个挑战
我一直没有信心把这种东西拿给别人看
问他们：“你们喜欢吗？”
最后当我鼓起勇气
拿给几个人看的时候 他们都说喜欢 我很开心
于是就一直写了下去
安德烈 当她在成长时 你有察觉吗？
我看着玛丽成长
她写这些歌的时候 我会听
我感觉玛丽正成为一位成熟的艺术家
一切源自她自己
玛丽布莱姬源自她的内心感受
这给了她自信去意识到…
我知道她相信 “我是玛丽布莱姬小姐”
你们也都是这么想的对吧？
祝你生日快乐
祝你生日快乐 亲爱的玛丽
祝你生日快乐
给女王两个蛋糕
另一个蛋糕是给谁的？
给你的 好让你有选择 你值得有多个选择
-选香草还是巧克力 宝贝？ -宝贝有选择
玛丽 我初次见你时 你18岁
我听到你的歌声 我凝视你的心
我看见你天赋异禀 但是你内心受困
但是作为一个人 你的了不起在于
你有勇气在别人眼前 把自己的内心困境画到画布上
与之搏斗 并克服它
你克服困境的事迹也激励了我们
所以我要敬你 玛丽
你是真正的女王
同意！
-干杯 -非常感谢大家
我只想说谢谢大家 谢谢你们一直支持我
相信我能撑过一个又一个年头 一个又一个生日
因为我对自己没有这种信心
大家的人生现在越过越好
上帝赐给了我们很多美好的事物
但未来的人生还会有很多考验
但是我选择活下去 我选择美好
我会继续锤炼玛丽
在精神、心理和身体方面继续锤炼
首先 我的宝贝是玛丽 小玛丽 大玛丽
迷茫的玛丽 各种各样的玛丽
我们花了不短的时间才走到今天
等我们全都… 我们都快50岁了 到时我们要躁起来
人生才开始呢 你们还什么都没见识过
总之我要谢谢大家 我很感恩
我再也不会允许任何人夺走我的力量…
-没错 -…或者我的快乐
做人很难
但我认为我已经实现了
很大的进化
但我的内心始终如一
我的内心始终是 在扬克斯长大的那个小女孩
始终是那个努力穿越人生困境的少年
我永远不会忘记自己的成长环境
会一直回去帮助其她人
进化就是不害怕暴露真实的自己
不害怕去接触别人的生活
-许个愿吧？ -我许了
感觉你没许
-许个愿 -你怎么知道我没许？
那就许两个愿 你有没有许愿我感觉得到
好吧 我不喜欢许愿 我干脆就许愿
我心里的渴望能成真吧
-阿门 -阿门！
谨以此片献给安德烈哈雷尔
我无比想念你 全心全意爱你
你的光芒总是那么耀眼 所以你总要分享给我们
谢谢你相信我 给我一个机会
我永远不会忘记你
永远爱你 你的女儿玛丽布莱姬
字幕翻译：小小
创意监督：肖雪