Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mariah Carey varázslatos karácsonyi műsora
Hidegek a napok
A havat megfogó köd
Azt jelenti nekünk
Hogy sok karácsonnyal ezelőtt
Mennyire szerettük egymást
Mint az ünnepekkel járó öröm
Szeressünk egymásba megint Idén karácsonykor
És minden karácsonykor ott leszek
Ilyenkor mindketten tudjuk
Hogy megint egymásba kell szeretnünk
Karácsonykor
És az angyalok odafent
Eközben mosolyognak ránk
Megint egymásba kell szeretnünk Karácsonykor
A gyertya fényében
Ébren vagyok, de senki nem tudja
Türelmesen várom a száncsengő hangját
Ahogy elhalad
És ahogy a Sarkcsillag bevilágítja az utat
Kettőnkről álmodom
Tehát szeressünk egymásba megint
Ezen a karácsony éjen
És minden karácsonykor ott leszek
Ilyenkor mindketten tudjuk
Hogy megint egymásba kell szeretnünk
Karácsonykor
És az angyalok odafent
Eközben mosolyognak ránk
Megint egymásba kell szeretnünk
Karácsonykor
Szerelmesek, szerelmesek, ez az érzés
Szerelmesek, szerelmesek
Bízom, hiszem Hogy megint egymásba szeretünk
- Karácsonykor - Karácsonykor
Segíts, énekeljük újra
Szerelmesek, szerelmesek Itt vannak az ünnepek
Ne feledd, oka van
Hogy újra egymásba kell szeretnünk
Karácsonykor
Ó, bébi, egymásba kell
Karácsonykor ott leszek
Ilyenkor
Mindketten tudjuk
Jaj, megint egymásba kell szeretnünk
Karácsonykor
És az angyalok odafent
Eközben mosolyognak ránk
Megint egymásba kell szeretnünk
Idén karácsonykor
- Ó, bébi, egymásba kell - Egymásba kell
Egymásba szeretünk karácsonykor
Gyerünk!
- Akkor imádkozzunk - Imádkozzunk
Rajta!
Imádkozzunk, hogy megtaláljuk
- Hogy megtaláljuk - Hogy megtaláljuk.
- A szerelmet mindenkinek - Mindenkinek
- Idén karácsonykor
- Ami a világnak kell. - Nekünk kegyelem kell
Az kell nekünk
- Hogy megnyugodjunk - Kegyelem
- Nem nehéz meglelni - Nem nehéz
Idén karácsonykor.
- Nem nehéz meglelni - Idén karácsonykor
- Együtt imádkozzunk
- Rajta! - Imádkozzunk, hogy megleljük
A feltétel nélküli szerelmet.
A szerelmet mindenkinek
Most erre van szükségünk!
Idén karácsonykor
Nekünk
Az kell nekünk
Kegyelem és kegyelem
Hogy megnyugodjunk
Nem nehéz meglelni
Karácsony van
Figyelj! Minden eddiginél nagyobb
- szükségünk van a szeretetre… - Karácsony
…nem elég beszélni róla.
- Karácsony - Az idei ünnepekkor
ajándékozzunk szeretetet!
Karácsony
Azta!
Hihetetlen előadása után most lejön a színpadról,
miután előadta vadonatúj ünnepi számát,
amelynek címe „Fall In Love At Christmas”. Íme a világsztár,
aki otthon odaadó anya.
Nekünk a világ egyik legnagyszerűbb előadója.
De az évnek ebben a szakában másfajta koronát visel,
mert vitathatatlanul is ő a karácsony királynője.
Ő mondja meg, mikor kezdődik.
Ezért ma este az Apple TV+-on
itt van, és az ünnepi hangulatot adja, az utánozhatatlan
- Mariah Carey! - Helló!
- Megint itt vagyunk. - Bizony.
- Boldog karácsonyt! Varázslatosat! - Boldog karácsonyt!
- Kellemes ünnepeket! - Viszont!
Megint csodás birodalmat teremtettél.
Itt vagyunk, körülvesz minket a zene és a kreativitás.
Emlékezzünk arra, mi volt velünk egy éve.
Nem volt könnyű mindent összehozni
a tavalyi karácsonyi különkiadáshoz.
A szívedet és a lelkedet tetted bele.
Tavaly karácsonykor megnézted a családoddal?
Persze. Nagyon klassz volt.
Ott voltak a gyerekek is. Nem semmi volt.
Még a kutyáim is ott voltak. Idén nem hozhattam őket.
Az engedélyek miatt.
- Valami hülyeség volt. - Értem.
- Bírtak engem. Találkoztam velük. - Imádnak.
Igen. Olyan…
Nem tudtad elintézni, hogy jöhessenek?
Megpróbáltam. Nem engedték be őket.
Mutley nagyon dühös.
Nem örül.
Cha Cha nem bocsátja meg.
- Olyanok, mint te. - Úgy van.
Hiszen a tieid.
Tavalyról mire emlékszel a legszívesebben?
Volt egy projektem, a Butterfly Lounge,
és írtam ott egy dalt „Fall In Love At Christmas” címmel,
mert a bandám Atlantába való.
Ott írtuk az új számokat, és bejött Kirk Franklin,
meghallgatta, tetszett neki,
hazavitte, és varázsolt valamit, ahogy szokott.
Szóval egy klassz… szerelmes szám.
- Karácsonyi szerelmes szám. - Az.
- Nagyon hatásos. - Épp ideje.
Arról szól, amin keresztülmegyünk.
A szöveg a végén, ahol Kirk azt mondja:
„Minden eddiginél nagyobb szükségünk van a szeretetre,
- nem elég beszélni róla.” - Róla.
„Az ünnepekkor ajándékozzunk szeretetet!” Remek gondolat.
Elsőre kirázott tőle a hideg.
Nagyon vártam, hogy közösen adhassuk elő.
Kijött a szám. Időnként a közös munka
akkor éppen nagyon menő,
de néha sorsszerű,
és imádom, ahogy a dal utazásra visz,
egy szerelmes dalból a spirituális világba.
Milyen volt ma elénekelni?
- A banda hihetetlenül jó. - Az.
Én magam… Nekem áldást jelent az,
hogy ismét énekes-dalszerző lehettem,
és nem kellett felcihelődnöm a világ körül.
- Nincs azzal semmi baj, csak… - Cihelődtél eleget.
És még fogok is, úgy, hogy élvezzem.
De nem. Ez…
Nagyon rejtélyes a beszélgetés.
Még sose volt ilyen jó interjúnk.
Tíz másodperc, és: „Új számokat írok.”
Öt másodperc, és: „Talán cihelődni fogok.”
- Ez a legjobb. - Értik, mire gondolok.
A rajongók miatt nem megterhelő. Ez vele a cél.
- Mindenképp. - Érted?
De klassz volt hátradőlve azt mondani:
- „Újat akarok írni.” - Alkotni.
Alkotni, írni, azt csinálni, amit a legjobban szeretek.
- Igen. - Fantasztikus zenészekkel.
A könyvnek milyen hatása volt?
Tavaly az elhatárolódásról beszéltünk.
- Igen. - Hogy felszabadul
rengeteg energiád.
Szerintem ez hatással van a zenére és a művészetre.
- Igen. - Így történt?
Szerintem igen. A cél a kislány felszabadítása.
A kis Mariah-é. A kislány önmagamé.
Szerintem ez jórészt így is volt.
Ez igen jótékonyan hatott rám.
Klassz volt, mert végig forgattunk,
és nem a ragyogó pillanatokat mutatja,
hanem a színfalak mögé néz be, az írásba, egyebekbe.
Mutley és Cha Cha is ott van. A gyerekek…
Macinaci. Kapucnis felső.
- Szerinted kamuzok? - Szerintem nem.
A macinaci és a felső nem biztos, de pizsi, az volt.
- A járvány alatt azt hordtam. - Értem.
Most vettem először tapadós cuccot másfél év után.
- Úgy akartam… - Elszoktam a cipőtől.
- Mit is keresünk itt? - Én örömet viszek a világba.
Úgy van.
A tavalyi különkiadás egyik látványos pillanata
az „All I Want For Christmas Is You” volt,
és ahogy azt előadtad.
Mi volt a célod ezzel az időtlen számmal?
Mit szerettél volna elérni vele?
Annyi minden történt velünk!
Örömet akartam okozni az embereknek.
Mintha küldetésen lettem volna,
mert muszáj a világgal ünnepelnem a karácsonyt.
Tudod, mi van?
Idén a számból gyémántlemez lett.
Nem is tudom. Számomra maga a dal olyan sokat jelent,
többet, mint az eladás, meg ezek.
Mert még jobban szeretem. Eljutottam oda, hogy: „Azért hallgatom, mert szeretem.”
- Igen. - Azelőtt meghallgattam,
amikor megírtam, és aztán szétcincáltam.
Gondoltam: „Ez miért maradt benne? Ez miért ilyen?” Érted.
- Ilyen vagyok. - Persze.
De eljutottam oda, hogy úgy szeretem,
mint a többi ember, aki nem én vagyok…
- Igen. - …és akiknek tetszik.
A stúdióban hogy kerülsz hangulatba,
hogy meghallgasd a generációk óta meglévő számokat,
ráadásul úgy, hogy hitelesnek tűnjön neked?
Kell hozzá a dekoráció.
Ezért van otthon egy feldíszített szoba.
Aztán
aki a fát díszítette, elég béna volt, és leszedte.
Én meg: „Ez komoly? Leszedik a fámat?”
- Ki csinál ilyet? - Egy mogorva alak. Mindegy.
Gondoltam: „Be kéne fejeznem a dalt.
- De hogyan?” Szerencsére… - A karácsony üzemen kívül
- Ez az. - Ez az.
Láss hozzá!
- Én csak… - Ott volt a plédem,
az új karácsonyi termékem, és gondoltam: „Beteszem ezt.”
Bevittem a stúdióba, betakartam vele
az új plüssömet, és gondoltam: „Akkor most ezt fogom nézni.”
- Ezek gyönyörű fák. - Azok.
- Igen. Jó a fíling. - Meg akartam kérdezni,
hogy megfelelnek-e az elvárásaidnak.
- Mindenképp. Igen. - Mert vannak szabályok.
Pillangókat tettem volna rá, ha előző nap
eljöhettem volna művészeti vezetőként, hogy finomítsak rajta.
- Átdolgoztad volna. - Ja.
Engem nem zavar. De mit tehetnék?
Nem tudom másoknak átadni.
Elviheted a fát.
Van egy pimasz kérdésem, mert a fenébe is,
- eleget utalgattál rá. - Jaj, ne, pimasz!
- Eleget utalgattál rá. - Igen.
Remélhetjük, hogy előbb vagy utóbb
hallunk tőled valami újat?
Mi remélhetjük? Csak a magam nevében beszélhetek.
- Dolgozom a stúdióban. - Értem.
Van egy nagyon izgalmas projektem.
Nem akarok beszélni róla, mert akkor kérdezősködni kezdenek.
De olyanokkal dolgozom…
akikkel egész életemben akartam.
- Azta! - Igen.
Ez az időtlen és hihetetlen esemény
örökre velünk marad.
Észrevettem azt,
hogy megosztottad a gyerekeiddel.
Úgy van.
- Mennyire volt különleges? - Szuper volt. A legjobb.
Mert ez a közös emlék örökre megmarad.
- Igen. - Érted?
Amúgy itt vannak, és türelmesen várnak.
- Köszönni akarnak neked. - Helló!
- Roc és Roe! - Mizu?
- Itt van Miss Monroe. - Szia!
- Örvendek! - És RocStar.
Nagyon örülök.
Nézd a hátukat! Beszélnünk kell róla.
- Nézzenek oda! - Mutasd!
Jól nyomatjátok. Kapucnis felsők.
És milyen szuperül áll!
- Nagyon menő. Túlméretezett. - Igen.
- Örültem. Boldog karácsonyt! - Boldog karácsonyt!
Ez a kedvencetek az évben? A legjobb időszak?
- Igen, igen. - Mindenképp.
- Hurrá! - A halloween a második.
Nem… Minden évben elmondom, jobban szeretem, mint ők.
De nem tudom. Ti szeretitek jobban, vagy én?
Szerintem…
Szerintem mind egyformán.
Én azt hiszem… Imádom a karácsonyt. A kedvencem.
- Mind imádjuk. - Ez az! Gyerünk!
- A legjobb. - Tavaly
reggel hatkor ébresztett, hogy bontsuk az ajándékokat.
- Én még fent voltam… - Rendi vagy.
- Még dolgoztam. - Nem tudtam aludni.
- Nem hibáztatlak. - Mert láttam…
A konyhába menet láttam egy csomó ajándékot, és:
„Hú! Kész vagyok. Kész vagyok! Kész.”
Mondom: „Srácok, nem bírok aludni.” Ők meg: „Aludj!”
Dühös voltál, amiért felébresztett?
- Nem. „Kösz, tesó.” - Gyerünk!
Szuper, hogy velünk voltatok.
- Kösz a segítséget. - Oké.
- Mariah, gyerekek, szuper volt. - Kösz, Zane.
- Boldog karácsonyt! - Viszont!
- Neked is! - Kellemes ünnepeket!
Kellemes ünnepeket! Vihetem őket?
Igen, légyszi!
- Kiraksz, mi? Végeztünk. - Tűnés!
- Oké, jó. - Kösz, Zane.
- Köszönöm. - Szia!
- Sziasztok! - Szia!
Mariah Carey még egy különleges dalt tartogat számunkra.
A rajongók egyik kedvencét adja elő a színpadon,
a „Christmas (Baby Please Come Home)” című dalt.
Kösz, hogy minket néztetek.
Most is szuper volt a karácsony királynőjével lenni.
Ti is részesei lehettek,
ha megnézitek Mariah Carey varázslatos karácsonyi műsorát most az Apple TV+-on.
A mai este záróeseménye
ismét az utánozhatatlan Mariah Carey.
„Christmas (Baby Please Come Home).”
Ó, hé, je, je, je
Bébi, bébi
Ó, hé, je, je, je
Karácsony
- Hull a hó - Karácsony
Nézem, ahogy esik
Karácsony
Sok itt az ember
- Karácsony - Bébi, kérlek, gyere haza
- Karácsony - A városi templom harangjai
- Karácsony - Egy dalt játszanak
- Karácsony - Csupa boldog hanggal
- Karácsony - Bébi, kérlek, gyere haza
Karácsonyi dalt játszanak
De nem hasonlít a karácsonyra
Mert emlékszem, amikor itt voltál
Hogy milyen jó volt tavaly
Karácsony
A szép fények a fán
- Karácsony - Nézem, ahogy ragyognak
- Karácsony - Itt kéne lenned velem
- Karácsony - Bébi, kérlek, gyere haza
Bébi, kérlek, bébi, kérlek
Karácsonyi dalt játszanak
De nem hasonlít a karácsonyra
Mert emlékszem, amikor itt voltál
Hogy milyen jó volt tavaly
Karácsony
Ha lenne rá mód
- Karácsony - Visszafognám a sírást
- Karácsony - De karácsony napja van
- Kérlek - Kérlek
- Kérlek, kérlek - Kérlek
- Kérlek, kérlek - Bébi, kérlek, gyere haza
Karácsony
- Bébi, kérlek, gyere haza - Karácsony
Bébi, kérlek
- Karácsony - Nem jönnél, nem jönnél
- Bébi, kérlek - Karácsony
Bébi, kérlek, nem jönnél haza
Boldog karácsonyt mindenkinek!
BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁN MARIAH
A feliratot fordította: Basch Erzsébet