Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
O Natal de Mariah: A Magia Continua
Os dias são frios
Neblina cerrada que aprisiona a neve
Uma metáfora de nós os dois
Tantos natais atrás
O nosso amor era tão profundo
Tal como a alegria que esta época traz
Por isso, apaixonemo-nos de novo Nesta época natalícia
E em todos os natais, lá estarei
Nesta altura no ano Estamos ambos cientes
Temos de nos voltar a apaixonar
Na época natalícia
E todos os anjos no céu
Brilham sobre nós, enquanto passamos
Temos de nos voltar a apaixonar Na época natalícia
No brilho da vela
Estou acordada, mas ninguém sabe
Aguardo pacientemente para ouvir Os sininhos do trenó
Lá vão eles
E enquanto a Estrela Polar Ilumina o caminho
Sonho connosco
Por isso, apaixonemo-nos de novo
Nesta noite natalícia
E em todos os natais, lá estarei
Nesta altura no ano Estamos ambos cientes
Temos de nos voltar a apaixonar
Na época natalícia
E todos os anjos no céu
Brilham sobre nós, enquanto passamos
Temos de nos voltar a apaixonar
Na época natalícia
Apaixonar-nos Apaixonar-nos pelo sentimento
Apaixonar-nos, apaixonar-nos
Confia, acredita Podemos voltar a apaixonar-nos
- Na época natalícia - Natalícia
Ajuda-me a cantar de novo
Apaixonar-nos, apaixonar-nos Nesta época
Não te esqueças de que há uma razão
Temos de nos voltar a apaixonar
Na época natalícia
Querido, temos de nos voltar
No Natal, lá estarei
Nesta altura no ano
Estamos ambos cientes
Temos de nos voltar a apaixonar
Na época natalícia
E todos os anjos no céu
Brilham sobre nós, enquanto passamos
Temos de nos voltar a apaixonar
Nesta época natalícia
- Querido, temos de nos voltar - Temos de nos voltar
A apaixonar na época natalícia
Vamos lá!
- Digo para rezarmos - Rezarmos
Vamos!
Rezarmos para encontrarmos
- Para encontrarmos - Rezem para encontrar.
- Amor para toda a humanidade - Toda a humanidade
- Nesta época natalícia
- O que o mundo precisa. - Todos precisamos que a graça divina
Todos precisamos
- Cure a nossa mente perturbada - Graça
- Não é assim tão difícil encontrar - Não é assim
Neste Natal.
- Não é assim tão difícil - Nesta época
- Nesta época natalícia - Todos juntos rezamos
- Vá lá! - Rezamos para encontrarmos
Amor incondicional.
Amor para toda a humanidade
Precisamos dele!
Nesta época natalícia
Todos
Todos precisamos
Que a graça
Cure a nossa mente perturbada
Não é assim tão difícil encontrar
É a época natalícia
Ouçam. Mais do que antes,
o amor tem de ser algo que praticamos… - Natalícia
… não algo que dizemos.
- Natalícia - Nesta época natalícia,
vamos distribuir amor.
Natal
Agora, a sair do palco, após uma atuação incrível
da nova música para a época natalícia,
"Fall In Love At Christmas", temos o ícone global.
Em casa, é uma mãe carinhosa.
Para nós, é uma das maiores artistas do mundo.
Mas, nesta altura, todos os anos, assume um papel diferente
enquanto a incontestada Rainha do Natal.
Não é oficial até ela o declarar.
Esta noite, na Apple TV+,
vamos celebrar esta época com a única e incomparável
Mariah Carey. - Olá!
- Aqui estamos outra vez. - Aqui estamos!
- Feliz Natal. Feliz Natal mágico. - Feliz Natal mágico.
- Boas festas. - Boas festas.
Voltaste a criar um maravilhoso reino.
Aqui estamos nós, rodeados de música e criatividade.
Quero relembrar-nos de onde estávamos há um ano.
Bem, foi muito difícil tentar organizar tudo
para esse especial de Natal.
Dedicaste tanto amor a isso.
Viste-o no Natal passado, com a família?
Claro que o vimos! Foi divertido.
Os miúdos apareceram. Foi um belo momento.
Até os meus cães apareceram. Este ano, não os pudemos trazer.
Não sei, houve problemas com a licença
ou um disparate desses. - Certo.
- Gostaram de mim. Eu conheci-os. - Adoram-te!
- Sim, eles… - Não resolveste o problema por eles?
Eu tentei, mas não deixaram. Queria-os aqui.
O Mutley ficou irritadíssimo.
Não está satisfeito.
A Cha Cha nunca te perdoará.
- São mesmo teus cães. - Pois são.
São mesmo teus.
Quais são as tuas melhores memórias do ano passado?
Acabei por fazer um projeto chamado Butterfly Lounge,
em que escrevi a canção "Fall In Love At Christmas",
porque a minha banda estava toda em Atlanta.
Estávamos lá a escrever canções novas e o Kirk Franklin apareceu,
ouviu-a, começou a senti-la,
levou-a para casa e fez o que costuma fazer, a magia dele.
Por isso, é o que chamo de canção de amor.
- Uma canção de amor natalícia. - Sim.
- Chega às pessoas. - E é sobre pelo que estamos a passar.
No final da música, o Kirk diz:
"Mais do que antes, o amor tem de ser algo
que praticamos, não que dizemos." - Sim.
"Nesta época natalícia, vamos distribuir amor." É lindo.
Fiquei arrepiada quando o ouvi.
E fiquei felicíssima por termos este momento para atuarmos juntos.
A música já saiu. Às vezes, estas colaborações acontecem
e são boas no momento.
Outras vezes, estão destinadas
e adoro a jornada pela qual a música nos leva,
desde uma canção de amor, à espiritualidade e ao mundo.
Como foi cantá-la esta noite?
- A banda é incrível. - Sim.
Pessoalmente… A bênção deste momento
é ter voltado a poder ser cantautora,
em vez de viajar pelo mundo em trabalho.
- Sem ofensa para as viagens, mas… - Viajaste.
E voltarei a fazê-lo, por diversão.
Mas, não, isto…
Tantos segredos nesta conversa.
É a melhor entrevista com a Mariah Carey de sempre.
Em dez segundos, disseste: "Estou a fazer música nova."
Em cinco minutos: "Posso viajar pelo mundo."
- É a melhor! - Eles sabem o que quero dizer.
Nunca é trabalho quando há fãs. Esse é o objetivo.
- Sem dúvida. - Percebes?
Mas tem sido bom poder relaxar e pensar:
"Quero escrever algo novo." - Criar.
Criar, produzir, escrever, fazer aquilo que adoro fazer.
- Sim. - Com músicos maravilhosos.
Como é que o livro influenciou isso?
Porque, no ano passado, falámos de espaço. Lembras-te?
- Sim. - Falámos de libertar
muita da energia a que te agarras.
Para mim, isso influenciaria a música. Influenciaria a arte.
- Sim. - E influenciou?
Acho que sim. O objetivo é emancipar essa menina.
A pequena Mariah. O meu eu infantil.
E acho que muito disso aconteceu.
Houve um grande processo de cura.
E tem sido muito giro, porque temos filmado tudo.
Por isso, não tem nada que ver com este momento de elegância.
São imagens dos bastidores, de escrita, seja o que for.
O Mutley e a Cha Cha estão lá. Os meus filhos…
Fato de treino, capuzes.
- Achas que estou a mentir? - Não, não acho.
Não sei se ando de fato de treino, mas de pijama.
- É a minha roupa da covid. - Certo.
Acho que esta é a primeira roupa justa que uso em 18 meses.
- Queria… - Não estou habituada a sapatos.
- Que fazemos aqui? - Eu vim trazer alegria ao mundo.
E é o que fazes.
Um dos grandes momentos em O Natal mágico de Mariah Carey
foi o hino "All I Want For Christmas Is You"
e a tua atuação.
Que pretendias com essa música intemporal?
Que querias destacar para o especial?
Estávamos todos a passar por um mau momento.
E eu só queria que essa música animasse as pessoas.
Senti que estava numa missão.
Não consigo não celebrar o Natal com o mundo.
E adivinha.
A "All I Want For Christmas Is You" atingiu a categoria de vendas Diamante.
A música em si, para mim, importa muito mais
do que as vendas e tudo isso.
Porque passei a adorá-la. Agora, sou capaz de pensar:
"Certo, estou a ouvi-la porque adoro a canção."
- Sim. - Ficava sentada a ouvi-la,
quando a escrevi e gravei, e esquadrinhava-a.
E dizia: "Porque deixei aquilo? Porque fiz isto?" Percebes?
- Faço isso… - Claro.
… mas tornou-se algo que aprecio
da mesma forma que as pessoas que não são eu…
- Sim. - … e gostam da música a apreciam.
Como consegues chegar a um estado de espírito, no estúdio,
em que consegues ouvir estas canções, cantadas há gerações,
e fazê-lo de forma que te seja genuíno?
Preciso que haja decorações.
Tinha uma divisão cheia de decorações, na minha casa.
Depois, não sei,
quem estava a decorar a árvore não estava inspirado e tirou-a.
E pensei: "Vão tirar a minha árvore?"
- Quem tira uma árvore? - Um Scrooge, não importa.
E pensei: "Agora, querem que acabe a canção.
Como o vou fazer?" Felizmente… - O Natal acabou
- Isso mesmo. - Isso mesmo.
Podes criar uma assim.
- Eu… - Mas tinha o meu cobertor,
um dos meus novos produtos de Natal, e decidi pô-lo lá.
Pu-lo no estúdio, no meu cão
e no meu peluche e pensei: "Certo, está giro."
- Estas estão lindas. - Sim.
- Todo o ambiente. - Queria perguntar-te
se está à altura dos teus padrões de árvores.
- Sem dúvida. Sim. - Há coisas que ficam bem e mal.
Eu teria adicionado borboletas, se tivesse podido vir cá
um dia antes, armada em diretora de arte, para fazer uns ajustes.
- Reverter o processo. - Sim.
Não me importava. Mas que posso fazer?
Não posso transferir estas ideias para os outros.
Podes levar a árvore.
Uma pergunta atrevida, porque, meu Deus,
deste pistas suficientes. - Não! Atrevida.
- Deste pistas suficientes. - Sim.
Podemos pensar que vamos ouvir algo novo
da tua autoria, muito em breve?
Se podemos pensar? Só posso falar por mim.
- Estou a trabalhar, estou no estúdio. - Certo.
Tenho outro projeto com o qual estou muito entusiasmada.
Não quero falar muito dele, para não perguntarem com quem é e assim,
mas são pessoas com quem é um sonho trabalhar.
Sim.
Este evento incrível que criaste e que é intemporal
vai existir para sempre.
Houve uma coisa que sempre se destacou para mim,
que foi teres podido partilhar um momento com os teus filhos.
Eu sei.
- Quão especial foi? - Foi maravilhoso.
Porque vamos ter essa memória para sempre.
- Sim. - Percebes?
Já agora, eles estão aqui e são muito pacientes.
- Querem dizer-te olá. - Olá!
- Roc e Roe! - Como estão?
- Esta é a Mna. Monroe. - Olá.
- Muito prazer. - E o RocStar.
Muito prazer.
Olha as costas. Temos de falar disto.
- Vejam só! - Vá lá!
Estão a fazer publicidade com as camisolas.
Ficam-vos tão bem.
- São o número acima. - Sim.
- É bom conhecer-vos. Feliz Natal. - Feliz Natal.
É a vossa altura favorita do ano, sem dúvida?
- Sim! - Sem dúvida.
- Boa! - O Dia das Bruxas é a segunda.
Não… Todos os anos, devo dizer que talvez goste mais do que eles.
Não sei. Divertem-se todos os anos ou eu é que me divirto mais?
Acho…
Todos nos divertimos de forma igual.
Pessoalmente, eu adoro o Natal. É a minha época favorita.
- Todos nos divertimos. - Boa! Vá lá!
- Que bom! - No ano passado,
ele acordou-nos às seis da manhã para abrirmos as prendas.
- Eu ainda estava acordada de… - Boa.
- A trabalhar. - Não conseguia dormir do entusiasmo.
- Não te culpo. - Porque vi…
Fui à cozinha, vi uma data de prendas e pensei:
"Estou pronto!"
Disse-lhes que não conseguia dormir e não me ligaram.
Ficaste zangada por ele te acordar?
- Não, até lhe agradeci. - Claro.
Que bom terem estado connosco.
- Obrigado pela ajuda. - Sim.
- Gostei de vos ver. - Obrigada, Zane.
- Feliz Natal. - Feliz Natal!
- Feliz Natal. - Boas festas!
Boas festas! Posso ir com eles?
Sim, por favor.
- Estás a expulsar-me? Acabou. - Vai.
- Muito bem. - Obrigada, Zane.
- Obrigado. - Adeus!
- Adeus. - Adeus!
Antes de terminarmos, a Mariah Carey tem algo muito especial para nós.
Ela vai voltar ao palco para cantar outra música favorita dos fãs
da época natalícia, a "Christmas (Baby Please Come Home)".
Obrigado por terem assistido.
Como sempre, foi muito giro estar com a Rainha do Natal.
E vocês também o podem fazer, ao verem
O Natal mágico de Mariah Carey, agora, na Apple TV+.
Na última atuação da noite,
mais uma vez, eis a inigualável Mariah Carey,
com a "Christmas (Baby Please Come Home)".
Sim, sim, sim
Querido, querido
Sim, sim, sim, sim
Natal
- Está a nevar - Natal
Vejo a neve a cair
Natal
Tanta gente à volta
- Natal - Querido, por favor, vem para casa
- Natal - Os sinos da igreja da cidade
- Natal - Tocam uma canção
- Natal - Cheia de sons alegre
- Natal - Querido, por favor, vem para casa
Cantam a "Deck the Halls"
Mas não parece nada Natal
Pois lembro-me de quando cá estavas
E do quanto nos divertimos
Natal
Lindas luzes na árvore
- Natal - Vejo-as a brilhar
- Natal - Devias estar aqui comigo
- Natal - Querido, por favor, vem para casa
Querido, por favor Querido, por favor
Cantam a "Deck the Halls"
Mas não parece nada Natal
Pois lembro-me de quando cá estavas
E do quanto nos divertimos
Natal
Se houvesse uma forma
- Natal - Eu aguentaria esta lágrima
- Natal - Mas é dia de Natal
- Por favor - Por favor
- Por favor, por favor - Por favor
- Por favor, por favor - Querido, por favor, vem para casa
Natal
- Querido, por favor, vem para casa - Natal
Querido, por favor
- Natal - Porque não, porque não
- Querido, por favor - Natal
Querido, porque não vens para casa?
Feliz Natal a todos.
FELIZ NATAL DE MARIAH
Legendas: Lara Kahrel