Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
De dagen zijn koud
Zware mist houdt de sneeuw gevangen
Net een metafoor voor ons
Heel veel Kerstmissen geleden
Onze liefde was zo diep
Net als de vreugde die het seizoen brengt
Dus laten we deze Kerstmis Weer verliefd worden
En met elke Kerstmis zal ik er zijn
Deze tijd van het jaar Zijn we ons allebei bewust
Dat we weer verliefd moeten worden
Met Kerstmis
En alle engelen in de lucht
Schijnen de hele tijd op ons neer
We moeten weer verliefd worden Met Kerstmis
In het schijnsel van de kaars
Lig ik wakker, maar niemand weet het
Ik wacht gewoon geduldig Tot ik de sleebellen hoor rinkelen
Daar gaan ze
En terwijl de Poolster de weg verlicht
Droom ik van ons
Dus laten we weer verliefd worden
Op deze Kerstavond
En met elke Kerstmis zal ik er zijn
Deze tijd van het jaar Zijn we ons allebei bewust
Dat we weer verliefd moeten worden
Met Kerstmis
En alle engelen in de lucht
Schijnen de hele tijd op ons neer
We moeten weer verliefd worden Met Kerstmis
Word verliefd Word verliefd op het gevoel
Verliefd, verliefd
Vertrouw erop, geloof Dat we weer verliefd worden
Met Kerstmis -Kerst
Help me het weer te zingen
Word verliefd, word verliefd Het is de tijd van het jaar
Vergeet niet dat er een reden is Dat we weer verliefd moeten worden
Met Kerstmis
O, schatje, we moeten weer
Met Kerstmis ben ik er
Deze tijd
Zijn we ons allebei bewust
Boy, dat we weer Verliefd moeten worden
Met Kerstmis
En alle engelen in de lucht
Schijnen de hele tijd op ons neer
We moeten weer verliefd worden Met Kerstmis
En o, schatje, we worden -We moeten weer
Verliefd worden met Kerstmis
En gaan.
Ik zeg, laten we bidden
Bidden dat we vinden
Dat we vinden
Liefde voor de hele mensheid
De hele mensheid -Deze Kerstmis
Wat de wereld nodig heeft. -We hebben allemaal genade nodig
Allemaal
Om ons gepijnigd gemoed te helen
Het is niet moeilijk om dat te vinden
Deze Kerstmis.
Niet moeilijk -Deze Kerstmis
Deze Kerstmis -Allemaal samen, we bidden
Bidden dat we vinden -Onvoorwaardelijke liefde.
Liefde voor de hele mensheid -Dat hebben we nu nodig.
Deze Kerstmis
We -Dat hebben we allemaal nodig
Genade, genade Om ons gepijnigde gemoed te helen
Het is niet moeilijk om dat te vinden
Het is Kerstmis
Luister. Meer dan ooit tevoren…
…moeten we liefde met daden uiten… -Kerst
…niet met woorden.
Kerst -Deze Kerst…
…geven we liefde weg. -Kerstmis
En nu, na een ongelooflijke vertolking van haar gloednieuwe kerstsingle…
…'Fall In Love At Christmas', komt dé wereldster hierheen.
Thuis is ze 'n warme moeder, voor ons een van de grootste artiesten ter wereld.
Maar elk jaar om deze tijd draagt ze een andere kroon…
…als de onbetwiste Kerstkoningin.
Het is pas officieel als zij het zegt.
Dus vanavond, op Apple TV+, vieren we Kerst met de enige, echte…
…Mariah Carey.
Daar zijn we weer. -Daar zijn we.
Vrolijk magisch Kerstfeest. -Jij ook.
Fijne dagen.
Wat een mooi koninginnenrijk weer. We zijn omringd door muziek en creativiteit.
Laten we het even over vorig jaar hebben.
Het was heel zwaar om alles te organiseren…
…voor de kerstspecial van vorig jaar.
Je legde er je hele hart en ziel in. Hebben jullie het gezien?
Natuurlijk. Dat was zo leuk. M'n kinderen waren erbij. Alles zat goed.
Zelfs m'n honden waren erbij. Dit jaar niet.
Iets doms met de vergunning of zo. -Juist.
De honden mochten me. -Nou. Kun jij het niet oplossen voor ze?
Ze mochten helaas de set niet op. -Mutley is laaiend.
Hij is niet blij. -Cha Cha vergeeft het je nooit.
Ze zijn net als jij. -Precies.
Dus dat klopt.
Wat waren je hoogtepunten van dit jaar? -Het project Butterfly Lounge…
…waar ik 'Fall In Love At Christmas' schreef. M'n band zat toen in Atlanta.
We schreven daar nieuwe liedjes, en Kirk Franklin kwam erbij…
…en ging er helemaal in op en maakte er thuis iets heel magisch van.
Ik noem dit een liefdeslied.
Een kerstliefdeslied.
Het raakt je. -Het gaat over wat we allemaal meemaken.
Kirk zegt op het eind, weet je wel…
'Meer dan ooit moeten we liefde met daden en niet woorden uiten.
We geven liefde weg.' Wat een mooie gedachte.
Ik kreeg er kippenvel van.
Ik vind het zo fijn dat we dat samen opvoeren.
De single is uit. Soms werk je samen met iemand…
…en dat slaat dan aan, maar soms is het voorbestemd…
…en ik vind het zo mooi dat het lied gaat over liefde, spiritualiteit en de wereld.
Hoe ging het vanavond? -De band is ongelooflijk.
Persoonlijk voel ik me ontzettend gezegend…
…omdat ik weer liedjes heb kunnen schrijven…
…in plaats van maar rond te reizen.
Wat prima is, natuurlijk. -Dat heb je ook gedaan.
Dat doen we misschien ook nog weleens. Maar, nee. Dit is…
Je verklapt nogal wat.
Ik bof met je dit keer. Je begon meteen over je nieuwe muziek.
En je gaat misschien touren.
Geweldig. -Ze weten wat ik bedoel.
De fans maken 't allemaal de moeite waard. -Absoluut.
Maar nieuwe muziek maken was ook cool. -Om te scheppen.
Scheppen, produceren, schrijven, alles wat ik graag doe. Met zulke geweldige musici.
Komt dat ook door het boek? Vorig jaar hadden we het over ruimte.
Het losmaken van energie die in je zit.
Dat moet de muziek en de kunst beïnvloeden.
Is dat zo?
Ik geloof van wel. Ik wil dat kleine meisje bevrijden.
Kleine Mariah. Het kleine meisje in me.
Dat is ook voor een groot deel gebeurd. Het heeft veel geheeld.
We hebben ook heel veel gefilmd, en dat ging er niet glamoureus aan toe.
Je ziet ons achter de schermen schrijven en zo.
Met Mutley en Cha Cha. De kids… -Joggingbroeken. Hoody's.
Denk je dat ik lieg? -Juist niet.
Die draag ik niet, maar wel een pyjama.
Dat was m'n covidkleding.
Ik heb voor het eerst in 18 maanden kleren aan.
En ik schoenen.
Wat doen we hier? -Ik breng de wereld vreugde.
Dat is zeker zo.
In je Magical Christmas Special zing je 'All I Want For Christmas Is You'…
…echt ontzettend mooi.
Wat was je doel met dat tijdloze lied? Wat wilde je eruit halen voor de special?
Ik vond dat we allemaal zoveel meemaakten. Ik wilde de mensen opvrolijken.
Het was een missie voor me.
Ik moet Kerstmis gewoon wel met de wereld vieren.
En raad eens?
'All I Want For Christmas Is You' is dit jaar diamant geworden.
Dat lied betekent zoveel voor me dat het veel verdergaat…
…dan de verkoop en zo.
Ik hou er nu meer van. Ik luister er nu naar omdat ik zoveel van dat lied hou.
Eerst luisterde ik ernaar en kraakte ik het altijd af.
'Waarom zit dit erin, waarom heb ik dat gedaan?'
Dat doe ik.
Maar nu kan ik het net zo waarderen als mensen die niet mij zijn…
…die van het lied houden.
Hoe schep je voor jezelf in de studio de juiste sfeer…
…voor liedjes die al zolang gezongen worden op een voor jou authentieke manier?
Ik heb versieringen nodig. De kamer beneden was compleet versierd.
Maar toen haalde een wereldvreemde vent de boom weg.
Ik vond dat helemaal niets.
Wie doet dat nou? -Een of andere engerd.
Moest ik zo dat lied zingen?
Dat kon gewoon niet. Gelukkig… -Kerstmis is gesloten
Precies. Werk dat maar uit.
Ik zong… -Ik had m'n deken…
…m'n nieuwe kerstartikel, dat heb ik toen meegenomen.
In de studio, op m'n knuffelhondje, zo van: dan kijk ik daar wel naar.
Maar die zijn mooi. -Ja.
De hele sfeer. -Ik wilde vragen…
…of ze voldeden aan je eisen.
Absoluut. -Mooi. Want je hebt regels.
Ik had er vlinders op laten zetten als ik tijd had gehad om artdirector te spelen.
Iets veranderen.
Ja, vind ik prima. Maar wat kan ik doen? Ik kan die gedachten niet overbrengen.
Je kunt de boom komen weghalen.
Je plaagt zo dat ik iets brutaals vraag. -Gemeen.
Je laat het doorschemeren.
Durven we te hopen dat we iets nieuws gaan horen van je, binnen afzienbare tijd?
Hopen wij dat? Ik kan alleen voor mezelf spreken.
Ik werk, in de studio. Ik ben met iets heel spannends bezig.
Ik zeg nog niets, want dan wil iedereen weten met wie en zo.
Maar er zitten al mensen bij met wie ik altijd al wilde werken.
Deze ongelooflijke, tijdloze special van je…
…zal er altijd blijven. Eén ding dat me zo is bijgebleven…
…was dat je ook een liedje met je kinderen deed.
Nou, hè?
Hoe bijzonder was dat? -Dat was echt geweldig.
Die herinnering blijft altijd. Weet je wel?
Trouwens, ze hebben heel geduldig gewacht. Ze willen je even begroeten.
Roc en Roe. -Hoi, jongens.
Dit is Miss Monroe.
Wat leuk. -En RocStar.
Hoi, joh. -Kijk wat er op hun rug staat.
Goh.
Jullie maken reclame, met je hoody's. Wat staat dat jullie goed.
Heel passend. Lekker groot. Vrolijk Kerstfeest.
Is dit de leukste tijd van het jaar? -Helemaal.
En daarna Halloween.
Ik moet even kwijt dat ik het misschien nog leuker vind dan zij.
Vinden jullie het elk jaar leuker, of ik?
Ik denk… -We vinden het allemaal even leuk.
Ik ben dol op Kerstmis. Dat is het mooiste.
Wij alllemaal.
Geweldig. -Vorig jaar…
…maakte hij ons om zes uur wakker voor de cadeaus.
Ik was nog wakker van… -Goed zo.
Je werk. -Ik was te opgewonden.
Dat snap ik. -Ik zag…
Ik zag een hele hoop cadeaus in de keuken en ik was daar helemaal klaar voor.
Ik maakte de rest wakker, maar zij wilden slapen.
Was je boos op je broer?
Nee, juist niet. -En gaan.
Wat leuk dat jullie erbij zijn. Bedankt voor je hulp.
Mariah, kids, bedankt.
Vrolijk Kerstfeest. Fijne dagen. -Jij ook.
Fijne dagen. Mogen we weg? -Ja, graag.
Je stuurt me gewoon weg. -Wegwezen.
Goed dan. -Bedankt, Zane.
Jij ook. Dag, jongens. -Dag.
Maar Mariah Carey heeft eerst nog iets heel bijzonders voor ons.
Ze gaat een geliefd kerstlied zingen: 'Christmas (Baby, Please Come Home)'.
Kijker, bedankt. Het was weer heel leuk om bij de Kerstkoningin te zijn.
Dat kun jij ook door…
…op Apple TV+ naar Mariah Carey's Magical Christmas Special te kijken.
En voor de laatste keer vanavond, de enige, echte Mariah Carey.
'Christmas (Baby Please Come Home).'
Kerstmis
De sneeuw valt omlaag -Kerstmis
Ik kijk hoe hij valt
Kerstmis
Er lopen veel mensen rond
Kerstmis -Schatje, kom toch thuis
Kerstmis -De kerkklokken in de stad
Kerstmis -Luiden een lied
Kerstmis -Vol vrolijke geluiden
Kerstmis -Schatje, kom toch thuis
Ze zingen 'Deck the Halls'
Maar het lijkt helemaal geen Kerstmis
Want ik weet nog toen jij er was
Vorig jaar hadden we zoveel plezier
Kerstmis
Mooie lichtjes in de boom
Kerstmis -Ik kijk hoe ze schijnen
Kerstmis -Je had hier bij mij moeten zijn
Kerstmis -Schatje, kom toch thuis
Schatje, toe, schatje, toe
Ze zingen 'Deck the Halls'
Maar het lijkt helemaal geen Kerstmis
Want ik weet nog toen jij er was
Vorig jaar hadden we zoveel plezier
Kerstmis
Als het mogelijk was
Kerstmis -Zou ik deze traan tegenhouden
Kerstmis -Maar het is Kerstmis
Toe -Toe
Toe, toe -Schatje, kom toch thuis
Kerstmis
Schatje, kom toch thuis -Kerstmis
Schatje, toe
Kerstmis -Waarom, waarom
Schatje, toe -Kerstmis
Schatje, kom toch thuis
Vrolijk Kerstfeest, iedereen.
Vertaling: Marc de Jongh