Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mariah Carey: la magia continúa
Los días son fríos
Hay una neblina muy densa Que atrapa la nieve
Es una metáfora de nosotros
Hace muchas navidades
Nuestro amor era tan intenso
Como la dicha que traen las fiestas
Así que enamorémonos de nuevo En esta Navidad
Y todas las navidades estaré ahí
En esta época del año, los dos sabemos
Tenemos que enamorarnos de nuevo
En Navidad
Y todos los ángeles del cielo
Están alumbrando nuestro camino
Tenemos que enamorarnos de nuevo En esta Navidad
A la luz de las velas
Estoy despierta, pero nadie lo sabe
Armada de paciencia, espero oír Las campanillas del trineo
Ahí están
Y mientras la estrella polar Ilumina el camino
Sueño con nosotros
Así que enamorémonos de nuevo
En esta Nochebuena
Y todas las navidades estaré ahí
En esta época del año, los dos sabemos
Tenemos que enamorarnos de nuevo
En Navidad
Y todos los ángeles del cielo
Están alumbrando nuestro camino
Tenemos que enamorarnos de nuevo
En Navidad
Enamorarnos Enamorarnos del sentimiento
Enamorarnos
Confía en mí Podemos enamorarnos de nuevo
- En Navidad - Navidad
Ayúdame a cantarlo de nuevo
Enamorarnos Esta es la época
No olvides que hay una razón
Tenemos que enamorarnos de nuevo
En Navidad
Cariño, tenemos que enamorarnos
En Navidad estaré
En esta época
Los dos sabemos
Sí, tenemos que enamorarnos de nuevo
En Navidad
Y todos los ángeles del cielo
Están alumbrando nuestro paso
Tenemos que enamorarnos de nuevo
En esta Navidad
- Y, cariño, tenemos que enamorarnos - Enamorarnos
Enamorarnos en Navidad
Vamos.
- Digo que recemos - Recemos
Vamos.
Recemos para que encontremos
- Que encontremos - Encuéntralo.
- El amor para toda la humanidad - La humanidad
- Toda la humanidad - En esta Navidad
- Lo que el mundo necesita. - Todos necesitamos la gracia
Todos necesitamos
- Sanar nuestra mente atormentada - La gracia
- No es difícil de encontrar - No lo es
En esta Navidad.
- No es difícil - Navidad
- En esta Navidad - Todos juntos rezamos
- Vamos. - Recemos para que encontremos
Amor incondicional.
El amor para toda la humanidad
¡Lo necesitamos ahora todos!
En esta Navidad
Nosotros
Todos necesitamos
Gracia y gracia y gracia
Sanar nuestra mente atormentada
No es difícil de encontrar
Es Navidad
Escuchen. Más que nunca antes,
- el amor es algo que damos… - Navidad
…no que decimos.
- Navidad - En estas fiestas,
demos amor.
Navidad
Vaya.
Y ahora baja del escenario luego de una interpretación increíble
de una nueva canción para las fiestas,
"Fall In Love At Christmas", el ícono global.
En casa, una madre cariñosa.
Para el resto de nosotros, una de las artistas más grandes.
Pero en esta época, todos los años lleva una corona especial
como la indiscutida Reina de la Navidad.
La Navidad empieza cuando ella lo dice.
Esta noche, en Apple TV+, celebramos las fiestas con la incomparable
- Mariah Carey. - Hola.
- Aquí de nuevo. - Aquí estamos.
- Feliz Navidad mágica. - Navidad mágica, sí.
Felices fiestas.
Volviste a crear un reino fabuloso.
Y aquí estamos rodeados de música y creatividad.
Quiero que recordemos dónde estábamos hace un año.
Bueno, fue muy difícil organizar todo
el especial de Navidad del año pasado.
Pones tu corazón y tu alma en eso.
¿Lo viste en familia la otra vez?
Claro que lo vimos. Fue divertido.
Estaban los niños. Fue un momento importante.
Fueron mis perros. Este año no pudimos traerlos.
Hubo problemas con el permiso
- o alguna tontería. - Sí.
- Los perros me quieren. - Te aman.
Sí. Ellos me…
¿No dejaste entrar a los perros?
Traté. No los querían en el set. Yo sí.
Dios mío. Mutley está enojado.
No está feliz.
Cha Cha no te perdonará.
- Tenían que ser tus perros. - Claro.
Tus perros sin duda.
¿Tus mejores recuerdos del año pasado?
Terminé haciendo el proyecto Butterfly Lounge,
donde compuse "Fall In Love At Christmas" porque toda mi banda estaba en Atlanta.
Estuvimos ahí escribiendo canciones nuevas y vino Kirk Franklin,
la escuchó, vibró con ella,
la llevó a su casa e hizo lo que él hace, o sea, magia.
Es alegre… lo que llamo canción de amor.
- Canción de amor de Navidad. - Sí.
- Emociona. - Es la época.
Es por lo que estamos pasando.
La letra del final que Kirk interpreta:
"Más que nunca, el amor es algo que damos,
- no que decimos". - Sí.
"En estas fiestas, demos amor". Eso es hermoso.
Me dio escalofríos cuando lo oí.
Y me emocionaba mucho tener ese momento para poder interpretarlo juntos.
La canción se estrenó. A veces, esas colaboraciones,
que son fabulosas para este momento, a veces están predestinadas
y me encanta el recorrido que te lleva
de una canción de amor a la espiritualidad y al mundo.
¿Cómo fue interpretarla hoy?
- La banda es increíble. - Sí.
Personalmente… La bendición que me llevo de este momento
es que pude volver a ser la cantante y compositora de todo eso,
y no andar yendo y viniendo por el mundo.
- Sin ánimo de ofender. Pero… - Ustedes lo hacían.
Volveremos a andar yendo y viniendo si nos divierte.
Pero no. Esto es…
Hay muchas pistas en esta charla.
Es la mejor entrevista a Mariah Carey.
A los diez segundos: "Estoy componiendo".
A los cinco minutos: "Volveré a las giras".
- Es la mejor. - Saben de qué hablo.
Nunca es tedioso cuando están los fanes. Es el objetivo.
- Totalmente. - ¿Sabes?
Pero fue fabuloso parar y decir:
- "Quiero componer". - Crear.
Crear, producir, escribir, hacer todas las cosas que amo.
- Sí. - Y con músicos fabulosos.
¿Cómo influyó el libro en eso?
Porque el año pasado hablamos de espacio.
- Sí. - Hablamos de liberar
mucha de la energía que tienes.
Para mí, eso influye en la música. Influye en el arte.
- Sí. - ¿Y lo hizo?
Creo que sí. El objetivo es emancipar a esa niñita.
La pequeña Mariah. La pequeña que soy yo.
Y creo que mucho de eso realmente ocurrió.
Fue todo muy curativo.
Y ha sido fabuloso porque filmamos todo el tiempo,
así que… no es como este momento de glamur.
Es ir tras las bambalinas, componer, todo eso.
Mutley, Cha Cha. Los niños hacen…
Pantalón y sudadera.
- ¿Crees que miento? - Dices la verdad.
No sé si usé pantalón deportivo y sudadera, sí piyamas.
- Mi ropa de COVID. - Bien.
Es la primera vez en 18 meses que uso ropa formal.
- Planeaba… - No soporto los zapatos.
- ¿Qué hacemos aquí? - Llevar dicha al mundo.
Y tú haces eso.
Un gran momento de Mariah Carey: una Navidad mágica
es tu interpretación del himno "All I Want For Christmas Is You".
¿Qué buscabas en esa canción eterna?
¿Qué querías provocar con ella en este especial?
Bueno, es que todos hemos tenido momentos muy duros.
Y quería que esa canción elevara a la gente.
Sentí que tenía una misión.
No puedo no celebrar la Navidad con el mundo.
Y ¿adivina qué?
Este año, "All I Want For Christmas Is You" es disco de diamante.
No sé, la canción en sí misma me importa en un nivel que va más allá
de las ventas y todas esas cosas.
Porque cada vez me gusta más. He llegado a poder decir:
"Bueno, la escucho por amor a la canción".
- Sí. - Me senté a escucharla
cuando la compuse, la grabé y la critiqué.
Decía: "Ah, ¿por qué dejé eso? ¿Por qué hice eso?".
- Hago eso… - Claro.
…pero se convirtió en algo que creo que lo valoro
del mismo modo en que la gente que no soy yo…
- Sí. - …que le gusta la canción, la valora.
¿Cómo te concentras en el estudio para escuchar
esas canciones que suenan por generaciones
de un modo que sea realmente auténtico?
Necesito decoraciones.
Así que hice decorar una sala del sótano de mi casa.
No sé, el que decoró el árbol no tenía espíritu y lo desarmó.
"¿Qué? ¿Desarman mi árbol?".
- ¿Quién desarma un árbol? - Un Scrooge.
Pensé: "Ahora quieren que termine la canción.
- ¿Cómo terminarla?". Por suerte… - La Navidad terminó
- Eso es. - Eso es.
Tienes tu canción.
- Yo solo… - Tenía mi manta,
mi nuevo producto de Navidad, y dije: "Déjenme ponerla".
La puse en el estudio con mi perrito,
mi pequeño juguete de felpa y dije: "Bueno, puedo mirar eso".
- Estos son hermosos. - Hermosos.
- Tienen espíritu. - Te preguntaré
si este es tu estándar de decoración.
- Por supuesto que sí. - Porque hay normas.
Yo habría puesto mariposas si hubiera podido venir
como directora artística para cambiar cosas un día antes.
- Retroingeniería. - Sí.
No tengo problema en hacerlo. Pero ¿qué hacer?
No puedo estar influyendo en la gente.
Puedes venir y llevarte el árbol.
Debo preguntarte algo atrevido.
- Diste suficientes pistas. - Atrevido.
- Diste suficientes pistas. - Sí.
¿Podemos tener esperanzas de escuchar algo nuevo de ti antes de lo que imaginábamos?
¿Podemos tener esperanzas? Solo puedo hablar por mí.
- Estoy trabajando en el estudio. - Sí.
Tengo otro proyecto que me entusiasma mucho.
No quiero decirlo porque la gente preguntará quién es y todo eso.
Pero se trata de gente que es muy… Es un sueño de toda la vida trabajar juntos.
- Vaya. - Pues sí.
Este gran evento que creaste y es atemporal, estará aquí para siempre.
Algo que siempre me llamó la atención
es que pudiste compartir un momento con tus hijos.
Sí.
- ¿Qué tan especial fue eso? - Fue lo mejor.
Tendremos ese recuerdo juntos por siempre.
- Sí. - ¿Sabes?
Justamente están aquí y tienen mucha paciencia.
- Quiero que vengan a saludarte. - ¡Hola!
- ¡Roc y Roe! - ¿Qué tal?
- Srta. Monroe. - Hola.
- Es un placer. - Y RocStar.
Es un placer.
Mira atrás. Debemos hablarlo.
- ¡Miren! - Vamos.
Haciendo publicidad de las sudaderas.
Vaya, qué bien les sientan.
- A la moda. Extragrandes. - Sí.
- Es fabuloso conocerlos. - Feliz Navidad.
Su época favorita del año, sin duda, ¿lo es?
- Sí. - Sin duda.
- ¡Sí! - Noche de Brujas, segunda.
No sé. Todos los años, debo admitirlo, la disfruto tal vez más que ellos.
¿Se divierten todos los años o yo me divierto más?
Creo…
Todos nos divertimos por igual.
Personalmente… Me encanta la Navidad. Es mi favorita.
- Todos nos divertimos. - ¡Sí!
- Es la mejor. - El año pasado,
él nos despertó a las 6:00 a. m. para abrir regalos.
- Y yo estaba despierta. - Bien.
- Trabajabas. - No dormí de emoción.
- Claro. - Porque vi…
Al ir a la cocina, vi unos regalos y pensé:
"¡Uh! Estoy listo, estoy listo".
Dije: "No puedo dormir". Y me dijeron: "A dormir".
¿Te enojó que te despertara?
- No. Se lo agradecí. - Sí.
Me encanta que hayan venido.
- Gracias por ayudarnos. - Sí.
- Mariah, niños, un placer. - Gracias.
¡Feliz Navidad!
Felices fiestas.
Felices fiestas. ¿Puedo llevármelos?
Sí, por favor.
- Me echas. Terminamos. - Puedes irte.
- Bien, sí. - Gracias, Zane.
- Gracias. - Adiós.
- Adiós, niños. - Adiós.
Antes de terminar, Mariah Carey tiene algo muy especial para nosotros.
Vuelve al escenario a interpretar una favorita
de la época de las fiestas: "Christmas (Baby Please Come Home)".
Gracias por estar ahí.
Siempre es muy divertido estar con la Reina de la Navidad.
También podrán verla
en Mariah Carey: una Navidad mágica, ahora en Apple TV+.
En nuestra última actuación de la noche,
una vez más, la incomparable Mariah Carey canta "Christmas (Baby Please Come Home)".
Oh, sí, sí, sí
Cariño
Oh, sí, sí, sí
Navidad
- Cae la nieve - Navidad
La veo caer
Navidad
Mucha gente alrededor
- Navidad - Cariño, por favor, ven a casa
- Navidad - Las campanas de la iglesia
- Navidad - Suenan en armonía
- Navidad - Todo se llena de sonidos alegres
- Navidad - Cariño, por favor, ven a casa
Cantan "Adornen los salones"
Pero no se siente como Navidad
Porque recuerdo cuando estabas aquí
Y cuánto nos divertimos el otro año
Navidad
Las bonitas luces del árbol
- Navidad - Las veo brillar
- Navidad - Deberías estar aquí conmigo
- Navidad - Cariño, por favor, ven a casa
Cariño, por favor Cariño, por favor
Cantan "Adornen los salones"
Pero no se siente como Navidad
Porque recuerdo cuando estabas aquí
Y cuánto nos divertimos el otro año
Navidad
Si pudiera
- Navidad - Detendría esta lágrima
- Navidad - Pero es el día de Navidad
- Por favor - Por favor
- Cariño, por favor, ven a casa
Navidad
- Cariño, por favor, ven a casa - Navidad
Cariño, por favor
- Navidad - ¿Por qué no?
- Cariño, por favor - Navidad
¿Cariño, por qué no vienes Por favor, a casa?
Feliz Navidad para todos.
FELIZ NAVIDAD LES DESEA MARIAH
Subtítulos: Marcela Caressa