Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
La magia continúa con Mariah Carey
Hace frío
La niebla espesa envuelve la nieve
Es una metáfora de nosotros
Hace muchas Navidades
Nuestro amor fue intenso
Como la alegría que brinda la Navidad
Volvamos a enamorarnos esta Navidad
En cada Navidad, ahí estaré
Ambos sabemos Que en esta época del año
Debemos volver a enamorarnos
En Navidad
Y todos los ángeles del cielo
Nos iluminarán al pasar
Debemos volver a enamorarnos en Navidad
A la luz de las velas
Estoy despierta, pero nadie lo sabe
Espero con paciencia para escuchar Los cascabeles sonar
Ahí están
Y mientras la Estrella Polar Ilumina el camino
Sueño con nosotros
Volvamos a enamorarnos
Esta Nochebuena
Y en cada Navidad, ahí estaré
Ambos sabemos Que en esta época del año
Debemos volver a enamorarnos
En Navidad
Y todos los ángeles del cielo
Nos iluminarán al pasar
Debemos volver a enamorarnos
En Navidad
Enamórate, enamórate de la sensación
Enamórate, enamórate
Cree, ten fe Podremos volver a enamorarnos
- En Navidad - Navidad
Canta conmigo otra vez
Enamórate, enamórate, es la época
No olvides que hay una razón
Debemos volver a enamorarnos
En Navidad
Cielo, debemos volver
Ahí estaré en Navidad
En esta época
Ambos lo sabemos
Cielo, debemos volver a enamorarnos
En Navidad
Y todos los ángeles del cielo
Nos iluminarán al pasar
Debemos volver a enamorarnos
Esta Navidad
- Cielo, debemos volver - Debemos volver
A enamorarnos en Navidad
¡Venga!
- Recemos - Reza
¡Vamos!
Recemos para encontrar
- Encontraremos - Reza para encontrar.
- Amor para la humanidad - La humanidad
- Esta Navidad
- Lo que el mundo necesita. - Necesitamos la bendición
Todos necesitamos
- Sanar nuestro tormento - Bendición
- No cuesta tanto encontrar - No cuesta
Esta Navidad.
- No cuesta tanto - En Navidad
- Esta Navidad - Recemos todos juntos
- Vamos. - Recemos para encontrar
El amor incondicional.
Amor para la humanidad
¡Lo necesitamos!
Esta Navidad
Nosotros
Necesitamos
Muchas bendiciones
Para sanar nuestros tormentos
No cuesta tanto encontrar
Es Navidad
Escuchad. Ahora más que nunca,
- el amor debe ser una acción… - Tiempo
…y no solo palabras.
- Tiempo - Estas Navidades,
regalemos amor.
Navidad
Vaya.
Está bajando del escenario el icono global
tras una gran interpretación
del nuevo sencillo navideño "Fall in Love at Christmas".
En casa, es una madre cariñosa.
Para los demás, es una de las mejores artistas del mundo.
Pero en esta época, como cada año, luce una corona distinta,
la de la reina indiscutible de la Navidad.
No es oficial hasta que ella da inicio.
Esta noche, en Apple TV+,
celebramos la Navidad con la única e inigualable
- Mariah Carey. - Hola.
- Aquí estamos de nuevo. - Así es.
- Feliz Navidad mágica. - Feliz Navidad mágica.
- Felices fiestas. - Sí.
Has vuelto a crear un reino mágico.
Aquí estamos, rodeados de música y creatividad.
Me gustaría recordar cómo estábamos hace un año.
Fue muy difícil conseguir montarlo todo
para el especial navideño hace un año.
Lo hiciste con todo tu amor.
¿Lo viste el año pasado con tu familia?
Claro que lo vimos. Nos encantó.
Lo vimos con los niños. Fue un momento especial.
Incluso lo vieron mis perros. Este año, no han podido venir.
Ha habido un problema con el permiso
- o algo así. - Ya.
- A los perros les caí bien. - Te adoran.
Sí, les…
Zane, ¿no los has podido colar?
Lo he intentado, pero no los han dejado.
Mutley está enfadado.
Está molesto.
Cha Cha no te lo perdonará.
- Han salido a ti. - Es verdad.
Clavaditos.
¿Qué recuerdas con más cariño del año pasado?
Hice un proyecto llamado The Butterfly Lounge
y compuse esta canción, "Fall in Love at Christmas".
Todo mi grupo es de Atlanta.
Estábamos componiendo y llegó Kirk Franklin.
La escuchó y le encantó.
La cogió y le aplicó su magia.
Es mi concepto de canción de amor.
- Un tema de amor navideño. - Sí.
- Que llega. - Y es actual.
Habla de lo que estamos viviendo.
Y hay un verso al final en el que Kirk dice:
"Más que nunca, el amor debe ser una acción
- y no solo palabras". - Eso.
"Esta Navidad, regalemos amor". Es precioso.
Me ericé al oírlo la primera vez.
Y estoy encantada de tener este momento para cantarla juntos.
El sencillo ya está publicado. A veces, haces una colaboración
que está bien para ese momento,
pero otras veces es algo especial.
Me encanta a dónde te transporta esta canción.
Trata el amor, la espiritualidad y lo universal.
¿Cómo ha sido interpretarla hoy?
- El grupo es increíble. - Sí.
Personalmente, lo que me llevo de este momento
es haber podido componer y cantar de nuevo,
en lugar de estar dando tumbos por el mundo.
- Que no tiene nada de malo, pero… - Has dado tumbos.
Quizá volvamos a dar tumbos y lo pasemos bien.
Pero ha sido…
Cuántas sorpresas estás revelando.
Es la mejor entrevista a Mariah Carey de la historia.
A los diez segundos has dicho que estabas componiendo
y, a los cinco minutos, que quizá des tumbos.
- Es lo más. - Ellos me entienden.
No es dar tumbos si están los fans. Son lo que cuenta.
- Total. - ¿Me entiendes?
Pero me ha gustado relajarme
- y componer algo nuevo. - Crear.
Crear, producir, componer y hacer todo lo que me gusta.
- Sí. - Y con unos músicos tan fantásticos.
¿Cómo ha influido el libro en eso?
El año pasado hablamos de espacio, ¿te acuerdas?
- Sí. - Hablamos de liberar
la energía a la que uno se aferra.
Supongo que eso influye en la música y el arte.
- Sí. - ¿Ha sido así?
Eso creo. El objetivo es que esa niña se emancipe.
La pequeña Mariah, mi niña interior.
Creo que ha pasado así en gran medida.
He sanado durante el proceso.
Ha sido precioso porque hemos grabado todo el tiempo,
pero no tiene la elegancia de este momento.
Cuando compones, estás en segundo plano.
Mutley y Cha Cha están ahí, y los niños…
En chándal y sudadera.
- ¿Crees que miento? - No, te creo.
No sé si voy en chándal y sudadera, pero en pijama sí.
- Ha sido mi modelo COVID. - Vale.
Creo que es la primera vez que llevo algo ceñido en 18 meses.
- Pensaba… - No me hago a los zapatos.
- ¿Qué hacemos aquí? - Vengo a alegrar el mundo.
Y así lo haces.
Un gran momento
en Una Navidad mágica con Mariah Carey
es el himno "All I Want for Christmas Is You"
y tu actuación.
¿Qué objetivo tenías con esa canción eterna?
¿Cómo querías que contribuyera con el especial?
Todos lo estábamos pasando mal
y quería una canción que alegrara a la gente.
Me lo tomé como una misión.
No podía dejar de celebrar la Navidad con el mundo.
¿Y sabes qué?
"All I Want for Christmas Is You" ya es Diamante este año.
Esa canción me importa a un nivel que va más allá
de las ventas y demás.
Cada vez me gusta más y ahora soy capaz de escucharla
simplemente porque me gusta.
- Sí. - Me ponía a escucharla
cuando la compuse y la grabé, y la desmenuzaba.
Y pensaba en por qué había puesto eso o aquello.
- Hacía eso. - Claro.
Pero ahora creo que la sé apreciar
igual que las demás personas…
- Ya. - …la aprecian.
¿Cómo te preparas mentalmente en el estudio
para escuchar estas canciones, famosas desde hace años…
y hacerlo de forma que te resulte auténtica?
Tengo que decorarlo.
Tenía en casa una habitación decorada.
Por otra parte,
los encargados del árbol lo hicieron fatal y lo talaron.
No me podía creer que lo talaran.
- ¿Quién tala un árbol? - Algún tacaño.
Y luego querían que acabara la canción.
- ¿Cómo iba a acabarla? - La Navidad ha cerrado
- Eso es. - Eso es.
Anímate y canta.
- Solo… - Tenía mi manta,
mi nuevo producto navideño, y decidí llevármela también.
La metí en el estudio y se la puse a mi perro,
que tenía su peluche, y ya tenía algo que mirar.
- Estos son preciosos. - Lo son.
- Sí, todo en general. - Quería preguntarte
si esta decoración cumple tus expectativas.
- Cien por cien. - Bien. Hay reglas sobre el tema.
Yo le habría puesto mariposas si me hubieran dejado venir
un día antes para hacer retoques, en modo directora artística.
- Ingeniería inversa. - Sí.
No me supone un problema. Pero ¿qué hago?
No puedo darle ideas a todo el mundo.
O vienes y te llevas el árbol.
Tengo una pregunta atrevida.
- Aunque nos has dado pistas. - Huy, atrevida.
- Nos has dado muchas pistas. - Sí.
¿Podemos esperar que saques algo nuevo
más pronto que tarde?
¿Si "podemos esperar"? Solo puedo hablar por mí.
- Estoy trabajando en el estudio. - Sí.
Tengo otro proyecto que me hace mucha ilusión.
No quiero decir nada porque, si no, la gente pregunta con quién,
pero estoy colaborando con gente
con la que siempre he querido hacerlo.
- Vaya. - Sí.
Este increíble espectáculo que has creado para la posteridad
nos acompañará siempre.
Una de las cosas que me impresionaron
fue el momento que compartiste con tus hijos.
Lo sé.
- ¿Fue especial para ti? - Fue lo mejor de todo.
Siempre conservaremos ese recuerdo.
- Ya. - ¿Sabes?
Por cierto, están aquí y están siendo muy pacientes.
- Querían saludarte. - ¡Hola!
- ¡Roc y Roe! - ¿Qué tal?
- La Srta. Monroe. - Hola.
- Encantado. - Y RocStar.
Encantado.
Mira por detrás. Hay que hablarlo.
- ¡Qué fuerte! - Eso.
Lleváis las sudaderas de promoción.
Quedan de maravilla.
- Muy modernas, extra grandes. - Sí.
- Encantado. Feliz Navidad. - Feliz Navidad.
¿Es vuestra época favorita del año sin dudarlo?
- Sí. - Total.
- ¡Bien! - Halloween es la segunda.
Reconozco que es posible que me guste más a mí que a ellos.
Pero no lo sé. ¿Os gusta más a vosotros que a mí?
Creo que…
Creo que lo pasamos bien por igual.
A mí me encanta la Navidad. Es lo que más me gusta.
- Lo pasamos genial. - ¡Bien! Claro.
- Es lo mejor. - El año pasado,
nos despertó a las 6:00 para abrir los regalos.
- Yo seguía despierta de… - Ah, muy bien.
- Trabajo. - No dormí de los nervios.
- Lógico. - Porque vi…
Cuando iba a la cocina, vi un montón de regalos
y pensé que los quería ya.
Les dije que no podía dormir y dijeron: "Acuéstate".
¿Te enfadaste porque te despertó?
- No, le di las gracias. - "Vamos".
Genial que estéis aquí hoy.
- Gracias por ayudarnos. - Sí.
- Mariah, niños, un placer. - Gracias.
- Feliz Navidad. - ¡Eso!
- Feliz Navidad. - ¡Y a ti!
Felices fiestas. ¿Me voy con ellos?
Sí, por favor.
- Me estás echando, se acabó. - Largo.
- De acuerdo. - Gracias, Zane.
- Gracias. - ¡Adiós!
- ¡Adiós!
Antes de irse, Mariah Carey tiene algo muy especial para nosotros.
Vuelve al escenario a interpretar la favorita de los fans
en Navidad, "Christmas (Baby Please Come Home)".
Gracias por estar ahí.
Como siempre, un placer pasar este rato con la reina de la Navidad.
Vosotros también podéis verla ya
en Una Navidad mágica con Mariah Carey en Apple TV+.
A continuación, la última actuación de hoy.
Una vez más, la única e inigualable Mariah Carey.
"Christmas (Baby Please Come Home)".
Oh, sí, sí, sí
Amor, amor
Oh, sí, sí, sí
Navidad
- Cae la nieve - Navidad
La veo descender
Navidad
Hay mucha gente
- Navidad - Amor, vuelve a casa, por favor
- Navidad - Las campanas de la iglesia
- Navidad - Están repicando
- Navidad - Sonidos de alegría
- Navidad - Amor, vuelve a casa, por favor
Están cantando "Deck the Halls"
Pero no parece Navidad
Porque recuerdo cuando estabas aquí
Y lo bien que lo pasamos hace un año
Navidad
Luces bonitas en el árbol
- Navidad - Las veo brillar
- Navidad - Deberías estar aquí conmigo
- Navidad - Amor, vuelve a casa, por favor
Amor, por favor. Amor, por favor
Están cantando "Deck the Halls"
Pero no parece Navidad
Porque recuerdo cuando estabas aquí
Y lo bien que lo pasamos hace un año
Navidad
Si hubiera una forma
- Navidad - Contendría esta lágrima
- Navidad - Pero es el día de Navidad
- Por favor - Por favor
- Amor, vuelve a casa, por favor
Navidad
- Amor, vuelve a casa, por favor - Navidad
Amor, por favor
- Navidad - Por qué no, por qué no
- Amor, por favor - Navidad
Amor, por qué no vuelves a casa Por favor
Feliz Navidad a todos.
FELIZ NAVIDAD DE PARTE DE MARIAH
Subtítulos: Juan Vera