Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hari-hari dingin
Embun tebal yang memerangkap salju
Hanya kiasan kita
Pada hari Natal dahulu kala
Cinta kita begitu mendalam
Seperti keceriaan yang disajikan musim ini
Jadi, ayo jatuh cinta lagi Pada saat Natal ini
Dan setiap Natal aku akan hadir
Pada musim ini, kita berdua tahu
Kita harus jatuh cinta lagi
Pada saat Natal
Dan semua malaikat di langit
Menerangi kita saat kita melintas
Kita harus jatuh cinta lagi Pada saat Natal
Dalam kilauan lilin
Aku terjaga tetapi tak ada yang tahu
Hanya menunggu sabar untuk mendengar Denting lonceng kereta luncur
Itulah dia
Dan selagi Bintang Utara Menerangi jalan
Aku memimpikan kita
Jadi, ayo jatuh cinta lagi
Pada malam Natal ini
Dan setiap Natal aku akan hadir
Pada musim ini, kita berdua tahu
Kita harus jatuh cinta lagi
Pada saat Natal
Dan semua malaikat di langit
Menerangi kita saat kita melintas
Kita harus jatuh cinta lagi
Pada saat Natal
Jatuh cinta Jatuh cinta dengan perasaan
Jatuh cinta, jatuh cinta
Percaya, yakin Kita bisa jatuh cinta lagi
- Pada saat Natal - Natal
Bantu aku menyanyikannya lagi
Jatuh cinta, jatuh cinta Ini musimnya
Jangan lupa ada alasannya
Kita harus jatuh cinta lagi
Pada saat Natal
Oh, Sayang, kita harus jatuh
Natal aku akan hadir
Pada musim ini
Kita berdua tahu
Kita harus jatuh cinta lagi
Pada saat Natal
Dan semua malaikat di langit
Menerangi kita saat kita melintas
Kita harus jatuh cinta lagi
Saat Natal ini
- Dan, oh, Sayang, kita harus - Kita harus
Cinta lagi pada saat Natal
Ayo.
- Kataku kita berdoa - Berdoa
Ayo.
Berdoa bahwa kita akan menemukan
- Kita akan menemukan - Berdoa kau akan menemukan.
- Cinta untuk umat manusia - Umat manusia
- Saat Natal ini
- Ketika dunia sungguh membutuhkan. - Kita semua perlu rahmat
Kita semua perlu
- Untuk memulihkan benak yang bingung - Rahmat
- Tak sulit ditemukan - Tidak
Natal ini.
- Tak sulit ditemukan - Saat Natal ini
- Semua bersama kita berdoa
- Ayo. - Berdoa bahwa kita akan menemukan
Cinta tanpa syarat.
Cinta untuk umat manusia
Kita perlu sekarang juga!
Pada saat Natal ini
Kita
Kita perlu
Rahmat berlimpah ruah
Untuk memulihkan pikiran yang bingung
Tak sulit ditemukan
Ini saat Natal
Dengar. Lebih dari sebelumnya,
- cinta harus sesuatu yang dilakukan… - Waktu
…bukan yang dikatakan.
- Waktu - Pada musim perayaan ini,
ayo menyebarkan cinta.
Natal
Wah.
Kini, berjalan di balik panggung setelah penampilan luar biasa
dari singel baru untuk musim perayaan ini,
"Fall in Love At Christmas", adalah ikon global.
Di rumah, dia ibu penyayang.
Untuk kita yang lain, dia salah satu artis terhebat di dunia.
Tetapi musim ini tiap tahun, dia mengenakan mahkota berbeda
sebagai Ratu Natal yang tak diragukan.
Itu tak resmi sebelum dia menentukannya.
Jadi, malam ini, di Apple TV+,
kita merayakan musim ini dengan satu-satunya
- Mariah Carey. - Hei.
- Kita mulai lagi. - Kita di sini.
- Selamat Natal yang ajaib. - Selamat Natal yang ajaib, ya.
- Selamat Berlibur. - Selamat Berlibur.
Ini keratuan hebat yang kau ciptakan sekali lagi.
Di sinilah kita, hanya dikelilingi musik dan kreativitas.
Aku ingin mengingatkan kita berdua di mana kita setahun lalu.
Maksudku, sangat sulit untuk membentuk segalanya
bagi acara istimewa Natal tahun lalu.
Kau mencurahkan segenap jiwa ragamu di sana.
Kau menontonnya Natal lalu, dengan keluarga?
Tentu, kami menontonnya. Itu asyik.
Anak-anak di sana. Itu sangat berkesan.
Bahkan anjingku ada. Tahun ini, kami tak bisa bawa anjing.
Entahlah. Ada masalah dengan izin
- atau entah bualan apa. - Benar.
- Anjing menyukaiku. Aku bertemu mereka. - Mereka menyukaimu.
Ya. Mereka…
Kau tak bisa mengupayakan untuk anjing?
Aku berusaha. Mereka tak boleh masuk studio. Aku mau anjing di sini.
Astaga. Mutley sangat marah.
Dia tak senang.
Cha Cha tak akan memaafkanmu.
- Mereka sungguh anjingmu. - Memang.
Sungguh mirip kau.
Apa kenangan yang paling mengesankan dari tahun lalu?
Aku akhirnya menggarap proyek bernama Butterfly Lounge,
ketika aku menulis lagu ini, "Fall in Love at Christmas",
karena grup musikku semua ada di luar Atlanta.
Jadi, kami menulis lagu baru, dan Kirk Franklin masuk,
dia mendengarkannya dan menikmatinya
dan membawa pulang, melakukan seperti biasa, yaitu keajaibannya.
Jadi, ini adalah… yang kusebut lagu cinta yang asyik.
- Seperti lagu cinta Natal. - Ya.
- Menjangkau orang. - Tentang masa ini.
Aku merasa ini tentang yang sedang kita alami.
Syair pada akhirnya yang dikatakan Kirk,
"Lebih dari sebelumnya, cinta adalah sesuatu
- yang dilakukan, bukan dikatakan." - Dikatakan.
"Pada perayaan ini, ayo sebarkan cinta." Itu perasaan indah.
Membuatku merinding saat pertama mendengarnya.
Aku sangat senang kita bisa mendapat saat ini untuk tampil bersama.
Singel sudah terbit. Kadang kolaborasi ini terjadi
dan itu keren untuk saat ini,
tetapi kadang, itu memang ditakdirkan,
dan aku suka perjalanan yang dibawa lagu ini
dari lagu cinta menjadi spiritualitas dan dunia.
Bagaimana penampilan malam ini?
- Grup musiknya luar biasa. - Ya.
Aku secara pribadi… Berkat yang kuterima pada saat ini
bahwa aku bisa kembali menjadi penyanyi-penulis lagu,
alih-alih berkeliaran di seluruh dunia.
- Jangan tersinggung soal berkeliaran… - Kau berkeliaran.
Dan kita mungkin akan berkeliaran lagi, dengan cara asyik.
Tetapi, tidak. Ini…
Banyak bonus dalam perbincangan ini.
Ini wawancara Mariah Carey yang terbaik.
Dalam sepuluh detik kau berkata, "Aku membuat musik baru."
Dalam lima menit, "Aku mungkin akan berkeliaran."
- Ini yang terbaik. - Mereka paham maksudku.
Bukan berkeliaran jika penggemar ada di sana. Itu tujuannya.
- Seratus persen. - Paham maksudku?
Tetapi mengasyikkan untuk tenang dan berkata,
- "Aku ingin menulis lagu baru." - Menciptakan.
Menciptakan, memproduksi, menulis, melakukan semua yang kusukai.
- Ya. - Dan dengan pemusik mengagumkan.
Aku harus bertanya bagaimana buku memengaruhi itu.
Karena saat kita bicara tahun lalu, kita membicarakan ruang, ya?
- Ya. - Kita membicarakan tentang membebaskan
banyak energi yang kaupendam.
Bagiku, itu memengaruhi musik. Memengaruhi seni.
- Ya. - Apakah sudah begitu?
Kurasa begitu, ya. Tujuannya membebaskan gadis kecil itu.
Mariah Kecil. Gadis kecil dalam diriku.
Jadi, kurasa banyak dari itu terjadi.
Banyak pemulihan terjadi pada saat itu.
Dan itu sangat keren karena kami merekam sepanjang saat itu,
jadi itu, sama sekali bukan saat yang mewah.
Itu di balik layar, menulis, entah apa.
Mutley dan Cha Cha di sana. Anak-anak dekat…
Celana olahraga. Kaus bertudung.
- Kau pikir aku berbohong? - Kurasa kau jujur.
Entah apa aku pakai celana olahraga dan kaus bertudung, tetapi jelas piama.
- Itu busana COVID-ku. - Baik.
Kurasa ini pertama kali kupakai sesuatu yang ketat selama 18 bulan.
- Aku berencana… - Aku tak terbiasa pakai sepatu lagi.
- Serius, kenapa kita di sini? - Aku akan memberi keceriaan bagi dunia.
Lakukanlah itu.
Salah satu saat hebat
dalam acara Mariah Carey Magical Christmas Special
yaitu lagu wajib ini, "All I Want For Christmas Is You",
dan penampilan yang kaulakukan.
Apa tujuanmu dengan lagu abadi itu?
Kau mau menyajikan apa untuk acara istimewa ini?
Aku merasa karena kita semua mengalami masa yang sulit.
Aku ingin lagu itu menghibur orang.
Aku merasa aku sedang melakukan misi,
aku tak bisa tak merayakan Natal dengan dunia.
Coba tebak?
Tahun ini, "All I Want For Christmas Is You" mendapat sertifikasi Berlian.
Entahlah, lagu itu sangat penting bagiku yang melampaui
penjualan dan semua hal lain.
Karena aku menjadi lebih menyukainya. Aku menjadi bisa,
"Baik, aku mendengarkannya karena aku menyukai lagu itu."
- Ya. - Aku biasa duduk dan mendengarkannya
saat pertama menulis dan merekamnya, dan mengkritiknya.
Berkata, "Kenapa aku simpan yang itu? Kenapa kulakukan ini?" Paham,
- kulakukan itu… - Tentu.
…tetapi kurasa aku mulai menghargainya
sebagaimana orang yang bukan aku…
- Ya. - …yang suka lagu ini menghargainya.
Bagaimana kau mencapai keadaan pemikiran di studio
ketika kau bisa mendengarkan lagu ini yang dinyanyikan selama bergenerasi
dan melakukannya hingga terasa autentik bagimu?
Aku harus punya dekorasi.
Jadi, ada ruang yang didekorasi penuh di lantai bawah di rumah.
Jadi, entahlah,
siapa pun yang menghias pohon, itu sangat hambar dan menurunkan pohon.
Pikirku, "Sungguh? Pohonku akan ditebang?"
- Siapa yang menebang pohon? - Semacam Scrooge. Entahlah.
Aku berpikir, "Kini aku diminta menyelesaikan lagu.
- Bagaimana bisa?" Untungnya… - Natal tutup toko
- Itu dia. - Itu dia.
Kau bisa memulai itu.
- Aku hanya… - Tetapi aku punya selimutku,
itu, barang Natal baruku, aku berkata, "Biar kutaruh itu di sana."
Jadi, kutaruh di studio dan kumasukkan anjingku
dan mainan kecilku dan berkata, "Baik, kurasa aku bisa melihat itu."
- Tetapi ini indah. - Itu indah.
- Ya. Seluruh suasananya. - Aku ingin bertanya apa
ini sesuai dengan standar dekorasi pohon.
- Tentu. Ya. - Benar. Karena ada boleh dan tak boleh.
Aku akan menaruh kupu-kupu di sana jika aku bisa ke sini
sehari sebelumnya sebagai pengarah seni dan mengubah hal-hal.
- Rekayasa mundur sedikit. - Ya.
Aku tak ada masalah melakukannya. Tetapi aku bisa apa?
Aku tak bisa menaruh pemikiran ini dalam benak orang.
Kau bisa bawa pohonnya.
Aku harus bertanya lancang karena, astaga,
- petunjukmu cukup banyak. - Astaga. Lancang.
- Petunjukmu cukup banyak. - Ya.
Apa kami boleh berharap akan mendengar sesuatu yang baru
darimu dengan segera?
Apa kita bisa berharap? Aku hanya bisa bicara untuk diriku.
- Aku bekerja. Aku di studio, ya. - Benar.
Aku punya proyek lain yang sedang kugarap dengan senang.
Aku tak mau katakan, sebab orang berkata, "Siapa itu?" dan entah apa.
Tetapi beberapa orang yang sudah…
Impian seumur hidup untuk bekerja sama.
- Wah. - Jadi, ya.
Acara luar biasa yang kaubuat untuk sepanjang masa,
akan ada selamanya.
Satu hal selalu menonjol bagiku,
yaitu kau bisa berbagi momen di sana dengan anak-anakmu.
Aku tahu.
- Betapa istimewanya itu? - Itu yang terbaik. Sungguh.
Karena selamanya, kami akan punya kenangan itu bersama.
- Ya. - Paham?
Omong-omong, mereka di sini dan mereka sangat sabar.
- Jadi, mereka ingin menyapamu. - Hei!
- Roc dan Roe! - Apa kabar?
- Ini Nona Monroe. - Hai.
- Senang berkenalan. - Dan RocStar.
Senang berkenalan.
Lihat di punggungnya. Tetapi kita harus membahas ini.
- Lihat ini! - Ayo.
Kalian mempromosikan dagangan baru. Baju tudungnya.
Aduh, wah, ukurannya keren.
- Sesuai citra. Ukuran terlalu besar. - Ya.
- Senang bertemu. Selamat Natal. - Selamat Natal.
Saat favorit kalian dalam setahun, saat yang terbaik?
- Ya. - Tentu.
- Hore! - Halloween itu nomor dua.
Tidak. Tiap tahun, aku hanya harus akui, kunikmati mungkin lebih dari mereka.
Entahlah. Kalian senang tiap tahun atau aku yang lebih senang?
Kurasa…
Kurasa kita sama-sama senang.
Jujur saja, kurasa… Aku suka Natal. Ini favoritku.
- Kita semua senang. - Hore! Ayo.
- Itu yang terbaik. - Tahun lalu,
dia membangunkan kami pukul 06.00, untuk membuka hadiah.
- Aku masih terjaga dari… - Astaga.
- Masih bekerja. - Aku tak bisa tidur. Terlalu senang.
- Aku tak menyalahkanmu. - Karena kulihat…
Saat aku mau ke dapur, kulihat banyak hadiah dan berpikir,
"Oh! Aku siap. Aku siap."
Kataku, "Aku tak bisa tidur." Mereka berkata, "Tidurlah."
Apa kau marah dengan saudaramu karena membangunkanmu?
- Tidak, kataku, "Terima kasih." - Ayo.
Aku suka kalian bersama kami.
- Terima kasih telah membantu kami. - Ya.
- Mariah, Anak-anak, aku senang bertemu. - Terima kasih, Zane.
- Selamat Natal. - Selamat Natal!
- Selamat Natal. - Selamat Berlibur.
Selamat Berlibur. Aku bisa pergi dengan mereka?
Ya.
- Kau mengusirku, ya? Kita usai. - Pergilah.
- Baiklah. - Terima kasih, Zane.
- Terima kasih. - Sampai jumpa!
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa!
Sebelum kita pergi, Mariah Carey punya hal yang istimewa untuk kita malam ini.
Dia kembali ke panggung untuk menyajikan favorit penggemar asli
untuk musim perayaan, "Christmas (Baby Please Come Home)."
Terima kasih sudah menonton.
Seperti biasa, aku senang meluangkan waktu dengan Ratu Natal.
Kau juga bisa, hanya dengan menonton
Mariah Carey's Magical Christmas Special saat ini di Apple TV+.
Di penampilan akhir kita malam ini,
sekali lagi, satu-satunya Mariah Carey,
"Christmas (Baby Please Come Home)".
Oh, hey, ya, ya
Sayang, Sayang
Oh, ya, ya, ya
Natal
- Salju turun - Natal
Aku melihatnya turun
Natal
Banyak orang yang ada
- Natal - Sayang, pulanglah
- Natal - Bel gereja di kota
- Natal - Berdering dalam lagu
- Natal - Penuh suara gembira
- Natal - Sayang, pulanglah
Mereka menyanyi "Deck the Halls"
Tetapi sama sekali tak seperti Natal
Sebab aku ingat saat kau di sini
Dan keasyikan kita tahun lalu
Natal
Lampu indah di pohon
- Natal - Aku melihat mereka bersinar
- Natal - Kau harus di sini bersamaku
- Natal - Sayang, pulanglah
Sayang, kumohon Sayang, kumohon
Mereka menyanyi "Deck the Halls"
Tetapi sama sekali tak seperti Natal
Sebab aku ingat saat kau di sini
Dan keasyikan kita tahun lalu
Natal
Jika ada cara
- Natal - Aku akan menahan air mata ini
- Natal - Tetapi ini hari Natal
- Kumohon - Kumohon
- Kumohon, kumohon - Kumohon
- Sayang, pulanglah
Natal
- Sayang, pulanglah - Natal
Sayang, kumohon
- Natal - Bagaimana jika kau
- Sayang, kumohon - Natal
Sayang, pulanglah
Selamat Natal, semuanya.
SELAMAT NATAL DARI MARIAH
Terjemahan subtitle oleh Mimi Larasati Bonnetto