Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
《瑪莉亞卡里：延續聖誕魅力》
天氣寒冷
濃霧掩蓋雪地
好比我們
多年前的聖誕
我們深深相愛
如節日的歡樂
一於在這個聖誕中再次遇上愛
每逢聖誕我必到來
每年此刻，你我皆知
我們要在聖誕中
再次遇上愛
天使滿天飛舞
照耀著走過的我們
我們要在聖誕中再次遇上愛
蠟燭的亮光之下
醒來卻無人知曉
靜心候聽雪橇的鈴鐺聲
叮噹作響
北極星照領我路
夢見你我長相廝守
一於在聖誕夜中
再次遇上愛
每逢聖誕我必到來
每年此刻，你我皆知
我們要在聖誕中
再次遇上愛
天使滿天飛舞
照耀著走過的我們
我們要在聖誕中
再次遇上愛
愛上…這種感覺
愛上…
真誠深信我們能在聖誕中
-再次遇上愛 -遇上愛
和我再高歌一次
愛上…這個佳節
不要忘記初衷
我們要在聖誕中
再次遇上愛
寶貝，我們要再次遇上愛
每逢聖誕我必到來
每年此刻
你我皆知
天啊，我們要在聖誕中
再次遇上愛
天使滿天飛舞
照耀著走過的我們
我們要在聖誕中
再次遇上愛
-寶貝，我們要在聖誕中 -我們要在聖誕中
遇上愛
開唱
-齊來禱告 -禱告
一起來
祈求能夠尋獲
-祈求能夠尋獲 -祈求你能尋獲
-致全人類的愛 -全人類
-今個聖誕
-世界所需 -大家都需要恩典
大家都需要
-治癒受困的心靈 -恩典
-不難尋獲 -不難
今個聖誕
-不難尋獲 -今個聖誕
-齊來禱告
-一齊來 -祈求能夠尋獲
無條件的愛
致全人類的愛
大家都需要
今個聖誕
我們
我們都需要
-天賜恩典… -嘩
治癒受困的心靈
不難尋獲
正值聖誕
聽好了，這個時勢下
-愛，需要有所行動 -聖誕
而非光說不做
-聖誕 -這個佳節
我們一同散播愛
聖誕
嘩
現在走下舞台的 正是剛才為我們帶來精彩表演
演唱全新節日單曲
《聖誕中遇上愛》的全球知名人物
在家裏，她是一位慈母
對其他人來說，她是世界知名的巨星
但每年聖誕節，她都有另一個身份
世界公認的聖誕女王
有她才算是聖誕節
所以今晚在Apple TV+
我們將與無可取締的女王歡慶佳節
-有請瑪莉亞卡里 -唏
-又見面了 -是的
-聖誕快樂，祝你奇幻聖誕快樂 -奇幻聖誕快樂，是的
-節日快樂 -節日快樂
你又一次創造出如此美妙的王國
我們來到這裏，被音樂與創意所包圍
還記得我們一年前是怎麼樣嗎？
往年要把所有事情安排妥當，確實不容易
好不容易才能把聖誕特輯拍好
你為那部聖誕特輯花了大量心機
你去年聖誕有看嗎？有和家人一起看嗎？
當然有，我們有一起看，幾有趣
孩子們有參與演出 是一個值得紀念的時刻
連屋企的狗狗都有參演 今年牠們就沒辦法一起來了
不知道，文件上遇到一些問題
-總之就麻煩 -是
-我見過你屋企的狗仔，牠們幾鍾意我 -真的
對，牠們…
阿星，你沒辦法讓狗狗參演嗎？
我試過，他們不讓狗狗到片場，太可惜了
天啊，麥利勁嬲
牠肯定很不滿
查查肯定不會原諒你
-牠們真有你性格 -真的
真有你性格
你去年最喜歡的回憶是甚麼？
我最後做一個名為蝴蝶休息室的項目時
寫下了這首歌：《聖誕中遇上愛》
我樂隊的大本營都在亞特蘭大
所以我們就在那裏寫新歌 然後卻克富蘭克林加入
他聽完我們的新歌之後幾鍾意
後來就把歌帶回家加以修改 發揮他的所長
所以這是一首幾有趣… 我會稱它為一首情歌
-像一首聖誕情歌 -是的
-能打動人心 -尤其在這個時勢
我覺得這正正是我們面臨的困境
最後幾句歌詞，卻克說
“這個時勢下，愛，需要有所行動
-而非光說不做” -光說不做
“這個佳節，我們一同散播愛” 這句話也太美妙了
我第一次聽的時候感動到起雞皮
我好高興可以有這個一起表演的機會
單曲已經上架了，有時這些合作
會帶來一股短暫風潮
但有時是命中注定
而我很享受這首歌帶領我們走上的旅途
由一首情歌延伸至靈性，再到全世界
今晚表演的感覺如何？
-樂隊無得頂 -是
我個人而言…此刻感受到的祝福
就是能夠再次成為創作歌手
而不用忙著周圍飛
-不是說周圍飛不好，但… -你已經遊遍全世界
或者之後會再去，享受樂趣
但暫時不會…
這段對話裏的彩蛋真多
史上最正的瑪莉亞卡里訪談
頭十秒，你就講自己有創作新的歌曲
接下來，又說自己或者會再周圍飛
-勁爆啊 -他們懂我意思的
有粉絲的陪伴 我又不介意要周圍飛，這才是重點
-絕對是 -懂我意思嗎？
不過能夠放鬆下來創作新的東西
-也是一件好事 -創作
創作、製作、作曲，各種我享受的事情
-對 -還能夠與一流的音樂家合作
我想問你寫的自傳對此有影響嗎？
因為去年訪談時 我們談到給予彼此空間，對嗎？
-對 -我們談到你想釋放
一直以來積壓的能量
對我來說，那會影響到音樂和藝術的作品
-對 -那有影響嗎？
我認為有，我的目標 是要解放心中的那個小女孩
小小的瑪莉亞，小小的自我
我認為的確有解放出來
我在過程中得到療癒
很高興的是我們一直在拍攝
所以不只…這一刻的華麗
還有幕後的準備工作和寫作之類的
麥利和查查都在，孩子們在做…
穿著運動褲和衛衣
-你覺得我騙你嗎？ -我覺得你是講真的
我不知道自己是否穿著運動褲和衛衣 但肯定有穿睡衣
-那是我在疫情期間的日常服裝 -好
今天應該是18個月以來 我第一次穿上合身的衣服
-我還打算… -我都不習慣穿鞋子了
-說真的，我們到底在做甚麼？ -我只是來讓普世歡騰
太好了
之前特輯中
《瑪莉亞卡里的奇幻聖誕》最正的地方
在於那首聖誕金曲《聖誕節我只想要你》
以及你精彩的表演
你唱那首經典金曲的目的是甚麼？
你想從特輯中帶出甚麼訊息？
當時我們的壓力都非常大
我想首歌能夠令大家振作起來
我當時真心覺得自己身負重任
我一定要和全世界歡慶聖誕
你知道嗎？
今年《聖誕節我只想要你》 已經成為銷售認證的鑽石唱片
對我來說，這首歌的意義不只如此了
不是銷量或其他東西能夠衡量的
因為我越來越喜歡這首歌 喜歡到一個地步是
“好，我喜歡這首歌，所以我會一直聽”
-是 -我以前會坐下來專心聽
當初我剛寫下這首歌 剛錄製完成，需要加以修飾
我會想：“啊，我點解會留著這句？ 我點解會這樣做？”
-我會那麼做 -是的
但我漸漸地懂得欣賞這首歌
懂得像其他人一樣去欣賞這首歌
-是 -懂得像其他人一樣喜歡著這首歌
你在錄音室要怎麼進入狀態
去細聽這些已經被唱了幾個世代的歌曲
然後再加以修改成為你心目中的歌曲？
我身邊一定要有聖誕裝飾
我屋企樓下曾有一間擺滿聖誕裝飾的房間
然後，我不知道
不知道是誰裝飾聖誕樹的 單調乏味，後來更加拆掉了
我說：“認真嗎？要把我的樹拆掉？”
-是誰把樹拆掉？ -聖誕怪傑吧，不要再提了
我當時想：“他們還想我把歌曲寫完
-我現在要怎麼寫？”，幸好… -聖誕節關門大吉
-就是啊 -是吧
你可以寫一首新歌
-我只是… -但我披著毛毯
那是我新的聖誕商品 我當時說：“讓我擺進去”
於是我就擺進錄音室，披在狗狗身上
再擺隻毛公仔，我就覺得說 “好，只好看著它來工作吧”
-這棵聖誕樹幾靚 -是的
-好有聖誕氣氛 -我剛才還想問你
這棵聖誕樹有沒有達到你的標準
-絕對有 -因為每個人的標準不同
我應該會加一些蝴蝶上去 可惜我不能早一天過來
負責片場的聖誕裝飾，再加以修飾
-稍微修飾一下 -對
我不介意的，但我能怎麼做？
我不能把自己想要的事物強加到別人身上
你可以把我們的聖誕樹打包帶走
容許我問一個比較厚臉皮的問題，天啊
-因為你已經給出很多暗示 -不，厚臉皮
-你已經給出很多暗示 -是
我們是不是能期待在不久之後
會聽到一些你唱的新歌？
大家能這樣期待嗎？只能說我正在做吧
-我在努力了，目前錄製當中，是的 -好
我有另一個我非常期待的項目
我不想爆響口 因為之後就會有人問：“有誰客串？”
但已經找了一些…
我一直以來都很期待和他們合作
-嘩 -是的
你創造出這個歷久不衰的特輯
肯定會流芳百世
最令我嘆為觀止的
就是你能夠和自己的孩子們 分享這個喜悅的時刻
真的
-那是多麼特別？ -正到極點，不，說真的
因為那段回憶會一直留存在我們心中
-對 -你知道嗎？
他們今天有來，一直在耐心等待
-想過來向你打招呼 -唏
-洛哥和露 -發生甚麼事了？
-她是夢露小姐 -嗨
-幸會 -這位是洛哥天王
幸會
看看背面，我們要好好討論一下
（聖誕節我只想要你）
-讓我看看 -拜託
你們為新衛衣賣廣告嗎？
嘩，很襯他們
-印有你的公仔，穿下去鬆身 -沒錯…
-好高興見到兩位，聖誕快樂 -聖誕快樂
這是你最愛的時節嗎？ 無疑是全年最好的時節嗎？
-對… -肯定是
-好嘢 -萬聖節也只是排第二
不，每年，我一定要說 我或者比他們更享受聖誕
但不好說，你們每年玩得開心嗎？ 還是只有我自得其樂？
我想…
我們玩得一樣開心
我個人覺得…我最愛聖誕節，無得頂
-我們都很開心 -好嘢，拜託
-聖誕節最美妙了 -去年
他朝早6點就叫醒全家人拆禮物
-而我其實都還未睡 -天啊
-還在工作 -我太興奮，睡不著
-我不怪你 -因為我見到…因為…
我去廚房的時候見到一大堆禮物就想
“我準備好拆禮物了…”
我就說：“各位…我睡不著” 他們說：“去睡覺吧”
你哥哥這樣叫醒你，你會生氣嗎？
-不，我說：“謝謝哥哥” -一齊去
很高興你們能過來一齊傾偈
-謝謝你們的幫忙 -是
-瑪莉亞，孩子，能見面真好 -謝謝阿星
-聖誕快樂 -聖誕快樂
-節日快樂
節日快樂，我可以帶他們走了嗎？
當然可以
-訪問完，你要趕我走了，是吧？ -走吧
-好，有請 -謝謝，阿星
-謝謝 -拜拜
-拜拜，各位 -拜拜
離開之前，今晚瑪莉亞卡里 為我們準備了特備節目
她將會回到舞台，表演粉絲們在聖誕節
最愛的一曲：《聖誕節，寶貝請你回家》
感謝各位的收看
一如既往，和聖誕女王慶節非常愉快
你都可以
只要在Apple TV+收看 《瑪莉亞卡里的奇幻聖誕》
今晚的最終表演
再一次有請，無可取締的瑪莉亞卡里
《聖誕節，寶貝請你回家》
唏，嘢…
寶貝…
嘢…
聖誕
-雪花紛飛 -聖誕
望著雪花落下
聖誕
周圍人山人海
-聖誕 -寶貝，請你回家
-聖誕 -鎮上的教堂鐘
-聖誕 -皆奏起歌曲
-聖誕 -充滿喜悅的聲音
-聖誕 -寶貝，請你回家
人們在唱聖誕頌歌
可惜一點都沒有聖誕氣氛
因為我一直憶起你在身邊
我們一同享樂的往年
聖誕
燈飾高掛在樹
-聖誕 -燈光閃爍
-聖誕 -你該陪在我身邊
-聖誕 -寶貝，請你回家
寶貝，請你，寶貝，請你
人們在唱聖誕頌歌
可惜一點都沒有聖誕氣氛
因為我一直憶起你在身邊
我們一同享樂的往年
聖誕
但願能有方法
-聖誕 -我願忍著淚水
-聖誕 -但正值聖誕節
-請你 -請你
-請你… -請你
-寶貝，請你回家
聖誕
-寶貝，請你回家 -聖誕
寶貝，請你
-聖誕 -你何不回家…
-寶貝，請你 -聖誕
寶貝，請你回家
祝大家聖誕快樂
（瑪莉亞祝您聖誕快樂）
字幕翻譯：李瑋樂