Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（玛丽亚凯莉）
寒冬已至
浓雾笼罩雪地
正如我和你
过了这么多个圣诞季
我们深深的爱意
犹如佳节的喜庆
所以让我们再次堕入爱河 就在这个圣诞佳期
我不会错过任何一个圣诞
每年的这个时候 我们心知肚明
我们要再一次堕入爱河
在圣诞佳期
天堂里的所有天使
照耀着奔向前路的我们
我们要再一次堕入爱河 在圣诞佳期
烛光摇曳
没人知道我还醒着
耐心地等待雪橇铃铛响起
铃铛响起
北极星照明前路
我则梦见了你我
让我们再次堕入爱河
这个圣诞之夜
我不会错过任何一个圣诞
每年的这个时候 我们心知肚明
我们要再一次堕入爱河
在圣诞佳期
天堂里的所有天使
照耀着奔向前路的我们
我们要再一次堕入爱河
在圣诞佳期
堕入爱河 感受爱意
堕入爱河…
笃定地相信我们能再次堕入爱河
-在圣诞佳期 -佳期
让我再次放开歌喉
堕入爱河…正是时候
别忘了你有理由
我们要再一次堕入爱河
在圣诞佳期
噢 宝贝 我们要堕入
圣诞节 我不会缺席
每年的这个时候
我们都心知肚明
我们要再一次堕入爱河
在圣诞佳期
天堂里的所有天使
照耀着奔向前路的我们
我们要再一次堕入爱河
在这个圣诞佳期
-噢 宝贝 我们要堕入 -我们要堕入
爱河 在圣诞佳期
开始吧
-让我们祈祷 -祈祷
来吧
祈祷我们将找到
-我们将找到 -祈祷你将找到
-全人类的爱 -全人类
-这个圣诞佳期
-正是世界所需要 -我们都需要恩典
我们都需要
-治愈烦忧的内心 -恩典
-那并不困难 -困难
这个圣诞节
-那并不困难 -这个圣诞佳期
-大家一起祈祷
-一起来 -祈祷我们将找到
无条件的爱
全人类的爱
我们现在正需要
这个圣诞佳期
我们
我们都需要
无上的恩典
治愈烦忧的内心
那并不困难
现在是圣诞佳期
听着 我们现在比以往任何时间
-都更需要用行动表达爱 -时间
而不只是口头功夫
-时间 -在这个节日季节
请献出你的爱
圣诞
天啊
在一场令人惊叹的表演后款款下台
带着她全新的节日季节单曲
《在圣诞节堕入爱河》 是我们的全球传奇偶像
在家中 她是一位充满爱的母亲
对于我们来说 她则是全世界 最出色的艺术家之一
但每年的这个时节 她戴着另一个王冠
她是毋庸置疑的圣诞女王
没有她发话就不算圣诞节
因此 今晚在Apple TV+
与我们共度佳节的是独一无二的
-玛丽亚凯莉 -嗨
-我们又见面了 -是的
-圣诞快乐 美妙的圣诞快乐 -也祝你拥有美妙的圣诞
-节日快乐 -节日快乐
你又一次创造了美轮美奂的圣诞女王天地
我们被音乐和创意所环绕
我想聊聊去年此时我们所处的环境
当时将一切组织起来非常不容易
去年的圣诞特辑
你为那个特辑倾注了好多心血
你去年圣诞时看了吗？和家人一起？
当然 我们看了 很有意思
孩子们也在 那是一个特别的回忆
甚至连我的狗也在 今年 我们没法把狗带来
不知道 在许可证方面遇到了麻烦
-那一类的 -是
-狗狗们都很喜欢我 我见了它们 -它们很爱你
对 它们…
赞恩 你不能为了狗狗通融一下吗？
我试过了 他们不让狗进来 我希望狗狗能来
马特里可生气了
它很不开心
洽洽永远都不会原谅你
-它们不愧是你的狗狗 -是的
太有你的风格了
关于去年 你最美好的回忆有哪些？
我做了一个名为“蝴蝶廊”的项目
我写了《在圣诞节堕入爱河》这首歌
因为我的乐队驻扎在亚特拉大
所以我们当时在那里创作新歌 柯克富兰克林过来了
他听着歌 感觉很有共鸣
于是拿回家去 发挥他的魔力
所以那是一首很有意思… 我会称之为一首情歌
-圣诞主题情歌 -对
-它能打动人 -是关于这个时期
我觉得它写的是我们的经历
柯克在结尾说出的歌词
“我们现在比以往任何时间 都更需要用行动表达爱
-而不只是口头功夫” -口头
“在这个节日 请献出你的爱” 这种情感太美了
第一次听到时 我起了鸡皮疙瘩
我很高兴我们终于有机会一起表演这首歌
单曲已经出了 有时人们进行这种合作
只会流行一时
但有时这种合作是命中注定
我喜欢这首歌会带着你踏上一段旅程
从一首情歌变为一种普世的精神信仰
今晚的表演如何？
-乐队太优秀了 -对
我本人…我从这首歌中得到的收获是
我又经历了唱作人的创作过程
而不是在全球各地走场
-我对走场没意见 但… -你已经走了
也许我们还会再走一次 用有趣的方式
但是 这次…
这场对话有好多彩蛋
这是史上最棒的玛丽亚凯莉访谈
说了十秒你已经提到了 “我在创作新音乐”
不到五分钟就已经说出 “也许我还会走场”
-太精彩了 -他们明白我的意思啦
只要有歌迷就不叫走场 那才是意义所在
-绝对的 -你明白吧？
但是我很高兴能回到幕后 说
-“我想写点新歌” -去创造
去创造、制作、写歌 做一切我所爱的事情
-是的 -而且是和这么厉害的音乐人合作
我必须问问你 自传对此有什么影响
因为我们去年 聊过个人空间的问题 记得吗？
-对 -我们聊到留出个人空间
释放你压抑的许多能量
对我来说 那会影响音乐创造、影响艺术
-是的 -有吗？
我觉得有 我的目标是 摆脱那个小女孩的控制
小玛丽亚 我内心的小女孩
所以 我觉得确实做到了
在那个过程中 我完成了许多自我疗愈
那很棒 因为我们在过程中一直拍摄
所以…那绝不是像这样光鲜亮丽的时刻
而是幕后、创作等等
马特里和洽洽也在 还有孩子们…
穿着运动裤、连帽卫衣
-你觉得我在说谎？ -我认为你说的是真的
我不知道是不是运动裤和连帽卫衣 但绝对是睡衣
-那是我的新冠疫情标配服装 -对
我觉得这是我18个月来 第一次穿显身材的衣服
-我本计划… -我已经不习惯这种鞋了
-真的 我们这是在干什么？ -我是来为全世界散播喜庆的
那是必须的
一个精彩时刻是
在去年的圣诞特辑中
有圣诞金曲《这个圣诞我想要的只有你》
你的表演非常精彩
你唱那首经典作品的目的是什么？
你希望它为特辑带来什么？
我觉得大家都经历了太多困难
我希望那首歌能让人们感到鼓舞
我感觉我有一种使命
我不能不与全世界一起庆祝圣诞
你猜如何？
今年 《这个圣诞我想要的只有你》 获得了钻石销量认证
这首歌本身对我的意义超出了
销量和其他方面的意义
因为我对它的爱有增无减 我越来越感觉到
“好的 我在听这首歌 因为我真的爱这首歌”
-是 -以前我什么都不做 只是听它
那是我最初创作和录制期间 对这首歌严格修改
我会想：“我为什么要留下这个？ 为什么要这样做？”
-我会这么做 -当然
但现在我能够欣赏歌曲本身
和其他人一样
-是 -和喜欢这首歌的人一样
在录音室 你如何进入那种状态
即能够听这些已经传唱几代人的歌曲
然后以你的方式真实地演绎它们？
我必须要有装饰品
我家楼下有一个装饰得漂漂亮亮的房间
不知道是怎么回事
装饰树的人很无情地把树搬走了
我说：“真的吗？他们要搬走我的树？”
-谁会搬走树啊？ -圣诞捣蛋鬼之类的
我说：“他们要我完成这首歌
-这下我怎么创作？” 幸好… -圣诞来了 关门大吉
-就是这样 -就是这样
这首可以由你来写
-我只是… -但我拿着我的毯子
那是我的圣诞新卖品 我说 “我把这个放在那里好了”
于是我把它带进录音室 披在狗狗身上
还有我的小毛绒玩具上 我说：“好的 这下还算看得过去”
-这些树很美 -确实很美
-对 气氛太对了 -我想问你
这是否达到了你的圣诞树装饰标准
-当然 绝对的 -好的 因为有的装饰可行 有的不行
如果我事先能来这里 我会在上面挂上蝴蝶
假设我能在拍摄前一天来这里 扮演艺术总监 做些调整什么的
-逆向工程 -对
我对此没有意见 但我能做什么？
我不能给人们植入我的想法
你可以过来把树搬走
我必须厚着脸皮问一个问题 因为 我的天
-你放出了不少暗示 -不好 这种问题
-你给的暗示够多了 -是
我们可以开始盼望你的新作吗？
不是在遥远的将来 而是在近期
要不要开始盼望？我只能代表我个人回答
-我在工作 我在录音室 对 -是
我手头有另一个让我期待的项目
我不想说 因为人们会问 “是谁？”这类问题
但已经加入的人之中
有我一辈子梦想要合作的人
-天啊 -是的
你所创造的这个注定成为经典的活动
它会永远延续下去
有一点让我印象尤其深刻
你得以和孩子们分享那一刻
是的
-那太特别了 -那真的很棒 是最棒的一点
因为我们将永远拥有那一份回忆
-对 -你知道吗？
对了 他们今天也来了 而且他们非常有耐心
-他们想和你打声招呼 -嗨
-洛坎和梦露 -你好吗？
-这位是梦露小姐 -嗨
-很高兴见到你 -以及巨星洛坎
很高兴见到你
瞧瞧后面 我们必须聊聊这个
（这个圣诞我想要的只有你）
-瞧瞧 -来吧
你们成了小代言人 连帽卫衣
天啊 大小好棒
-品牌定位很合适 卫衣是宽松版 -没错
-见到你们真开心 圣诞快乐 -圣诞快乐
这是你们一年中最爱的时节吗？ 毋庸置疑的最棒？
-是的… -绝对的
-好耶 -万圣节是第二
不 我必须说 每年我都比他们更激动
但我不确定 你们说每年 是你们更开心还是我更开心？
我觉得…
我觉得我们一样开心
个人认为 我觉得… 我爱圣诞节 那是我的最爱
-大家都很开心 -好耶 来吧
-那是最棒的 -去年
他在早上6点叫醒大家去打开礼物
-我当时还醒着 -做得好
-工作了一整晚 -我睡不着 我太激动了
-我不怪你 -因为我看到…因为…
我去厨房时看到一堆礼物 我想
“我准备好了…”
我说：“各位 我睡不着” 他们说：“快睡觉”
哥哥叫醒你 你生气吗？
-不 我说：“谢谢 哥” -这就对了
我很开心你们来和我们聊
-谢谢你们来帮忙 -是
-玛丽亚、孩子们 真开心 -谢谢 赞恩
-圣诞快乐 -圣诞快乐
-节日快乐
节日快乐 我能和他们一起走吗？
好的 谢谢
-你是在赶我们走吧？我们说完了 -走吧
-好的 -谢谢 赞恩
-谢谢 -拜拜
-再见 -拜拜
在结束前 玛丽亚凯莉 为今晚准备了特别节目
她将回到舞台上表演歌迷最爱的经典
献给这个节日季节 《圣诞节 宝贝请回家》
谢谢观看
一如既往 与圣诞女王相处 总是充满欢声笑语
你也可以这么做 只需收看
Apple TV+的《Mariah Carey's Magical Christmas Special》
接下来请收看今晚的闭幕表演
再次有请独一无二的玛丽亚凯莉
《圣诞节 宝贝请回家》
噢 嘿 对…
宝贝…
噢 对…
圣诞
-大雪纷飞 -圣诞
我看着雪落下
圣诞
四周熙熙攘攘
-圣诞 -宝贝 请回家
-圣诞 -城里教堂钟声响
-圣诞 -美妙旋律
-圣诞 -欢声笑语
-圣诞 -宝贝 请回家
人们在唱《装饰大堂》
但这根本不像圣诞
因为我记得你曾在场
去年我们共度的欢乐时光
圣诞
树上灯光明亮
-圣诞 -我看着灯光闪耀
-圣诞 -我应该有你的陪伴
-圣诞 -宝贝 请回家
宝贝 拜托你…
人们在唱《装饰大堂》
但这根本不像圣诞
因为我记得你曾在场
去年我们共度的欢乐时光
圣诞
如果有什么方法
-圣诞 -我会努力忍住眼泪
-圣诞 -但今天是圣诞节
-拜托 -拜托
-拜托… -拜托
-拜托… -宝贝 请回家
圣诞
-宝贝 请回家 -圣诞
宝贝 拜托
-圣诞 -你为什么不…
-宝贝 拜托 -圣诞
宝贝 拜托请回家
祝大家圣诞快乐
（来自玛丽亚的圣诞祝福）
字幕翻译：易晗