Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
एमसी
मराया का क्रिसमस : द मैजिक कंटिन्यूज़
दिन हैं सर्द
गहरी धुंध जिसमें बर्फ़ फँसी है
बस हमारी एक उपमा है
कई सारे क्रिसमस पहले
हमारा प्यार था बेहद गहरा
उसी तरह जैसे यह मौसम खुशियाँ लाता है
तो चलो फिर से करें प्यार इस क्रिसमस के समय पर
और हर क्रिसमस पर मैं आऊँगा
साल के इस समय, हम दोनों को पता है
हमें करना होगा फिर से प्यार
क्रिसमस के समय पर
और आसमान की सारी परियाँ
हम पर हैं मेहरबान
हमें करना होगा फिर से प्यार क्रिसमस के समय पर
मोमबत्ती की चमक में
मैं हूँ जागी पर सब हैं अनजान
बस इंतज़ार में हैं कि कब बजेंगी स्ले की घंटियाँ
वे बज उठीं
और जब उत्तरी तारा रास्ते को जगमगाता है
मैं हमारे सपने देखती हूँ
तो चलो फिर से करें प्यार
इस क्रिसमस की रात में
और हर क्रिसमस पर मैं आऊँगा
साल के इस समय, हम दोनों को पता है
हमें करना होगा फिर से प्यार
क्रिसमस के समय पर
और आसमान की सारी परियाँ
हम पर हैं मेहरबान
हमें करना होगा फिर से प्यार
क्रिसमस के समय पर
होगा फिर से प्यार होगा फिर से प्यार उस एहसास से
होगा फिर से प्यार, होगा फिर से प्यार
यक़ीन है, भरोसा है हमें हो सकता है फिर से प्यार
-क्रिसमस के समय पर -समय
इसे फिर से गाने में मेरी मदद करो
होगा प्यार, होगा प्यार यह है मौसम
न भूलो एक वजह है
हमें होगा फिर से प्यार
क्रिसमस के समय पर
ओह, जान, होगा फिर से
क्रिसमस पर मैं आऊँगा
साल के इस समय
हम दोनों को पता है
यार, हमें करना होगा फिर से प्यार
क्रिसमस के समय पर
और आसमान की सारी परियाँ
हम पर हैं मेहरबान
हमें करना होगा फिर से प्यार
इस क्रिसमस के समय पर
-और ओह, जान, हमें करना होगा फिर से -हमें करना होगा फिर से
प्यार क्रिसमस के समय पर
चलो।
-मैं कहती हूँ हम विनती करें -विनती करें
चलो।
विनती करें हमें मिल जाएगा
-हमें मिल जाएगा -विनती करो कि तुम्हें मिल जाएगा।
-सारी मानवता के लिए प्यार -सारी मानवता
-इस क्रिसमस के समय पर
-दुनिया सच में जो चाहती है। -हम सभी चाहते हैं इनायत
हम सभी चाहते हैं
-परेशान मन के घाव भर जाएँ -इनायत
-इतना मुश्किल नहीं है ढूँढना -नहीं है
इस क्रिसमस।
-इतना मुश्किल नहीं है ढूँढना -इस क्रिसमस के समय पर
-हम सभी साथ मिलकर विनती करें
चलो।
बेशर्त प्यार।
सारी मानवता के लिए प्यार
हमें अभी यही चाहिए, दोस्तों!
इस क्रिसमस के समय पर
हम
हम सभी चाहते हैं
इनायत और इनायत और इनायत
परेशान मन के घाव भर जाएँ
इतना मुश्किल नहीं है ढूँढना
यह है क्रिसमस का समय
सुनो। पहले से कहीं ज़्यादा,
-प्यार कुछ ऐसा है जो हमें करना चाहिए… -समय
…न कि कहना चाहिए।
-समय -इस छुट्टी के मौसम में,
चलो प्यार बाँटते हैं।
क्रिसमस
वाह।
और अब, छुट्टी के मौसम के
अपने एकदम नए सिंगल "फ़ॉल इन लव ऐट क्रिसमस" के
एक अविश्वसनीय प्रदर्शन के बाद जो मंच से उतर रही हैं, वह एक वैश्विक आइकन हैं।
घर पर, वह एक प्यारी माँ हैं।
बाकी हम सभी के लिए, वह दुनिया के महान कलाकारों में से एक हैं।
लेकिन साल के इस समय पर, वह एक अलग भूमिका निभाती हैं,
क्रिसमस की निर्विवाद रानी की भूमिका।
जब तक वह नहीं कहतीं तब तक क्रिसमस नहीं होती।
तो आज रात, Apple TV+ पर,
हम क्रिसमस और छुट्टियों के मौसम का जश्न मना रहे हैं, एक इकलौती
-मराया कैरी के साथ। -हैलो।
-हम यहाँ फिर से मिल रहे हैं। -यहाँ मिल रहे हैं।
-क्रिसमस की शुभकामनाएँ। जादुई क्रिसमस की शुभकामनाएँ। -जादुई क्रिसमस की शुभकामनाएँ, हाँ।
-छुट्टियाँ मुबारक हो। -छुट्टियाँ मुबारक हो।
आपने एक बार फिर यह रानी का अद्भुत साम्राज्य बनाया है।
और यहाँ हम, बस संगीत और रचनात्मकता से घिरे हुए हैं।
मैं बस हम दोनों को याद दिलाना चाहता हूँ कि हम एक साल पहले कहाँ थे।
वैसे, मतलब, पिछले साल क्रिसमस के ख़ास कार्क्रम के लिए सब कुछ जुटा पाना
काफ़ी मुश्किल था।
आपने उसमें बहुत मेहनत की, ऊर्जा लगाई और उत्साह दिखाया था।
क्या आपने यह पिछली क्रिसमस देखा था? परिवार के साथ देखा था?
बिल्कुल, हमने देखा था। वह मज़ेदार था।
मतलब, बच्चे वहाँ थे। वह यादगार पल था।
यहाँ तक कि मेरे कुत्ते भी वहाँ थे इस साल हम कुत्तों को नहीं ला पाए।
मुझे नहीं पता। अनुमति का कुछ नाटक था
-या वैसी कुछ बकवास थी। -सही कहा।
-मैं कुत्तों को पसंद था। मैं उन कुत्तों से मिला था। -वे तुमसे प्यार करते हैं।
हाँ। उन्हें पसंद है…
ज़ेन, तुम उन कुत्तों के लिए अनुमति का मामला नहीं निपटा पाए?
मैंने कोशिश की। उन्हें सेट पर नहीं आने दे रहे थे। मैं चाहता था कुत्ते यहाँ हों।
मटली इतना गुस्सा है।
वह ख़ुश नहीं है।
चा चा तुम्हें कभी माफ़ नहीं करेगा।
-वे पूरी तरह से तुम्हारे जैसे हैं। -वे हैं।
सच में तुम्हारे जैसे हैं।
पिछले साल की तुम्हारी सबसे अच्छी यादें कौन सी हैं?
मैंने बटरफ़्लाई लाउंज नाम का मेरा एक प्रोजेक्ट किया था,
जहाँ मैंने यह गाना लिखा था, अह, "फ़ॉल इन लव ऐट क्रिसमस"
क्योंकि मेरा पूरा बैंड अटलांटा में था।
तो हम वहाँ नए गाने लिख रहे थे, और कर्क फ़्रैंकलिन वहाँ आए,
और उन्होंने बस वह गाना सुना और उसके साथ गुनगुनाए
और घर ले गए और उन्होंने वही किया जो वह करते हैं, जो है उनका जादू।
तो, यह बस एक मज़ेदार… मैं कहूँगी कि प्रेम गीत है।
-यह क्रिसमस प्रेम गीत जैसा है। -हाँ।
-यह लोगों तक पहुँचता है। -यह इस समय के बारे में है।
ऐसा लगता है कि यह उस बारे में है जिससे हम गुज़र रहे हैं।
अंत के वे बोल जो कर्क कहते हैं, पता है,
"प्यार कुछ ऐसा है जो हमें
-करना चाहिए, न कि कहना चाहिए।" -कहना चाहिए।
"इस छुट्टी में चलो प्यार बाँटते हैं।" वह ख़ूबसूरत भावना है।
जब मैंने पहली बार इसे सुना था तो मेरे रोंगटे खड़े हो गए थे।
और मैं बहुत उत्साहित थी कि हमारे पास साथ में इसका प्रदर्शन करने का मौका था।
सिंगल रिलीज़ हो चुका है। पता है, कभी-कभी हम साथ में काम करते हैं
और वह उस पल में मस्त लगता है,
लेकिन कभी-कभी साथ काम करना, जैसे, क़िस्मत में लिखा होता है,
और मुझे इस गाने का सफ़र बहुत पसंद है
जो प्रेम गीत से आध्यात्मिकता और दुनिया की तरफ़ ले जाता है।
आज रात इसका प्रदर्शन करना कैसा रहा?
-जैसे, यह बैंड शानदार है। -हाँ।
मैं, निजी रूप से, जैसे… इस पल में मुझे यह आशीर्वाद मिला है
कि मैं फिर से इसके लिए गायक-गीतकार बन पाई,
बजाय इसके कि दुनिया भर में गेड़ियाँ मारूँ।
-गेड़ियाँ मारना बुरा नहीं है। लेकिन… -तुमने गेड़ियाँ मारी हैं।
और हम फिर से गेड़ियाँ मारेंगे, शायद, मज़ेदार तरीके से।
लेकिन नहीं। यह है…
इस बातचीत में कई राज़ सामने आ रहे हैं।
यह मराया कैरी का आज तक का सबसे अच्छा इंटरव्यू है।
दस सेकंड में तुमने कह दिया, "मैं नया संगीत बना रही हूँ।"
पाँच मिनट में, "मैं शायद दुनिया की गेड़ियाँ मारूँगी।"
-यह सबसे अच्छा है। -वे लोग मेरे कहने का मतलब जानते हैं।
जब प्रशंसक होते हैं तो उसे गेड़ियाँ मारना नहीं कहते। वही लक्ष्य है।
-बिल्कुल। -मेरा मतलब समझ रहे हो?
लेकिन आराम से बैठकर यह सोचना अच्छा रहा है,
-"मैं कुछ नया लिखना चाहती हूँ।" -कुछ बनाना।
कुछ बनाना, निर्माण करना, लिखना, वे सारी चीज़ें करना जो मुझे करना बहुत पसंद है।
-हाँ। -और इतने कमाल के संगीतकारों के साथ।
मुझे पूछना होगा कि किताब ने किस तरह से इसे प्रभावित किया है।
क्योंकि पिछले साल जब हमारी बात हुई थी, हमने जगह की बात की थी, याद है?
-हाँ। -हमने बात की थी कि किस तरह से
तुम उस बंधी हुई ऊर्जा को आज़ाद करना चाहती हो।
मेरे लिए, वह संगीत को प्रभावित करेगा। कला को प्रभावित करेगा।
-हाँ। -और क्या इसने प्रभावित किया?
मेरा मानना है, हाँ। लक्ष्य है उस छोटी बच्ची को आज़ाद करना।
छोटी मराया को। मेरे छोटी लड़की के रूप को।
और तो, मुझे लगता है कि उनमें से काफ़ी कुछ हुआ।
किताब के लिखने और विमोचन के दौरान काफ़ी अच्छा महसूस हुआ।
और यह काफ़ी शानदार रहा है क्योंकि हम पूरे समय फ़िल्मा रहे थे,
तो यह जैसे… यह चमक-धमक का पल नहीं है।
यह पर्दे के पीछे है, लेखन या जो भी है।
मटली और चा चा वहाँ हैं। बच्चे बनाते हैं…
स्वेटपैंट। हुडी।
-तुम्हें लगता है मैं झूठ बोल रही हूँ? -शायद तुम सच बोल रही हो।
मुझे नहीं पता कि मैं स्वेटपैंट और हुडी पहनती हूँ, लेकिन पजामे मैं पक्का पहनती हूँ।
-कोविड के दौरान मैंने वही पहने हैं। -ठीक है।
मुझे लगता है कि मैंने पहली बार ऐसा कुछ पहना है जो 18 महीनों तक मैं लगातार पहनती रही हूँ।
-मैं योजना बना रहा था… -मुझे अब इन जूतों की आदत नहीं है।
-सच में, हम यहाँ क्या कर रहे हैं? -मैं दुनिया को ख़ुशी देने के लिए यहाँ हूँ।
और तुम वह करती हो।
मराया कैरी के इस
मैजिकल क्रिसमस स्पेशल के सबसे कमाल के पलों में से एक है
यह गीत, "ऑल आई वॉन्ट फ़ॉर क्रिसमस इज़ यू,"
और वह जो प्रदर्शन तुमने किया था।
उस शाश्वत गाने के साथ तुम्हारा लक्ष्य क्या था?
उस ख़ास कार्यक्रम में तुम इस गाने के ज़रिए क्या लाना चाहती थी?
ख़ैर, मुझे लगता है कि क्योंकि हम सब काफ़ी चीज़ों से गुज़र रहे थे।
और मैं उस गाने के ज़रिए लोगों को खुश करना चाहती थी।
मुझे वाक़ई लगा कि मैं एक मिशन पर निकली थी, जैसे,
मैं दुनिया के साथ क्रिसमस न मनाऊँ, ऐसा नहीं हो सकता है।
और पता है क्या?
इस साल "ऑल आई वॉन्ट फ़ॉर क्रिसमस इज़ यू" एक आधिकारिक डायमंड हो गया है।
मुझे नहीं पता, मेरे लिए इस गाने के मायने उस स्तर पर हैं जहाँ, जैसे
इसकी बिक्री और बाकी चीज़ों से फ़र्क नहीं पड़ता है।
क्योंकि अब मुझे इससे ज़्यादा प्यार हो गया है, अब मैं यह कह पाती हूँ जैसे,
"ठीक है, मैं इसे इसलिए सुन रही हूँ क्योंकि मुझे इस गाने से प्यार है।"
-हाँ। -मैं वहाँ बैठकर इसे सुनती थी
जब मैंने इसे पहली बार लिखा था और रिकॉर्ड किया था और इसकी बहुत आलोचना करती थी।
और कहती थी, "छी। मैंने वह क्यों रखा? मैंने यह क्यों किया?" पता है,
-मैं ऐसा करती हूँ… -बिल्कुल।
…लेकिन शायद अब मैं इसकी उसी तरह से प्रशंसा करती हूँ
जिस तरह से वे लोग करते हैं जो मैं नहीं हैं…
-हाँ। -…जो इस गाने को पसंद करते हैं, इसकी प्रशंसा करते हैं।
तुम ख़ुद को स्टूडियो में ऐसी मानसिक स्थिति में कैसे लाती हो
जहाँ तुम इन गानों को सुन पाती हो जिन्हें पीढ़ियों से गाया जा रहा है
और उन्हें इस तरह से गा पाती हो जो तुम्हें सच में विश्वसनीय महसूस होता है?
मुझे सजावट करनी ही होती है।
तो मेरे घर में नीचे एक कमरा है जो मैंने पूरी तरह से सजाया था।
फिर, मुझे नहीं पता,
जो भी पेड़ को सजा रहा था, वे एकदम निराशाजनक थे और उन्होंने पेड़ हटा दिया।
मैंने कहा, "सच में? वे लोग मेरा पेड़ हटाने वाले हैं?"
-पेड़ कौन हटाता है? -कोई कंजूस होगा। जो भी है।
और मैंने कहा, "अब वे चाहते हैं कि मैं गाना पूरा करूँ।
-मैं वह कैसे करूँगी?" क़िस्मत से… -क्रिसमस का धंधा मंदा है
-ऐसे ही। -ऐसे ही।
तुम नया गाना बना सकते हो।
-मैं बस… -लेकिन मेरे पास मेरा कंबल था,
वह, मैंने क्रिसमस का नया सामान खरीदा था, और मैंने कहा, "मैं इसे यहाँ रख देती हूँ।"
तो मैंने वह स्टूडियो में रखा और मेरे कुत्ते को ओढ़ा दिया
और मेरे खिलौने को और मैंने कहा, "ठीक है, देखो, इसे मैं देख सकती हूँ।"
-हालाँकि, ये ख़ूबसूरत हैं। -ये हैं ख़ूबसूरत।
-हाँ। यह पूरा माहौल। -मैं तुमसे पूछना चाहता था
कि सजावट की तुम्हारी गुणवत्ता के हिसाब से ये सही हैं या नहीं।
-बिल्कुल। हाँ। -क्योंकि कुछ करना होता है और कुछ नहीं करना होता।
ख़ैर, अगर मैं अपनी कला निर्देशक की भूमिका में यहाँ एक दिन पहले आ पाती
तो मैं कुछ तितलियाँ लगाती और चीज़ों को थोड़ा बदलती।
-थोड़ा पीछे जाकर। -हाँ।
मतलब, मुझे वह करने में कोई तकलीफ़ नहीं है। लेकिन मैं क्या कर सकती हूँ?
मैं इन विचारों को लोगों के दिमाग़ में नहीं डाल सकती।
तुम आकर वह पेड़ ले जा सकती हो।
मुझे एक गुस्ताख़ सवाल पूछना होगा, क्योंकि, भगवान कसम,
-तुम काफ़ी संकेत दे चुकी हो। -अरे, नहीं। गुस्ताख़।
-तुम काफ़ी संकेत दे चुकी हो। -हाँ।
क्या हमें आशा है कि हम तुमसे कुछ नया सुनने वाले हैं
जल्द ही?
क्या हमें आशा है? मैं सिर्फ़ अपने बारे में बता सकती हूँ।
-मैं काम कर रही हूँ। मैं स्टूडियों में हूँ, हाँ। -ठीक है।
मेरा एक और प्रोजेक्ट है जिसे लेकर मैं बहुत उत्साहित हूँ।
मैं कहना नहीं चाहती, क्योंकि फिर लोग पूछते हैं जैसे, "वह कौन है?" और जो कुछ भी।
लेकिन पहले से ही कुछ लोग हैं जो बस…
उनके साथ काम करना ज़िंदगी भर का सपना रहा है।
-वाह। -तो, हाँ।
यह अविश्वसनीय कार्यक्रम जो तुमने शाश्वत समय के लिए बना दिया है,
यह हमेशा रहेगा।
मेरे लिए एक चीज़ वाक़ई अलग थी,
तुमने वहाँ एक पल अपने बच्चों के साथ भी साझा किया था।
मैं जानती हूँ।
-वह कितना ख़ास था? -वह सबसे अच्छा था। नहीं, वह सबसे अच्छा था।
क्योंकि हमेशा के लिए, वह याद हमारे साथ रहेगी।
-हाँ। -जानते हो?
लेकिन, वैसे, वे लोग यहाँ हैं और उनमें काफ़ी सब्र है।
-तो, वे आकर तुमसे हैलो कहना चाहते थे। -हैलो!
-रॉक और रो! -क्या हाल चाल?
-यह है मिस मूनरो। -हैलो।
-तुमसे मिलकर अच्छा लगा। -और रॉकस्टार।
तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
पीछे देखो। लेकिन हमें इसके बारे में बात करनी होगी।
ऑल आई वॉन्ट फ़ॉर क्रिसमस इज़ यू
-ज़रा देखो तो! -चलो भी।
तुम लोग नए सामान का प्रचार कर रहे हो। ये हुडी।
वाह, कमाल का फिट है।
-तुम एकदम सही हो। ये बड़े माप के हैं। -हाँ। हाँ।
-तुमसे मिलकर बहुत अच्छा लगा। क्रिसमस की शुभकामनाएँ। -क्रिसमस की शुभकामनाएँ।
साल का यह समय तुम्हारा पसंदीदा है, बिना किसी सवाल के, सबसे अच्छा समय है?
-हाँ, हाँ, हाँ। -बिल्कुल।
-ये! -दूसरे नंबर पर, जैसे, हैलोवीन है।
नहीं, यह… हर साल, मुझे कहना होगा कि शायद इनसे ज़्यादा मुझे मज़ा आता है।
लेकिन पता नहीं। हर साल तुम लोग ज़्यादा मज़े करते हो या मैं ज़्यादा मज़े करती हूँ?
मुझे लगता है…
मुझे लगता है कि हम सब एक जैसा मज़ा करते हैं।
मुझे लगता है कि, जैसे… मुझे क्रिसमस से प्यार है। यह मेरा पसंदीदा है।
-हम सब मज़े करते हैं। -ये! बहुत बढ़िया।
-वह सबसे अच्छा होता है। -पिछले साल।
इसने हम सब को सबह 6:00 बजे उठा दिया था, तोहफ़े खोलने के लिए।
-और मैं तो जागी हुई थी… -बढ़िया दोस्त।
-काम कर रही थी। -मैं सो नहीं पाया। मैं बहुत उत्साहित था।
-मैं तुम्हें दोष नहीं देता। -क्योंकि मैंने देखा… क्योंकि…
जब मैं रसोई में जाने की कोशिश कर रहा था, मैंने कुछ तोहफ़े देखे और मैंने कहा,
"ऊह! ऊह! मैं तैयार हूँ। मैं तैयार हूँ। मैं तैयार हूँ।"
मैंने कहा, "दोस्तों, सुनो, मैं सो नहीं पा रहा हूँ।" और उन्होंने कहा "सो जाओ।"
क्या तुम्हें अपने भाई पर गुस्सा आया कि उसने तुम्हें उठा दिया?
-नहीं, मैंने कहा, "शुक्रिया, भाई।" -चलो।
मुझे अच्छा लगा कि तुम लोग हमारे साथ समय बिताने आए।
-हमारी मदद करने के लिए शुक्रिया। -हाँ।
-मराया, बच्चों, तुम लोगों को देखकर अच्छा लगा। -शुक्रिया, ज़ेन।
-क्रिसमस की शुभकामनाएँ। -क्रिसमस की शुभकामनाएँ!
-क्रिसमस की शुभकामनाएँ। -छुट्टियाँ मुबारक हो।
छुट्टियाँ मुबारक हो। क्या मैं इन लोगों के साथ जा सकती हूँ?
हाँ, ज़रूर।
-तुम मुझे निकाल रहे हो, है न? समय समाप्त हो गया है। -चलो जाओ।
-ठीक है, हाँ। -धन्यवाद, ज़ेन।
-धन्यवाद। -बाय!
-बाय, दोस्तों। -बाय!
जाने से पहले, मराया कैरी आज रात हमारे लिए कुछ बहुत ख़ास लाने वाली हैं।
वह मंच पर लौट रही हैं उस गाने का प्रदर्शन करने जो इन छट्टियों के मौसम में
प्रशंसकों का पसंदीदा है, "क्रिसमस (बेबी प्लीज़ कम होम)।"
देखने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
हमेशा की तरह, क्रिसमस की रानी के साथ समय बिताना बहुत मज़ेदार होता है।
और आप भी ऐसा कर सकते हैं, बस आपको देखना है
मराया कैरी का मैजिकल क्रिसमस स्पेशल अभी Apple TV+ पर।
हमारी आज की शाम के आख़िरी प्रदर्शन के लिए,
एक बार फिर, एक इकलौती मराया कैरी,
"क्रिसमस (बेबी प्लीज़ कम होम)।"
ओह, हे, हाँ, हाँ, हाँ
बेबी, बेबी
ऊह, हाँ, हाँ, हाँ, हाँ
क्रिसमस
-बर्फ़ गिर रही है -क्रिसमस
मैं इसे गिरते हुए देख रही हूँ
क्रिसमस
यहाँ बहुत सारे लोग हैं
-क्रिसमस -बेबी, प्लीज़ घर आ जाओ
-क्रिसमस -शहर में चर्च की घंटियाँ
-क्रिसमस -गाने की तरह बज रही हैं
-क्रिसमस -ख़ुशियों की आवाज़ों से भरी हुईं
-क्रिसमस -बेबी, प्लीज़ घर आ जाओ
वे गा रहे हैं "डेक द हॉल्स"
लेकिन यह ज़रा भी क्रिसमस जैसा नहीं है
क्योंकि मुझे याद है जब तुम यहाँ थे
और कितने मज़े हमने किए थे पिछले साल
क्रिसमस
पेड़ पर प्यारी रोशनियाँ
-क्रिसमस -मैं उन्हें चमकते हुए देख रही हूँ
-क्रिसमस -तुम्हें यहाँ मेरे साथ होना चाहिए
-क्रिसमस -बेबी, प्लीज़ घर आ जाओ
बेबी, प्लीज़ बेबी, प्लीज़
वे गा रहे हैं "डेक द हॉल्स"
लेकिन यह ज़रा भी क्रिसमस जैसा नहीं है
क्योंकि मुझे याद है जब तुम यहाँ थे
और कितने मज़े हमने किए थे पिछले साल
क्रिसमस
अगर कोई तरीका होता
-क्रिसमस -तो मैं इस आँसू को रोक लेती
-क्रिसमस -लेकिन यह क्रिसमस का दिन है
-प्लीज़ -प्लीज़
-प्लीज़, प्लीज़ -प्लीज़
-प्लीज़, प्लीज़ -बेबी, प्लीज़ घर आ जाओ
क्रिसमस
-बेबी, प्लीज़ घर आ जाओ -क्रिसमस
बेबी, प्लीज़
-क्रिसमस -तुम क्यों नहीं आते, तुम क्यों नहीं आते
-बेबी, प्लीज़ -क्रिसमस
बेबी, प्लीज़ क्या तुम घर नहीं आओगे
सभी को क्रिसमस की शुभकामनाएँ
मराया की तरफ़ से सभी को क्रिसमस की शुभकामनाएँ
उप-शीर्षक अनुवादक: पी. सौरभ बी.