Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"(م ك)"
"الأجواء باردة
ضباب كثيف يحتجز الجليد
مثلنا تماماً
في عيد الميلاد منذ أعوام
كان حبنا عميقاً
مثل البهجة التي يجلبها الموسم
لذا لنقع في الحب مجدداً في عيد الميلاد هذا
وسأكون موجودة في كل عيد ميلاد
كلانا يدرك في هذا الوقت من العام
أننا سنقع في الحب مجدداً
في عيد الميلاد
وكل الملائكة في السماء
ستلقي بريقها علينا ونحن نمر
سنقع في الحب مجدداً في عيد الميلاد
تحت ضوء الشموع
أنا مستيقظة لكن لا أحد يعلم
أنتظر بصبر لأسمع رنين أجراس العربة
ها قد سمعتها
وبينما ينير نجم الشمال الطريق
أحلم بنا
لذا لنقع في الحب مجدداً
في ليلة عيد الميلاد
وسأكون موجودة في كل عيد ميلاد
كلانا يدرك في هذا الوقت من العام
أننا سنقع في الحب مجدداً
في عيد الميلاد
وكل الملائكة في السماء
ستلقي بريقها علينا ونحن نمر
سنقع في الحب مجدداً
في عيد الميلاد
سنقع في حب ذلك الشعور
سنقع في الحب
ثقوا وآمنوا بأننا سنقع في الحب مجدداً
- في عيد الميلاد - في عيد الميلاد
ساعدوني لأغنيها مجدداً
سنقع في الحب، إنه الموسم
لا تنسوا أنه يُوجد سبب
سنقع في الحب مجدداً
في عيد الميلاد
عزيزي، سنقع في الحب
سأكون موجوداً في عيد الميلاد
في هذا الوقت من العام
كلانا يدرك
يا فتى، سنقع في الحب مجدداً
في عيد الميلاد
وكل الملائكة في السماء
ستلقي بريقها علينا ونحن نمر
سنقع في الحب مجدداً
في عيد الميلاد
- عزيزي، سنقع - سنقع
في الحب في عيد الميلاد"
هيا بنا.
"- نحن ندعو - ندعو"
هيا.
"ندعو أن نجد
- أننا سنجد" - ندعو أن نجده.
"- الحب لكل البشر - كل البشر
- في عيد الميلاد"
- هذا ما يحتاج إليه العالم. "- كلنا نحتاج إلى النعمة
كلنا نحتاج
- لتتعافى عقولنا المضطربة - إلى النعمة
- ليس من الصعب إيجادها - ليس صعباً"
في عيد الميلاد هذا.
"- ليس من الصعب إيجادها - في عيد الميلاد
- في عيد الميلاد هذا - سندعو كلنا معاً"
- هيا. "- سندعو أن نجد"
الحب غير المشروط.
"الحب لكل البشر"
نحتاج إليه الآن يا قوم!
"في عيد الميلاد هذا
نحن
كلنا نحتاج
إلى الكثير من النعم
لتتعافى عقولنا المضطربة
ليس من الصعب إيجاده
إنه عيد الميلاد"
اسمعوا. أكثر من قبل،
- يجب أن نعبر عن الحب بالأفعال… "- عيد الميلاد"
…لا بالأقوال.
"- عيد الميلاد" - في موسم الأعياد،
لنمنح الحب.
"عيد الميلاد"
عجباً!
والآن تنزل عن المسرح بعد عرض مذهل
لأغنيتها الجديدة لموسم الأعياد،
"فول إن لوف آت كريسماس"، هي الأيقونة العالمية.
في المنزل هي أم محبة،
وفي نظر بقيتنا، هي واحدة من أعظم فناني العالم،
لكن في هذا الوقت من كل عام، تتقمص دوراً جديداً
بصفتها ملكة عيد الميلاد المجيد من دون نزاع.
لا يبدأ عيد الميلاد فعلاً حتى هي تعلن عنه.
والليلة على +Apple TV،
سنحتفل بموسم الأعياد مع الفريدة من نوعها،
- "ماريا كاري". - مرحباً.
- ها نحن أولاء مجدداً. - ها نحن أولاء.
- عيد ميلاد مجيداً وسحرياً. - عيد ميلاد مجيداً وسحرياً، أجل.
- عطلة سعيدة. - عطلة سعيدة.
لقد صنعت مملكة مذهلة مرة أخرى.
ونحن هنا الآن تحيط بنا الموسيقى والإبداع.
أريد أن أذكرنا كلينا بموقعنا منذ عام مضى.
كان من الصعب محاولة إنجاز كل شيء
لعرض عيد الميلاد المجيد العام الماضي.
وضعت الكثير من قلبك وروحك فيه.
هل شاهدته عيد الميلاد الماضي؟ شاهدته مع العائلة؟
بالطبع شاهدناه. كان ممتعاً.
كان الطفلان معي وكانت لحظة لا تُنسى.
كان كلابي برفقتي حتى. لم نتمكن من جلبهم معنا هذا العام.
لا أعرف. واجهنا مشكلة في الحصول على إذن
- أو هراء ما. - صحيح.
- كلابك تحبني، لقد قابلتهم. - إنهم يحبونك.
أجل…
"زين"، ألم يكن بوسعك الحصول على إذن للكلاب؟
حاولت، رفضوا وجودهم في موقع التصوير. أردت إحضارهم.
رباه. "ماتلي" غاضب جداً.
إنه ليس سعيداً.
"تشا تشا" لن يسامحك أبداً.
- إنها كلابك بصدق. - هذا صحيح.
إنها كلابك بصدق.
ما أفضل ذكرياتك عن العام الماضي؟
شاركت في مشروع يُدعى "باترفلاي لاونج"،
حيث كتبت هذه الأغنية، "فول إن لوف آت كريسماس"،
لأن فرقتي كانت كلها من "أتلانتا".
كنا نكتب أغاني جديدة ودخل "كيرك فرانكلين"،
واستمع إليها واستمتع بها
وأخذها إلى منزله وأضاف إليها سحره.
لذا فهي ممتعة، وهي ما أسميه أغنية حب.
- إنها أغنية في حب عيد الميلاد. - أجل.
- إنها مؤثرة. - تتحدث عن الجائحة.
أشعر بأنها تعبّر عمّا نمر به.
الجملة في النهاية التي يقولها "كيرك"،
"أكثر مما سبق، الحب نعبّر عنه
- بالأفعال لا بالأقوال." - بالأقوال.
"لنمنح الحب في هذا العيد." هذا شعور جميل.
شعرت بالقشعريرة عندما سمعتها أول مرة.
وكنت متحمسة جداً لهذه الفرصة لنؤديها معاً.
أصدرت الأغنية. أحياناً تحدث عمليات التعاون كهذه
وهي رائعة في لحظتها،
لكنها أحياناً تكون مقدرة الحدوث،
وأحب الرحلة التي نخوضها مع هذه الأغنية
من رحلة حب إلى الروحانية والعالمية.
كيف شعرت بغنائها الليلة؟
- الفرقة مذهلة. - أجل.
شخصياً، النعمة التي استفدتها من هذه اللحظة
هي أنني تمكنت من العودة إلى صميم المغنية كاتبة الأغاني
بدلاً من الذهاب في جولة حول العالم من دون سبب.
- لا أقصد إهانة الجولات العالمية… - أنت قد فعلتها بالفعل.
وسنسافر حول العالم مجدداً ربما بطريقة ممتعة.
لكن لا، هذا…
حقائق دفينة كثيرة في هذه المحادثة.
هذا أفضل حوار مع "ماريا كاري".
بعد 5 ثواني قلت، "أصدرت أغاني جديدة."
وبعد 5 دقائق، "قد أسافر حول العالم."
- هذا أفضل شيء. - إنهم يفهمون قصدي.
لا يكون سفراً من دون سبب بوجود المعجبين. هذا هو الهدف.
- بالتأكيد. - هل تفهم قصدي؟
لكنه كان رائعاً الاسترخاء والتفكير،
- "أريد أن أكتب شيئاً." - الابتكار.
الابتكار والإنتاج والكتابة وفعل كل الأمور التي أحب فعلها.
- أجل. - ومع موسيقيين مبهرين.
أريد أن أسألك عن تأثير كتابك في ذلك.
لأننا تحدثنا عن المساحات العام الماضي، هل تذكرين؟
- أجل. - تحدثنا عن تحرير
الكثير من الطاقة التي تحتفظين بها.
هذا يؤثر على الموسيقى في نظري ويؤثر في الفن.
- أجل. - وهل حدث ذلك؟
أظن ذلك، أجل. الهدف هو تحرير الفتاة الصغيرة بداخلي.
"ماريا" الصغيرة. ذاتي الصغيرة.
وأظن أنه تحقق الكثير من ذلك.
حدث الكثير من التعافي بفضل ذلك.
وكان ذلك رائعاً فعلاً لأننا كنا نصور طيلة الوقت،
لذا لا يتمحور الأمر حول التألق.
إنها كواليس الحياة والكتابة وما شابه.
"ماتلي" و"تشا تشا" معي. والطفلان يصنعان…
بالسروال المريح والقلنسوة.
- هل تظن أنني أكذب؟ - أظن أنك صادقة.
لم أكن مرتدية السروال المريح والقلنسوة، لكن ملابس النوم حتماً.
- كان ذلك زي الجائحة. - حسناً.
أظن أن هذه أول مرة أرتدي ملابس تليق بي منذ 18 شهراً.
- كنت أنوي… - لم أعد معتادة على هذه الأحذية.
- جدياً، ماذا نفعل هنا؟ - أنا هنا لأجلب البهجة للعالم.
وهذا ما تفعلينه.
من أفضل اللحظات
في العرض السحري لعيد الميلاد لـ"ماريا كاري"
هو أغنيتك "أول آي وونت فور كريسماس إز يو"،
والعرض الذي قدمته.
ماذا كان هدفك من تلك الأغنية الخالدة؟
ماذا أردت أن تحققي من ذلك العرض الخاص؟
أشعر بأننا كنا نخوض مشكلات كثيرة،
وأردت لتلك الأغنية أن ترفع معنويات الناس.
شعرت بأنني في مهمة،
وكأنني لا يمكنني التوقف عن الاحتفال بعيد الميلاد مع العالم.
وخمني شيئاً.
حققت "أول آي وونت فور كريسماس إز يو" الجائزة الماسية هذا العام.
لا أعلم، هذه الأغنية تهمني لدرجة تتجاوز بكثير
- المبيعات وكل الأمور المشابهة. - أجل.
لأنني أصبحت أحبها أكثر، وصرت أفكر،
"حسناً، أنا أستمع إليها لأنني أحبها."
- أجل. - كنت في الماضي أستمع إليها
عندما كتبتها وسجلتها لأول مرة لأنتقدها.
كنت أفكر، "لماذا احتفظت بهذا الجزء؟ لماذا فعلت هذا؟"
- أفعل هذا… - بالطبع.
…لكنها أصبحت شيئاً يمكنني تقديره
بنفس الطريقة التي يتمكن الآخرون…
- أجل. - …الذين يحبون الأغنية من تقديرها.
كيف تصلين إلى الحالة العقلية في الاستوديو
حيث تتمكنين من الاستماع إلى الأغنيات التي غُنّيت لأجيال…
وتقدمينها بطريقة تشعرين بأنها تليق بأصالتك؟
يجب أن أكون محاطة بالزينة.
فقمت بتزيين غرفة سفلية في المنزل.
ولا أعلم،
كان الشخص المسؤول عن تزيين الشجرة بائساً وأزال الشجرة.
وفكرت، "حقاً؟ هل سيزيلون شجرتي؟"
- من يزيل شجرة؟ - أحد كارهي عيد الميلاد، لا يهم.
فكرت، "الآن يريدون مني أن أنتهي من الأغنية.
- كيف سأفعل ذلك؟" لحسن الحظ… "- تم تأجيل عيد الميلاد"
- بالضبط. - بالضبط.
يمكنك بدء هذه الأغنية.
- كنت… - لكن كانت بطانيتي بحوزتي،
وهي جزء من منتجاتي الجديدة لعيد الميلاد ووضعتها هناك.
وضعتها في الاستوديو وعلى كلبي،
ودميتي الصغيرة وفكرت، "حسناً، هذا منظر يمكنني النظر إليه."
- لكن هذه الأشجار جميلة. - إنها جميلة.
- أجل، الطابع العام. - أردت أن أسألك
إن كانت تليق بذوقك في تزيين الأشجار.
- بالتأكيد. أجل. - صحيح، لأنه تُوجد قواعد.
كنت سأضع عليها بعض الفراشات لو كان بوسعي المجيء إلى هنا
قبل يوم والتحكم في زينة موقع التصوير كأنني المخرجة.
- تغيير الزينة قليلاً. - أجل.
لا أمانع فعل هذا، لكن ماذا بوسعي أن أفعل؟
لا يمكنني زرع هذه الأفكار في عقول الناس.
يمكنك أن تأتي وتأخذي الشجرة.
يجب أن أطرح سؤالاً مخادعاً بحق السماء،
- لأنك قلت تلميحات كافية. - لا. مخادع.
- أنت قلت تلميحات كافية. - أجل.
هل يمكننا أن نأمل بسماع شيء جديد
منك في أي وقت قريب؟
هل يمكننا أن نأمل؟ يمكنني التحدث عن نفسي فقط.
- أنا أعمل في الاستوديو. أجل. - صحيح.
لديّ مشروع آخر أنا متحمسة جداً له.
لا أريد أن أقول لأن الناس سيتساءلون حينها، "مع من؟" وما شابه،
لكنهم بالفعل أشخاص…
كان حلمي طيلة عمري العمل معهم.
- عجباً! - أجل.
هذا الحدث المذهل الخالد الذي ابتكرته،
سيدوم إلى الأبد.
والشيء الوحيد الذي يلفت نظري دوماً،
هو أنك تمكنت من مشاركة تلك اللحظة مع طفليك.
أعلم.
- كم كان ذلك مميزاً؟ - كان أفضل شيء بحق.
لأننا سنحتفظ بتلك الذكرى إلى الأبد.
- أجل. - أتعلم؟
لكنهما بالمناسبة هنا وكانا صبورين جداً.
- أرادا إلقاء التحية عليك. - مرحباً!
- "روك" و"رو"! - كيف الحال؟
- ها هي الآنسة "مونرو". - أهلاً.
- سُررت بلقائك. - و"روكستار".
سُررت بلقائك.
انظر إلى الخلف، يجب أن نتحدث عن هذا.
"أنت كل ما أريده في عيد الميلاد"
- انظروا إلى هذا! - هيا.
أنتما تروجان للمنتجات الجديدة والسترات بقلنسوة.
عجباً، زي مذهل.
- الملابس الواسعة ملائمة للجو العام. - أجل.
- تسرني مقابلتكما. عيد ميلاد مجيداً. - عيد ميلاد مجيداً.
هل هو وقتكما المفضل من العام بكل تأكيد؟
- أجل. - بالتأكيد.
- مرحى! - الـ"هالووين" في المرتبة الثانية.
لا، كل عام أشعر بأنه يجب أن أقول إنني ربما أستمتع به أكثر منهما.
لكن لا أعلم. هل تستمتعان به كل عام أم إنني أستمتع أكثر منكما؟
أظن…
أظن أننا نستمتع كلنا بنفس القدر.
شخصياً، أظن… أحب عيد الميلاد. إنه وقتي المفضل.
- كلنا نستمتع بوقتنا. - مرحى! هيا.
- إنه الأفضل. - العام الماضي،
هو أيقظنا كلنا الساعة 6 صباحاً لنفتح الهدايا.
- وأنا كنت ما زلت مستيقظة بسبب… - أحسنت.
- …العمل المستمر. - عجزت عن النوم. كنت متحمساً.
- لا ألومك. - لأنني رأيت…
عندما كنت أحاول الذهاب إلى المطبخ، رأيت بعض الهدايا وفكرت،
"أنا مستعد."
وقلت لهما، "لا يمكنني النوم." وطلبوا مني العودة إلى النوم.
هل كنت غاضبة من أخيك لإيقاظك؟
- لا، فكرت، "شكراً يا أخي." - هيا بنا.
أنا سعيد لأنكم تحدثتم إلينا.
- شكراً لمساعدتنا. - أجل.
- سُررت برؤيتكم جميعاً. - شكراً يا "زين".
- عيد ميلاد مجيداً. - عيد ميلاد مجيداً!
- عيد ميلاد مجيداً. - عطلات سعيدة.
عطلات سعيدة. هل يمكنني الرحيل معهما؟
أجل، من فضلك.
- هل تطردني؟ انتهى اللقاء. - ارحلي.
- حسناً، أجل. - شكراً يا "زين".
- شكراً. - وداعاً!
- وداعاً يا رفاق. - وداعاً!
قبل أن نختتم، جهزت "ماريا كاري" شيئاً مميزاً لنا الليلة.
ستعود إلى المسرح لتؤدي أغنية مفضلة للجمهور
في موسم الأعياد وهي "كريسماس بيبي بليز كوم هوم".
شكراً جزيلاً للمشاهدة.
وكالعادة، استمتعت جداً بقضاء الوقت مع ملكة عيد الميلاد المجيد،
وأنتم أيضاً يمكنكم فعل هذا بمشاهدة
عرض "ماريا كاري" الخاص السحري لعيد الميلاد الآن على +Apple TV.
في عرضنا الأخير الليلة،
أقدم لكم مجدداً الفريدة من نوعها "ماريا كاري"،
و"كريسماس بيبي بليز كوم هوم".
"أجل
عزيزي
أجل
عيد الميلاد
- الثلج يهطل - عيد الميلاد
أراه يهطل
عيد الميلاد
الكثير من الناس في الجوار
- عيد الميلاد - عزيزي، أرجوك عد إلى المنزل
- عيد الميلاد - أجراس الكنيسة في البلدة
- عيد الميلاد - ترن بأغنية
- عيد الميلاد - مليئة بالأصوات السعيدة
- عيد الميلاد - عزيزي، أرجوك عد إلى المنزل
إنهم يغنون، (زينوا القاعات)
لكنني لا أشعر بأنه عيد الميلاد
لأنني أتذكّر عندما كنت هنا
وكل المرح الذي حظينا به العام الماضي
عيد الميلاد
أضواء جميلة على الشجرة
- عيد الميلاد - أراقبها تلمع
- عيد الميلاد - يجب أن تكون هنا معي
- عيد الميلاد - عزيزي، أرجوك عد إلى المنزل
عزيزي، أرجوك
إنهم يغنون، (زينوا القاعات)
لكنني لا أشعر بأنه عيد الميلاد
لأنني أتذكّر عندما كنت هنا
وكل المرح الذي حظينا به العام الماضي
عيد الميلاد
لو كانت تُوجد طريقة
- عيد الميلاد - كنت سأحبس دموعي
- عيد الميلاد - لكنه يوم عيد الميلاد
- أرجوك - أرجوك
- عزيزي، أرجوك عد إلى المنزل
عيد الميلاد
- عزيزي، أرجوك عد إلى المنزل - عيد الميلاد
عزيزي، أرجوك
- عيد الميلاد - لم لا تفعلها؟
- عزيزي، أرجوك - عيد الميلاد
عزيزي، أرجوك عد إلى المنزل"
"عيد ميلاد مجيداً من (ماريا)"
عيد ميلاد مجيداً للكل.
ترجمة "رضوى أشرف"