Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
МК
Різдво Мераї Кері: Свято продовжується
Дні холодні
Важкий туман ловить сніг
Це метафоричний опис нас
Кілька Святвечорів тому
Ми заховали кохання так глибоко
Так само як і різдвяну радість
Закохаймося знову Цього Різдва
І кожного Різдва я буду поруч
Ми обоє знаємо, що в цю пору року
Ми знову закохаємося
На Різдво
І всі янголи в небі
Світять нам Коли ми їх проминаємо
Ми знову закохаємося На Різдво
У світлі свічок
Я не сплю, але ніхто цього не знає
Я терпляче чекаю Дзвоників на санях
Ось і вони
І коли Полярна зірка Освітлює шлях
Я думаю про нас
Закохаймося знову
Цього Святвечора
І кожного Різдва я буду поруч
Ми обоє знаємо, що в цю пору року
Ми знову закохаємося
На Різдво
І всі янголи в небі
Світять нам Коли ми їх проминаємо
Ми знову закохаємося
На Різдво
Закохатися Закохатися в це почуття
Закохатися, закохатися
Вірте й надійтеся Що ми знову можемо закохатися
-На Різдво -Різдво
А тепер усі разом
Закохатися, закохатися Зараз саме час
Не забувайте, що на це є причина
Ми знову закохаємося
На Різдво
Так, ми закохаємося
На Різдво я буду поруч
У цю пору року
Ми обоє знаємо
Любий, ми знову закохаємося
На Різдво
І всі янголи на небі
Світять нам Коли ми проїжджаємо повз
Ми знову закохаємося
На Різдво
-Любий, ми знову -Ми знову
Закохаємося на Різдво
Почнімо.
-Давайте помолимося -Помолимося
Давайте.
Помолимося, щоб знайти
-Ми знайдемо -Моліться, щоб знайти.
-Любов для всього людства -Усього людства
-Цього Різдва
-Світ цього потребує. -Ми потребуємо благодаті
Ми всі потребуємо
-Щоб зцілити наш стурбований розум -Благодать
-Її знайти неважко -Неважко
Цього Різдва
-Її знайти неважко -Цього Різдва
-Давайте разом помолимося
-Давайте. -Помолимося, щоб знайти
Безумовну любов.
Любов для всього людства
Вона нам потрібна, народ!
Цього Різдва
Нам
Нам усім потрібна
Благодать на благодаті
Зцілити наш стурбований розум
Її нескладно знайти
Бо зараз Різдво
Послухайте. Зараз як ніколи
-любов треба виявляти… -Зараз
…вчинками, не словами.
-Зараз -У ці свята
поділімося любов'ю.
Різдво
Ого!
А зараз, після неймовірного виконання
нового святкового синглу
«Fall In Love At Christmas» зі сцени спускається зірка світового масштабу.
Удома вона любляча мама,
для всіх нас – одна з найкращих співачок у світі.
Але в цю пору року вона носить іншу корону:
вона беззаперечна королева Різдва.
Без неї Різдво не настане.
І сьогодні на Apple TV+
ми святкуємо Різдво з єдиною й неповторною
-Мераєю Кері. -Привіт.
-Ми знову тут. -Ми тут.
-З Різдвом. З чарівним Різдвом. -З чарівним Різдвом, так.
-Веселих свят. -Так.
Ти знову створила чудове королівство.
Ми тут оточені музикою і творчістю.
Але хочеться згадати торішню передачу.
Було дуже складно все це влаштувати
і зняти торішнє різдвяне шоу.
Ти вклала в нього серце й душу.
Ви з рідними дивилися його тоді?
Авжеж дивилися. Було весело.
Діти взяли в ньому участь. Їм було цікаво.
З нами були мої собаки. Цього року я не взяла собак.
Були якісь проблеми з дозволом
-чи щось таке. -Ясно.
-Я бачив собак. Вони мене полюбили. -Так.
Вони справді…
Зейне, ти не отримав дозволу для собак?
Я старався, але їх не пустили на майданчик.
Матлі такий злий.
Він незадоволений.
Ча Ча тобі не пробачить.
-Вони схожі на тебе. -Так.
Дуже схожі.
Що ти запам'ятала з того року?
Я завершила проєкт Butterfly Lounge,
для якого написала пісню «Fall In Love At Christmas»,
бо весь мій гурт – з Атланти.
Ми писали нові пісні, прийшов Кірк Франклін,
послухав нас, йому сподобалося,
він узяв цю пісню додому і додав своїх чарів.
І вийшла весела пісня про кохання.
-Різдвяна пісня про кохання. -Так.
-Вона зачіпає. -Вона про те,
що ми зараз переживаємо.
Ці слова у кінці, коли Кірк каже:
«Зараз як ніколи любов треба виявляти
-вчинками, не словами». -Так.
«У ці свята треба ділитися любов'ю». Гарна настанова.
Коли вперше почула, у мене була гусяча шкіра.
І я дуже рада, що ми змогли виконати її разом.
Сингл вийшов. Знаєш, іноді спільні проєкти
записуються під впливом моди,
а іноді це важливі події,
і мені дуже подобається, що в цій пісні
спершу йдеться про кохання, а потім про духовність і світ.
Що ти відчувала, виконуючи цю пісню?
-Оркестр неймовірний. -Так.
Особисто я рада,
що знову можу писати пісні,
а не тинятися світом.
-Не хочу нікого образити, але… -Ти тинялася.
Може, ми потім теж будемо тинятися і розважатися.
Але ні. Це…
У цій розмові стільки натяків.
Мерая Кері, це твоє найкраще інтерв'ю.
За десять секунд ти сказала: «Я пишу нові пісні».
За п'ять хвилин: «Я ще тинятимуся».
-Просто супер. -Глядачі мене зрозуміли.
Якщо поруч мої фанати, я не тиняюся. Я маю мету.
-Точно. -Розумієш?
Але добре було сидіти вдома
-і писати нові пісні. -Творити.
Творити, продюсувати, писати – робити все те, що я люблю.
-Так. -З такими чудовими музикантами.
А як на тебе вплинуло видання книжки?
У торішньому інтерв'ю йшлося про особистий простір.
-Так. -Йшлося про вивільнення
енергії, яку ти стримуєш.
Як на мене, це впливає на музику. Впливає на мистецтво.
-Так. -І вплинуло?
Мабуть, так. Мета цієї книжки – емансипація маленької дівчинки.
Малої Мераї. Моєї внутрішньої дитини.
І, думаю, це справді сталося.
Я змогла зцілитися.
І добре, що ми тоді зняли інтерв'ю
у неформальних обставинах.
Ніби за лаштунками.
Там є Матлі й Ча Ча, діти…
У спортивних костюмах.
-Думаєш, я брешу? -Думаю, ти кажеш правду.
Здається, я була не в спортивному костюмі, а в піжамі.
-Це мій коронавірусний одяг. -Так.
Я вперше за 18 місяців у обтислому одязі.
-Я хотів… -Я розучилася ходити в туфлях.
-Серйозно, що ми тут робимо? -Я хочу порадувати світ.
І ти це зробиш.
Найкращий фрагмент
«Різдвяного шоу Мераї Кері» –
гімн «All I Want For Christmas Is You»
і твоя вистава під час цієї пісні.
Яка була мета виконання цього шедевра?
Що ти хотіла підкреслити у шоу?
Нам усім було тоді важко,
і я хотіла підбадьорити людей.
Я вважала це своєю місією,
якщо не можна святкувати Різдво разом.
І знаєш що?
Цього року «All I Want For Christmas Is You» стала діамантовою.
Не знаю, ця пісня для мене важливіша
за продажі та все інше.
Я дуже полюбила цю пісню
і слухаю її просто так, бо вона мені подобається.
-Так. -Слухаючи першу версію,
я ставилася до неї критично.
Я думала: «Ох. Чому я залишила це? Чому я зробила так?»
-Я так роблю… -Авжеж.
…але цю пісню я полюбила так,
як усі інші люди, крім мене…
-Так. -…люблять цю пісню.
Як ти почувалася в студії,
слухаючі пісні, які співали кілька поколінь,
і як ти знову виразила в них щирі почуття?
Мені потрібні були прикраси.
Я наказала прикрасити кімнату на першому поверсі.
А тоді той,
хто прикрашав ялинку, був злий і забрав її.
Я подумала: «Справді? Ялинку заберуть?»
-Хто міг забрати ялинку? -Якийсь Скрудж. Та нехай.
І я подумала: «Треба закінчити пісню.
-Як це зробити?» На щастя… -Різдво зачинене
-Отак. -Отак.
Напиши про це пісню.
-Я просто… -Але в мене була ковдра,
мій новий різдвяний мерч, я вирішила покласти її туди.
Я поклала в студії ковдру, посадила на неї песика
і маленьку плюшеву іграшку й подумала: «Добре, дивитимуся на них».
-А ці ялинки гарні. -Гарні.
-Так. Різдвяний дух. -Я хотів спитати,
чи вони задовольняють твої вимоги до прикрашання.
-Цілком. -Так. Бо є багато правил.
Я б посадила на них метеликів, якби встигла вчора прийти сюди,
оглянути все оком декоратора і внести зміни.
-Зворотна розробка. -Так.
У мене з цим жодних проблем. Але що робити?
Я не можу вкласти ці думки комусь у голову.
Можеш забрати ялинку.
Я маю до тебе нахабне питання,
-бо ти багато разів натякнула. -О ні. Нахабне.
-Ти натякнула. -Так.
Ми надіємося почути щось нове
від тебе вже скоро?
Ми надіємося? Я можу говорити тільки за себе.
-Я працюю у студії, так. -Ясно.
У мене є проєкт, на який я покладаю багато надій.
Не скажу який, бо люди одразу запитають: «Хто це?»
Дехто просто…
Я все життя мріяла про цю співпрацю.
-Ого. -Так.
Твоя неймовірна пісня – на всі часи,
її завжди слухатимуть.
Я звернув увагу,
що ти змогла розділити цю мить з дітьми.
Так.
-Це була особлива мить? -Просто найкраща.
Бо для нас ця мить назавжди залишиться в пам'яті.
-Так. -Знаєш?
До речі, вони тут і терпляче чекають.
-Вони хочуть привітатися. -Привіт!
-Рок і Ро! -Привіт, як справи?
-Це міс Монро. -Привіт.
-Радий знайомству. -І РокСтар.
Радий знайомству.
Дивися, що в них на спинах. Бачиш?
-Це ж треба! -Так.
На вас новий мерч. Толстовки.
Чудово сидять.
-Модний зараз оверсайз. -Так.
-Радий знайомству. З Різдвом. -З Різдвом.
Безсумнівно, це ваша улюблена пора року?
-Так. -Авжеж.
-Ура! -На другому місці Геловін.
Ні, це… Мушу сказати, що я щороку радію більше, ніж вони.
Не знаю. Вам щороку весело чи мені веселіше?
Думаю…
Думаю, нам усім весело.
Особисто я люблю Різдво. Це моє улюблене свято.
-Нам усім весело. -Ура! Так.
-Це найкраще свято. -Торік
він розбудив нас о 06:00, щоб розгорнути подарунки.
-А я не лягала… -Молодець.
-Працювала. -Не спалося від нетерплячки.
-Розумію. -Бо я бачив…
Я пішов на кухню, побачив гору подарунків і сказав:
«О! Я готовий».
Я сказав: «Я не можу заснути». А мені сказали: «Іди спати».
Ти злилася, що брат тебе розбудив?
-Ні, я була вдячна. -Гайда.
Дякую вам за розмову.
-Дякую, що допомогли. -Так.
-Мерає, діти, радий зустрічі. -Дякую.
-З Різдвом. -З Різдвом!
-Веселих свят.
З Різдвом. Можна, я їх заберу?
Так, будь ласка.
-Ти мене виганяєш? Ми закінчили? -Геть звідси.
-Добре. -Дякую, Зейне.
-Дякую. -Бувай!
-Бувайте, діти. -Бувай!
Насамкінець Мерая Кері приготувала для нас сюрприз.
Вона повернеться на сцену, щоб виконати нашу улюблену
різдвяну пісню «Christmas (Baby Please Come Home)».
Дякую, що були з нами.
З королевою Різдва завжди весело.
Зараз ви також можете
подивитися «Різдвяне шоу Мераї Кері» на Apple TV+.
А сьогодні останню пісню
знову виконає єдина й неповторна Мерая Кері.
«Christmas (Baby Please Come Home)».
О гей, так, так
Любий, любий
О так, так
Різдво
-Падає сніг -Різдво
Я за ним спостерігаю
Різдво
Поруч багато людей
-Різдво -Коханий, прошу, повернися додому
-Різдво -Церковні дзвони в місті
-Різдво -Співають пісню
-Різдво -Наповнену щасливими звуками
-Різдво -Коханий, прошу, повернися додому
Усі співають «Прикрасьте зали»
Але це не схоже на Різдво
Я згадую час, коли ти був тут
І як нам весело було торік
Різдво
Гарні вогники на ялинці
-Різдво -Я дивлюся, як вони сяють
-Різдво -Ти маєш бути зі мною
-Різдво -Коханий, прошу, повернися додому
Коханий, прошу Коханий, прошу
Усі співають «Прикрасьте зали»
Але це не схоже на Різдво
Я згадую час, коли ти був тут
І як нам весело було торік
Різдво
Якби я могла
-Різдво -То не плакала б
-Різдво -Але зараз Різдво
-Будь ласка -Будь ласка
-Будь ласка, будь ласка -Будь ласка
-Коханий, повернися додому
Різдво
-Коханий, прошу, повернися додому -Різдво
Коханий, прошу
-Різдво -Чому ти не, чому ти не
-Коханий, прошу -Різдво
Коханий, прошу, повернися додому
З Різдвом усіх.
МЕРАЯ КЕРІ ВІТАЄ ВСІХ З РІЗДВОМ
Переклад субтитрів: Олена Цехмейструк