Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BASERAT PÅ VERKLIGA HÄNDELSER I FERNANDE GRUDETS IMAGINÄRA LIV,
ÄVEN KÄND SOM MADAME CLAUDE. FÖDD 6 JULI 1923, I ANGERS.
NETFLIX PRESENTERAR
Medan jag har det bra här jobbar mina flickor hårt i hela Paris.
Affärerna går bra.
Jag tar 30%.
Tariffen: 500 franc för två timmar.
Det blir fort stora pengar.
Sköter jag det bra har jag nog för resten av livet.
Jag insåg tidigt att män behandlar oss som horor.
Jag bestämde mig för att bli horornas drottning.
Förvandla våra kroppar till vapen och rustning.
Aldrig mer vara ett offer.
Hur står det till?
-Tack. -Mycket bra.
-Hej. Hur står det till? -Hej.
Det är bra.
Ha den äran idag
Tack.
Ha den äran, kära Nadège
Ha den äran idag
Jag heter Sidonie.
Jag växte upp i Lyon.
Privat gymnasieskola.
En barnflicka.
Jag gillar tjejer,
pojkar i min ålder,
fart,
lyx och utmaningar.
Jag förstår. Du får fokusera din energi.
Lycka till med det.
-Ursäkta? -Att lyckas fokusera min energi.
Det har jag aldrig klarat.
Sätt igång. Gå runt.
Ta av överdelen.
Jag har alltid velat vara nån.
Först tog jag ett namn.
Ett namn som matchade min ambition. Och jag hade verkligen ambition.
Hallå, ja, det är Claude.
Ett ögonblick, bara.
Du är provanställd. Ha så kul på festen. Jag följer med dig.
Nå?
Jo…
Det gick bra, så…
Mycket bra.
En virvelvind.
-Verkligen? -Ja. Enastående.
Smart, elegant, kultiverad.
Inte för män som ogillar att överträffas, men jag tyckte hon var förstklassig.
Hon i tisdags, Geneviève?
Bra.
Konversationen?
Trevlig. Ganska ordentlig aptit.
I sängen?
Vid matbordet. Hon var stor i maten.
Hon är lite tjock om låren, va?
Min starka sida: diskretion.
Vissa trodde inte jag fanns.
Vi ses.
Andra tror att jag är en man.
Jag hade velat vara en man.
Jacques Chabeau, om mysteriet kring mordet på Stefan Marković från Jugoslavien,
skådespelaren Alain Delons f.d. assistent och livvakt.
Militären får ännu en sömnlös natt över det här mysteriet…
Jag fick en dålig start, jag föddes på fel ställe.
Vid 17 års ålder fann jag kärleken… Tja, en man på resande fot.
Blev gravid. Fick problem. Det var över.
Jag ville inte ha det livet.
Jag lämnade min dotter hos min mamma och åkte till Paris.
Vad söt du är.
Gillar du den? Den blir din när du växt upp.
Skåp, gott om förvaring. Du kommer att bli nöjd.
Badrummet.
Vacker marmor.
-Gillar du det? Fint, va? -Tja, du vet…
Jag har alltid bott på landet. Det här blir konstigt för mig.
Ja. Välkommen till Paris!
Som utlovat.
-Gör inte den minen! -Nej, jag är nöjd.
Var glad för hennes skull.
Ja. Jo, alltså…
Varsågod, raring. Till dig.
Ta den.
Seså.
Är du nöjd? Gillar du lägenheten?
Hallå, ja, det är Claude.
På vems vägnar ringer du?
Charles. Ja, han är en vän.
Ja, självklart.
Ja, mina flickor uppför sig alltid väl.
Tisdag, nästa vecka. Perfekt.
Kul att höra av dig.
-Vad heter du i förnamn? -Clarence.
Från och med nu är det Virginie. Clarence är opraktiskt.
-Får jag klä på mig? -Inte än.
Mycket viktigt: hygienen.
Visa mig hur du tvättar dina könsdelar.
Kom med mig.
Kom. Ta handsken.
Nej, inte så där. Visade inte din mamma dig?
Använd bidén. Den är inte till för hundar.
Seså. Vänta. Ge hit.
Så där.
Ser du? Inte så svårt.
Där bak.
Mycket bra.
Du är redan här. Du är tidig. Jag kommer om två minuter.
Det är mycket kvar att göra, men jag tror på dig.
Det är över. Det var inte så illa.
-Nej. -Seså.
Hej då.
Gick det bra?
Klagade klienten?
-Säg inte "klient". Säg "vän". -Förlåt. Vän.
Han var förtjust, tokig i dig.
Jag har en gåva.
Säg mig, Sidonie… Varför ska jag anställa dig?
Jag har 200 fantastiska flickor i stallet. Mycket sötare.
För att jag är lojal.
Jag har en bok med kontakter. Och jag kommer från deras värld.
Du behöver inte utbilda mig. Jag är bekant med dem.
Det sparar tid.
Du fick en genialisk idé.
Ta pengarna direkt från källan. Nå högre genom att låtsas att flickorna är som de.
Ta makten och sätta dit dem inifrån.
Jag sätter gärna dit dem inifrån.
Min mamma lärde mig att tvätta mina könsdelar.
Men inte att knacka först.
Jag har lite att göra. Kom. Vi promenerar och pratar.
Tona ner dig lite, så kan vi uppnå stora saker ihop.
-Ett glas för att fira? -Jag dricker inte.
För mycket jobb. Du går aldrig ut.
-Hur vet du det? -Jag går ut mycket.
Castel, va? Jag står inte ut med det.
Ta med mig nånstans du gillar.
Paris var inte som jag trott.
Så fort jag kom dit fick jag vänner och hamnade på gatan.
Sluta!
Gillar du att slå tjejer?
-Hej. Hur står det till? -Bra.
-Läget? -Okej.
-Du ser för jävlig ut. -Ja.
Läget, Nicole?
Det här är Sidonie.
Jag är tillbaka om fem minuter.
De tre domarna på en gång. De löser konflikter inom vårt umgänge.
Bröderna Panzani från baren Le Lutetia. En institution inom svindleri.
Sen har vi Marcantoni, en korsikan från Les Trois Canards.
Och Jo Attia.
Vi vet inget just nu.
Män. Italienare, tror jag.
De var tre stycken. Hot, med mera. Såg du Filous ansikte?
Nu är de ute efter mig.
De är hungriga. Desperata. Det finns ingen respekt längre.
Låt polisen ta hand om det. Jag har en som står i skuld.
-Vad? -Låt oss inte smutsa ner händerna.
Jobbar vi med polisen nu?
Vi måste vara diskreta nu, särskilt du.
Nollan Marković, vad är hans historia? Foton kommer visst att dyka upp.
Var inte ni vänner? Var han i vägen?
Du är felinformerad. En av dina tjejer är visst med på fotot.
Nej, jag sparkade henne för länge sen.
Du är felinformerad.
Fernande, glöm inte att ju mindre du vet, desto bättre.
Ifall nån frågar, så vet du inget.
-Champagne till Fernande. -Det här är Sidonie.
Är Jo en gammal vän?
I den här branschen måste man ha vänner.
När man börjar tjäna pengar drar man till sig sjakaler.
-Kan vi skippa titlarna? Det tröttar ut. -Med nöje.
Har du en hemlig pojkvän?
Jag har inte tid.
Titta på killen där borta.
Inte illa. Känner du honom?
Nej.
Inget vidare.
Lite mesig.
-Ska jag hämta honom? Han tittar. -Jag har inte tid för kärlek.
God kväll.
En drink, kanske?
Varför inte?
Samma igen för dem, tack.
Trevligt att träffas. André.
Gillar du att dansa?
Kärlek är en sjukdom.
Man kan inte leva med en sjukdom.
När jag var 25 blev jag kär och ville dö.
Jag tog piller.
Och jag dog inte.
Jag vaknade.
Jag var botad.
Inte illa.
Vänd dig om.
Inte illa alls. Gillar du den?
-Jag tycker den är väldigt elegant. -Nå?
Vilken snygging!
Utmärkt. Jackie Kennedy.
-Säkert? -Men sötare.
Anne.
-Säger du inte "tack"? -Tack.
Är det så du tackar mig?
-Jag hade det svårt i din ålder. -Jag bryr mig inte.
Nu kör jag hem dig.
-Vill du inte ha din väska? -Nej. Jag vill inte bli som du.
Jag var aldrig bekväm hos polisen.
Men så är det. De hjälper mig, jag hjälper dem.
Snuten och skattmasen tittar bort. Jag ombeds hålla ögonen öppna.
Du är sen.
Skynda på. Jag har ett viktigt möte.
-Ett viktigt möte? -Precis.
Jag lyssnar.
Här är dokument om två nya vänner.
Oj, det var…
Vilket svin!
Inte bra för korruptionsutredningen.
Ju mer makt de har, desto mindre vill de ha i sängen. Lite dubbelmoral, va?
-Du är så jobbig. -Jag vill diskutera nåt annat.
Några rövhål skövlar Pigalle.
Italienare. Det dröjer inte länge innan de jagar mig.
Jag tar hand om det. Jag lovar.
Lugn. Har du information om Marković-grejen?
Ryktet i Paris är att han höll orgier, tog bilder och utpressade idioterna,
inklusive idioter högt uppe i regeringen.
Orgier, det är ditt område.
-Jag kollar, men jag känner inte honom. -Inte?
Din kompis Marcantoni, känner han Delon?
-Så sägs det. -Så sägs det?
Jag ska ge mig av nu.
-Okay. Ciao. -Ciao, snygging.
Daniel!
Sätt dig. Titta på det här. Barnförbjudet.
Gillar sodomi.
Gillar att bli pissad på.
"Urinerad på."
Bravo, herr minister.
Mycket bra.
De är perfekta.
Bra jobbat. Jag är nöjd.
Gå.
Hållningen är inte bra alls. Synd. Din röv är det bästa med dig.
Klänningen är fin.
Det är Claude.
Var är du? Din idiot!
Otroligt!
Fel klient! Idiot!
Hur är det ens möjligt? Hur?
Vad då, italiensk? Var det en spansk eller italiensk accent?
Märkte du nåt konstigt?
Glöm inte att få betalt.
Sidonie. Det är Claude.
Du kan sova senare. Den där idioten Sophia gick till fel klient.
Ja, till fel klient.
Gå till Royal och rädda det här.
Var är vargen? Var är den?
Lugn. Din far får inget veta.
Låt det bli en erfarenhet.
Tack.
Du reagerade snabbt. Det är bra. Du räddade mig.
"Här är några frågor för att avgöra vilken partner som ska anstränga sig lite extra.
För kvinnor: Längtar du efter din man efter jobbet?
Byter du klänning för att behaga honom? Säger du ofta att du älskar honom?
Menar du det?
Skulle du skicka dina barn till sängs tidigt för att prata i fred med din man?"
Tror ni att Claude gillar sex?
Hon ger nog order när hon knullar. Helt säkert.
-Har hon lärt er om avsugningar? -Inte mig.
Men du är speciell. Som en föreståndarinna.
Och du är hennes favorit.
-Du behöver det inte. -Hon är kanske lesbisk?
Där har vi det.
-Hon gillar nog inte tjejer. -Har hon vänner?
-Hon är för sträng. -För vad?
Håll käften. Hon är här.
Kom igen. Städa upp röran. Marlon Brando kommer om 15 minuter.
Sätt fart!
Kaffet, kopparna, cigaretterna.
Kom igen, tjejer.
Ha alltid koll på allt. Det gör att ni klarar er.
Här. Vänta här.
Hej, trevligt att träffas.
På tio år blev jag medelklass.
Respektabel och respekterad av eliten i Paris.
Jag hade pengar, en man.
Min fattigdom var utraderad. Fernande var utraderad.
Sätt fart!
Inget kunde stoppa mig längre. Oåtkomlig.
Din mamma står utanför.
Säg att jag inte är hemma.
-Tyvärr är hon inte här. -Inte?
Hon gick ett ärende. Kan jag hälsa henne nåt?
Det måste sluta. Hon tar inte hand om sin dotter.
Det är inte bra för barnet.
Jag vill inte att hon ska bli en hora som sin mor.
Här är nycklarna. Ge henne dem. Hon förstår.
Adjö, frun.
Hörde du?
-Hallå? -Hallå, det är jag.
Åh, det är du.
Vi tog dina italienare. Det är avklarat.
Glöm inte att tipsa mig om Marković.
Det börjar bli stort. Har du sett nyheterna?
Nej, inte än.
Ta en titt. Vi hörs.
Är du redan här?
Du brukar inte vara tidig.
Jag älskar scenkonst.
Det är den bästa showen i hela Paris.
-En cigarr, André? -Visst.
Tack.
Ni ska få vara i fred. Jag ska jobba.
Ha det så kul. "Enjoy", som man säger.
Fernande.
Vad är grejen med Marković? Det lär finnas bilder på fru Pompidou naken, i aktion.
De Gaulle är sur. Hans tidigare minister är inblandad. Det ser illa ut.
Så han bjöd in dem på middag för att rädda sig själv.
Var inte rädd. Det rör inte dig.
Jag är inte rädd. Åker du dit ligger alla illa till.
Varför skulle jag åka dit?
Gå, Fernande. Vi har saker att diskutera.
Det här är dåligt för affärerna.
De har inget.
Kom hit.
Jag vet inte vad du vet, men du bör hålla tyst.
Dina nya vänner, polisen, folk med makt…
Håller du tyst blir allt bra.
Gör inte såna saker på mitt ställe. Och inte mot Fernande.
Förstått?
Du pratar aldrig om dig själv.
Berätta lite om dig själv.
Det är inte intressant.
Jag pratar inte. Jag gör saker.
Du behöver inte ljuga för mig.
Jag står på din sida.
Jag ser hellre att du åker hem. Jag måste upp tidigt.
Nu?
-Hej? -Det här är Virginie.
Är rätt adress 22 Villa Hortensia?
Jag står vid telefonkiosken tvärsöver.
Jag har ringt på. Ingen öppnar.
Ring på igen. Var inte en idiot.
Suzanne!
Suzanne, ring hit Josie. Jag bröt en nagel.
Ja, självklart.
Jag ville också berätta att jag förmodligen ska gifta mig.
-Verkligen? -Ja.
Alltså… Jag fick ett meddelande från Frédéric de Grimbert.
Det löd: "Josie, jag ordnar åt dig…"
Egentligen: "Jag ordnar en stor hemkomstfest åt oss."
Han tog med mig till sitt slott. Jag mötte hans kusiner och så.
Och han diskuterade äktenskap med mig.
-Blir du upprörd om jag slutar? -Inte alls. Jag blir överlycklig.
Smutsiga hora!
-Kommer du? -Självklart.
Det är Virginie.
Herregud. Kom in.
Vad hände?
Gjorde de det här mot dig?
Ut med det. Prata.
Ja, det var de.
De låg i bakhåll.
De jagade mig i trädgården, som en kanin.
Betalade de dig?
200 000.
Ta dig samman.
Lugna dig. Hetsa inte upp dig. Det ordnar sig. Faktiskt.
Kära nån.
Såja. Nej, men…
Du har vit hud. Du får lätt blåmärken, men de är borta om två dagar.
Det är inget. En skön dusch, en god natts sömn, sen är det över.
Kom hit, min lilla kanin.
-Hallå? -Hallå, det är jag.
De grep Marcantoni.
De analyserade madrassöverdraget där kroppen låg och idioten hade ett sånt.
Han blir utlämnad.
Du är väl inte förvånad.
Det kommer att bli efterdyningar.
Tack, Georges.
Jag visste direkt att Sidonie skulle gå långt.
På nolltid blev hon min högra hand, även om jag fortfarande hade reservationer.
André och jag hittade jämvikt.
Var och en skötte sitt, så blev alla lyckliga.
Jag föredrog Georges. Jag tålde inte den här. Pretentiös.
Han gav mig nog ett förnedrande kodnamn för att irritera mig.
-Hej, Violette. -Hej, Serge.
-Hej. -Hej.
Ser du gatan där till höger?
Det ligger en bar 100 meter bort. Det är den enda där. Han går ofta dit…
Pompidou blev vald. Jag kom upp en nivå. Jag fastnade hos underrättelsetjänsten.
Han håller ett öga på dig. Du måste hitta honom genast.
Du är inte säker om du åker fast innan du når sovrummet.
Väl i sovrummet är han vår.
-Okej? -Ja. Det blir bra.
Han får komma till mig först, och sen…
Mycket bra. Lycka till.
Mycket bra val.
Jag har nåt åt dig.
Tack.
En diplomat. Han kommer imorgon.
Det finns en bonus på 20 000 för vi har ett speciellt önskemål.
Vi har ett problem. Herren här är inte en av mina vänner.
Det blir han.
Vi behöver en flicka vi kan lita på. Han är lite…vriden.
Vriden?
Verkligen vriden.
Grejen med Marković tar aldrig slut. Den har ställt till en enda röra.
Och din vän, Marcantoni…
Han är inte min vän.
Från och med nu tjänar du Frankrike.
Ditt öde är sammanlänkat med ditt land, Claude.
Att vara Frankrikes bordellmamma var farligt.
Jag hade blivit en institution. Så jag expanderade.
Högst upp på Marignan hyrde jag en bostad, på rue Boulainvilliers.
För oss alla, som en enda stor familj,
-Hej, hur står det till? -Bra.
Ha det så trevligt.
-Hur står det till? -Bra, tack.
-Kära Paul. -Hur mår du?
Jag svettas så mycket!
Djur svettas. Män transpirerar. Kvinnor blir varma.
Det kallas bra utbildning.
-Visitandinnorna lärde mig allt jag kan. -Var du elev hos dem?
Vem är idioten?
Jag är från landet.
Pappa var borgmästare i Angers. Min religiösa utbildning gav mig mycket.
Jag började ljuga i gymnasiet.
Jag ljög ihop ett stort hus åt mig, nya föräldrar.
Det kan inte vara lätt att sköta allt det här själv.
En kvinna. Du får säkert hjälp.
En stor lögn är mer trovärdig.
Nog om mig. Jag tråkar ut dig.
Det sägs att ingen blir uttråkad runt dig.
Med smicker kommer du ingenvart.
Det var inte smicker. Jag ville träffa min dotters arbetsgivare.
Du har nog tagit fel.
Nej.
Sidonie.
Jag är för gammal för att ta fel. Tro mig.
Mig med.
Här är Geneviève.
Går det bra? Javisst, ja. Huset bjuder.
Ni ska få vara i fred.
Vill du slå dig ner?
Ja, tack.
Vill du ha nåt att dricka?
Jag tar en whisky till. Tack.
Följ med.
Han där. Släng ut honom om han orsakar problem. Håll inte igen!
Mitt i Paris, i arbetarkvarteren mellan Les Halles och Le Marais,
ska ett centrum för nutida konst börja byggas 1975.
Den enorma strukturen av glas och metall…
…huvudidén att koppla ihop välbeställda områden med arbetarområden.
I en tävling mellan 700 arkitekter från hela världen
valde domarna ett italienskt företags design.
Projektet består av en enorm glaslåda…
Ja, hallå?
Sov du?
Jag glömde glasögonen hos dig.
Sov du?
Ja, jag sov.
Jävla helvete.
-Vad är det? -Fan.
-Klä på dig. -Vad sa hon?
Hon kommer hit. Jag är säker på det.
Konstruktionen är så stor att precis som i forna tider
när man såg katedraler på långt håll…
Var är hon?
-Vad pratar du om? -Din kuk, som du sticker in överallt!
Ni knullade, va?
Okej. Bra.
Du är ihop med mig för pengarna.
Du är en hora. Du borde ha sagt nåt.
Du är inte min chef. Jag är ingen hora.
Jo, du är en hora. Mina flickor erkänner åtminstone att de knullar för pengar.
Så var ärlig.
Var ärlig!
-Du är med mig för pengarna. -Sluta, Claude.
Rör mig inte.
Jag förstår varför din mor och dotter gav sig av.
-Vad sa du? -Inget.
Vad sa du?
Min lilla kattunge.
Snälla, lugna ner dig.
Sluta.
Sätt dig ner.
Sätt dig, Claude.
Jag älskar dig.
Det är inte som du tror.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig verkligen.
Jag älskar dig.
Kall och sensuell.
Självklart.
Det är bokat. Torsdag, 19:00.
Vi hörs, Louis. Hej då.
Du skulle ta telefonen när jag var borta, inte ta över.
Du är åtminstone inte död nog än för att ersätta mig.
Död?
Ja, inombords.
Du älskar livet för mycket ännu.
Här. Kate är tillbaka från Tchad.
Har jag gjort nåt fel?
Claude?
Det är André. Han är värdelös.
Jag börjar bli vek. Det är inte bra.
Det är säkert en av mina flickor.
Jag får reda på det till slut.
Det är inte jag. För gammal.
Jo är ju inte för gammal.
-Har jag fel? -Vad pratar du om?
Din pappa är i Paris.
-Hur vet du det? -Vi träffades igår.
Han kom hem till mig för att skrämma mig. Ett riktigt svin.
Fixa det. Lös era problem.
Två minuter, tack!
Vad gör din far?
Jobbar på utrikesdepartementet.
Ja?
Det här är Lola. Hon ville träffa dig.
Kom tillbaka sen. Jag har ett känsligt uppdrag åt dig.
Känsligt?
En diplomat. Din värld.
Så att du skärper till dig.
Är du okej, Sidonie?
Jag kommer.
Skällde Claude på dig?
Har du gjort nåt dumt?
Det har inte med det att göra.
Är du okej?
Oroa dig inte. Han vaknar om tre timmar med huvudvärk.
Han lär inte minnas nåt.
Jag ska inte ljuga. Han kommer att ha ont också.
-Älskar du mig? -Ja, jag älskar dig.
Hämta nåt att äta. Jag är hungrig.
Aj aj, kapten.
…UFO. Om ni har glömt, vill jag påminna er om att det betyder…
Ska jag ta det vanliga?
…mer bekanta som flygande tefat,
som ger en förklaring som är rationell till 98%.
Vad hände?
Efter stängningsdags kom det in en galning och sköt Filou.
På nära håll.
Sen kidnappade han Nicole.
Han släpade visst ut henne i håret.
Jag blev helt galen.
Polisen hittade henne fyra timmar senare, naken, i Saint-Germainskogen.
Vid liv.
Tack och lov.
Vi skär av honom pungen. Tro mig, han är dödens.
Vad gör du här?
Om det finns nåt jag kan göra…
-Ett känsligt uppdrag. -Sidonie har en äkta gåva.
Hon drar in mest pengar.
Hennes fitta är ett underverk.
Om du bara visste…
Jag ska hälsa på Nicole.
Oroa dig inte. Du hittar honom.
Skurkar åker alltid dit till slut.
Varje år tog jag med några flickor på semester. Mina favoriter.
Som ett seminarium. För att stärka banden mellan oss.
Kom igen!
Sluta!
Virginie?
-Är det bra? -Ja, jag mår bra.
Alltså…fotona på diplomaten är perfekta.
Vilken talang.
Mina flickor kan allt.
Förresten, galningen som ställde till det hos Jo är i fängelse.
Han greps i morse. Det är inte vad Jo önskade,
men snuten kom dit först.
Först Marcantoni. Nu Jo. Ingen är oåtkomlig, Claude.
Trevlig semester.
…om en vecka.
-Vad? -Kan du inte simma?
Jo.
Trevligt, eller hur?
Himmelriket.
Ja, jag vet. Jag har varit i helvetet.
Jag hade inga vänner som liten.
Min bästa vän var en get.
Smartare och mer pålitlig än de flesta människor.
De fick sköta sig och sina dumheter själva.
Jag bodde med geten.
Jag gillade lukten.
Jag kunde lita på den.
USA:s ambassad tryckte på: "Presidenten får inte veta att flickan är din.
Presentera henne som ambassadörens dotter eller systerdotter."
"Inga problem. Jag har en charmig engelska."
-Jag tänkte på Kate. -Ja.
Kennedy var en riktig gentleman.
Snygg, charmig, artig.
Ta det lugnt. Du är bara en misslyckad Jackie-kopia.
Han ringde för att du är slampigare.
Ingen säger sanningen till er. När du gick upp i vikt sa jag det.
-Han är världens mäktigaste man. -Var.
Tja, han älskade mig.
Säkert. "Han älskade mig."
Sa han: "I love you?"
Men han blev kär. Han blev verkligen kär i dig.
-Det är sant. -Ja.
Så du tror mig?
Den som betalar bäst är shahen av Iran. Han är ful, men det gör inget.
En helg med lyx och orgier.
Man är på en båt hela dagen, sen i palatset.
-Det bara kör på. Jag berättar inget. -Jag var med Salvador Dali.
Ni skulle ha sett hennes ansikte.
Täckt med sperma!
Alban!
Men det är sant! Du sa det ju själv!
Jag var trött.
Jag hade…
Inte maten!
Vem gjorde det här?
Nej. Håll klaffen. Hon ska be om ursäkt, annars köper jag en flygbiljett nu.
Claude!
Sluta!
Sluta vara så irriterande!
Allt är bra.
Till och med lite för bra.
Jag är lycklig här med familjen.
Min riktiga familj.
Allt ser ljust ut. Det ser pengarna till, och vi drar nytta av det.
-Där är du ju. Du försvann. -Jag var inte långt borta.
Tack.
Jag älskar dig.
Jag är full. Du hatar känslor, men strunt samma. Jag älskar dig.
Och?
Hade du kul?
Villa Hortensia. Där vet de hur man har kul.
Du gillar att ha kul, va?
Tyckte du om gisslanleken?
Visa mig.
Det var inte så farligt.
Du blev inte så illa slagen.
Du var mig en slug en.
Vill du ha mer? Har du fått nog?
Har du fått nog, eller vill du ha mer?
Svara mig, din hora!
Oroa dig inte. Din älskade är på väg. Jag bad honom komma.
-Vi älskar varandra. -Vad sa du?
Vi älskar varandra, Claude.
Vad håller du på med?
Ska du slå din mamma?
Se på mig!
Se på mig! Sänk händerna!
Din älskade är här.
Varsågod.
Jag visste att det var Nadège. Toppen. Du valde den smutsigaste.
Det stämmer. Stick! Din lilla hora!
Din lilla skit!
Hör på, Claude.
Håll käften!
Vi älskar varandra.
Du vet inte vad det innebär. Du har aldrig älskat nån.
Ut med dig!
Jag har fattat ett viktigt beslut.
Inga fler män i mitt liv. Åtminstone inga kärleksaffärer.
Det är lite sorgligt.
Jag ger inte upp, jag är inte bitter. Jag gör ett val.
Man måste veta när man ska sluta.
Smaken är som baken. Det viktiga är att vara lycklig i livet.
Att inte vara beroende av nån.
Att vara skyddad av pengar,
av makt.
Sluta, för helvete!
Ingen sårbarhet.
Ingen svaghet. Ingen akilleshäl.
Vad gör hon?
Jag vet inte.
Du borde hälsa på din far.
Istället för att kasta bort ditt liv. Vi pratades vid. Han är en bra man.
Känner du min far?
-Hej, flickor! -Hej.
-Hur mår du, Claude? -Mycket bra.
Det går bra, Sidonie. Gå nu.
-Jag måste prata med dig. -Senare.
Din vän Marcantoni är ute ur fängelset.
Borgen sattes till 60 000.
De kommer att jaga honom. Huvuden rullar. Det här är bara början.
-Inga artigheter? Det var nytt. -Saker och ting förändras, Claude.
Du har tur som fortfarande är kvar.
Tiderna förändras verkligen. Men än så länge är jag chef.
Dina vänner trivs bra i min adressbok.
Skulle du döda nån om jag bad dig?
Det beror på vem.
Du är verkligen en udda flicka.
Det här är faktiskt ingen lek.
Det är en väldigt elak gammal man.
Jaså?
Vad gjorde han med dig?
Nåt man inte bör göra med sin sjuåring.
Jag ska gå nu.
-Vill du verkligen inte följa med? -Jag känner inte för det.
Varför skulle jag gå på Castel?
Jag är inte kåt, som du.
Du kommer att få bekymmer. Du ser förfärlig ut.
Okej, jag ska gå nu.
Seså, älskling. Oroa dig inte. Allt ordnar sig.
Det hoppas jag.
Så klart det gör.
Jag är en sån idiot. Jag har aldrig åkt så långt bort förr.
Jag vet, men tre dagar är inte länge.
Seså.
Skum är värdelöst. Det gör inte rent.
Comet, ett nytt tvättmedel för allt.
Comet rengör mycket bättre.
Utan kokande vatten eller skum.
Comet! Och vilken underbar doft!
Inget nytt från Virginie.
Vi måste kunna göra nåt.
-Vi gör allt vi kan. -I helvete heller.
Lugn. Vi är inte i Pigalle.
Och du skrämmer ankorna.
Det gäller statliga angelägenheter. Förstår du?
Du vinner inget på att hetsa upp dig.
Jag är lugn. Du behövde inte tjäna landet. När jag gick med i motståndsrörelsen…
Lägg av. Jag köper inte skitsnacket.
Vi hittar henne. Det är svårt mellan Tchad och Centralafrikanska republiken.
Be Kate att inte åka till Tchad längre.
Det vore bra om hon ligger lågt ett tag.
Det gäller alla.
Virginie kom aldrig tillbaka. Hon försvann också.
På fel plats vid fel tidpunkt.
Hon var en bra flicka.
Att sluta så där…
Trösten är att många av mina flickor får det bra.
Som skådisar eller sångerskor.
Vissa blir till och med prinsessor.
Ska du inte äta, älskling?
Jag är inte hungrig.
Det var svårt att få dig att äta som liten.
Jag sa till Serge att du gjorde som du ville.
Jag mötte din chef.
Hon är speciell.
Hon tror hon står över lagen, men det gör ingen.
Ännu viktigare - ingen står över döden.
Du ska få för det du gjort.
-Vad menar du? -Det vet du.
Du yrar av knarket eller skammen över att vara lesbisk.
Jag funderar på att få dig mördad, eller åtalad.
Du pratar mycket,
men du har ingen viljekraft. Du har inte modet.
-God jul. -God jul.
God jul.
Varsågod.
Tack.
TILL ANNE GOD JUL, MIN DOTTER
-Vad gör du här? -Kan vi talas vid?
-Så klart. -Det är viktigt.
-Är nåt på tok? -Ingen fara.
-Du ser blek ut. -Jag är okej.
Jag vet inte vem som gav ordern, men nån vill se mig död.
Jag kan inte hjälpa dig. Jag kan inte kontrollera det.
Dina vänner överger dig.
Gå inte till polisen.
Jag vet.
Du blev för kaxig.
Du får nog klara dig själv från och med nu.
Du mår inte bra.
Polisen kom. De sökte igenom allt.
De fick ett samtal om att det fanns en kropp här.
Kolla fönstret, är du snäll.
-Vad är du rädd för? -Allt.
Sidonie, gå upp igen. Ring flickorna. Jag stänger för idag.
Sätt på tv:n, kolla nyheterna.
Problemet är att Jo är ute ur leken.
Marcantoni är bränd.
Om det kommer ut att jag är svag utpressar de mig eller dödar mig.
Visste du att Jo var sjuk?
-Han ville inte att du skulle få veta. -Ville han inte det?
Men det vore inte så illa…
Sänk volymen, är du snäll.
Sänk!
-Ja? -Har du hört nåt?
Inget alls.
Vet du inte vem som betalade min kinesiska för att döda mig?
Jag vet att en era är över.
I helvete heller! Det är inte slutet på nåt!
Låt oss prata om kuppen i Tchad!
Vem måste du tacka för Bokassas gäng?
Att Marcantoni släpps fri?
Du har skaffat dig åtskilliga fiender. Du har tur som lever.
Han la på, den skitstöveln!
Skitstövel!
Claude.
-Serge känner min pappa. -Vad sa du?
Serge känner min pappa.
Jag borde inte ha litat på dig! Jag visste det! Vi är inte från samma värld!
Det är alltid samma folk som åker dit! Förstår du inte?
Du fixar flickor! Jag borde ha fattat!
-Tror du pappa ligger bakom? -Strunt samma! Det är ingen specifik!
Sluta titta på mig så där!
Jag har förstört allt.
Allt detta förgäves.
Allt jag har gått igenom, allt jag har byggt upp, för intet.
Jag har förstört allt.
Lämna mig ifred.
Flickan har tagits omhand. Vi gör bättre ifrån oss nästa gång.
Vi stängde Boulainvilliers med ett ordningsföreläggande.
Hon ligger illa till. Hon åker dit.
Byrån tar hand om det.
Bra. Tack.
-Får jag bjuda på ett glas? -Gärna.
Ursäkta.
Kolla hennes get.
Hon är ful, som du.
Jag åkte till landet medan allt lugnade sig.
När Boulainvilliers stängde jobbade flickorna hemifrån.
Det gjorde de flesta redan, så det påverkade inte affärerna.
Men de goda tiderna var över för familjen. Det höll inte längre.
Lycka varar aldrig länge.
-Hur mår du? -Bra.
Jag har funderat lite.
Jag ska anmäla min pappa.
De bryr sig inte om att din far satte på dig.
De struntar i det.
Det har hänt andra.
Jag råkade ut för min farbror. Jag höll tyst.
Tiderna förändras.
Inget förändras. Ingenting alls.
Män fattar besluten. De har makten. Det förändras aldrig.
Du borde ta lite egentid.
Du har ju pengar.
-Du börjar bli gammal. -Behåll dina råd.
Se på dig, stackars flicka.
Du är jättehög. Du respekterar inte dig själv.
Ska du prata om respekt?
Kom du för att göra mig arg kan du sluta genast.
Hemma har jag 300 flickor som förlitar sig på mig.
De föddes inte rika, som du. De gör det inte för skojs skull.
Så ta din älskare och stick.
Stick!
Adjö, frun.
Hon är slut.
Haggan borde pensioneras.
Var inte elak.
Det är inte elakt. Det är sant.
Har du hört talas om den sexuella revolutionen? Woodstock?
Ingen kan tänka sig att betala för sex nuförtiden.
Vad vet du om det?
Jag vill göra en anmälan.
Om våldtäkt.
Jag vill anmäla min far.
Han som ska sitta i regeringen?
Fan.
-Är du säker på det? -Ja.
Det är ingen bra idé.
-Varför? Vad händer om jag gör det? -Inget.
-Inget? -Inget.
Det blir ditt ord mot hans. De tror dig aldrig.
Du är en hora.
Jag har inget emot dig. Det är inte personligt.
Mitt råd: lägg den här skiten bakom dig.
Claude har problem. Det går aldrig väl.
Du kommer ju från en bra familj.
Börja ett nytt liv.
Brist på respekt var det som dödade Jo. Han dog av det.
Jag lär sakna honom.
Jag med.
Du hade rätt om min pappa. Jag ska inte anmäla honom.
Det är lönlöst.
Ser du? Jag sa ju det.
Nu får du bara leva med det.
Inget var nånsin detsamma efter det.
"Pompidou är död."
Med de tre orden meddelade AFP att exakt 21:45
gick presidenten bort.
Nyheten överraskade alla.
Till exempel överraskade den medlemmarna i…
Giscard hade just blivit vald. Med honom skulle en ny era komma.
Min ökändhet var ett problem.
Domstolstjänstemän! Öppna dörren!
-Ja. -Goddag, frun.
-Hej… Lugna er. -Vi har en fullmakt.
Den franska regeringen gav mig tio månader villkorligt
och 11 miljoner i böter. Jag var inträngd.
God kväll, Claude.
Bli inte förvånad över att träffa mig. Jag är ju faktiskt din skyddsängel.
Inget förvånar mig längre. Jag har sett så mycket.
Det är faktiskt därför jag är här.
Prata inte om allt du har sett. Det vore en dålig idé.
Säger du det?
Intervjuer är det allra senaste.
-Jag följer med tiden. -Du borde hålla tyst.
Du gillar inte att jag tjänar så mycket. Det krävs stake för att göra det.
Säg till dina vänner att jag vet vad jag gör.
Du är inte från deras värld. Det kommer du aldrig att vara.
-Stick, din lakej. -Jag säger det här för att jag gillar dig.
Nu sänder vi.
Jag bjöd in dig, och du accepterade, för du gav just ut dina memoarer
i en bok med den rättframma titeln Allô Oui.
Det indikerar att telefonen var ditt huvudverktyg.
Ja, det har den alltid varit.
Jag måste säga att bilden av mänskligt lidande som du visar upp
kommer inte utan överraskningar.
Intrycket från boken är att du har utfört humanitärt arbete de senaste 15 åren.
Ja, egentligen.
Ni män har ögonblick när ni känner er ensamma, lite ledsna.
Jag försökte fylla de sorgliga tidpunkterna med ögonblick av glädje.
Vilket struntprat!
Om de bara visste…
Hon tänker inte avslöja allt på tv.
Minns ni när de två journalistidioterna skrev en bok
och hon gjorde allt för att stoppa dem? Telefonsamtalen, hoten…
Det finns mycket att ta upp. Till exempel Virginie.
Hemligstämplat.
Varför tittar du på mig? Det finns grejor om oss alla.
…elakare än jag, vissa kallar det för "hallickverksamhet".
Anne?
Vad gör du här?
Jag var i närheten och såg dig på tv.
Hoppa in.
Är det jobbigt?
Lite grann.
De sätter dit mig till slut.
Det vet jag.
Det är skattmasen… Det är ju inte som om jag dödat mitt barn.
-Du ser ut att må bra. -Jag är okej.
Har du ringen?
Är det en vigselring?
Ja, jag är gift.
-Vet jag vem det är? -Nej.
Jag är gravid, mamma.
Är du inte lite ung för det?
Nej.
Då så. Jag ska bli mormor.
-Du kunde ha sagt nåt. -Hur då? Du bytte adress.
Gör det inte komplicerat. Jag har nog med problem.
Jag kom för att berätta. Jag ville att du skulle veta.
Vill du ha en pojke eller flicka?
Jag vet inte.
Hoppas du får en pojke.
Ska du redan gå?
Jag är trött.
Jag har funderat angående din pappa.
Så fort jag ville göra nåt fick jag höra att jag inte skulle lyckas.
I slutändan lyckades jag.
Jag överraskade dem.
De skulle ta mig för skattefusk, som Al Capone.
Jag åkte till USA.
De fick mig inte.
Samma år lades Markovic-fallet ner.
Fernande Grudet, det är dags. Idag är det dags.
Amerika. Jag stannade där några år. Inget land för mig.
Immigrationsmyndigheten lade sig i. Jag deporterades.
Åter till Frankrike.
Jag försökte ligga lågt, och gick tillbaka till det jag kunde bäst.
Hon håller verkligen inte igen.
Det har du rätt i.
Jag greps av Monteil, den första kvinnliga polismästaren.
Det tog priset.
Vem tror hon att hon är?
Jag tog mitt straff.
Sex månader, innan rättegången. Jag ville vara fri när den började.
SEPTEMBER 1992
Det är verkligen hon. Den levande legenden vad gäller lyxprostitution.
Madame Claude, 69. Hon heter egentligen Fernande Grudet.
Hon är lite irriterad av mediaframgången.
"Det är inget att hetsa upp sig över", hävdar madame Claude.
Återskapade madame Claude ett nätverk på cirka 20 flickor?
"Ett väldigt litet nätverk med fem anställda."
Rekrytering?
"Jag saknade inte ansökande."
Och priserna?
"Eftermiddagar, 5 000 per möte. Kvällar, 10 000 franc."
Hej, du har kommit till Claude. Lämna ett meddelande.
Hallå?
Jag…
Jag ville bara säga att…
…du har varit en av de viktigaste personerna i mitt liv.
Du gjorde så att jag vågade anmäla.
Han fälldes.
En skitdom, men ändå.
Flickorna utnyttjades enligt domaren.
Fernande Grudet har tjänat alldeles för mycket
för att vara konkursmässig nu, som hon hävdar.
Claude, jag ville också säga att…
…jag älskade dig som jag aldrig har älskat nån annan.
Jag gick min väg bara för att…
Så att du inte skulle göra mig illa, som med andra eller med dig själv…
Tänk på din get.
Försvarsadvokaten Szpiner bad om nåd för en gammal dam som inte förtjänade detta.
Madame Claude lämnade rätten, chockad av den hårda domen.
Tre års fängelse, varav sex månader redan avtjänats, och böter på en miljon franc.
Jag kanske stjäl en miljon franc för att ge till domstolen.
Jag har inte de pengarna.
Det är ett grymt dilemma.
Vi får se i morgon.
Jag kan inte klaga. Jag har ett bra liv.
Ensamheten? Jag har aldrig varit rädd för den.
Döden? Vi får se i morgon.
MADAME CLAUDE DOG I NICE 15 DECEMBER, 2015.
Undertexter: Mats Nilsson