Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vad gör en person speciell?
Alla vill vara normala...
GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN
Men ingen vill vara vanlig.
Och vad är normalt?
Vi ser alla vackra bilder i våra flöden.
Normal fest, normal familj, normal bedårande liten flicka.
Men det finns alltid mer bakom fasaden.
För det mesta verkar Lindy normal,
men djupt begravet i hennes DNA, har hon en gåva.
Vissa kallar det en åkomma, eller ännu värre, en störning
som bara väntar på att aktiveras.
Och det gör henne till allt annat än normal.
När folk gör dåliga saker,
kan Lindy inte kontrollera sig.
Kanske om hon hade haft en normal kärleksfull familj,
hade hon kunnat vara speciell.
Men precis som Lindy, hade mamma och pappa sina egna demoner.
Om det var mammas piller som gjorde henne så sömnig,
eller att pappa blev så arg när han drack för mycket,
det får vi aldrig veta.
Men vad det än var, fick Lindy aldrig den kärlek hon behövde.
I stället blev hon argare och argare,
och hennes störning blev värre och värre.
Sen fick hennes föräldrar hennes diagnos,
läkarna kallade det "Intermittent explosivitet."
ÖVERFÖRING AV FÖRMYNDARSKAP FÖR LINDY LEWIS
KING EDMUNDS SJUKHUS CHISWICK, LONDON, STORBRITANNIEN
Hon kunde inte leva säkert i världen
och ingen skulle vara säker runt henne.
Så, för att leva alls,
skulle hon behöva leva ensam,
isolerad från andra, tills botemedlet kunde hittas.
Den stora mängden kortisol som rann genom Lindys kropp
gjorde henne snabbare och starkare än normalt.
Vilket gjorde henne otroligt tilldragande för vissa berörda parter.
Men hennes tillstånd gjorde henne också extremt labil.
Och mycket argare än vanligt.
Lindy hade ett hett temperament.
Hon fick en knäpp när hon provocerades.
Tills hon kunde få kontroll var hon inte till nytta för nån.
Hennes liv som mänsklig labbråtta började.
Resultaten var blandade.
Så de tänkte att militären kanske kunde ge henne strukturen
för att kanalisera hennes unika gåvor.
Eller kanske inte.
Sluta!
Bort från honom nu!
De var så vänliga och stöttande.
Konstigt att det inte hjälpte.
Alla dessa "bot" gjorde det bara värre förstås.
Man skulle tro att de lärt sig att inte göra henne förbannad.
Det såg mer och mer ut
som att de skulle låsa in henne och kasta bort nyckeln.
Lindy skulle vara ensam...för alltid.
Och sedan, ett genombrott, en chans att vara normal.
Behandlingen var brutal, barbarisk, upprörande
och överraskande nog, effektiv.
Det här är löjligt, jag har väntat på dig i fem minuter.
Hur svårt är det att hitta mina bilnycklar?
Jag vet, jag är ledsen, men ge mig en minut, okej?
Är "jävla idiot" din arbetsbeskrivning?
Jag är ledsen, sir. Det finns en miljon nycklar här.
Du är för dum för ett minimilönjobb ens.
-Är det här din nyckel? -Ja, det är det.
Jag är ledsen.
Det här är min bil.
-Du glömde nåt. -Vadå?
Ditt hyfs.
-Är det här din nyckel? -Ja, det är det.
Okej, du...
Förvänta dig inte dricks.
Justin? Hej. Jag heter Lindy.
Hej.
Jag stannar inte.
En dejt skulle vara kul men jag är inte i rätt sinnesstämning.
Jag ville inte dra mig ur utan att säga nåt
-för jag är ingen subba. -Okej.
Det här är inte ens den värsta dejten jag har haft.
Jag känner mig dum. Förlåt.
Herpes. Och herpes, klamydia och vårtor.
-Okej. -En tjej räknade upp
alla sexuellt överförbara sjukdomar hon hade haft.
Det var oväntat.
Ja. Vårtor är det i allmänhet.
Har du ingen katastrofdejt-historia?
Jag? Nej, jag dejtar inte så mycket. Nej.
Är det för att du alltid går innan de börjar?
Nej, jag brukar inte ens komma in.
Varför inte?
Jag hatar folk.
Som vem?
Jag vet inte, folk som pratar med munnen full
och folk som tuggar för högt, folk som nynnar.
Män som bär jeans med flip flops.
-Jag hatar folk som går för långsamt. -Ja.
-Som säger: "Ha en bra dag." -Jag kanske inte vill ha en bra dag.
-Eller folk som pratar i hissar? -Ja.
Bortsett från folk som fiser i hissar. Det är värre.
Fiser du i hissar?
-Fiser du? -Nej, jag är från England, vi...
-Är ni redo att beställa? -Jag stannar inte, så jag vet inte.
Om hon inte äter med dig, behöver vi få bordet tillbaka.
-Okej. -Nu.
Okej...
Okej, jag ska bara...
Då tar jag kycklingen.
Fisk, tack. Utan pinjenötter.
Vi utbyter inget.
Nej, jag är allergisk.
Det är restaurangpolicy.
-Pastan då, tack. -Den har valnötssås.
-Vad sägs om fläskkotletten? -Pistaschskorpa.
-Du kanske kan föreslå nåt. -Ta inte den tonen med mig.
-Det gör jag inte. -Jo.
Du gör det omöjligt för mig att imponera på min dejt, det är pinsamt.
Vad sägs om kycklingen?
Visst.
Tack.
-Säg till om ni behöver nåt mer. -Tack.
Om du planerade att hugga henne, skulle det vara okej med mig.
-Jag måste kissa. -Okej.
Jag kommer strax.
Jag vet.
En kille berättade just för sin fru att han är otrogen.
Nån gammal kvinnas proteser fastnade i hennes biff.
Du skulle se den första dejten jag just serverade.
Jag gav killen lite attityd och han praktiskt taget grät in i servetten.
Hans dejt bara satt där och såg honom våndas.
Herregud, det var så pinsamt.
Att jävlas med kunderna är kul.
Det är som min privata monstershow.
Killen hade typ allergier mot nästan allt på menyn.
Det var patetiskt.
Jag vet.
Börja inte ens...
Hon ringer tillbaka.
Helvete!
Visst är du en fin liten bit...
Helvete.
Det funkar inte.
Okej. Fixa det.
-Du bygger nog upp en tolerans. -Nej.
Det är en banbrytande, nyskapande behandling.
Du får säkert Nobelpriset när du är död.
-Är det ett hot? -Kan du fixa det eller?
-Okej. -Okej.
Här.
Du måste ha fått starka känslor
för att ha kunnat störa systemet.
Ja. Jag har en onaturligt hög nivå av kortisol,
så mina känslor är starka hela tiden.
Men du kan inte använda biokemi som en ursäkt hela tiden.
Jag antar att dejten var en besvikelse?
Med tanke på att dess primära funktion var att testa
om jag kunde delta i en sedvanlig social situation
utan att slå nån, då skulle jag säga, ja.
Det var en stor besvikelse.
Hur illa skadade du honom?
Jag hann inte med honom.
-Vem hann du med? -En servitris.
Det spelar ingen roll. Din grej misslyckades.
Lindy, det här är inget botemedel. Jag har ju sagt det.
Det enda sättet vi kan göra framsteg
är om du börjar försonas med ditt förflutna.
-Jag har berättat min historia. -Men det är skillnad
på att prata om ditt förflutna och faktiskt arbeta igenom det.
Kvävning?
Halsblödning.
Tjusigt. Varsågod.
Jag har höjt spänningen,
men det finns gränser för vad människokroppen tål.
Du bryr dig inte om mig. Jag är bara ett experiment.
Varför skulle jag riskera mitt livsverk om jag inte brydde mig?
Varför erkänner du inte att du gillar killen?
För att jag inte gjorde det.
Okej.
Det spelar ingen roll.
Kvällen bevisade att din exponeringsbehandling inte fungerade.
Vad vill du att jag ska göra?
Vill du att jag sätter blodiglar på din hud?
Vill du att jag borrar ett hål för att släppa ut demonerna?
Ska jag tvinga dig att dricka din egen urin?
-Jag har provat det. -Äckligt.
Hur som helst, jag tror att du måste erkänna
att svaret på alla dina problem är nära mänsklig kontakt.
Penis fixar mig inte, dr Freud.
Jag har provat det.
Du gillar den här killen, så ha en relation.
Snälla, dra åt helvete.
-Jag pratar om kärlek. -Jag vill inte ha en pojkvän.
Det slutar med att jag slår in hans tänder.
Kanske inte. Men varför gå ifrån nån
som fick dig att känna nåt?
Jag går ifrån dig, du går mig på nerverna.
Tack.
-Vi ses nästa vecka! -Jag längtar.
LIVET HANDLAR OM KONTAKT RING OBEGRÄNSADE MINUTER OCH DATA
VAR DIN EGEN CHEF OCH ÄG DITT UTRYMME
Gud, vad gott det var.
-Tack så mycket. -Inte illa, va?
Inte en usel servitris i sikte.
-Nej. -Jag är glad att du ringde.
Jag vill inte missa en andra chans att göra en tjej besviken.
Hur planerar du att göra det?
Jag vet inte.
Beror på om du tycker töntrevisorer är coola eller inte.
Det beror på, vem jobbar du för?
Jag jobbar för ett privat företag. En kille som heter Barry.
Vad gör du då?
Jag jobbade inom säkerhet.
Okej. Så du vet hur man använder handbojor då?
Mindre BDSM. Mer dörrvakt i en kass bar.
-"Mer dörrvakt..." -Vadå?
-Du väger typ 50 kg. -Det handlar inte om storlek.
Vad handlar det om?
Andra saker som snabbhet och uthållighet, oräddhet, såna saker.
Okej. Vad hände?
Jag söker efter en ny karriär.
-Du fick sparken. -Det var inte mitt fel.
Eller, det var helt mitt fel, jag vet inte.
Hjärtat var inte med.
Inte?
Vad är ditt hjärta med?
Jag gillar fotografering.
Jaså? Vad tar du bilder på?
Mest nakna revisorer.
Jag vet inte, bara folk som lever sina liv.
Jag tar bilder på min telefon för skojs skull. Det är inte riktigt...
Det låter voyeuristiskt.
Ja, jag runkar hela tiden.
Jag är ledsen om jag kan verka lite tråkig.
Tack för att du ber om ursäkt. Jag är rätt uttråkad.
Jag kan inte göra nåt åt det.
-Det finns ett par saker du kan göra. -Vadå?
Är det här ett misstag?
Jag måste varna dig, jag är dålig på att dejta.
Hur dålig kan du vara?
Rätt dålig.
Jag är inte rädd för dig.
Det kanske du borde vara.
Vänta...
Det är...
De är...
-De är... -Är det som en...
En kinky sak eller...
Nej.
Okej.
Saken är den, Justin, jag...
Du.
Det är ingen...stor...grej.
Det är okej.
God morgon.
Snarare eftermiddag.
Du sov så sött så jag ville inte väcka dig.
Jag brukar inte kallas söt.
Det är du. När du sänker garden.
Ditt ställe är konstigt.
Konstigt på ett bra sätt.
Varför har du plasttallrikar och plastglas?
-Har du nyss flyttat in? -Nej, jag hatar att diska.
Tja, förutom världens dyraste wienerbröd,
har jag en liten sak till dig.
Oj. Är jag fantastisk i sängen?
Ja.
Herregud!
Nej, det är för mycket.
Nej, inte alls.
-Gillar du den? -Älskar den. Tack.
Förresten, igår kväll... Jag brukar aldrig göra så.
-Inte? -Nej, aldrig.
Jag är glad att du gjorde det.
Du är full av överraskningar.
Den minsta av dessa är hela den här situationen.
Vill du berätta mer nu när vi känner varann bättre?
Ja...
Vet du vad? Du behöver inte, jag är ledsen.
Nej. Jag ska.
Det är en ny behandling för en sak.
-Du kommer väl inte att dö? -Nej.
Inte? Det vore typiskt.
Jag träffar en fantastisk kvinna, och du är döende?
Nej, jag har... ett problem med impulskontroll.
Och det hjälper mig att inte ha det.
-Som Tourettes? -Nej.
Lite mer intensivt bara.
Okej, har du testat meditation eller nåt?
Ja, typ.
Yoga.
Medicinering.
Extremsport.
Jag har provat en hel del saker, lärde mig värdelösa grejer,
och det är det som hjälper.
Jag ser inget fel på dig.
Nej. Jag måste till jobbet.
-Säg att du är sjuk. -Jag är sen. Nej.
-Barry kommer att krossa mina ballar. -Okej.
Lämna ballarna som de är, de var bra.
Kan du inte säga att nåt dök upp med en annan klient?
Jag har bara en och han betalar för min exklusivitet, så...
-Okej? -Okej.
Kom hem till mig ikväll. Jag lagar mat.
Jag är en ninja med en bit hälleflundra.
Ja!
Taxi!
Taxi! Stanna!
-Herregud! -Nej, det är bra!
-Vadå? -Det är bra! Koppla av.
-Du är tidig. -Jag ville träffa dig.
-Varför? -För att du är ett geni.
Du är ett djärvt och polerat geni.
Jag är botad.
Träffade du honom igen?
Jag fick en impuls,
men bröt inte hans ben, krossade hans ansikte, smällde till honom...
Det smällde faktiskt till lite, men det var varmt och romantiskt
och smutsigt...
Det är framsteg.
-Mycket bra. -"Mycket bra?"
Det är briljant!
Jag tog av västen.
-Oj. -Ett par veckor till,
så behöver jag inte ens den här.
Bra, men jag tror att det är tillfällig eufori.
Jag kan inte sluta tänka på honom.
Hans händer, ansikte, håret luktar fantastiskt...
-Okej. -Åh, penisen!
Jag ringde dig nästan mitt i.
Den vecklade ut sig tio gånger sin längd, som ett reseparaply.
-Jag har hört talas om det. -Ja.
Jag har aldrig sett det. Växer. Fantastiskt!
Ja. Oj.
Jag visste inte att de fanns.
-Han ska laga middag till mig ikväll. -Lägg av.
Fisk.
Fisk? Men du gillar inte fisk.
-Nej, men folk förändras. Jag med. -Det gör de.
Sant. Vi kan väl sätta oss och prata om det här.
Tråkigt, jag vill fira!
-Kan vi öppna en flaska? -Nej, klockan är tio på morgonen.
Du är en dålig vän.
Jag är inte din vän. Jag är din psykiater.
Jag vill äntligen prata om snopp, du borde dregla.
Äckligt. Nej.
-Sitt ner. -Jag behöver ingen session idag.
Det gör du, för du är manisk,
det gör mig orolig. Jag är orolig för dig.
-Var inte orolig. -Det är jag.
-Jag älskar dig. -Okej. Älskar dig också.
-Jag älskar dig mer! -Jösses...
SKA VI ÄTA MIDDAG? VISST
Hallå?
Justin?
Nej. Det här är kriminalinspektör Vicars. Mordroteln.
POLISSTATION
Hur vet ni att det var mord?
Hans kropp hittades i en container med två skottskador i huvudet.
Var ni tillsammans länge?
Ikväll skulle bli vår tredje dejt.
Han tänkte laga middag åt mig.
-Det var fisk. -Lax?
Hälleflundra.
Känner du hans vänner, familj, kollegor?
Nej, jag vet att han är revisor.
Han var revisor.
Men han hade bara en klient. Nån kille som heter Barry.
Vi ska hitta den skyldiga.
Vi ger inte falskt hopp. Statistiskt sett är det osannolikt.
Det gör jag inte. Vi säger att vi ska göra vårt bästa.
-Vissa föredrar ärlighet. -Vissa föredrar medkänsla.
-Får jag se honom? -Nej.
-Bara familjen. -Får jag prata med familjen?
-Vi har inte kunnat hitta nån. -Vem har nåt emot om jag ser honom?
-Policyn. Såna är reglerna. -Hon älskar regler.
Vi beklagar verkligen din förlust.
Låter som om din kille var inblandad i skumma affärer.
Där slapp du undan.
Ring oss om du minns nåt annat.
Tack.
Vad i helvete var det där?
Hon var upprörd. Hon sörjer. Jag försöker bara trösta henne.
Jag tror att hon är arg.
Jag tror inte det.
Därför gillar du henne.
Du gillar dem med lite vrede inom sig.
Bättre i sängen.
Tills det slår helt fel.
"Jag är en stor stark polis."
"Låt mig omfamna dig och trösta din sörjande vagina."
Jag vill trösta hennes vagina.
Det är ingen stor grej.
Han fixade mig och nu är han död!
-Det funkar inte. -Du ska få lugnande.
Du måste sluta ge dig själv stötar. Lindy.
Jag är inte rädd för dig.
Lindy?
Var är den?
Du håller i den.
Hur känner du dig?
Jag vill krossa din skalle med bara händerna.
Jag är ledsen för Justin.
De betedde sig som om det inte var nåt.
-Vem? -Polisen.
Fokusera inte på dem, utan på dig själv.
De trodde att hans chef hade nåt med det att göra.
Jag menar, det är klart.
Han hade en klient. Det är konstigt.
-De listar säkert ut det. -De kan dra åt helvete.
Jag måste ta reda på vem som gjorde det här.
Jag måste prata med Justins chef.
-Ta en paus. -Ska jag bryta nacken på dig?
Jag ska hitta jävlarna som gjorde det här.
Om du går den vägen, kommer du aldrig att bli bättre.
-Fan! -Du kommer att döda nån.
-Ja. -Vänta, jag måste berätta en sak.
Vissa gråter, vissa dricker, vissa skriver skitpoesi.
Jag skadar folk.
Kan lika gärna använda det.
Vicars.
Hej, kriminalinspektör.
Jag måste prata med dig.
Jag tror att jag har mer information, men jag är rädd.
Kan du möta mig hemma hos mig?
Ja, vi kommer strax.
Hallå?
Hej, Lindy. Det är kriminalinspektör Vicars.
-Lindy? -Hej, inspektören.
-Du är arg, va? -Varför stjäl du bevis?
-Jag vill ta reda på vad som hände. -Det är mitt jobb.
Hur går det för dig?
Jag hittade ju dig.
-Va? -Min partner vill ta in dig
för att du stör en utredning, rån och en massa annat
för att hon är löjligt grundlig.
Jag ville ge dig chansen att komma in på egen hand
och reda upp detta missförstånd. Utan fängelset.
-Hon är på väg upp nu. -Jävlar!
-Var är du? -Parkerad fram.
-Hon skjuter väl inte mig? -Nej.
-Stilla! -Fan!
Hon kanske gör det ändå.
Du ska lägga armarna över huvudet. Jag ska handfängsla dig,
ta dig till stationen, och sen anhålla dig.
-Tänk om jag har andra planer? -Jag skjuter dig.
Och slösar tid på att skriva en rapport.
I stället för att jaga din pojkväns mördare.
Han var inte min pojkvän än.
-Svårt att binda dig? -Det var tidigt.
Det är svårt nog att dejta i stan.
Du hittar äntligen en bra man och pang.
Två kulor i hjärnan.
Din partner är kul.
Hej, Nevin.
Är det... Skojar du med mig?
Ge mig telefonen.
Säg inte att du precis ringde den mordmisstänkta.
Förlåt, jag har en dålig dag.
-Stilla! -Jag dödade inte honom!
Subba!
-Hallå? -Hej, inspektören.
Är allt okej där uppe? Är Nevin okej?
-Jag är lite upptagen just nu. -Med vad?
Med att minnas hur man växlar.
Vad...
Idiot, din jävel!
Herrejävlar, jag känner igen det ljudet.
Det är en McLaren 600LT Spider.
Det är en bil.
En snabb bil.
Är du fortfarande i telefon med den där tokstollan?
Skit i det. Kör!
Var lärde du dig att köra?
-Försöker du ta henne ens? -Jag gasar för fullt.
Det är svårt att koncentrera sig när ni gnabbas.
Skit också.
Kom igen!
Jag börjar få kläm på den här växelspaken.
Helvete!
Fan också!
Lägg inte på. Jag försöker hjälpa dig.
Okej.
Jag måste koncentrera mig nu. Det var kul att prata.
Nej, vänta! Om du gör detta får du klara dig själv.
Samma som alltid.
Jäklar!
Jag försöker hjälpa. Du kommer att få nån dödad.
Om du tror att jag hade nåt med Justins död att göra,
är du dålig på ditt jobb.
-Det gör vi inte. -Tala för dig själv.
Jäklar!
Ja!
I helvete... Jag gör inte det.
-Fega inte ur nu! -Okej.
Om du inte kan fastställa orsaken till utbrottet,
vet du inte hur många zombies du måste döda.
En ljussabel skulle lösa båda problemen.
Kan du ange ett verkligt scenario?
Ja, en riktig zombieapokalyps.
Dessutom går det inte att ladda ljussabelns diatiumkraftcell
när den tar slut.
Diatiumkraftceller får inte slut på energi, de återvinner den.
Vem är ansvarig här?
Jag är manager.
Då är du den sista jag vill prata med.
Jag behöver nån som vet vad de gör.
Vem är den största nörden här?
-Andy. -Andy.
Andy.
Vad, har du glömt ditt lösenord eller nåt?
Nej. Mannen jag älskade blev mördad och jag stal hans telefon från polisen,
så nu måste jag spåra mördarna innan dem så jag kan döda dem.
Coolt.
Och... Vi är inne.
Oj. Du är bra.
Uppenbarligen.
Inte mycket här. Ingen historik.
Det är en kontanttelefon. Är din pojkvän knarklangare?
Nej. Revisor.
Jag menar, han var inte... Vi var inte ännu, du vet...
Ja, jag fattar.
-Det gör inte jag. -Fes din mun nyss, Doug?
Förlåt.
De senaste sju samtalen kom från en övergiven byggnad i centrum.
-Skumt. -Vad betyder det?
Inte säker. Vi ser vem som äger den.
Barry Kasparzki.
FBI-filen visar vapenhandlare.
Herrejävlar!
Det är han.
-Hur mycket är jag skyldig? -Du har inte råd med mig.
Tack.
Killar!
Vad det än är, kan vi säkert prata om det.
-Pengar. -Ja.
Gillar du inte vad?
Är det för sent att sätta en dollar på den andra
för du är en blödare, akta vänstern.
Vad står på?
Är du Barry? Jag antar det.
Det verkar som om du har den största insatsen.
Vad vill du?
Jag vill veta om telefonsamtalen du hade med revisorn som jobbar för dig.
Dödade du honom?
Vad är du? Snut? FBI?
Åh, nej. Flickvän.
Alltså, jag säger "flickvän".
Vi har varit ute på två dejter men jag var hoppfull.
-Jag höll tummarna. -Jag dödade inte honom.
-Men du vet vem. -Antagligen.
Fantastiskt.
Då slipper jag huvudvärk.
-Du är en raring. -Jag sa inte att jag skulle berätta.
Ska du tvinga mig att gå igenom ansiktsstampning-
och benbrytarrutinen?
Okej. Vi säger så här.
Jag klår tre av dina bästa killar och du ger mig namnet?
Låter kul.
Du, du och du.
Men inte tre i rad.
Alla på samma gång.
Jag gillar män som utmanar mig.
Så hur är reglerna?
Inga regler.
Okej.
Turgissning.
Det räcker!
Matchen är över.
Ut allihop.
Om han hade ett större adamsäpple hade detta fungerat för mig.
Du har väl inget emot det? Jag är lite uttorkad efter det där.
Jag behövde det. Du skulle berätta vem som dödade Justin.
Männen där borta,
de jobbar för mig, de respekterar mig och de hyllar mig.
De gör det för att de vet att jag är en man som håller mitt ord.
Såna här affärer vill jag hålla privata.
För sanningen är,
allt jag har är på grund av en sak, och bara en sak.
Och det är, att jag aldrig har varit en man som håller mitt ord.
Så, om du ursäktar mig, jag vill inte få affärer på min kostym.
Okej. Vad är det med äckliga, gamla män, som alltid underskattar kvinnor?
Intressant ballfärg.
Vad kallar vi det, oxblod? Morot?
Typiskt kvinnor, de går rakt mot skrevet.
Ja, när jag har bråttom.
Men evolutionen har inte varit snäll mot er
som satte juvelerna
dinglande framför alla rovdjur.
Vem dödade honom?
-Jag vet inte. -Var inte dum.
Gareth Fizel!
Gareth Fizel?
-Ja, han är min chef. -Varför skulle han döda sin revisor?
Han kanske förskingrade.
Inte ens regeringen är dum nog att jaga Fizel.
Är du verkligen så dum?
Jag tror att jag är precis så dum.
Njuter du?
Bakgrundskontrollen kom.
Din lilla flickvän,
hon har en historia av våld, misshandel, trakasserier.
Intressant jobbhistorik också, den hemliga typen...
Hon har färdigheter och problem med ilska, dålig kombination.
Jag tror inte att hon är typen som skjuter sin pojkvän.
Hoppas inte, annars blir du nästa.
Hon har kort stubin, hon är inte mördare.
Sånt händer när du inte följer protokollet.
Ibland övertrumfar sunt förnuft protokollet.
Nä.
Jag vill vara den överlägsna i det här förhållandet.
Vad ska jag äta?
Jag ska se vad jag kan sno från den skottskadade bredvid.
Du tar alltid så bra hand om mig. Tack!
ÄRENDERAPPORT LINDY LEWIS
FAR: PETER LEWIS AVLIDEN MOR: PAMELA LEWIS AVLIDEN
Allergisk mot latex? Du är tråkig.
Oj! Imponerande urinproduktion, så bra för dig.
Behövs inte.
Jag springer iväg och du förnedras när du försöker fånga mig.
Här, jag köpte en bukett, men gav den till en kvinna i hissen.
Hon hade precis fått en hemsk diagnos
och kunde inte sluta gråta, det var pinsamt.
Kul att du är okej. Jag ville tacka för att du varnade mig...
Jag gav dig en chans att göra det rätta.
Tack för att du gav mig chansen.
-Jag fick reda på vem som dödade Justin. -Vem?
Gareth Fizel.
Har du några bevis?
Jag är inte den sortens person som bryr sig om bevis.
Vad vet du om honom?
Miljardär-enstöring med fingrarna i ett gäng illegala pajer,
han är rätt oberörbar.
Jag ska röra honom...hårt.
Och mycket. Han kommer inte att gilla det.
-Var hittar jag honom? -Varför gör du det här?
Är Justin värd att riskera ditt liv för?
Ja, det var tidigt,
jag visste inte vad han var inblandad i.
Men jag vet att han var hygglig.
-Han förtjänade inte att dö så. -Ingen gör det.
Nej, men...
De flesta får mig att vilja springa iväg eller bryta av deras finger.
Han var... Han var trevlig.
Han var jättetrevlig.
Det finns många trevliga killar.
Ja. De är alla rädda för mig.
Han ville laga fisk åt mig.
Imperion Tower, i stan.
-Tack. -Men jag kan inte låta dig gå dit.
Du kan inte stoppa mig.
Men det kan jag.
Jösses...
Kom tillbaka hit nu.
Stanna!
Förlåt.
Kom tillbaka, subba!
Hallå!
Helvete.
Sluta. Sluta!
Stilla!
Rör dig inte, andas inte, fis inte, för helvete.
Du påbörjar inget här.
Jag skjuter dig.
-Lägg ner pistolen. -Varför skulle jag?
-För att jag vill att du ska vara redo. -Redo för vad?
Det här...
Fånga!
Stilla!
Våga inte. Gör inte det.
-Allvarligt? -Jag litar på dig.
Kan jag hjälpa dig?
Gareth Fizel.
Det finns ingen här med det namnet.
Det blir mindre smärtsamt för dig om du leder mig i rätt riktning.
God kväll.
Kan jag vara till hjälp?
Mr Delacroix, den här kvinnan frågar efter en mr Fizel.
Och hon hotade mig.
Du är avskedad.
-För vad? -Din ton.
Fröken, den här vägen.
Det var ett episkt kuk-svingande.
Konstigt. Jag trodde att bossen skulle vara på översta våningen.
Det är han.
Rent slag mot min plexus brachialis-nervgrupp.
Bra jobbat.
Du måste vara säkerhetsvakt, om det inte är nån riktigt sjuk dejt.
Säkerhetschef. Och du är?
På väg att kissa på mig. Jag drack fyra Red Bulls på väg hit.
Är det vad avloppet i golvet är till för?
Vad är de här till?
Det är en dålig idé att ta dem, jag behöver dem.
Till vad?
Ett kasst hjärta.
De är mina nu.
-Varför är du här? -Jag måste träffa din chef.
Angående vad?
Han dödade Justin.
-Justin vem? -Hans revisor.
Varför skulle han ha dödat Justin?
Jag vet inte, tråkig vardaglig bönräknare
som fixar böckerna åt en skum vapenhandlare,
blir mördad och kastad i en container?
Låter som om han hade information att avslöja.
Det kan vara en ledtråd.
Det, och Barry berättade för mig.
Är du släkt till den avlidne?
Nej. Jag var...
-Nej, vi var... -Jag förstår.
-Gör du? -Nej.
Jag vill inte det heller.
Jag ska ge dig en chans att utrymma lokalerna fredligt.
Och om jag inte gör det?
Då får du veta vad avloppet är till för.
Och... Jag kommer att behålla de där.
Min livväst.
Jag behöver min väst.
Jag ber om ursäkt för störningen.
Vi hade en besökare, en kvinna.
Hon är märklig.
Jag måste ut ur bilen.
Kan du släppa ut mig ur bilen?
Jag vill inte verka alltför bekant, men jag måste ta med dig hem.
Lås upp dörren och släpp ut mig!
Frågade om en revisor.
Ett bekymmer?
Släpp ut mig ur bilen!
-Fröken? -Släpp ut mig!
Jag var osäker på vem som visste att hon var här,
så jag släppte henne.
Men tillräckligt med bekymmer att störa mig med.
Jag är ledsen. Jag är ledsen!
Snarare en okänd variabel.
Vet du... Jag gillar inte okända variabler.
Ta itu med henne.
Snälla, hjälp mig.
Helvete!
Vad gör du här?
Jag tappade bort min apparat.
Har du en annan här, jag behöver det.
Vad hände med lampan?
Jag tänkte, om det blev riktigt illa, kan jag bita i båda ändar.
Gör inte det.
Förlåt.
Tack.
Har du sett filmen Old Yeller klarar allt?
Ja. Det är en klassiker.
Har inte sett den, men känner till slutet.
Så om jag försöker nåt... Döda mig.
Om jag gör det här, kan du sluta jaga den här killen?
Nej, men jag kan lova
att inga fler oskyldiga skadas längs vägen.
Okej.
Vill du ha lite kinamat?
Det finns kung Pao-kyckling och nåt sött och surt,
och några äggrullar, och allt det där.
Du borde äta nåt.
Rör inte det stekta riset med räkor, det är mitt.
Jag hämtar västen.
FÖRDRÖJNING
Jösses! Vad gör du?
Jag gömmer mig för snuten. Vad gör du?
Är det nåt polisförspel att sitta utanför mitt hem?
-Har du mina trosor på dig? -Jag gör mitt jobb.
Jag ser att vi fått fast ännu en knarkkung.
Han skickades hem från skolan för att ha släppt ut klassens husdjur.
-Hamster? -Kanin.
Lyssna på mig...
Det finns några otäcka killar på sjukhuset.
Deras beskrivning av den sinnesrubbade psykopaten matchar dig.
Va? Kom igen. Lilla jag? Hur kan du tro det?
Jävlas inte med mig.
Okej, men inte nu. Se efter det här.
-Jag dumpar inte bevis för dig! -Jag ber dig inte!
Jag ger dig chansen att överlämna dig själv.
Okej, jag ska, men inte än.
Lyssna på mig.
Fizel är ingen liten gangster.
Han kommer att leta efter dig och döda dig.
Han har redan försökt.
-Nån har varit i min lägenhet. -Nu är det nog.
-Inte ditt val längre. -Nej.
Det är en väldigt dålig idé. Jag har...en åkomma, okej?
Jag får en knäpp, kan inte kontrollera det och skadar folk.
Jag har på mig en sak som ger mig elektriska stötar
så att jag kan stoppa det.
Men jag vill verkligen inte skada dig eller nån annan.
Du skulle inte skada mig.
-Inte? -Nej.
Skulle du lämna mig ensam med honom?
-Ja. -Skitsnack.
-Du skulle inte skada honom heller. -Är du säker?
Hur känns den där grejen?
Kom igen.
-Vad gör... -Här.
Vet du vad det säger mig?
Jag är knäppare än du trodde.
Nej, att du hellre skadar dig själv än nån annan.
Nevin säger att jag favoriserar dig för att du är kvinna.
Hon säger att jag är för snäll mot dig.
Har hon rätt?
Jag behandlar dig bättre för att du är annorlunda.
-Ingen letar efter mig nu. -Lindy!
Vad är det där? Pappa?
-Lindy, lyssna på mig. -Jag är lite upptagen just nu.
Jag vill inte spela spel längre.
Du måste sluta leta efter Justins mördare, du kommer att bli skadad.
Jag vet vad du är kapabel till. Jag har läst allt om det.
Är du klar med att kolla upp mig i en databas?
För lyssna, jag ska göra det jag måste.
Jag vill inte se dig död.
-Låt oss bara göra vårt jobb. -Så, vad?
Betyder det att ni ska gå in och arrestera Fizel?
Det trodde jag inte.
Helvete!
Jag hoppades få träffa dig.
Gillar du hummer?
Jag har alltid tyckt att det är överskattat och övervärderat.
De flesta människor inser inte
att hummer hör hemma i samma biologiska fylum som kackerlackor.
De är båda leddjur med segmenterade kroppar.
Båda har samma fasettögon och benleder.
Även deras kött är detsamma.
Hummer måste kokas levande.
Kackerlackor, förgiftade.
Oj, ful och tråkig.
Vilken vinnande kombination.
Vad har det med mig att göra?
Du är ett udda exemplar.
Jag är inte säker på vilken fylum du hör hemma i.
Inte jag heller.
Det är nåt min terapeut och jag utforskar.
Du är visst här för att döda mig.
Nåt om en revisor?
Din pojkvän?
Vi hade inte satt en etikett på det, men han var...speciell.
Jag dödar många människor.
Jag antar att vissa av dem kan vara revisorer.
Jag är ledsen att jag dödade din.
Ursäkten accepteras inte, din läskiga jävel!
Ohyfsad.
Du är verkligen en sällsynt art.
Jag är glad att jag tog tillfället i akt
att få en bra titt på dig.
Kan vi göra det...
...utan att slå mig i huvudet den här gången?
Helvete.
-Ballar. -Skit i ballarna.
Jag får en känsla av att det inte blir kaka och juice efter detta.
Inte för dig.
Vänta, vänta, vänta.
Justin...tryckte du av?
Nej.
Men jag önskar det.
-Det här tar en stund, så koppla av... -Fan!
-Slappna av, njut av åkturen. -Vad gör du med mig?
Vet du vad blodtömning är?
Dränering av blod.
Jag har några frågor.
Hur kommer jag åt Fizel?
Hallå! Vart tror du att du ska?
TILLGÅNG BEVILJAS
Gör dig redo att dö, din sjuka jävel!
Justin.
Bravo. Bra jobbat.
Jag måste erkänna, Lindy, mot slutet där,
trodde jag inte att du skulle fixa det.
Jag ber om ursäkt, jag bestämde mig för att ta hand om Fizel själv.
Vad är du täckt av? Är det den tiden på månaden?
Men du...
Jag såg dig. Hur...
Killen i kistan?
Nån luffare från gatan.
Jösses.
Jag mutade rättsläkaren.
-Varför? -Jag var tvungen att få Fizel ur vägen.
Men CIA kan inte jobba på amerikansk mark.
Inte ens regeringen skulle vara dum nog att jaga honom.
Precis.
Jag behövde nån från utsidan.
Nån som drog bort uppmärksamheten från mig.
Nån som inte kunde spåras tillbaka till mig.
Så du valde mig? Varför?
En strålande rekommendation från dr Munchin.
Vem tror du finansierar hans galna experiment?
Du förstår, jag visste att du var speciell.
Ja. Min lilla kamikaze-hund.
Vad pratar du om?
Under andra världskriget spände de fast bomber på hundar
och tränade dem att springa in i fiendens stridsvagnar.
Valparna trodde att skulle få en belöning,
men de sprängdes till hundburgare.
Jag var bara tvungen att lista ut vilken belöning jag behövde
för att träna dig att döda Fizel.
Om du skulle misslyckas eller dödas,
skulle det inte kosta mig nåt. Därför var du perfekt.
-Var är min bil, förresten? -Vem i helvete är du?
Vem jag är?
Jag är den som hindrar skitstöveln från att döda oskyldiga människor.
Fizel var en tillgång som blev en börda.
Alla ville se honom död men ingen kunde röra honom.
Tror du att den här masochisten nånsin skulle sluta?
Inte så oberörbar längre, va?
Din nedriga skithög.
-Jag ska döda dig. -Du kan försöka.
Eller så kan vi bara knulla i stället.
Helvete!
Vad? Vi hade kul, eller hur?
Gjorde du allt det här för mig?
Du måste verkligen gilla mig.
Vad fan?
Var det för starkt för dig?
Förlåt, jag mixtrade lite.
Men vet du vad? Det kommer att visa sig vara en vacker historia.
"Desperat liten nedbruten prinsessa"
"hämnas sin älskares död och tar sen sitt eget liv."
Din jävel!
Jag trodde att du skulle vara svårare att knäcka.
Det gjorde jag verkligen, för du verkade rätt förstörd.
Nej, på ett intressant sätt, men nej, du var lätt.
Det visar sig att allt du behövde var att bli knullad.
Vet du vad? Det är faktiskt den tiden på månaden.
Otur för dig, din skitstövel.
Vad i helvete är det här?
En avskedsgåva.
Ät skit.
-Förlåt. -Din förrädiska skit!
Vänta. Jag visste inte vad de skulle göra med dig.
Jag antar att både Justin och Fizel är döda?
Gissa vem som är nästa?
Nej, vänta. Kom ihåg att vi befriade dig.
Jag trodde inte att din exponeringsbehandling skulle vara extrem.
Ja, men den visade hur enastående du är.
Du serverade mig som ett lamm till slakt.
Jag hade ingen aning.
Men se på dig. Lindy, du är så speciell.
-Jag är ett monster. Ska du skjuta mig? -Va?
Nej, jag tror inte det.
-Vad har du den till? -Förlåt.
Du är inget monster. Du är magnifik.
Nu kan vi verkligen börja jobba.
Tänk på sakerna vi kan göra tillsammans.
Är du inte klok? Du förrådde mig!
Jag hjälpte dig mer än nån annan i världen.
Dra åt helvete.
-Stå still. -Släpp vapnet.
Vänta!
-Släpp vapnet! -Inte klar.
-Du gör mig illa! -Jag ska...
-Fan! Du sköt mig! -Jag trodde att du försökte döda honom.
-Nej, din fitta! Jag gjorde ditt jobb. -Kalla inte mig fitta.
Du är arresterad för att utöva läkaryrket utan...
Okej. Håll tryck på det.
Ta ut fingret ur mitt benhål.
Lite hjälp?
Och säkerhetsvakterna?
Självförsvar.
Och incidenten med startkablarna?
Också självförsvar.
Självförsvar.
Och BB-avdelningen?
Förväxling av identitet.
Vad hände med att leva efter reglerna?
Vissa regler är bättre än andra.
Betyder det att jag slipper fängelse?
Du hamnar i fängelse.
Du attackerade mig, du körde runt i stan som en galning,
i en bil som kostar mer än min årslön.
Du hamnar i fängelse.
Vi ses på framsidan. Sen ses vi i rätten.
Jag ser fram emot det, inspektören.
Det är så varje dag för mig.
De tog av dig den i ambulansen.
Så, vad händer härnäst?
Jag vet inte. Börja om, antar jag?
Inga fler blindträffar bara.
Det är nog en bra idé.
Massor av äckel där ute.
Jag menar, det finns... några trevliga killar också.
Ja.
Varsågod.
Tack.
Jag kommer inte att hitta bilder på ditt rövhål, va?
Av mitt rövhål? Nej.
-Vem tror du att jag är? -Sorten som skjuter en kvinna i benet.
Ja, förlåt för det.
Jag kan alltid gottgöra dig.
Middag nån gång?
Jag ska tänka på det.
Jag är en utmärkt kock.
-Dubbla på hälleflundran. -Okej, stick nu.
Har du några mynt?
Vill du ha den?
Okej.
Du är tillbaka.
Kan jag hjälpa dig?
Jag kollade stället. Det ser så slitet ut utifrån.
Vem är du?
Det är som om en bomb exploderat här.
Ja, jag hade en knepig värmepanna.
Varför har du återvänt?
Det är min lägenhet.
De flesta, när deras liv exploderar, skulle bara springa.
Det är så trevligt att du ville komma hem för att försöka igen.
Ursäkta, känner jag dig? Har du följt efter mig?
-Ja. -Vad vill du egentligen?
Du är lika käck som Munchin beskrev.
Du har skött dig bra under vår vård.
Okej, jag har fått nog av att bråka med psykotiska terapeuter
och jävla CIA eller vad du nu är.
Jag förstår helt.
Du tillbringade år med att tvingas undertrycka din ilska.
Jag är ledsen för Justin, det han gjorde var olovligt.
Men nu...
Lindy, du har sett hur kraftfull du kan vara när du anammar din ilska.
-Jag är okej som jag är, tack. -Verkligen?
Nå, hur är det?
Du är inte normal.
Tror du att du skulle bli lycklig av att leva utan syfte?
Genom vårt arbete lär du dig att tygla din ilska och rikta in dig på rätt folk.
Människor är det mest kraftfulla oupptäckbara vapnet.
Herrejävlar.
Undertexter: Jeni Orimalade
Kreativ ledare