Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mikä tekee ihmisestä poikkeuksellisen?
Jokainen haluaa olla normaali.
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ
Mutta kukaan ei halua olla tavallinen.
Ja mikä on normaali?
Näemme kauniit kuvat sosiaalisessa mediassa.
Normaalit juhlat, normaali perhe, normaali, suloinen pieni tyttö.
Mutta julkisivun takana on aina jotain muuta.
Lindy vaikuttaa normaalilta,
mutta hänellä on kyky syvällä DNA:ssaan.
Sitä kutsutaan tilaksi tai mikä pahempaa, häiriöksi,
joka odottaa aktivointia.
Hän ei siis ole normaali.
Kun ihmiset tekevät pahaa,
Lindy ei voi hillitä itseään.
Normaalin, rakastavan perheen tuella
hänestä olisi voinut tulla poikkeuksellinen.
Mutta Lindyn tavoin isällä ja äidillä oli omat demoninsa.
Äidin lääkkeet tekivät hänestä unisen.
Isä oli vihainen juovuspäissään.
Mikä sitten vaikuttikin,
Lindy ei saanut tarvitsemaansa rakkautta.
Hänestä tuli yhä vihaisempi.
Hänen häiriönsä paheni.
Sitten vanhemmat saivat diagnoosin.
Lääkärit kutsuivat sitä raivopuuskasyndroomaksi.
LINDY LEWISIN HUOLTAJANVAIHDOS
Lindy ei voinut elää turvallisesti.
Hänen kanssaan ei ollut turvallista.
Elääkseen lainkaan
hänen piti elää yksin,
eristyksissä, kunnes löydettäisiin parannuskeino.
Elimistössä virtaava valtava määrä kortisolia
teki Lindystä normaalia nopeamman ja vahvemman.
Se sai tietyt tahot kiinnostumaan hänestä.
Se teki hänestä myös hyvin epävakaan.
Ja paljon normaalia vihaisemman.
Lindyllä oli laukaisin.
Hän reagoi vahvasti ärsykkeisiin.
Hänestä ei ollut mihinkään, kunnes hän pystyisi hillitsemään itsensä.
Hänen elämänsä ihmiskoekaniinina alkoi.
Tulokset olivat ristiriitaisia.
Ajateltiin, että armeija voisi tarjota kanavan
hänen ainutlaatuisille kyvyilleen.
Tai sitten ei.
Lopeta!
Jätä hänet rauhaan!
He olivat niin ystävällisiä ja kannustavia.
Ihme, ettei se auttanut.
Kaikki "parannuskeinot" vain pahensivat tilannetta.
Olisivat oppineet olemaan suututtamatta Lindyä.
Näytti siltä,
että hän joutuisi lukkojen taakse loppuelämäkseen.
Lindy olisi yksin ikuisesti.
Sitten tapahtui läpimurto. Mahdollisuus normaaliin elämään.
Hoito oli julmaa, raakalaismaista, järkyttävää,
mutta yllättävän tehokasta.
Naurettavaa. Olen odottanut viisi minuuttia.
Kuinka vaikeaa avainten löytäminen on?
Pahoittelen. Odottakaa hetki.
Kuuluuko typeryys toimenkuvaasi?
Anteeksi. Tässä on monta avainta.
Olet liian tyhmä helppoonkin työhön.
-Onko tämä se? -Kyllä, se on avaimeni.
Olen pahoillani.
Tämä on autoni.
-Unohdit jotain. -Mitä?
Hyvät tavat.
-Onko tämä se? -Kyllä, se on avaimeni.
No niin...
Älä odota juomarahaa.
Justin? Hei. Olen Lindy.
Hei.
En jää.
En ole treffituulella.
En halunnut tehdä ohareita.
-En ole ihan kamala. -Selvä.
Nämä eivät ole edes surkeimmat treffini.
Tuntuu kurjalta. Anteeksi.
Herpes, klamydia ja visvasyylä.
-Selvä. -Nainen listasi
sukupuolitautejaan.
Yllättävää.
No, visvasyylä yleensä onkin.
Onko sinulla kamalaa treffitarinaa?
En käy juurikaan treffeillä.
Siksikö, että lähdet aina ennen alkua?
Yleensä en edes tule sisälle.
Mikset?
Vihaan ihmisiä.
Ketä esimerkiksi?
Niitä, jotka puhuvat ruoka suussa,
maiskuttavat, hyräilevät.
Pitävät farkkuja sandaalien kanssa.
En siedä hitaasti käveleviä.
-Tai hyvän päivän toivottajia. -En ehkä halua hyvää päivää.
Tai hississä puhuvia.
Vain hississä piereskelevät ovat pahempia.
Pieretkö hississä?
-Entä sinä? -Me britit emme...
-Valmiina tilaamaan? -En jää, joten en tiedä.
Jos hän ei jää, tarvitsemme pöydän.
-Selvä. -Heti.
Selvä...
Minä vain...
Otan kanaa.
Kalaa, kiitos. Ilman pinjansiemeniä.
Emme muuta annoksia.
Olen allerginen.
Ravintolan käytäntö.
-Pastaa, kiitos. -Siinä on pähkinäkastiketta.
-Entä porsaankyljys? -Pistaasikuorrutus.
-Ehkä voisit ehdottaa jotain. -Älkää puhuko tuohon sävyyn.
-En. -Kyllä puhutte.
En voi tehdä vaikutusta seuralaiseeni. Se on noloa.
Kävisikö kana?
Selvä.
Kiitos.
-Kertokaa, jos tarvitsette muuta. -Kiitos.
Jos aiot puukottaa häntä, se käy minulle.
-Käyn vessassa. -Selvä.
Palaan pian.
Niinpä.
Mies kertoi juuri vaimolleen suhteestaan.
Vanhan naisen tekohampaat jäivät pihviin kiinni.
Olisitpa nähnyt parin, jolle juuri tarjoilin.
Kuittailin miehelle, ja hän melkein itki lautasliinaansa.
Nainen vain katseli vierestä.
Luoja, kuinka noloa.
Asiakkaiden kiusaaminen on hauskaa.
Kuin oma friikkishow.
Mies oli allerginen lähes kaikelle.
Säälittävää.
Niinpä.
Älä edes...
Hän soittaa takaisin.
Helvetti!
Oletpa sinä näpsäkkä...
Saatana.
Se ei toimi.
Selvä. Korjaa se.
-Olet tottumassa siihen. -En ole.
Hoito on uusinta uutta, avantgardea.
Saat sitten kuoltuasi Nobel-palkinnon.
-Uhkailetko? -Voitko korjata sen?
-Hyvä on. -Selvä.
Tässä.
Olit varmasti kiihtynyt,
kun ohitit järjestelmän.
Kortisolitasoni on epätavallisen korkea.
Olen siis aina kiihtynyt.
Et voi aina käyttää biokemiaa tekosyynä.
Olivatko treffit siis pettymys?
Tarkoituksenahan oli testata,
voinko osallistua sosiaaliseen tilanteeseen
hakkaamatta jotakuta. Siis olivat.
Todellinen pettymys.
Kuinka pahasti satutit?
En päässyt häneen asti.
-Keneen sitten? -Tarjoilijaan.
Ei sillä ole väliä. Laite ei toiminut.
Tämä ei paranna sinua. Olen kertonut sen.
Edistymme vain,
jos hyväksyt menneisyytesi.
-Olen kertonut tarinani. -Menneisyydestä
puhuminen ei ole sama kuin sen käsitteleminen.
Tukehtuminen?
Kaulavaltimovuoto.
Hienostunutta. Tässä.
Lisäsin jännitettä.
Keho ei kuitenkaan kestä kaikkea.
Et välitä minusta. Olen vain koe.
Vaarantaisinko elämäntyöni, ellen välittäisi sinusta?
Mikset myönnä, että pidät siitä miehestä?
Koska en pidä.
Selvä.
Sillä ei ole väliä.
Eilinen osoitti, ettei altistushoitosi toimi.
Mitä pitäisi tehdä?
Laitanko ihollesi iilimatoja?
Poraanko reiän ja vapautan demonisi?
Laitanko sinut juomaan omaa virtsaasi?
-Kokeilen sitä. -Kuvottavaa.
Sinun pitää myöntää,
että ratkaisu ongelmiisi on ihmisten läheisyys.
Penis ei paranna minua, tri Freud.
Kokeilin sitä.
Pidät miehestä, joten aloita parisuhde.
Älä viitsi.
-Puhun rakkaudesta. -En halua poikaystävää.
Päätyisin lyömään häneltä hampaat kurkkuun.
Ehkä et. Mutta älä jätä ihmistä,
joka sai sinut tuntemaan jotain.
Jätän sinut. Käyt hermoilleni.
Kiitos.
-Nähdään! -En malta odottaa.
ELÄMÄ ON YHTEYKSIEN LUOMISTA. SOITA. RAJATTOMASTI PUHEAIKAA.
OLE OMA POMOSI, OTA OMA TILASI
Tosi hyvää.
-Kiitos. -Ei hullumpaa.
Ei ikäviä tarjoilijoita.
-Ei niin. -Hyvä, että soitit.
Halusin toisen mahdollisuuden tuottaa pettymys.
Miten aiot tehdä sen?
En tiedä.
Riippuu siitä, pidätkö kirjanpitäjistä.
Riippuu siitä, kuka on pomosi.
Olen yksityisessä yrityksessä. Pomoni on Barry.
Mitä sinä teet?
Olin turva-alalla.
Sinulla on siis kokemusta käsiraudoista.
Ei BDSM:ää. Olin baarin portsari.
-Portsari? -Mitä?
-Painat 50 kiloa. -Koko ei ratkaise.
Mikä sitten?
Nopeus, kestävyys, pelottomuus ja niin edelleen.
Selvä. Mitä tapahtui?
Etsin uutta urapolkua.
-Sait potkut. -Se ei ollut minun syyni.
Tai siis oli. En tiedä.
Sydän ei ollut mukana.
Eikö?
Missä sydämesi on?
Pidän valokuvauksesta.
Mitä kuvaat?
Alastomia kirjanpitäjiä.
Ihmisiä, jotka elävät elämäänsä.
Otan kuvia puhelimella huvin vuoksi.
Kuulostaa voyeurismilta.
Joo, runkkaankin koko ajan.
Valitan, jos vaikutan tylsältä.
Kiitos anteeksipyynnöstä. Olenkin tylsistynyt.
En voi sille mitään.
-Voisit tehdä pari juttua. -Mitä?
Ehkä tämä on virhe.
Varoitan sinua. Olen huono seurustelussa.
Kuinka huono muka?
Aika huono.
En pelkää sinua.
Ehkä pitäisi.
Odota...
Se on...
Tämä ovat...
-Nämä ovat... -Onko tuo
jokin kinky juttu?
Ei.
Selvä.
Asia on niin, Justin...
Hei.
Ei se haittaa.
Kaikki on hyvin.
Hyvää huomenta.
Tai iltapäivää.
Olit söpö nukkuessasi. En halunnut herättää.
Minua ei yleensä sanota söpöksi.
Olet sitä, kun rentoudut.
Kämppäsi on outo.
Hyvällä tavalla.
Miksi kertakäyttöastiat?
-Muutitko vasta? -Inhoan vain tiskaamista.
Kaikkien aikojen kalliimman viinerin lisäksi
ostin sinulle jotain.
Vautsi. Olenko mahtava sängyssä?
Olet.
Voi luoja!
Tämä on liikaa.
Eikä ole.
-Pidätkö siitä? -Rakastan sitä. Kiitos.
Viime yö muuten... En tee sitä koskaan.
-Etkö? -En koskaan.
No kiva, että teit.
Olet täynnä yllätyksiä.
Tämä juttu mukaan lukien.
Haluatko selittää? Tunnemme nyt paremmin.
Joo...
Kuule. Ei tarvitse. Anteeksi.
Ei. Minä selitän.
Se on uusi hoitomuoto yhteen juttuun.
-Et kai tee kuolemaa? -En.
Se olisi tyypillistä.
Tapaan upean naisen, joka on kuolemaisillaan.
Minulla on impulssien hallintaongelma.
Tuo auttaa siinä.
-Kuten Touretten oireyhtymä? -Ei.
Vähän voimakkaampi.
Oletko kokeillut meditointia?
Tavallaan.
Joogaa.
Lääkkeitä.
Extreme-urheilua.
Kokeilin kaikenlaista, opin hyödyttömiä taitoja.
Ja tämä auttaa.
Ei sinussa mitään vikaa ole.
Pitää lähteä töihin.
-Sano olevasi sairas. -Olen myöhässä.
-Barry potkii munille. -Selvä.
Jätetään munat rauhaan. Ne olivat hyvät.
Sano, että olet toisen asiakkaan kanssa.
Niitä on vain yksi. Hän maksaa siitä.
-Ymmärrätkö? -Kyllä.
Tule luokseni illalla. Laitan ruokaa.
Olen ninja ruijanpallaksen kanssa.
Kyllä!
Taksi!
Taksi! Pysähdy!
-Taivas! -Ei hätää!
-Mitä? -Ei hätää! Rauhoitu.
-Olet etuajassa. -Olen innoissani.
-Miksi? -Koska olet nero.
Olet röyhkeän upea nero.
Olen parantunut.
Tapasitko miehen uudestaan?
Sain impulssin,
mutta en murtaa hänen jalkojaan, motata, läimäyttää...
No, olihan siinä läimäyttelyä, mutta se oli romanttista
ja irstasta.
Edistystä.
-Oikein hyvä. -Oikein hyvä?
Tämä on loistavaa!
Riisuin liivin.
Parin viikon päästä
en tarvitse sitä enää.
Tämä lienee väliaikaista euforiaa.
Ajattelen häntä koko ajan.
Hänen käsiään, kasvojaan, hiuksiaan...
-Hyvä on. -Ja penistä!
Olin soittaa kesken kaiken.
Se piteni kymmenkertaiseksi kuin sateenvarjo.
Olen kuullut siitä,
mutta en nähnyt. Uskomatonta!
Niin. Vautsi.
En tiennyt, että niitä on.
-Hän kokkaa minulle illalla. -Eikä.
Kalaa.
Kalaa? Et pidä kalasta.
-Ihmiset muuttuvat. Minäkin. -Niin tekevät.
Totta. Istu alas, niin keskustellaan tästä.
Tylsää. Haluan juhlia!
-Avataanko pullo? -Ei, on aamupäivä.
Olet huono ystävä.
En ole ystäväsi vaan psykiatrisi.
Haluan viimein puhua munasta, sinun pitäisi kuolata.
Ällöttävää. Ei.
-Istu alas. -En tarvitse istuntoa.
Tarvitsethan. Olet maaninen.
Se ahdistaa minua. Olen huolissani.
-Älä ahdistu. -Ahdistun.
-Rakastan sinua. -Niin minäkin sinua.
-Rakastan enemmän! -Voi ei...
TULETKO SYÖMÄÄN? SELVÄ
Haloo?
Justin?
Ei. Etsivä Vicars. Murharyhmästä.
POLIISIASEMA
Oliko se varmasti murha?
Ruumis löytyi roskiksesta kaksi luodinreikää päässä.
Olitteko kauan yhdessä?
Tänään olisi ollut kolmannet treffit.
Hän aikoi tehdä ruokaa.
-Kalaa. -Lohtako?
Ruijanpallasta.
Tunnetko hänen tuttaviaan?
En. Tiedän, että hän on kirjanpitäjä.
Oli kirjanpitäjä.
Hänellä oli vain yksi asiakas. Joku Barry.
Löydämme tekijän.
Se on tilastollisesti epätodennäköistä.
Sanoin vain, että teemme parhaamme.
-Rehellisyyttä arvostetaan. -Ja myötätuntoa.
-Voinko nähdä hänet? -Et.
-Vain perhe voi. -Voinko puhua heille?
-Emme ole löytäneet heitä. -Kuka pahastuu, jos näen hänet?
-Ne ovat säännöt. -Hän rakastaa sääntöjä.
Otamme osaa menetyksesi takia.
Kaverisi oli sekaantunut johonkin hämäräperäiseen.
Sinua onnisti.
Soita, jos muistat jotain muuta.
Kiitos.
Mitä hittoa tuo oli?
Hän oli tolaltaan, surun murtama. Yritin vain lohduttaa.
Minusta hän on vihainen.
Enpä usko.
Siksi pidät hänestä.
Pidät naisista, joilla on tukahdutettua vihaa.
Parempia sängyssä.
Kunnes tilanne räjähtää käsiin.
"Olen iso, vahva poliisi.
"Anna minun syleillä sinua ja lohduttaa surevaa vaginaasi."
Haluan lohduttaa hänen vaginaansa.
Ei se haittaa.
Hän paransi minut ja kuoli!
-Se ei toimi. -Annan rauhoittavan.
Sinun on lopetettava sähköiskujen antaminen itsellesi.
En pelkää sinua.
Lindy?
Missä se on?
Kädessäsi.
Miltä tuntuu?
Haluan murskata kallosi paljain käsin.
Otan osaa Justinin takia.
He eivät olleet yllättyneitä.
-Ketkä? -Poliisi.
Älä keskity heihin vaan itseesi.
He epäilivät Justinin pomoa.
Siis tietenkin. Eikö vain?
Vain yksi asiakas. Outoa.
-He selvittävät sen. -Paskat heistä.
Minun pitää löytää syyllinen.
Puhun Justinin pomon kanssa.
-Mitä jos odottaisit vähän? -Mitä jos katkaisen kaulasi?
Etsin ne kusipäät.
Jos lähdet sille tielle, et parane koskaan.
-Helvetti! -Tapat vielä jonkun.
-Aivan. -Kerron sinulle jotain.
Jotkut itkevät, juovat, kirjoittavat surkeita runoja.
Minä satutan ihmisiä.
Käytän sitä hyväkseni.
Vicars.
Hei, etsivä Vicars.
Haluan puhua kanssasi.
Tiedän enemmän, mutta olen peloissani.
Tulisitko asunnolleni?
Tulemme heti.
Haloo?
Hei, Lindy. Etsivä Vicars tässä.
-Lindy? -Hei, etsivä.
-Olet vihainen. -Miksi varastat todisteita?
-Haluan selvittää jutun. -Se on minun työni.
Miten se menee?
Löysin sinut.
-Mitä? -Parini haluaa pidättää sinut
tutkinnan häirinnästä, varkaudesta ja niin edelleen,
koska on tosi huolellinen.
Minä halusin antaa sinun antautua.
Selvittää tämä sekaannus. Siis joutumatta vankilaan.
-Hän on tulossa sinne. -Perkele!
-Missä olet? -Talon edessä.
-Ei kai hän ammu minua? -Ei.
-Liikkumatta! -Helvetti!
Tai ehkä ampuukin.
Nostat kädet ylös. Laitan sinut käsirautoihin.
Vien sinut asemalle ja pidätän sinut.
-Mitä jos en ehdi? -Ammun sinut.
Joudun kirjoittamaan raportin
enkä etsi poikaystäväsi tappajaa.
Ei vielä poikaystävä.
-Etkö osaa sitoutua? -Oli aikaista.
Treffailu on jo tarpeeksi vaikeaa.
Sitä löytää viimein hyvän miehen.
Hän saa kaksi luotia päähän.
Parisi on aikamoinen.
Hei, Nevin.
Onko se... Oletko helvetti tosissasi?
Anna puhelin.
Älä vain sano, että soitit murhaepäillylle.
Sori, huono päivä.
-Pysähdy! -En tappanut häntä!
Ämmä!
-Haloo? -Hei, etsivä.
Onko siellä kaikki kunnossa? Nevin?
-Minulla on vähän kiire. -Minkä kanssa?
Yritän ajaa manuaalilla.
Mitä?
Typerä mulkku!
Pahus. Tunnen tuon äänen.
McLaren 600LT Spider.
Se on auto.
Tosi nopea auto.
Puhutko yhä puhelimessa sen pikkuhoron kanssa?
Paskat siitä. Aja!
Missä opit ajamaan?
-Yritätkö saada hänet kiinni? -Ajan täysillä.
On vaikea keskittyä, kun te riitelette.
Voi pahus!
Ihan totta.
Alan tottua vaihdekeppiin.
Hitto!
Hemmetti!
Pysy linjalla. Yritän auttaa sinua.
Hyvä on.
Pitää keskittyä. Oli kiva jutella.
Odota! Olet omillasi, jos teet sen.
Kuten aina.
Hemmetti!
Yritän auttaa. Tapat vielä jonkun.
Jos uskotte, että sekaannuin Justinin kuolemaan,
olette surkeita etsiviä.
-Emme usko. -Puhu omasta puolestasi.
Helkkari!
Saakeli. En tee tuota.
-Älä ala jänistää. -Hyvä on!
Jos epidemian syytä ei tiedetä,
ei tiedetä myöskään, montako zombia pitää tappaa.
Valosapeli ratkaisee molemmat ongelmat.
Todellisen maailman skenaario?
Todellinen zombimaailmanloppu.
Valosapelin voimanlähdettä ei voi ladata
energian loputtua.
Energia ei lopu, se kierrätetään.
Kuka täällä on esimies?
Minä olen johtaja.
Sitten en halua puhua sinulle.
Tarvitsen jonkun, joka osaa asiansa.
Kuka on paikan suurin nörtti?
-Andy. -Andy.
Andy.
Unohtuiko salasana tai jotain?
Rakastamani mies murhattiin. Varastin hänen puhelimensa poliisilta.
Etsin murhaajat tappaakseni heidät.
Siistiä.
Ja... olemme sisällä.
Olet taitava.
Tietenkin olen.
Vähän tietoa. Ei historiaa.
Prepaid varmaankin. Oliko miehesi diileri?
Ei. Kirjanpitäjä.
Hän ei ollut... Emme olleet vielä...
Selvä. Tajusin.
-Minä en. -Pieraisitko suullasi, Doug?
Sori.
Viimeiset puhelut tulivat hylätystä talosta keskustassa.
-Epäilyttävää. -Mitä se tarkoittaa?
En tiedä. Talon omistaja?
Barry Kasparzki.
FBI:n mukaan asekauppias.
Voihan paska.
Sama tyyppi.
-Paljonko olen velkaa? -Sinulla ei ole varaa.
Kiitos.
Pojat!
Tuon voi varmasti selvittää puhumalla.
-Rahalla. -Niin.
Etkö pidä vedonlyönnistä?
Onko myöhäistä veikata toista kaveria?
Vuodat verta etkä suojannut vasenta.
Mitä on tekeillä?
Oletko Barry? Taidat olla.
Sinulla näyttää olevan eniten pelissä.
Mitä haluat?
Kysyä puheluista kirjanpitäjäsi kanssa.
Tapoitko hänet?
Oletko kyttä, FBI:stä?
En. Tyttöystävä.
Siis en oikeastaan.
Olimme pareilla treffeillä, mutta olin toiveikas.
-Oli peukut pystyssä. -En tappanut häntä.
-Tiedät, kuka tappoi. -Ehkä.
Mahtavaa.
Säästät minut päänvaivalta.
-Olet kultainen. -En sanonut kertovani.
Joudunko potkimaan sinua naamaan
ja murtamaan luusi?
Hyvä on. Kuulehan.
Hakkaan kolme parasta miestäsi, ja kerrot nimen.
Kuulostaa hauskalta.
Sinä, sinä ja sinä.
Mutta ei peräjälkeen.
Samaan aikaan.
Pidän haastavista miehistä.
Mitkä ovat säännöt?
Ei sääntöjä.
Hyvä on.
Onnekas arvaus.
Riittää jo!
Hupi on ohi.
Kaikki ulos.
Jos aataminomena olisi isompi, tämä tuntuisi hyvältä.
Haittaako? Äskeisestä tuli jano.
Tarvitsin tuota. Aioit kertoa, kuka tappoi Justinin.
Ne miehet tuolla
ovat alaisiani ja he kunnioittavat minua.
He tekevät niin, koska tietävät, että pidän sanani.
Haluan pitää tällaisen salassa.
Totuus on,
että minulla on kaikki omistamani vain yhden asian takia.
En ole koskaan pitänyt sanaani.
Jos suot anteeksi, en halua verta puvulleni.
Miksi ällöttävät vanhat miehet aliarvioivat aina naisia?
Kiinnostava pallien väri.
Mikä sen nimi on? Härän veri, porkkana?
Ihan naisen tapaista, suoraan munille.
Teen niin, kun on kiire.
Evoluutio ei ollut teille ystävällinen.
Laittoi käynnistyskytkimen
heilumaan petojen saataville.
Kuka hänet tappoi?
-En tiedä. -Älä hupsi.
Gareth Fizel!
Gareth Fizel?
-Pomoni. -Miksi hän tappoi kirjanpitäjänsä?
Ehkä hän veti välistä.
Hallituskaan ei ole niin typerä, että lähtisi Fizelin perään.
Oletko sinä niin tyhmä?
Olen tasan niin tyhmä.
Maistuuko?
Taustatutkimus.
Tyttöystävälläsi
on tilillään väkivaltaa, pahoinpitelyitä, ahdistelua.
Kiintoisa työhistoriakin. Salaisia juttuja.
Hän on taitava ja vihainen. Huono yhdistelmä.
Ei hän tappaisi poikaystäväänsä.
Toivottavasti et ole seuraava.
Äkkipikaisuus ei tee hänestä murhaajaa.
Näin käy, kun ei noudata protokollaa.
Joskus maalaisjärki voittaa protokollan.
Ei.
Olen meistä se parempi.
Mitä minä syön?
Käyn vohkimassa jotain naapurihuoneen potilaalta.
Huolehdit minusta aina. Kiitos!
EPÄILTY LINDY LEWIS
ISÄ: PETER LEWIS, KUOLLUT ÄITI: PAMELA LEWIS, KUOLLUT
Allerginen lateksille? Olet tylsä.
Melkoisesti virtsaa. Hyvä sinulle.
Älä suotta.
Pakenen, ja nolaat itsesi, kun yrität saada minut kiinni.
Tässä. Ostin koko kimpun, mutta annoin ne naiselle hississä.
Oli saanut tietää sairastavansa jotain kamalaa
eikä voinut lakata itkemästä. Noloa.
Hyvä, että olet kunnossa. Halusin kiittää varoituksesta.
Annoin mahdollisuuden toimia oikein.
Kiitos siitä.
-Selvitin Justinin tappajan. -Kuka se oli?
Gareth Fizel.
Onko todisteita?
En välitä paskaakaan todisteista.
Mitä tiedät hänestä?
Miljardöörierakko, joka puuhaa kaikenlaista laitonta.
Häneen ei voi koskea.
Minä kosken häneen... kovaa.
Ja paljon. Enkä tavalla, josta hän pitää.
-Mistä löydän hänet? -Miksi teet tämän?
Onko se Justin henkesi arvoinen?
Oli vielä aikaista.
En tiennyt, mitä hän hommaili.
Tiedän silti, että hän oli hyvä mies.
-Hän ei ansainnut kuolemaa. -Kukaan ei ansaitse.
No ei, mutta...
Useimpien kohdalla haluan paeta kirkuen tai katkaista sormen.
Hän oli mukava.
Todella mukava.
Mukavia miehiä on paljon.
Niin on. He pelkäävät minua.
Hän halusi kokata minulle kalaa.
Imperion Tower keskustassa.
-Kiitos. -En voi antaa sinun mennä sinne.
Et voi estääkään.
Minä voin.
Voihan...
Tule heti takaisin.
Pysähdy!
Anteeksi.
Ämmä, takaisin tänne!
Hei!
Helvetti.
Lopeta.
Liikkumatta!
Älä liiku, hengitä tai pieraise.
Et aloita täällä mitään.
Ammun sinut.
-Laske ase. -Miksi tekisin niin?
-Sinun pitää olla valmis. -Valmis mihin?
Tähän...
Ota kiinni!
Pysähdy!
Älä uskallakaan. Älä tee sitä.
-Oikeasti? -Luotan sinuun.
Voinko auttaa?
Gareth Fizel.
Täällä ei ole sen nimistä.
Tästä tulee vähemmän kivuliasta, jos osoitat minut oikeaan suuntaan.
Hyvää iltaa.
Voinko auttaa?
Hra Delacroix, tämä nainen kysyy hra Fizeliä.
Hän myös uhkaili minua.
Saat potkut.
-Minkä takia? -Äänensävysi.
Neiti, tätä tietä.
Eeppistä molon heiluttelua.
Outoa. Olisin luullut, että pomo on ylimmässä kerroksessa.
Hän onkin.
Suora isku hartiapunokseeni.
Hyvin tehty.
Olet kai turvamies, ellei nämä sitten ole sairaat treffit.
Turvapäällikkö. Sinä?
Kusen pian housuun. Join matkalla neljä Red Bullia.
Sitäkö varten lattian viemäri on?
Mitä nämä ovat?
Niiden vieminen oli huono idea. Tarvitsen niitä.
Mihin?
Huono sydän.
Ne ovat nyt minun.
-Miksi tulit? -Tapaamaan pomoasi.
Minkä vuoksi?
Hän tappoi Justinin.
-Kenet? -Kirjanpitäjänsä.
Miksi hän olisi tappanut Justinisi?
En tiedä, tavallinen pavunlaskija,
joka väärensi asekauppiaan tilikirjoja,
murhataan ja heitetään roskikseen?
Kuulostaa siltä, että hän tiesi jotain.
Hyvä johtolanka.
Ja Barry kertoi.
Oletko vainajan sukulainen?
En. Olin...
-Olimme... -Ymmärrän.
-Ymmärrätkö? -En.
Enkä haluakaan.
Annan mahdollisuuden lähteä täältä rauhallisesti.
Mitä jos en lähde?
Sinulle selviää, mikä tarkoitus viemärillä on.
Ja... minä pidän nuo.
Pelastusliivini.
Tarvitsen liiviäni.
Anteeksi häiriö.
Meillä oli vieras, nainen.
Hän on kummallinen.
Haluan ulos autosta.
Päästä minut ulos autosta.
En halua olla liian tuttavallinen, mutta vien sinut kotiin.
Avaa ovi ja päästä minut ulos!
Kyseli kirjanpitäjästä.
Aihetta huoleen?
Päästä minut ulos autosta!
-Neiti? -Päästä minut ulos!
En tiennyt, kuka tietää hänen täällä olostaan,
joten annoin hänen lähteä.
Huolestuit silti niin, että häiritsit asialla minua.
Anteeksi!
Hän on enemmänkin tuntematon muuttuja.
En pidä tuntemattomista muuttujista.
Hoitele hänet.
Auta minua.
Helvetti.
Mitä teet täällä?
Menetin laitteeni.
Onko sinulla toista? Tarvitsen sitä.
Mitä lampulle tapahtui?
Ajattelin, että jos tilanne on tosi paha, voin purra kumpaakin päätä.
Älä tee niin.
Anteeksi.
Kiitos.
Oletko nähnyt Erämetsän sankarit?
Olen. Se on klassikko.
Minä en. Tiedän, miten se päättyy.
Jos yritän jotain, tapa minut.
Jos autan sinua, lakkaatko jahtaamasta sitä miestä?
En, mutta lupaan,
etteivät viattomat enää loukkaannu.
Selvä.
Haluatko kiinalaista ruokaa?
Tässä on kung pao -kanaa, jotain hapanimelää,
munarullia ja sen sellaista.
Sinun tulisi syödä.
Katkaravut ja paistettu riisi ovat minulle.
Haen liivin.
VIIVE
Jessus! Mitä oikein puuhaat?
Piiloudun partiopoliiseilta. Entä itse?
Onko asuntoni kyttääminen poliisin esileikkiä?
-Onko sinulla alkkarini? -Teen työtäni.
Olet napannut taas tärkeän huumeparonin.
Lähetettiin koulusta kotiin. Päästi luokan lemmikin vapaaksi.
-Hamsterin? -Kanin.
Hei, kuuntele...
Sairaalassa on ikäviä miehiä.
Heidän kuvauksensa hullusta psykosta sopivat sinuun.
Mitä? Älä nyt. Minuunko? Miten voit uskoa niin?
Älä pelleile.
Selvä, mutta ei nyt. Huolehdi tästä.
-En hävitä todisteita! -En pyydäkään!
Annan sinulle mahdollisuuden antautua.
Teen sen, mutta en vielä.
Kuuntele nyt.
Fizel ei ole vain joku gangsteri.
Hän alkaa etsiä sinua ja tappaa sinut.
Aivan. Hän yritti sitä jo.
-Asunnossani on käyty. -Nyt riittää.
-En anna sinun enää valita. -Ei.
Tämä on huono idea. Minulla on eräs häiriö.
En voi hallita sitä. Satutan ihmisiä.
Tämä antaa minulle sähköiskuja.
Niin voin estää sen.
En halua satuttaa sinua enkä ketään muutakaan.
Et satuttaisi minua.
-Enkö? -Et.
Jättäisitkö minut yksin pojan kanssa?
-Kyllä. -Puppua.
-Et satuttaisi häntäkään. -Oletko varma?
Miltä tuo laite tuntuu?
Näytä.
-Mitä sinä... -Tässä.
Tuo kertoo minulle jotain.
Olen pahempi sekopää kuin luulit.
Ei, vaan että satutat ennemmin itseäsi kuin toisia.
Nevinin mukaan kohtelen sinua naisena eri lailla.
Helläkätisemmin.
Onko hän oikeassa?
Kohtelen eri lailla, koska olet erilainen.
-Nyt minua ei etsitä. -Lindy!
Mikä tuo oli? Isä?
-Kuuntele nyt. -On vähän kiire.
En halua pelata enää pelejä.
Lakkaa etsimästä tappajaa tai satutat itsesi.
Tiedän, mihin pystyt. Luin siitä.
Lakkasitko etsimästä minua tietokannasta?
Teen, mitä pitää.
En halua, että kuolet.
-Anna meidän tehdä työmme. -Minkä takia?
Aiotteko pidättää Fizelin?
En uskonutkaan.
Hitto sentään.
Toivoinkin näkeväni sinut.
Pidätkö hummerista?
Minusta se on yliarvostettua ja ylihinnoiteltua.
Useimmat eivät tiedä,
että hummerit ja torakat kuuluvat samaan biologiseen pääjaksoon.
Molemmat ovat jaokkeisia niveljalkaisia.
Molemmilla on verkkosilmät ja samanlaiset jalat.
Jopa liha on samanlaista.
Hummerit pitää keittää elävältä.
Torakat myrkyttää.
Ruma ja tylsä.
Mainio yhdistelmä.
Miten se liittyy minuun?
Olet outo olento.
En tiedä, mihin pääjaksoon kuulut.
En minäkään.
Yritän selvittää sitä terapiassa.
Ymmärtääkseni tulit tappamaan minut.
Se liittyy kirjanpitäjään.
Poikaystävääsi?
Emme seurustelleet vielä, mutta hän oli erityinen.
Tapan paljon ihmisiä.
Osa saattaa olla kirjanpitäjiä.
Anteeksi, että tapoin omasi.
En hyväksy anteeksipyyntöäsi, kammottava paska.
Töykeää.
Olet erikoislaatuista lajia.
Hyvä, että sain mahdollisuuden
katsoa sinua tarkkaan.
Voiko tämän hoitaa...
...lyömättä minua päähän tällä kertaa?
Helvetti.
Saatana.
-Saakeli. -Todellakin.
En taida saada jälkeenpäin keksiä ja mehua.
Et saakaan.
Odota.
Justin... Tapoitko sinä hänet?
En tappanut.
Olisinpa tappanutkin.
Tähän menee hetki, joten rentoudu.
-Nauti olostasi. -Mitä teet minulle?
Tiedätkö, mitä verenlasku tarkoittaa?
Veren poistoa.
Minulla on kysyttävää.
Miten pääsen Fizelin luo?
Hei! Minne luulet meneväsi?
PÄÄSY SALLITTU
Valmistaudu kuolemaan, sairas paska!
Justin.
Bravo. Hyvin tehty.
Pitää myöntää, etten uskonut,
että sinusta olisi siihen.
Pahoittelen. Päätin hoidella Fizelin itse.
Miksi olet verinen? Onko se aika kuusta?
Mutta sinä...
Näin sinut. Miten...
Mies arkussa?
Joku pummi vain.
Jeesus sentään.
Lahjoin kuolinsyyntutkijan.
-Miksi? -Halusin Fizelin pois tieltä.
CIA ei voi toimia Yhdysvalloissa.
Hallituskaan ei ole niin typerä, että lähtisi Fizelin perään.
Täsmälleen.
Tarvitsin ulkopuolisen,
joka veisi huomion pois minusta.
Joka ei johtaisi minuun.
Valitsit siis minut? Miksi?
Tri Munchin suositteli sinua.
Kenen luulet rahoittavan hänen mielipuoliset kokeensa?
Tiesin, että olet erikoislaatuinen.
Niin. Pikku itsemurhakoirani.
Mitä hittoa selität?
Toisessa maailmansodassa koiriin sidottiin pommeja.
Ne laitettiin juoksemaan vihollisleiriin.
Koirat luulivat saavansa makupalan,
mutta niistä tulikin koiranjauhelihaa.
Piti vain keksiä, mitä makupaloja käyttää
saadakseni sinut hoitelemaan Fizelin.
Jos olisit epäonnistunut tai kuollut,
sama se minulle. Siksi olit täydellinen.
-Missä autoni muuten on? -Kuka helvetti olet?
Kukako olen?
Ainoa, joka estää tätä ukkoa tappamasta viattomia.
Fizel oli voimavara, josta tuli riskitekijä.
Hänet haluttiin tappaa, mutta hän oli koskematon.
Luuletko, että tämä masokistipaska olisi lopettanut?
Et olekaan enää koskematon, komistus.
Senkin kusipää.
-Tapan sinut. -Voit toki yrittää.
Tai voisimme vain naida.
Helvetti!
Mitä? Meillähän oli hauskaa?
Teitkö kaiken minun vuokseni?
Taidat tykätä minusta oikeasti.
Mitä helvettiä?
Liian voimakas isku?
Sori, parantelin tätä vähän.
Arvaa mitä. Tästä tulee kaunis tarina.
"Epätoivoinen, rikkinäinen prinsessa
"kostaa rakastajansa kuoleman ja riistää oman henkensä."
Mulkku!
En uskonut, että murtuisit niin helposti.
Vaikutit niin vioittuneelta.
Mielenkiintoisella tavalla. Mutta olitkin helppo tapaus.
Tarvitsit vain seksiä.
Arvaa mitä. Oikeastaan on se aika kuusta.
Huono juttu kannaltasi, paskapää.
Mikä hitto tämä on?
Jäähyväislahja.
Syö paskaa.
-Anteeksi. -Selkäänpuukottaja!
Odota. En tiennyt, mitä sinulle tehtäisiin.
Oletan, että sekä Justin ja Fizel ovat kuolleet.
Arvaa, kuka on seuraava.
Hetkinen. Vapautimme sinut.
En uskonut altistushoidon menevän näin pitkälle.
Näytin sinulle, kuinka poikkeuksellinen olet.
Annoit minut kuin karitsan teuraaksi.
En tiennyt.
Katso nyt itseäsi. Olet erityinen.
-Olen friikki. Ammutko minut? -Mitä?
En usko.
-Miksi sinulla on tämä? -Anteeksi.
Et ole friikki. Olet suurenmoinen.
Nyt voimme aloittaa työnteon.
Mieti, mihin pystymme yhdessä.
Oletko seonnut? Sinä petit minut!
Autoin sinua enemmän kuin kukaan muu.
Haista vittu.
-Liikkumatta. -Laske ase.
Odota!
-Laske ase! -En ole valmis.
-Satutat minua! -Minä...
-Ammuit minua. -Luulin, että yritit tappaa hänet.
-Senkin ääliö. Tein työtäsi. -Älä kutsu ääliöksi.
Teidät on pidätetty toimimisesta ilman...
Paina sitä.
Poista sormesi kolostani.
Saisinko apua?
Entä vartijat?
Itsepuolustusta.
Välikohtaus kaapelien kanssa?
Myös itsepuolustusta.
Itsepuolustusta.
Entä äitiysosasto?
Erehdyin henkilöstä.
Mitä tapahtui sääntöjen noudattamiselle?
Jotkut säännöt ovat toisia parempia.
Enkö siis joudu vankilaan?
Joudut kyllä.
Kävit kimppuuni, kaahasit kuin mielipuoli autolla,
joka maksaa vuosipalkkaani enemmän.
Joudut vankilaan.
Nähdään ulkona. Sinut näen oikeudessa.
Odotan innolla, etsivä.
Tavallista minulle.
Otettiin sinulta ambulanssissa.
Mitä seuraavaksi?
En tiedä. Aloitan kai alusta.
En mene enää sokkotreffeille.
Varmasti hyvä idea.
Hyypiöitä riittää.
On mukaviakin miehiä.
Niin.
Tässä.
Kiitos.
En kai löydä kuvia persreiästäsi?
Persreiästäni? Et.
-Millaiseksi limanuljaskaksi minua luulet? -Naista jalkaan ampuvaksi.
Pahoittelen sitä.
Voisin hyvittää sen sinulle.
Illallisella?
Mietin asiaa.
Olen erinomainen kokki.
-Panisin ruijanpallasta paremmaksi. -Häivy siitä.
Kolikoita?
Haluatko tämän?
Selvä.
Palasit.
Voinko auttaa?
Tulin vilkaisemaan. Näyttää niin nuhjuiselta ulkoa.
Kuka olet?
Täällä on kuin pommin jäljiltä.
Boilerini reistaili.
Miksi palasit?
Tämä on asuntoni.
Kun elämä räjähtää käsiin, useimmat jatkavat pakenemista.
Mukava, että halusit palata kotiin ja aloittaa alusta.
Tunnenko sinut? Oletko seurannut minua?
-Olen. -Mitä oikein haluat?
Olet yhtä sisukas kuin Munchin sanoi.
Olet pärjännyt hoidossamme hyvin.
Olen saanut tarpeekseni psykoottisista terapeuteista
ja helvetin CIA:sta, tai mikä sitten oletkin.
Ymmärrän täysin.
Jouduit vuosia tukahduttamaan vihasi.
Pahoittelen Justinin puolesta. Hän toimi luvatta.
Mutta nyt...
Olet nähnyt, kuinka voimakas olet, kun hyväksyt raivosi.
-Pärjään tällaisena, kiitos vain. -Niinkö?
Millainen olet?
Et ole normaali.
Olisitko onnellinen ilman tarkoitusta?
Voimme auttaa sinua kohdistamaan raivosi oikeisiin ihmisiin.
Ihmiset ovat voimakkain havaitsematon ase.
Hitto sentään.
Tekstitys: Katri Martomaa
Luova tarkastaja Pirkka Olavi