Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Wat maakt een persoon buitengewoon?
Iedereen wil normaal zijn.
GEFELICITEERD - FEEST
Maar niemand wil gewoon zijn.
En wat is normaal?
We zien allemaal de mooie foto's op onze feeds.
Normaal feest, normaal gezin, normaal, schattig meisje.
Maar er is altijd meer achter de façade.
Meestal lijkt Lindy best normaal,
maar diep in haar DNA heeft ze een gave.
Sommigen noemen het een aandoening, of erger nog, een stoornis,
die wacht tot hij geactiveerd wordt.
Dat maakt haar allesbehalve normaal.
Als mensen slechte dingen doen,
kan Lindy zich niet beheersen.
Als ze een normaal, liefdevol gezin had gehad,
had ze misschien buitengewoon kunnen zijn.
Maar net als Lindy hadden mama en papa hun eigen demonen.
Of het kwam doordat mama's pillen haar zo slaperig maakten
of dat papa zo boos werd als hij te veel dronk,
zullen we nooit weten.
Wat het ook was, Lindy kreeg niet de liefde die ze nodig had.
Ze werd juist bozer en bozer
en haar stoornis werd erger en erger.
Toen kregen haar ouders haar diagnose.
De artsen noemden het 'Periodieke explosieve stoornis'.
OVERDRACHT VAN VOOGDIJ
Zij kon niet veilig in de wereld leven
en niemand was veilig bij haar.
Dus om te kunnen leven,
moest ze alleen leven.
Geïsoleerd van anderen tot ze een behandeling vonden.
De enorme hoeveelheid cortisol die door Lindy's lichaam stroomde,
maakte haar sneller en sterker dan normaal.
Dat maakte haar heel aantrekkelijk voor bepaalde geïnteresseerde partijen.
Maar haar aandoening maakte haar ook heel wispelturig.
En veel bozer dan normaal.
Lindy was heel licht ontvlambaar.
Als ze geprovoceerd werd, knapte ze.
Zolang ze zich niet kon beheersen, was ze voor niemand nuttig.
Haar leven als menselijk proefdier begon.
De resultaten waren gemengd.
Ze dachten dat het leger haar misschien de structuur kon geven
om haar unieke gaven te kanaliseren.
Of misschien niet.
Stop.
Haal hem eraf. Nu.
Ze waren zo aardig en steunden haar.
Ongelofelijk dat het niet hielp.
Natuurlijk maakten al die 'behandelingen' het alleen maar erger.
Je zou denken dat ze geleerd hadden om haar niet boos te maken.
Het leek er steeds meer op
dat ze haar voorgoed zouden opsluiten.
Lindy zou voor altijd alleen zijn.
Toen was er een doorbraak. Een kans om normaal te zijn.
De behandeling was wreed, barbaars, schandalig
en verrassend effectief.
Dit is belachelijk. Ik heb vijf minuten op je gewacht.
Hoezo kun je mijn sleutels niet vinden?
Ik weet het. Het spijt me, maar geef me heel even.
Is 'stomme idioot' je taakomschrijving?
Het spijt me. Er liggen hier zo veel sleutels.
En jij bent te dom voor een normale baan.
-Is dit uw sleutel? -Ja, idioot.
Het spijt me.
Dit is mijn auto.
-Je bent iets vergeten. -Wat?
Je manieren.
-Is dit uw sleutel? -Ja, idioot.
Oké...
Verwacht geen fooi.
Justin? Hoi. Ik ben Lindy.
Ik blijf niet.
Een date leek me leuk, maar ik ben niet in de stemming.
Ik wilde niet gaan zonder iets te zeggen,
-want ik ben geen kreng. -Oké.
Dit is niet eens mijn ergste date.
Ik voel me rot. Het spijt me.
Herpes, chlamydia en wratten.
-Oké. -Dat meisje bleef
al haar seksueel overgedragen infecties opnoemen.
Het was onverwacht.
Dat zijn wratten toch meestal?
Heb jij geen verhaal over een rampzalige date?
Ik? Nee. Ik date niet veel.
Omdat je altijd vertrekt voor ze beginnen?
Ik kom meestal niet eens binnen.
Waarom niet?
Ik haat mensen.
Zoals?
Mensen die met volle mond praten
en mensen die te luidruchtig kauwen. Mensen die neuriën.
Mannen die jeans dragen met slippers.
-Ik haat mensen die te langzaam lopen. -Ja.
-Of je een fijne dag wensen. -Misschien wil ik die niet.
-Of mensen die in liften praten? -Ja.
Mensen die winden laten in liften zijn nog erger.
Doe jij dat?
-Laat jij winden? -Ik kom uit Engeland, wij...
-Willen jullie bestellen? -Ik blijf niet, dus ik weet het niet.
Als zij niet met u dineert, hebben we de tafel nodig.
-Oké. -Nu.
Oké...
Ik neem...
Dan neem ik de kip.
Vis, graag. Zonder pijnboompitten.
We doen niet aan vervangen.
Ik ben allergisch.
Dat is het beleid.
-De pasta dan. -Die heeft walnotensaus.
-En de karbonade? -Pistachekorst.
-Misschien kun je iets voorstellen. -Sla niet zo'n toon tegen me aan.
-Dat doe ik niet. -Jawel.
Door jou kan ik geen indruk op mijn date maken. Het is gênant.
En de kip?
Goed.
Bedankt.
-Zeg het maar als u iets nodig hebt. -Bedankt.
Als je haar wilde steken, had ik dat prima gevonden.
-Ik moet plassen. -Oké.
Ik ben zo terug.
Ja, toch?
Een man zei zijn vrouw dat hij een vriendin heeft.
Het kunstgebit van een oude vrouw bleef in haar steak zitten.
Maar je had die eerste date moeten zien.
Ik gaf hem een grote mond en hij huilde bijna.
En zijn date keek toe hoe hij kronkelde.
Mijn god, het was zo gênant.
Dollen met de klanten is leuk.
Net mijn eigen freakshow.
De man was allergisch voor bijna het hele menu.
Het was triest.
Ik weet het.
Niet eens...
Ze belt je terug.
Verdomme.
Wat ben jij een lekker...
Verdomme.
Het werkt niet.
Repareer het.
-Je bouwt vast tolerantie op. -Nee.
Dit is een heel moderne behandeling.
Je krijgt vast de Nobelprijs na je dood.
-Bedreig je me? -Kun je het maken of niet?
-Goed. -Oké.
Hier.
Je emoties moeten hoog opgelopen zijn,
als je het systeem kon uitschakelen.
Ik heb een onnatuurlijk hoog cortisolniveau,
dus mijn emoties lopen constant hoog op.
Maar je kunt biochemie niet constant als excuus gebruiken.
Dus de date was een teleurstelling?
Aangezien die diende om te testen
of ik een normale sociale situatie aankan
zonder iemand te slaan, zou ik zeggen
dat het een teleurstelling was.
Hoe erg heb je hem verwond?
Ik heb hem niet aangeraakt.
-Wie dan wel? -Een serveerster.
Het maakt niet uit. Je ding heeft gefaald.
Dit is geen geneesmiddel. Dat heb ik je gezegd.
We boeken alleen vooruitgang
als je je begint te verzoenen met je verleden.
-Ik heb je mijn verhaal verteld. -Er is een verschil
tussen praten over je verleden en eraan werken.
Verstikking?
Slagaderbloeding.
Klasse. Alsjeblieft.
Het voltage is hoger,
maar meer kan een menselijk lichaam niet aan.
Je geeft niets om mij. Ik ben maar een experiment.
Waarom zou ik dan mijn levenswerk riskeren?
Waarom geef je niet toe dat je hem leuk vindt?
Omdat dat niet zo is.
Oké.
Het maakt niet uit.
Het bewees dat jouw blootstellingstherapie niet werkt.
Wat wil je dat ik doe?
Dat ik bloedzuigers op je huid zet?
Een gat boor in je hoofd om de demonen vrij te laten?
Dat ik je je eigen urine laat drinken?
-Dat heb ik geprobeerd. -Walgelijk.
Ik denk dat je moet toegeven
dat het antwoord op je problemen nauw menselijk contact is.
Een penis gaat me niet helpen, dr. Freud.
Dat heb ik geprobeerd.
Je mocht die man. Start een keer een relatie.
Rot toch op.
-Ik heb het over liefde. -Ik wil geen vriendje.
Dan sla ik uiteindelijk zijn tanden eruit.
Misschien niet. Waarom weglopen van iemand
die je iets liet voelen?
Ik loop van jou weg. Je maakt me nerveus.
Bedankt.
-Tot volgende week. -Ik kan niet wachten.
HET LEVEN GAAT OM CONNECTIE ONBEPERKTE MINUTEN EN DATA
WEES DE BAAS OVER JE EIGEN RUIMTE
Dat was echt lekker.
-Bedankt. -Niet slecht, hè?
-Wauw. -Geen stomme serveerster in de buurt.
-Nee. -Ik ben blij dat je belde.
Ik wil geen kans missen om een knap gezicht teleur te stellen.
Hoe wil je dat gaan doen?
Ik weet het niet.
Ligt eraan of je accountants cool vindt of niet.
Dat ligt eraan. Voor wie werk je?
Voor een privébedrijf. Een man die Barry heet.
Wat doe jij?
Ik werkte in de beveiliging.
Dus je kunt met handboeien omgaan?
Niet zozeer BDSM, meer uitsmijter in een gore bar.
-'Meer uitsmijter...' -Wat?
-Je weegt helemaal niets. -Daar gaat het niet om.
Waar dan wel om?
Snelheid en uithoudingsvermogen, onbevreesd zijn. Dat soort dingen.
Wat is er gebeurd?
Ik ben op zoek naar een nieuwe carrière.
-Je bent ontslagen. -Het was niet mijn schuld.
Het was alleen maar mijn schuld. Ik weet het niet.
Het voelde niet goed.
Nee?
Wat dan wel?
Ik hou van fotografie.
Wat fotografeer je?
Vooral naakte accountants.
Gewoon mensen die hun leven leiden.
Ik maak foto's met mijn telefoon voor de lol. Het is niet...
Klinkt voyeuristisch.
Ik trek me constant af.
Het spijt me als ik saai ben.
Bedankt voor je excuses. Ik vind het best saai.
Ik kan er niets aan doen.
-Je kunt een paar dingen doen. -Wat?
Misschien is dit fout.
Ik waarschuw je. Ik ben erg in daten.
Hoe erg kun je zijn?
Behoorlijk erg.
Ik ben niet bang voor je.
Misschien moet dat wel.
Wacht...
Het zijn...
Ze...
-Het zijn... -Is dat...
Een kinky ding of...
Nee.
Oké.
Het punt is, Justin...
Hé.
Het is niet belangrijk.
Het is goed.
Goedemorgen.
Eerder goedemiddag.
Je sliep zo schattig. Ik wilde je niet wakker maken.
Niemand noemt me schattig.
Dat ben je wel, als je niet zo op je hoede bent.
Vreemd huis.
Maar op een goede manier.
Waarom plastic borden en bekers?
-Woon je hier net? -Nee. Ik haat afwassen.
Samen met het duurste gebakje
heb ik nog iets voor je gekocht.
Ben ik zo goed in bed?
Ja.
O, mijn god.
Nee. Dat is te veel.
Niet waar.
-Vind je hem mooi? -Geweldig. Bedankt.
Over vannacht... Dat doe ik nooit.
-Nee? -Echt nooit.
Ik ben blij dat je het deed.
Je zit vol verrassingen.
De minste is deze situatie.
Wil je het uitleggen? Nu we elkaar beter kennen?
Ja.
Weet je? Het hoeft niet. Sorry.
Ik doe het wel.
Het is een nieuwe behandeling voor dat ding.
-Je gaat toch niet dood? -Nee.
Nee? Dat zou pech zijn.
Ik ontmoet een geweldige vrouw en je hebt nog zes maanden?
Nee, ik heb een impulscontroleprobleem.
Dat helpt me het te voorkomen.
-Zoals Tourette? -Nee.
Iets intenser.
Heb je meditatie geprobeerd?
Ja. Zo'n beetje.
Yoga.
Medicatie.
Extreme sporten.
Ik heb veel geprobeerd, nutteloze vaardigheden geleerd
en dat ding helpt.
Ik zie niets aan je.
Nee. Ik moet naar mijn werk.
-Zeg dat je ziek bent. -Ik ben te laat. Nee.
-Barry breekt mijn ballen. -Oké.
Laat de ballen zoals ze zijn. Ze waren goed.
Zeg dat er iets tussen kwam met een andere cliënt.
Ik heb er maar één en hij betaalt voor mijn exclusiviteit...
Kom vanavond bij mij thuis. Ik kook.
Ik ben een ninja met een stuk heilbot.
Ja.
Taxi.
Taxi. Stop.
-O, mijn god. -Het is goed.
-Wat? -Het is goed. Relax.
-Je bent vroeg. -Ik wilde jou graag zien.
-Waarom? -Omdat je een genie bent.
Je bent een kaal en glad genie.
Ik ben genezen.
Heb je hem weer gezien?
En ik had een impuls,
maar ik brak zijn benen niet, sloeg hem niet in zijn gezicht...
Er vielen wat klappen, maar die waren warm, romantisch
en vunzig.
Vooruitgang.
-Heel goed. -'Heel goed'?
Het is briljant.
Ik heb het vest uitgetrokken.
-Wauw. -Over een paar weken
heb ik dit niet meer nodig.
Mooi, maar het is vast tijdelijke euforie.
Ik blijf aan hem denken.
Zijn handen, zijn gezicht, zijn haar ruikt lekker.
-Goed. -En de penis.
Ik belde je bijna toen we bezig waren.
Die werd tien keer zo lang. Net een opvouwbare paraplu.
-Ik had ervan gehoord. -Ja.
Maar nooit echt gezien. Hij groeit. Geweldig.
Ja.
Ik wist niet dat ze bestonden.
-En vanavond kookt hij voor me. -Hou op.
Vis.
Vis? Maar je houdt niet van vis.
-Mensen veranderen. Ik ben veranderd. -Ja.
Dat is waar. Ga zitten, dan praten we hierover.
Saai, want ik wil het vieren.
-Trekken we een fles open? -Nee. Het is 10.00 uur.
Je bent een slechte vriend.
Ik ben je vriend niet. Ik ben je psychiater.
Ik wil eindelijk over penissen praten. Je zou moeten kwijlen.
Smerig. Nee.
-Ga zitten. -Ik heb geen sessie nodig.
Jawel, want je bent manisch.
Het maakt me bang. Ik maak me zorgen.
-Niet doen. -Dat is zo.
-Ik hou van je. -Ik ook van jou.
-Ik meer van jou. -Man.
KLAAR VOOR HET ETEN? ZEKER
Hallo?
Justin?
Nee. Met rechercheur Vicars van Moordzaken.
POLITIEBUREAU
Hoe weet je dat het moord was?
Zijn lichaam lag in een container met twee kogels in zijn hoofd.
Waren jullie al lang samen?
Vanavond zou onze derde date zijn.
Hij zou voor me koken.
-Vis. -Zalm?
Heilbot.
Ken je zijn vrienden, familie, collega's?
Nee. Ik weet dat hij accountant is.
Hij was accountant.
Maar hij had maar één cliënt. Een vent genaamd Barry.
We vinden de dader.
Geen valse hoop. Statistisch is het onwaarschijnlijk.
Dat doe ik niet. We zeggen alleen dat we ons best doen.
-Sommigen willen eerlijkheid. -Sommigen medeleven.
-Mag ik hem zien? -Nee.
-Alleen familie. -Mag ik die spreken?
-Nog niet gevonden. -Wie vindt het erg als ik hem zie?
-Het beleid. Dat zijn de regels. -Ze is gek op regels.
We vinden het heel erg voor je.
Het lijkt erop dat hij betrokken was bij louche zaken.
Je bent er goed vanaf gekomen.
Bel ons als je je nog iets herinnert.
Bedankt.
Wat was dat?
Ze was van streek. Ze rouwt. Ik wilde haar troosten.
Ik denk dat ze boos is.
Ik denk het niet.
Daarom vind je haar leuk.
Je houdt wel van wat opgekropte woede.
Beter in bed.
Tot het uit de hand loopt.
'Ik ben een sterke politieagent.
'Ik omhels je en troost je rouwende vagina.'
Ik wil haar vagina troosten.
Het is niet belangrijk.
Hij maakte me beter en nu is hij dood.
-Het werkt niet. -Ik haal iets kalmerends.
Stop met jezelf shocks geven.
Ik ben niet bang voor je.
Lindy?
Waar is het?
Je houdt het vast.
Hoe voel je je?
Ik wil je schedel inslaan met mijn blote handen.
Het spijt me van Justin.
Ze deden alsof het niet belangrijk was.
-Wie? -De politie.
Concentreer je niet op hen, maar op jezelf.
Ze denken dat zijn baas er iets mee te maken had.
En natuurlijk. Toch?
Hij had één cliënt. Het is nogal raar.
-Ze komen er wel achter. -Laat ze doodvallen.
Ik moet ontdekken wie dit heeft gedaan.
Ik moet met Justins baas praten.
-Wat als je even rust neemt? -Wat als ik je nek breek?
Ik moet de eikels vinden die dit hebben gedaan.
Als je dat doet, word je nooit beter.
-Verdomme. -Je gaat iemand doden.
-Ja. -Wacht. Ik moet je iets vertellen.
Sommigen huilen, drinken, schrijven slechte poëzie.
Ik doe mensen pijn.
Ik kan het net zo goed benutten.
Vicars.
Hoi, rechercheur Vicars.
Ik moet je spreken.
Ik heb meer informatie, maar ik ben bang.
Kun je naar mijn huis komen?
Ja. We komen eraan.
Hallo?
Hallo, Lindy. Met rechercheur Vicars.
-Lindy? -Hallo, rechercheur.
-Je bent boos, hè? -Waarom steel je bewijs?
-Omdat ik wil weten wat er gebeurd is. -Dat is mijn werk.
En hoe gaat dat?
Ik heb je toch gevonden?
-Wat? -Mijn partner wil je arresteren
voor belemmering van een onderzoek, diefstal en andere dingen,
want ze is heel grondig.
Ik geef je de kans om zelf te komen
en dit misverstand op te helderen. Zonder de gevangenis.
-Ze komt nu naar boven. -Verdomme.
-Waar ben je? -Ik sta voor.
-Ze gaat toch niet op me schieten? -Nee.
-Sta stil. -Verdomme.
Maar misschien wel.
Doe je armen boven je hoofd. Ik boei je,
neem je mee naar het bureau en geef je aan.
-Wat als ik andere plannen heb? -Dan schiet ik.
Dan verspil ik tijd aan een rapport,
in plaats van de moordenaar van je vriend zoeken.
Hij was mijn vriend nog niet.
-Bindingsangst? -Het was nog vroeg.
Alsof daten al niet moeilijk genoeg is.
Je vindt eindelijk een goede vent en boem.
Twee kogels in de hersenen.
Je partner is vreemd.
Hé, Nevin.
Is dat... Serieus?
Geef me de telefoon.
Zeg niet dat je net deze moordverdachte hebt gebeld.
Sorry. Ik heb een rotdag.
-Wacht. -Ik heb het niet gedaan.
Trut.
-Hallo? -Hoi, rechercheur.
Is alles in orde? Is Nevin in orde?
-Ik heb het nogal druk. -Waarmee?
Me herinneren hoe je moet schakelen.
Wat...
Stomme klootzak.
Shit, ik herken dat geluid.
Dat is een McLaren 600LT Spider.
Het is een auto.
Een heel snelle.
Ben je nog aan de telefoon met dat gestoorde wijf?
Verdomme. Ga.
Waar heb je leren rijden?
-Wil je haar echt pakken? -Ik geef plankgas.
Concentreren is lastig als jullie kibbelen.
Shit.
Kom op.
Ik begin dat schakelen door te krijgen.
Shit.
Verdomme.
Hang niet op. Ik probeer je te helpen.
Oké.
Ik moet me concentreren. Leuk gesprekje.
Wacht. Als je hiermee doorgaat, sta je er alleen voor.
Net als altijd.
Verdomme.
Ik probeer je te helpen. Iemand gaat dood door jou.
Als jullie denken dat ik Justin heb vermoord,
doen jullie je werk slecht.
-Dat is niet zo. -Spreek voor jezelf.
Verdomme.
Ja.
Dat ga ik niet doen.
-Ga nu niet zeiken. -Goed.
Als je de oorzaak van de uitbraak niet kent,
weet je niet hoeveel zombies je moet doden.
Een lichtzwaard zou het oplossen.
Wil je een scenario van de echte wereld?
Ja. Een zombie-apocalyps.
Bovendien kun je de energiecel van het lichtzwaard niet opladen
nadat die leeg is.
Energiecellen verliezen geen energie, ze recyclen hem.
Wie heeft hier de leiding?
Ik ben de manager.
Dan ben jij de laatste met wie ik wil praten.
Ik wil iemand die weet wat hij doet.
Wie is hier de grootste nerd?
Andy.
Ben je je wachtwoord vergeten of zo?
Nee. Meer: 'Mijn geliefde is vermoord en ik heb zijn telefoon van de politie gejat,
'dus nu moet ik die schoft eerder vinden, zodat ik hem kan doden.'
Cool.
En... We zitten erin.
Wauw. Je bent goed.
Uiteraard.
Er is niet veel. Geen geschiedenis.
Dit moet een prepaid zijn. Was je vriend drugsdealer?
Nee. Accountant.
En hij was niet... Nog niet...
Ja. Ik snap het.
-Ik niet. -Liet je mond een wind, Doug?
Sorry.
De laatste zeven telefoontjes kwamen uit een leeg gebouw.
-Louche. -Wat bedoel je?
Ik kijk van wie het is.
Barry Kasparzki.
Volgens de FBI een grote wapenhandelaar.
Shit.
Dat is hem.
-Wat krijg je? -Je kunt je me niet veroorloven.
Bedankt.
Jongens.
Wat dit ook is, we kunnen het vast uitpraten.
-Geld. -Ja.
Hou je niet van wedden?
Kan ik nog een dollar op de ander zetten,
want jij bent gênant.
Wat is er aan de hand?
Ben jij Barry? Ik denk het wel.
Jij lijkt hier het grootste aandeel te hebben.
Wat wil je?
Ik wil iets weten over de telefoontjes naar je accountant.
Heb je hem vermoord?
Wat ben je? Agent? FBI?
Nee. Vriendin.
Bijna 'vriendin'.
We hebben twee dates gehad, maar ik had hoop.
-Ik duimde. -Ik heb hem niet vermoord.
-Je weet wie wel. -Misschien.
Geweldig.
Dat bespaart me een enorme hoofdpijn.
-Je bent lief. -Ik zei niet dat ik het jou zou vertellen.
Moet ik echt gaan slaan
en botten gaan breken?
Prima. Weet je wat?
Ik versla drie van je beste jongens en jij vertelt me de naam.
Dat klinkt leuk.
Jij, jij en jij.
Maar niet een voor een.
Allemaal tegelijk.
Ik hou van mannen die me uitdagen.
Wat zijn de regels?
Geen regels.
Goed.
Goed gegokt.
Dat is genoeg.
Het gevecht is afgelopen.
Iedereen naar buiten.
Als zijn adamsappel groter was, was dat fijner voor mij.
Vind je het erg? Ik heb dorst na dat alles.
Dat had ik nodig. Ga je vertellen wie Justin heeft vermoord?
Die mannen daar
werken voor me, respecteren me en eren me.
Ze doen dit omdat ze weten dat ik me aan mijn woord hou.
Dit soort zaken hou ik liever privé.
Want de waarheid is
dat ik dit allemaal heb dankzij één ding.
En dat is dat ik me nooit aan mijn woord hou.
Dus excuseer me. Ik wil geen vies pak krijgen.
Waarom onderschatten vieze, oude mannen altijd vrouwen?
Interessante kleur ballen.
Hoe noem je dat? Ossenbloed? Wortel?
Als een vrouw rechtstreeks naar de ballen.
Dat doe ik als ik haast heb.
Maar evolutie is niet aardig voor jullie geweest
door die aan-uitschakelaar
daar te laten hangen voor elk roofdier.
Wie heeft hem vermoord?
-Geen idee. -Niet dom doen.
Gareth Fizel.
Gareth Fizel?
-Ja. Hij is mijn baas. -Waarom zou hij zijn accountant doden?
Misschien heeft hij geld gestolen.
Zelfs de overheid is niet zo dom om achter Fizel aan te gaan.
Ben je echt zo dom?
Ik denk het wel.
Vind je dat lekker?
Het achtergrondonderzoek is er.
Je vriendinnetje
heeft een verleden van geweld, mishandeling, intimidatie.
Ook de werkgeschiedenis is interessant. Geheim.
Ze heeft capaciteiten en 'n woedeprobleem. Geen fijne combinatie.
Ik denk niet dat ze haar vriend heeft doodgeschoten.
Hopelijk, anders ben je de volgende.
Een kort lontje maakt haar nog geen moordenaar.
Dit gebeurt als je het protocol niet volgt.
Soms is gezond verstand beter.
Nee.
Ik ben graag superieur in deze relatie.
Wat moet ik eten?
Ik kijk wat ik kan halen bij het slachtoffer hiernaast.
Je zorgt altijd zo goed voor me. Bedankt.
DOSSIER: LINDY LEWIS
VADER: PETER LEWIS OVERLEDEN MOEDER: PAMELA LEWIS OVERLEDEN
Allergisch voor latex? Niet leuk.
Indrukwekkende urineproductie. Goed zo.
Doe geen moeite.
Ik ren weg en jij wordt ontmand als je me probeert te pakken.
Ik had een boeket, maar dat heb ik aan een vrouw in de lift gegeven.
Ze had net gehoord dat ze iets vreselijks heeft
en ze bleef huilen. Het was gênant.
Fijn dat je in orde bent. Ik wilde je bedanken voor de waarschuwing.
Ik gaf je alleen een kans om het juiste te doen.
Bedankt dat je me die kans hebt gegeven.
-Ik heb ontdekt wie Justin heeft vermoord. -Wie?
Gareth Fizel.
Heb je bewijs?
Uiteraard niet het soort persoon die iets geeft om bewijs.
Wat weet je over hem?
Miljardair-kluizenaar met zijn vinger in veel illegale pap.
Hij is vrijwel ongrijpbaar.
Ik ga hem grijpen. Hard.
En vaak. Niet op een manier die hij fijn vindt.
-Waar vind ik hem? -Waarom doe je dit?
Is Justin het echt waard je leven te riskeren?
Ik kende hem net.
Ik wist amper waar hij mee bezig was.
Maar wel dat hij een goeie vent was.
-Hij verdiende het niet om zo te sterven. -Niemand.
Nee, maar...
De meesten zorgen dat ik schreeuwend wil wegrennen of hun vingers wil breken.
Hij was aardig.
Echt aardig.
Er zijn veel aardige mannen.
Ja. Ze zijn allemaal bang voor me.
Hij wilde vis voor me maken.
De Imperion Tower, centrum.
-Bedankt. -Maar je mag er niet heen.
Je bent niet in staat om me tegen te houden.
Maar ik wel.
O, mijn...
Kom nu terug.
Stop.
Sorry.
Trut, kom terug.
Hallo.
Verdomme.
Hou op.
Sta stil.
Niet bewegen, niet ademen, laat geen wind.
Je gaat hier echt niet schieten.
Ik schiet wel.
-Laat het wapen zakken. -Waarom zou ik?
-Omdat ik wil dat je klaar bent. -Waarvoor?
Hiervoor.
Vangen.
Sta stil.
Waag het niet. Doe het niet.
-Serieus? -Ik vertrouw je.
Kan ik je helpen?
Gareth Fizel.
Er is hier niemand die zo heet.
Het is minder pijnlijk voor je als je me de weg wijst.
Goedenavond.
Kan ik helpen?
Mr Delacroix, deze vrouw vraagt naar een zekere Mr Fizel.
En ze bedreigde me.
Je bent ontslagen.
-Waarom? -Je toon.
Miss, deze kant op.
Dat was echt stoer.
Vreemd. Ik had gedacht dat de hoge piet op de hoogste etage zat.
Dat is ook zo.
Een klap recht in mijn brachiale plexus-zenuwen.
Een goede.
Jij bent vast van de beveiliging, tenzij dit een gestoorde date is.
Hoofd. En jij bent?
Ik plas zo in mijn broek. Ik heb vier Red Bulls op.
Is daar die afvoer in de vloer voor?
Waar zijn deze voor?
Die had je niet moeten afpakken. Ik heb ze nodig.
Waarvoor?
Een slecht hart.
Ze zijn nu van mij.
-Waarom ben je hier? -Ik moet je baas spreken.
Waarover?
Hij heeft Justin gedood.
-Justin wie? -Zijn accountant.
Waarom zou hij jouw Justin vermoord hebben?
Geen idee. Een saaie, alledaagse bonenteller
die boeken vervalst voor een louche wapenhandelaar
wordt plots vermoord en in een container gegooid.
Dat klinkt alsof hij informatie had.
Dat leek een goede aanwijzing.
Dat en Barry heeft het me verteld.
Ben je familie van de overledene?
Nee. Ik was...
-Nee. We waren... -Ik snap het.
-Echt? -Nee.
En dat wil ik ook niet.
Ik geef je een kans om het pand vreedzaam te verlaten.
En als ik dat niet doe?
Dan ontdek je waar de afvoer voor is.
En deze hou ik.
Mijn reddingsvest.
Ik heb mijn vest nodig.
Sorry dat ik stoor.
We hebben bezoek gehad. Een vrouw.
Ze is eigenaardig.
Ik moet uit de auto.
Kun je me eruit laten?
Ik wil niet te familiair doen, maar ik moet je thuisbrengen.
Doe de deur open en laat me eruit.
Ze vroeg naar een accountant.
Een zorg?
Laat me eruit.
-Miss? -Laat me eruit.
Ik wist niet wie van haar aanwezigheid hier wist,
dus ik heb haar laten gaan.
Maar genoeg zorg om mij ermee lastig te vallen.
Het spijt me.
Meer een onbekende variabel.
Ik hou niet van onbekende variabelen.
Reken met haar af.
Help me.
Verdomme.
Wat doe je hier?
Ik ben mijn apparaat kwijt.
Heb je er nog een? Ik heb het echt nodig.
Wat is er met de lamp gebeurd?
Ik dacht dat als het echt erg werd, ik op de uiteinden kon bijten.
Niet doen.
Sorry.
Bedankt.
Heb je de film Old Yeller gezien?
Ja. Een klassieker.
Ik niet, maar ik weet hoe hij afloopt.
Dus als ik iets probeer, dood me dan.
Als ik het voor je maak, ga je dan niet meer achter hem aan?
Nee. Maar ik kan beloven
dat er geen onschuldige mensen gewond raken.
Oké.
Wil je wat Chinees?
Er is kip Kung Pao, iets zoetzuurs
en wat loempia's.
Je moet iets eten.
Blijf af van de gebakken rijst met garnalen. Die is van mij.
Ik haal het vest.
VERTRAGING
Jezus. Wat doe je?
Ik verstop me voor de politie. Wat doe jij?
Is voor mijn huis staan een politievoorspel?
-Draag je mijn slipje? -Ik doe mijn werk.
We hebben nog een grote drugsbaron opgepakt.
Hij is van school gestuurd voor het loslaten van het klashuisdier.
-Hamster? -Konijn.
Luister...
Er liggen nare kerels in het ziekenhuis.
Hun omschrijving van de schuldige gek lijkt op die van jou.
Wat? Ik? Hoe kun je dat denken?
Neem me niet in de zeik.
Goed. Maar je moet hierop passen.
-Ik dump geen bewijs voor je. -Dat vraag ik ook niet.
Ik geef je de kans om jezelf aan te geven.
Dat ga ik ook doen, maar nog niet.
Luister naar me.
Fizel is niet zomaar een gangster.
Hij gaat je zoeken en vermoorden.
Dat heeft hij al geprobeerd.
-Er is iemand in mijn huis geweest. -Genoeg.
-Je mag niet meer kiezen. -Nee.
Dat is een slecht idee. Ik heb een aandoening.
Ik kan het niet beheersen en ik doe mensen pijn.
Ik heb dit bij me. Het geeft me schokken,
zodat ik het kan voorkomen.
Maar ik wil jou of anderen geen pijn doen.
Ik denk niet dat je dat doet.
-Nee? -Nee.
Laat je me alleen met hem?
-Ja. -Onzin.
-Je zou hem ook niets doen. -Zeker weten?
Hoe voelt dat ding?
Kom op.
-Wat doe... -Hier.
Weet je wat dat me zegt?
Dat ik gestoorder ben dan je dacht.
Nee. Dat je liever jezelf pijn doet dan iemand anders.
Nevin zegt dat ik je anders behandel. Als vrouw.
Dat ik te zacht voor je ben.
Heeft ze gelijk?
Ik behandel je anders omdat je anders bent.
-Nu zoekt niemand me. -Lindy.
Wat is dat? Pap?
-Lindy. Luister. -Ik heb het nogal druk.
Ik wil geen spelletjes meer spelen.
Stop met naar Justins moordenaar zoeken. Je raakt gewond.
Ik weet waartoe je in staat bent. Ik heb erover gelezen.
Zoek je me op op een stomme database?
Want ik ga doen wat ik moet doen.
Ik wil niet dat je dood gaat.
-Laat ons ons werk doen. -Wat dan?
Betekent dat dat je Fizel gaat arresteren?
Ik dacht al van niet.
Verdomme.
Ik hoopte je te zien.
Hou je van kreeft?
Die heb ik altijd overschat en te duur gevonden.
De meeste mensen beseffen niet
dat kreeften tot dezelfde biologische stam behoren als kakkerlakken.
Ze zijn beide geleedpotigen met gesegmenteerde lichamen.
Ze hebben beide facetogen en tweeledige poten.
Zelfs hun vlees is hetzelfde.
Kreeften moeten levend worden gekookt.
Kakkerlakken vergiftigd.
Wauw. Vies en saai.
Wat een winnende combinatie.
Wat heeft dit met mij te maken?
Je bent een vreemd exemplaar.
Ik weet niet tot welke stam je behoort.
Ik ook niet.
Daar verdiepen mijn therapeut en ik ons in.
Je bent hier om me te vermoorden.
Iets over een accountant?
Je vriend?
We hadden het niet benoemd, maar hij was speciaal.
Ik vermoord veel mensen.
Sommigen zijn vast ook accountant.
Sorry dat ik de jouwe heb vermoord.
Excuus niet geaccepteerd, enge eikel.
Onbeschoft.
Je bent echt een zeldzame soort.
Ik ben blij dat ik de kans heb benut
om één keer goed en lang naar je te kijken.
Maar kan dat...
Zonder me op mijn hoofd te slaan?
Verdomme.
-Shit. -Inderdaad.
Ik krijg het gevoel dat ik hierna geen koekje en sap krijg.
Jij niet.
Wacht.
Justin... Heb jij geschoten?
Nee.
Dat had ik wel gewild.
-Dit duurt even, dus ga zitten... -Verdomme.
-Ontspan en geniet ervan. -Wat doe je met me?
Weet je wat leegbloeding betekent?
Iemands bloed afvoeren.
Ik heb een paar vragen.
Hoe kom ik bij Fizel?
Hé. Waar ga je heen?
TOEGANG VERLEEND
Maak je klaar om te sterven, zieke eikel.
Justin.
Bravo. Goed gedaan.
Ik moet toegeven dat ik aan het eind dacht
dat je het niet in je had.
Mijn excuses. Ik besloot Fizel zelf af te handelen.
Wat zit er op je? Is het die periode van de maand?
Maar je...
Ik heb je gezien. Hoe...
De man in de kist?
Een zwerver van de straat.
Jezus Christus.
Ik kocht de lijkschouwer om.
-Waarom? -Ik moest Fizel uit de weg ruimen.
De CIA mag niet in de VS opereren.
Zelfs de overheid zou niet zo dom zijn om achter hem aan te gaan.
Precies.
Ik had iemand van buitenaf nodig.
Iemand die de aandacht van mij zou afleiden.
Iemand die niet naar mij zou leiden.
Dus je koos mij? Waarom?
Een aanbeveling van dokter Munchin.
Wie denk je dat zijn gestoorde experimenten financiert?
Ik wist dat jij anders was.
Mijn kamikaze-hondje.
Waar heb je het over?
In de Tweede Wereldoorlog bonden ze bommen op honden
en trainden ze om naar vijandelijke tanks te rennen.
De hondjes dachten dat ze een beloning kregen,
maar ze ontploften en werden hondenburgers.
Dus ik moest bedenken welke beloning ik nodig had
om jou te trainen om Fizel te doden.
En als het mislukte of als je omkwam,
kostte me dat niets. Daarom was je perfect.
-Waar is mijn auto, trouwens? -Wie ben jij?
Wie ik ben?
Ik ben de enige die voorkomt dat die oude zak onschuldigen vermoordt.
Fizel was een aanwinst die een gevaar werd.
Iedereen wilde hem dood, maar niemand kon iets doen.
Denk je dat die masochistische zak ooit zou stoppen?
Nu ben je niet meer onaantastbaar, hè, kanjer?
Goor stuk tuig.
-Ik ga je vermoorden. -Dat kun je proberen.
Of we kunnen gewoon neuken.
Verdomme.
Wat? We hebben toch lol gehad?
Heb je dit allemaal voor mij gedaan?
Je vindt me echt leuk.
Wat nou?
Was dat te sterk voor je?
Sorry. Ik heb eraan gesleuteld.
Maar weet je? Het zal een prachtig verhaal worden.
'Wanhopig, defect prinsesje
'wreekt de dood van haar geliefde en pleegt dan zelfmoord.'
Klootzak.
Grappig. Ik dacht dat jij moeilijker te breken was.
Echt. Want je leek behoorlijk in de war.
Op een interessante manier. Maar nee. Je was makkelijk.
Het blijkt dat je alleen geneukt moest worden.
Weet je? Het is die periode van de maand.
Jammer voor jou, eikel.
Wat is dit?
Een afscheidscadeau.
Val dood.
-Sorry. -Achterbakse eikel.
Wacht. Ik wist niet wat ze met je gingen doen.
Ik neem aan dat Justin en Fizel dood zijn.
-Wie is de volgende? -Oké.
Nee, wacht. Onthoud dat we je hebben bevrijd.
Ik dacht niet dat jouw therapie zo extreem zou zijn.
Maar die liet je zien hoe speciaal je bent.
Je offerde me gewoon op.
Ik wist het niet.
Maar kijk jou nu. Je bent zo speciaal.
-Ik ben een freak. Ga je schieten? -Wat?
Nee, ik denk het niet.
-Waarom heb je dat ding dan? -Sorry.
Je bent geen freak. Je bent fantastisch.
Nu kunnen we echt aan het werk.
Bedenk wat we samen kunnen doen.
Ben je gek geworden? Je hebt me verraden.
Ik heb je meer geholpen dan wie dan ook.
Val dood.
-Sta stil. -Laat het vallen.
Wacht.
-Laat vallen. -Nog niet.
-Je doet me pijn. -Ik ga...
-Verdomme. Je hebt me beschoten. -Ik dacht dat je hem wilde vermoorden.
-Nee, sukkel. Ik deed jouw werk. -Noem me geen sukkel.
Je staat onder arrest voor werken als arts zonder...
Hou er druk op.
Haal je vinger uit mijn beengat.
Wat hulp?
En de bewakers?
Zelfverdediging.
Het incident met de startkabels?
Ook zelfverdediging.
Zelfverdediging.
En de kraamafdeling?
Verkeerde identiteit.
Hoe zit het met de regels opvolgen?
Sommige regels zijn beter dan andere.
Ga ik dus niet naar de bak?
Je gaat naar de bak.
Je viel me aan, reed door de stad als een gek
in een auto die meer kost dan mijn jaarloon.
Je gaat naar de bak.
Ik zie je voor. Dan zie ik je in de rechtbank.
Ik kijk ernaar uit, rechercheur.
Voor mij is elke dag zo.
Ze haalden het eraf in de ambulance.
Wat nu?
Ik weet het niet. Opnieuw beginnen?
Alleen geen blind dates meer.
Dat is een goed idee.
Er lopen veel griezels rond.
Er zijn ook leuke mannen.
Ja.
Alsjeblieft.
Bedankt.
Ik vind toch geen foto's van jouw kont?
Van mijn kont? Nee.
-Wat voor viespeuk denk je dat ik ben? -Eén die een vrouw in haar been schiet.
Dat spijt me.
Ik kan het goedmaken.
Een keertje eten?
Ik zal erover nadenken.
Ik kan goed koken.
-Ik overtref de heilbot. -Rot nu op.
Wat kleingeld?
Wil je deze?
Oké.
Je bent terug.
Kan ik je helpen?
Ik keek alleen. Van buiten lijkt het niet zo erg.
Wie ben je?
Alsof er een bom is ontploft.
Ik had een lastige boiler.
Waarom ben je teruggekomen?
Het is mijn appartement.
De meeste mensen vluchten als hun leven instort.
Het is leuk dat je thuis wilt komen om opnieuw te beginnen.
Sorry. Ken ik je? Heb je me gevolgd?
-Ja. -Wat wil je precies?
Je bent net zo pittig als Munchin zei.
Je bent vooruitgegaan onder onze zorg.
Ik heb genoeg gerommeld met psychotische therapeuten
en de CIA of wat je ook bent.
Ik begrijp het helemaal.
Je bent jarenlang gedwongen om je woede te onderdrukken.
Het spijt me van Justin. Wat hij heeft gedaan, kon echt niet.
Maar nu...
Nu heb je gezien hoe sterk je bent als je je woede accepteert.
-Ik ben in orde zoals ik ben. Bedankt. -Echt?
Hoe ben je dan?
Je bent niet normaal.
Word je gelukkig van leven zonder een doel?
Door ons werk leer je je woede op de juiste mensen te richten.
Mensen zijn de sterkste, ondetecteerbaarste wapens.
Shit.
Ondertiteld door: AC
Creatief Supervisor Sofie Janssen