Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Son zamanlarda nasılsın?
İyiyim.
Hey.
Cenazeme gelecek misin?
Neyine?
Cenazem.
Başka ne olabilir?
Neden ölüyorsun?
Kocama sormam lazım.
Bay Nan Chih-yang
vefat etti.
Katılacak mısınız…
Sorun yok.
Peki ya
gidersem?
Neden?
Öleceksin.
Çok zavallısın.
Hayatına devam etmeyenler acınası.
O yüzden benim için çok ağlama.
Tamam o zaman.
İyi geceler.
Hey, adresimi sormadın.
Ölüm ilanını nasıl göndereceksin?
Daha ölmedim.
Sevgilim de gelebilir mi?
Kahretsin.
-Bana teşekkür etmen gerekmiyor mu? -Ne için?
Senden ayrılmasaydım şimdi bu kadar mutlu olur muydun?
ÖZLEDİĞİM AŞK
HİÇ ÖZLEMEDİĞİM AŞK
NAN CHIH-YANG
İNTERNETE DÜŞTÜ!
#FİLMİMİN PARASINI ÇIKARMAK İÇİN REKLAM ÇEKİYORUM
CENAZENE GELECEK Mİ?
Alo?
Merhaba, Chin-chin.
Dünkü kurye yine geldi.
Kabul etmeyeceğimi söylemedim mi?
İade adresi yazmıyor.
Göndericiyi bile aradık.
Bay Nan Chih-yang.
Ama galiba hasta
ve yakında ölecek.
Burada bir sesli not var.
Bu merhumdan bir şey. Merhumun geride bıraktığı bir şey.
Yani önemini anlıyorsun, değil mi?
Gerçekten minnettarım.
Teşekkürler.
Onunla başa çıkmak zor olacak, biliyorum. İyiliğinin karşılığını alırsın.
O yüzden Bayan Kuo,
iyi bir insan olmak zor.
Çok iyi bir insan olmaya niyetim yok.
Ama sorunlara duygusalca yaklaşıyor, paketi kabul etmiyorsun.
Beni zora sokuyorsun.
Bana haksızlık oluyor.
Sadece işimi yapmak istiyorum.
-Niye bu kadar zor? -Tam olarak ne o?
Korkutucu biri.
Seni LINE'da ekleyebilir miyim?
Aşkta hayal kırıklığına mı uğradın?
Asla değişmeyecek
ve seni dinlemek için
her zaman yanında olacak
bir aşk varsa eğer…
LLOYD: 10.00'DAKİ PROJE TOPLANTISINI UNUTMA.
BEN: SUNUMU BEN YAPACAĞIM! ÇOK GERGİNİM!
LLOYD: MERAK ETME, BEN HEP YANINDAYIM.
Tekrar denemek ister misin?
Basit bir psikolojik testten sonra
beni bulabileceksin.
Artık yalnız olmayacaksın.
Kusursuz Sevgili,
online bir oyun.
Yakında.
Müşterimiz, Phosphenes'la olan iş birliğinden bunu istiyor.
İnsanların kalbine dokunan 1.200 tane ünlü aşk sözü istiyorlar.
Okuyucuları analiz ederek
-oyuna başlarken gerekecek… -Tabii.
…kişilik testini geliştirmemizi istiyorlar.
Ne düşünüyorsun?
-Bunu kısa sürede bitiremeyiz. -Biraz acele oldu.
Bunun için savaştım ama hiçbir şey yapamadım.
Gerçi endişeli değilim.
Çünkü Phosphenes Takımı en iyisi!
Değil mi?
Efendim, herkes çok çalışıyor.
Yıllık ikramiyemizi biraz artırabilir misiniz?
Sorun değil. Kendilerini zorlamak istiyorlar mı onlara bağlı.
Hepiniz duydunuz mu?
Elimizden geleni yapalım.
Bunu yapabiliriz!
Ne dersin Cheng?
Neyse, önce test edeceğiz.
Sonra iki ila beş gün arası vakit lazım.
-Veri Takımı'na bağlı. -İki günde yapalım.
Bunu yapabilirsiniz!
Yazı İşleri Departmanı?
Planlama Departmanı'nın istediği her bilgiyi paylaşacağız.
Jenny.
Meşgul Veri Takımı'm.
Yani yüksek tıklama ve paylaşma oranı olan kişilik testleri bulmalı,
aşkla ilgili testler bulmak için anahtar kelime kullanmalı,
doğruluk oranını hesaplayıp son soruları filtreleyerek
Mühendislik Departmanı'nın
testi geliştirmesi için 120 farklı mantık çeşidi sağlamalıyız.
Okurlarımızla görüş, veri doğruluğunu test et, çözümleri sağla,
doğruluğu tekrar kontrol et…
Yıllık ikramiyelerimiz Veri Takımı'na bağlı olacak gibi görünüyor.
Bu imkânsız.
-Bitirmemiz gereken bir sürü proje var. -Hadi. O kadar da zor değil.
Bu sadece psikolojik bir oyun.
Herkes kişilik testinin sahte olduğunu bilir.
İlginç ve süslü yapın, harika olur.
-Özel bir çözüm istemiyor musunuz? -Her şey duyguya bağlı.
Oyuncuların duygularını…
Müşterilerimizi ve oyuncuları kandırıyoruz yani.
Satış Departmanı bize daha fazla…
Yani her gün dürüst bir hayat yaşadığını mı söylüyorsun?
Çok şanslısın.
Şirketin satış hedeflerine ulaşmak için her gün söylediğim yalanlar
cehennemin en derin yerine gitmem için yeterli olacak.
Tamam, o zaman bir güne yaparım.
Bizim açımızdan bir sorun yok.
"Fazla düşünürsen fırsatı kaçırırsın,
başarı anında yapanlara gelir!"
Bunu Lloyd söylemişti.
Hanımefendi, kendini tüm gün işe adamasan olmaz mı?
Kaş çattığın için herkes senden korkar mı sanıyorsun?
Şuna bak.
"Başarı anında yapanlara gelir" diyerek
olayı çözdü.
Tamam mı?
Bugün bir alana bir bedava var.
-Sade, şekersin kahve seversin, biliyorum. -Tüm anahtar kelimeleri buldun mu?
Hoş, ilişki, gerçek aşk, evlilik, gecikmiş evlilik, erken evlilik,
diğer yarı, eş ve erkek arkadaş.
Hepsi tamam.
Peki ya bekâr, yalnız ve evlenemeyen?
Aşkla ilgili değil mi bunlar?
Şimdi yapacağım.
ÜNLÜ SÖZLER
ÇİÇEKLER SOLAR, KUŞLAR UÇAR GİDER, ELMASLAR KANALİZASYONA DÜŞER.
NEDEN AŞK SONSUZA DEK SÜRSÜN?
NAN CHIH-YANG'IN KANALINA BAĞLAN
NANREN'İN BİR SORUSU VAR
İlk erkek arkadaşımla evlendim.
-Çok safsın. -Sonra yaşlandım.
Buna değmez.
Çok değil.
Sadece 20 ayrılık.
KAÇ KERE AYRILIK YAŞADIN?
Üç, dört, beş…
Altı kez sanırım.
Beş mi, altı mı?
SONSUZA KADAR EVLİLİK
SONSUZA KADAR EVLİ KALMAK BÜYÜK ŞANSTIR
BİRÇOK AYRILIK
BİRÇOK AYRILIK GEREKLİDİR
Hangisi daha iyi?
Yüz yüze ayrılmak mı, yüz yüze bir hediyeyle ayrılmak mı?
Ne tür bir hediye?
Yüzde 99,9 altın mı?
ÇİÇEKLER SOLAR
KUŞLAR UÇAR GİDER
VE ELMASLAR
KANALİZASYONA DÜŞER.
CHEN JI ALTIN AKSESUARLARI
50 YILLIK MÜCEVHER TECRÜBESİ
ATEŞTEN KORKMAYAN GERÇEK ALTIN SAĞLIYORUZ
Başlangıç yoksa son da yoktur.
Chen Ji Altın Aksesuarları,
size mutlu bir ayrılık diler.
Mükemmel ayrılık için ipuçları.
Bir, güneşli bir günde yap. Yağmurlu gün bunalıma neden olur.
İki, halka açık bir yerde yap. Üç, içki içme.
Dört, tekrar seks yapıp
ilişkiyi canlandırmamak için gündüz olmalı.
İŞİNİZ BİTTİ Mİ?
ÖF
ÖLÜYORUM AÇLIKTAN.
SATIŞ TAKIMI'NIN SUÇU!
KEN, GİT VE SOMURTKAN CHIN-CHIN İLE KONUŞ!
NEDEN YİNE BEN?
EVET
ÇABUK!
Chin-chin, verilerimi buluta çoktan yükledim.
Saat 20.00 oldu.
Ben…
-Geçen hafta nihayet rezervasyon… -Yarından itibaren
ben çıkmazsam kimse çıkmaz.
Teşekkürler, Chin-chin.
-Bu arada, istersen… -Sadece git.
Tamam.
O zaman ben…
Ben gidiyorum.
Chin-chin, ben gidiyorum.
-Işıkları kapat. -Tamam.
Yemek yemeyi unutma.
-Koş. -Çabuk!
-Kovala… -Koş! Daha hızlı! Bitirdim bile…
Kırmızı yanıyor!
Beni bekleyin! Hey!
Sonra?
Sonra genel müdürün arabasına bindi.
-Aradığınız numara meşgul. -Dur önce ben bitireyim.
Çok fazla işiyorsun.
Ken'inki Tayvan Birası mı?
Ken, Ken'dir. Tayvan Birası, Tayvan Birası.
Hâlâ yalnız olmana şaşmamalı.
Sert içki mi içiyorsun?
Bira göbeği istemiyorum.
Diğer 7-Eleven uzakta mı?
Beş dakika. Geri koy.
-Çok yürümek gerek. -Kim kilo vermek istiyor?
-Kitty Huang! -Lütfen.
Hile yapıyorsun.
Kola içiyor.
Tanrım. Oli her konuda illa olay çıkarıyor.
Kitty'nin çılgın gecesi başlıyor.
-Çok havalı. Ben de istiyorum. -Bakayım.
Nasıl?
Öde.
-Bu kez kim alıyor? -Fena değil, değil mi?
İşte.
Hey Oli. İçkim nerede?
-İşte. -Bana ver.
Beni bekle.
Hadi, sıradaki tur. Hey.
-Sıradaki 7-Eleven'a. -Senin ikramın.
-Geldiğiniz için teşekkürler. -Oli!
Üzgünüm.
Hey, bekle.
Bana numaranı ver.
Ya iç kanamam varsa?
İSMİM EDWARD,
SENİ BEKLİYORDUM
EDWARD'DAN HATIRLATMA: 21.00 HUA-ZSE FİZİK TEDAVİ.
EDWARD: İPTAL ETME.
HİÇBİR ŞEY SAĞLIĞINDAN DAHA ÖNEMLİ DEĞİL.
Merhaba, bilek terapisi için randevum vardı.
Evet, Kuo Chin-chin.
İptal etmek istiyorum.
Teşekkürler.
REDDEDİLDİ
ŞİFRE, AY TAKVİMİNE GÖRE DOĞUM GÜNÜM
KUO CHIN-CHIN İÇİN
Bu merhumdan bir şey.
Merhumun geride bıraktığı bir şey.
Yani önemini anlıyorsun, değil mi?
KENDİM İÇİN
SEYİRCİSİZ MIRILDANMALAR
BÖLÜM 3
ANİDEN, SAHNE 7: TELEFON
Küçük bir çocuk markette kayboldu.
Panik yapıyor.
Ama neyse ki
cebinde bir dolarlık madeni para var.
Ankesörlü telefon aramaya başladı.
Bir süredir arıyor.
Sonunda da
buluyor bir tane.
Parmak ucunda duruyor
ve 5816242 numarasını heyecanla arıyor.
Eskiden telefon numaraları sadece yedi haneliydi.
Ama kaç kere ararsa arasın
5816242 numaralı telefon yok.
Artık daha da panikliyor…
…ama tek yapabildiği tekrar tekrar çevirmek.
Görünüşe göre
annesinin ev numarası 581'i büyükannesinin 6242'siyle karıştırmış.
Burada geçmişe dönüş yapacağız.
Babası o iki yaşındayken öldüğü için…
Ne oyunu?
Ne zaman bir market görseler içeri girip bir şeyler içiyorlar.
Bunun nesi eğlenceli?
Sarhoşken aşkta cesur olmak daha kolay.
Baksana, galiba biraz eğlenceli.
Hadi be.
Alo?
Merhaba, bir kız az önce bana çarptı.
Hastane masraflarım için sizi aramamı istedi.
Kitty Huang. Bunu bir daha yaparsan seni engellerim.
Bu daha da eğlenceli.
Teşekkürler.
Evden mi kaçtın?
Hayata baştan başlıyorum.
Burada geçmişe dönüş yapacağız.
Babası o iki yaşındayken öldüğü için
babaannesiyle yaşıyordu.
Annesi ziyarete geldiğinde ona ev numarasını ezberlemesini söylerdi.
581 ile başlıyor.
Gerektiğinde aramasını söyledi.
Ama o beş yaşındayken büyükannesi öldü.
Tekrar annesiyle yaşamaya başladı.
Amcası geldiğinde ona büyükannesinin ev numarasını ezberlemesini söyledi,
sonu 6242 ile bitiyor.
Gerektiğinde aramasını söyledi.
Beş yaşındaki çocuk, en önemli
bu iki ev numarasını hatırlayamadı o yüzden arayamadı.
ANİDEN, SAHNE 7: TELEFON
INTOUCH OTEL
Öleceğim, demiştin.
Önemli bir şey olmayabilir.
Dışkı testi pozitif çıktı sadece.
O yüzden her ihtimale karşı
aldırıp inceleteceğim.
Ne zaman?
Yarın sabah.
Merak etme.
Kötü insanlar uzun yaşar.
Kahretsin.
Çok tatlısın.
Pei-chia nerede?
Ayrıldık.
Şaşırmadım.
Kızın da olsa aynı.
Onca sevgiliden sonra hâlâ yalnızsın.
Bu gerçekten dokunaklı.
Beni görmeye mi geldin yani?
Seninle dalga geçmek için.
Taburcu olduktan sonra birkaç gün sende kalsam ve beni
istediğin kadar görsen nasıl olur?
-Ben senin annen değilim. -Hey!
Bana ne istersen yapabilirsin.
Ama annem
Tainan'da bir film çektiğimi sanıyor.
Bu beni ilgilendirmez.
Özür dilerim.
Teşekkürler.
Elimden geleni yaptım.
Kendi başının çaresine bak.
Hey. İzledin, değil mi?
Vaktini değecek şeylere harca.
Hey, Kuo Chin-chin!
Engelimi açar mısın?
Beni aptal mı sanıyorsun?
CHIH-YANG'IN ENGELİNİ KALDIR
NAN CHIH-YANG'IN ENGELİNİ KALDIRMAK İSTEDİĞİNİZE EMİN MİSİNİZ?
UNUTMAYIN, NAN CHIH-YANG'I TEKRAR ANCAK 48 SAAT SONRA ENGELLEYEBİLİRSİNİZ.
TAMAM
CHAO SHU-WEI, ENGELİNİ KALDIR
Kazanan, 68!
Tebrikler!
YIL SONU PARTİSİ
Ben, Kurumsal Bilgi Veri Geliştirme Merkezinin Altyapı Takımı'ndan
Chao Shu-wei!
-Altyapı Takımı! -Altyapı Takımı!
-NextOne'da üç yıl çalıştım,
-ilk kez kazanıyorum! -Evet!
Sana bir sorum var.
Bu iki kişilik ama şu anda tek başınasın.
Peki ya diğer bilet? Satacak mısın?
Yoksa yurt dışına biriyle birlikte mi gideceksin?
-Beni seç! -Beni seç!
Buradayım!
İş İstihbaratı Takımı'ndan Kuo Chin-chin!
Benimle Tokyo'ya gelmek ister misin?
Kim?
Kuo Chin-chin!
Burada mı?
-Kuo Chin-chin! -Kuo Chin-chin!
-Evet!
Yeni Ay Yılı'nda gidemem.
Büyükannemin yanında olmalıyım.
1 Mart olur mu?
5'inde internet bakımı yapman gerekmiyor mu?
O zaman 6'sı. 6'sı nasıl?
8'i babamın doğum günü, daha kaç kere söyleyeceğim?
Öyleyse 9'u! Tamam mı?
Artık umurumda değil. 9'u o zaman!
Sözüm söz.
9'u!
Geceliği 6.500 dolar.
Beş yıldızlı bir otel.
Ya da şirket rezervasyonunu ikiz yatakla değiştirebilirim.
Sadece uyuyacağız sonuçta.
Aynı odada mı kalacağız?
Sana bir şey yapmayacağım.
Olmaz.
Yoksa yatağı paylaşmak mı istiyorsun?
Şaka yapıyordum. Hey!
Bavulları bizzat test etmek gerek.
İtip çekmesi kolay mı,
kaldırınca nasıl hissettiriyor,
dokusu ve ağırlığı nasıl bilmek için.
-Yarın kontrol ederiz. -Yarın başka planlarım var.
-Ne planı? -Özel planlar.
Nedir? Ne özel planı?
Yarın saçıma perma yaptıracağım.
Neden perma yaptırıyorsun?
Belki Japonya'da biriyle tanışırım.
Hey, ödülü ben kazandım ama sen
başkasıyla buluşmak için mi kullanacaksın?
Zaten bana bir şey yapmayacaksın.
Büyükanneme benziyorsun.
Çıkış tarihimizi 11'i yapsak?
Ne demek istiyorsun?
İki gün erteleyeceğiz sadece.
Neden ertelemek zorundayız?
Çünkü ayın 10'unda yer bulamıyorum.
Ama 9'unda anlaşmıştık.
Bana söz bile verdin.
Onun yüzünden, değil mi?
Konu o olunca neden ilkelerini kaybediyorsun?
Taipei'de yapayalnız.
Arkadaşı yok mu?
Onca erkek arkadaşı varken niye sen olmak zorundasın?
Neden hep onun ayakçısı olmak istiyorsun?
Onu hâlâ seviyorsun, değil mi?
-Hayır. -Sana nasıl davrandığını unuttun mu?
-Ne kadar kötü biri olduğunu unuttun mu? -Onun hakkında böyle konuşma.
O zaman ben gitmiyorum.
Kuo Chin-chin, hadi ama!
Kuo Chin-chin!
Tamam! 9'u olsun!
Ne oldu Kuo Chin-chin?
Git buradan.
CANLI
-Konuşmak ister misin? -Hayır!
Ağlamak hiçbir şeyi çözmez.
Benim derdim zaten çözülmez.
Mesela?
Dünya neden bu kadar adaletsiz?
Senden beş yaş küçüğüm
ve herkes daha büyük olduğumu sanıyor.
Başka?
Neden Tanrı benden bu kadar nefret ediyor?
Diğer insanların dileklerine
arzu deniyor
ama benimkinin adı fazla düşünmek.
Ne dileği?
Biraz daha açık tenli olmak istiyorum
ve 160 cm boylarında.
Vivian Hsu gibi perma yaptırmak istiyorum!
Seni rahatsız eden şey ne? Ne hissettiğini hiç söylemiyorsun.
Ondan hoşlanıyorsan söyle.
Benden hoşlanmıyor!
Senden hoşlanmıyorsa neden gelmeni istedi?
Çünkü güçlüyüm!
Video oyunlarını, anime figürlerini, büyükannesinin
mide ilacını, annesinin makyajını
taşımasına yardım edebilirim.
Ama o, hâlâ o kaltaktan hoşlanıyor!
Tamam.
Şimdi konuşuyorsun.
Bunlar Kuo Chin-chin'in suçlamaları.
Bay Chao, eğer bunu izliyorsanız
lütfen bir yorum yapın.
-Ne yapıyorsun? -Açıkça söylemeyi öğretiyorum.
-Nan Chih-yang, inanılmazsın! -Kuo Chin-chin, sen…
Seni pislik!
Sana yardım ediyorum, ağlarken tatlı oluyorsun.
-Bunu niye yaptın? -Niye tartışıyorsunuz?
-Pislik! -Bak! Kırıldı!
Yemek yaparken bile kavga sesiniz geliyor!
-Ona flört etmeyi öğretiyorum. -Siz yetişkinsiniz.
-Niye gebermiyorsun pislik? -Bak!
Kuo Chin-chin, böyle davranma. Ne yapıyorsun?
Kuo Chin-chin. Ne dedin sen?
-Bir daha söyle! -Yeter, anne. Ben yaptım.
Benim hatam.
-Çok fenasın. -Hepsi benim suçum.
Babasının ölümü benim suçum değil.
Neden sürekli onu kayırıyorsun?
Seni asla affetmeyeceğim.
NAN
KIZ KARDEŞİNİN OLMASI GÜZEL.
AYRICA DÜZ SAÇ DAHA GÜZEL.
ÖĞLE YEMEĞİ YEDİN Mİ? BEN HASTANEDEYİM.
BU KIYAFETLE DE TATLIYIM, DEĞİL Mİ?
YEMEKTE NE VAR?
İYİ GECELER.
BEN AMELİYATHANEYE GİRİYORUM.
MERAK ETME.
AMELİYAT BİTTİ. MERAK ETME.
NAN: İYİ GECELER. AYRICA YARIN SABAH TABURCU OLUYORUM
İYİ BAKACAĞIM…
Pişman mısın?
Ne için?
Bugün ayrılırken birbirimize veda bile etmedik. Fark ettin mi?
Ne zaman böyle olmaya başladık?
Nereden başlasam?
Ben Xiaopei'ye hamileyken kavga ettik.
Bana bencil olduğumu söyledi.
Sadece çocuk sahibi olma isteğimi tatmin etmek istiyormuşum.
Asla evlenmeyeceğini söyledi.
Aile yemeklerime de arkadaşımın düğününe de
hiç gelmedi.
Xiaopei hastayken de geceleri yaygara kopardığında…
Sarılmaya ihtiyacım varken…
Biz birlikte miyiz ki?
Evimize neredeyse el konulduğunu biliyor muydun?
O berbat filmi yüzünden.
Yani artık rüya, gelecek gibi
kelimeler duyduğumda
birine yumruk atmak istiyorum.
Evet.
Onu aldattım.
Çünkü başka birine âşık oldum
ve onu terk edecek kadar cesurdum.
Bu bir söz, buna değmez
-Ama bilmiyorum… -İyiyim!
Neden hâlâ ağlıyorsun?
Çünkü ağlamak vücuttaki toksinleri atar!
Gözyaşları olmasa boku yerdim!
Hanımefendi, neden hâlâ buradasınız?
Minyonsunuz ve saklanıyorsunuz, ben de otobüsü boş sandım.
Terminale geldik.
Karım da çok uyuyabiliyor ve çok da yemek yiyor.
92 kilo.
Dikkatli ol.
Karım gibi olursan ancak benim gibi biriyle evlenirsin.
Henüz evlenmedin, değil mi? Çok mu iyiyim, nedir?
Bir satış müdürüyken çok kişiyle tanıştım.
Ekonomik krizde hayatta kalmanın en iyi yolu bir ilişki kurmaktır.
Bak,
iki kişilik ev kiralıyorsun.
Işıkları birlikte kullanıyorsunuz.
Daha da tasarruf etmek istersen
banyoyu da birlikte yaparsınız.
Cüzdanını da mı kaybettin?
Bence yarın Xingqing Tapınağı'na gitmelisin.
321 dolar etti.
322…
Kayıp banka kartı için lütfen ikiye basın.
Kayıp kredi kartı için lütfen üçe basın.
Yemeklerinizi hâlâ ayrı mı yiyorsunuz?
Sağlıklı yemek istiyor.
Yemeklerimin çok tuzlu olduğunu düşünüyor.
Neden takdir görmeyen bir iş yapayım?
Rüya.
-Rüya. -"Rüya."
-Rüya gördü. -"Rüya gördü."
-Çok rüya görür. -Baba,
annem erişte ister misin diye soruyor.
-Ben yedim. -Sırada, biz…
"Rüya."
"Rüya gördü."
Yaşamanın amacı ne?
Her gün sıkıcı biriyle yaşıyorum.
Birbirimizle hiç konuşmuyoruz artık.
Genç ölenler daha şanslı oluyor.
Sadece uzan ve hiçbir şey umurunda olmasın.
İnsanlar sana selam bile veriyor.
Nan amcan gibi.
Hastalandıktan sonraki üç ay içinde öldü.
Neden insan yalnız yaşayamıyor?
İnsanlar neden evleniyor ki?
Eve git!
Beni kızdırma.
Eve git!
Ne anlamı var?
Yaşamanın ne anlamı var? Anlamı yok.
O bez mikropla kaplı!
Anlamı yok.
-500 dolar borç verir misin? -Yaşamanın anlamı ne?
Kuo Chin-chin.
Hayatını nasıl geçiriyorsun?
Daha ayın kaçındayız da
500 doların bile yok?
Tüm hayatın berbat hâlde.
Şu hâline bak.
Daha kıyafetlerini bile düzgün giyemiyorsun.
Diğer kızlar güzel giyinir.
-Sense… -Cüzdanımı kaybettim.
Benden nefret etmeyi keser misin?
Haftaya da gelme!
BİR PAYLAŞIM YAPIN
KUO CHIN-CHIN, NE DÜŞÜNÜYORSUN?
BİRİCİK KIZIM ŞÖYLE DEDİ:
BANA GEÇEN SENEKİ DOĞUM GÜNÜ HEDİYEMİN AYNISINI VER!
#JAPONYA'DA ÇOKTAN ÜÇ ÇİN YENİ YILI GEÇİRDİM
#SADECE BİLET AYIRTABİLİRİM
JOY CHOU: SENİ ÇOK KISKANIYORUM!
HUANG LIANG-CHUN ÜÇ SAAT ÖNCE BİR ANI PAYLAŞTI
BEŞ YIL OLDUĞUNA İNANAMIYORUM!
#ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜNÜ KAZANABİLİR MİYİM?
13 OCAK 2015
PATRONLARIMA KOCAMAN TEŞEKKÜRLER
#MAAŞIMI ARTTIRSAM DAHA İYİ
Numaramı, e-postamı ve Facebook'umu engelledin. Yetmez mi?
Kuo Chin-chin. Neden işi bıraktın?
Hiçbir şeyin değilim. Niye umurunda ki?
-Sen benim en iyi arkadaşımsın! -Ama sen benim değilsin!
HUI WEN-YU: SONUNDA BİRLİKTE OLDULAR MI, OLMADILAR MI?
ZHENG CHUN: DUYMADIN MI?
HUI WEN-YU: NEYİ?
BİRİ YORUM YAZIYOR…
Bunu annen için yapıyorum.
İyi davranınca çok tatlı oluyorsun.
Beyefendi, inmek istiyor.
İyi geceler.
Hey.
Sevgilinle konuşmanızı mı bölüyorum?
-Bir kelime daha edersen… -İyi geceler.
Kanepen çok küçük.
Bacağınızı kaldırabilirsiniz.
Ayaklarınızı baldırınızın yanına koyabilirsiniz.
Ayağınızı dizinizin üzerine koymayın
çünkü kendinizi dengeleyemezsiniz.
Yaralanmamak için
kalça ve baldır kaslarınızı kullanabilirsiniz.
-Böylece baştan aşağıya… -Günaydın.
-…hizanızı korursunuz. -Kahvaltıda ne var?
Bunun dışında…
SEN DE Mİ BÖYLE BİR HAYAT SÜRÜYORSUN?
TOZLU EŞYALAR VE TOZLU ANILAR
KENDİNE BİLE BAKAMIYORSUN AMA BİR KEDİN OLMASINI MI İSTİYORSUN?
HİÇ SPOR YAPMIYORSUN
SÖZ VERİYORSUN AMA HİÇ SPOR YAPMIYORSUN
#TEK BAŞINA, #YALNIZ
ALT DİZİ: TEK GECELİK İLİŞKİ
Bu kadar acınası
bir kadını nasıl kurtaracağım?
Peki…
Oli, buldum. Önce 30-35 yaş aralığındaki insanlardan veri al.
-Ne? -Yani…
-Sence yaşlı kadınlar… -100 üzerinden…
-…böyle bir oyunu sever mi? -…30'unda…
Yaşlı kadınların daha az randevusu olur,
yani bunun için daha çok vakitleri var.
ÇOK FAZLA KIZARTMA YEME.
SENİ KANSER EDEBİLİR.
"AŞK KANSERİ"NİN TEDAVİSİ DE ZORDUR.
NAN CHIH-YANG
Çok sinir bozucu.
Tam olarak annenin kızısın.
Sen annenin oğlu değil misin?
Sadece bana karşı mahcup hissediyor.
Sadece gerçekten dövüşebilenler ailedendir.
Seni çok kıskanıyorum.
Bu yüzden benimle dalga geçiyorsun.
Kuo Chin-chin.
Birini sevmek utanç verici değildir.
Beş yıl oldu.
O günden beri yoluna devam eden tek şey gururun.
Hâlâ aynı yerde duruyorsun, farkında mısın?
Başkalarının hikâyelerini analiz etmek kolay.
Benimkini analiz et bakalım.
Yakışıklıysan ne olmuş yani?
Daha önce incindiysen ne olmuş?
Herkes seni kabul etmeli, hoş görmeli ve affetmeli mi?
Peki ya kızın?
Kızının senin gibi
babasız yaşamasına neden olmak
ne kadar bencil ve acımasızca biliyor musun?
Güzel.
O yüzden burada kalmak istiyorum.
BUNU GİYSEN BİLE
DELİCİ YALNIZLIK HİSSİNDEN KAÇAMAZSIN.
NAN CHIH-YANG
Nan Chih-yang, acele et.
Saat 9.00'da orada olmalıyım.
Benden nefret edebilirsin
ama bağırsaklarıma acı, tamam mı?
Az önce aşağılandılar.
Lavabonun yanındaki kaş kalemimi uzat.
Bu maskara. Kaş kalemi lazım.
Kirpikler kaşlardan daha önemli, inan bana.
Neden daha önce söylemediler?
Tanrım.
Merhaba, ben Olivia.
"Merhaba" niye bir anahtar kelime?
Merhaba…
Olumsuz yorumları katmamamızı söylemedin mi?
"Merhaba" alaycı olabiliyor.
Öyleyse yüzdeye göre hesaplanmalı.
"Sevmek istemek" filtrelenmeli, "sevmek istememek" diyen yorumlardan kurtulmalı.
Baksana. Mandarin'in mi yoksa beynin mi bozuk?
Psikolojik bir sorundansa böyle bir sorunun olması daha iyi.
Sana bir saat veriyorum.
Ne?
Morali bozuk olan bir tek o mu?
Ben de kötü durumdayım.
Gençliğimiz fazla mesai için harcanmamalı. Kahretsin.
PES ETME
PES ETME, AŞK HER AN GELEBİLİR.
NAN CHIH-YANG
Sevilmemeyi seviyorum, tamam mı?
Herkesin benden nefret etmesini seviyorum, tamam mı?
Ettiğini bulan bir pisliğin hayatımı yargılamaya ne hakkı var?
KENDİMDEN ÇOK NEFRET EDİYORUM
EDWARD'A MESAJ YAZILIYOR…
NE OLDU?
SÖYLESEM BİLE ANLAYACAK MISIN?
"ÖZÜR DİLERİM."
"TEŞEKKÜRLER."
"SENİ SEVİYORUM."
LÜTFEN BUNU KENDİNE YÜKSEK SESLE SÖYLE.
Hava soğuk.
Kalacak başka bir yer bulacağım
yoksa ağlayacak yerin bile olmayacak.
Sence bu gerçekten karma mı?
Belki iyi huyludur.
Ama tam olarak neyi yanlış yaptım ben?
Birçok insanı sevdim
ve birçok ayrılık yaşadım diye mi?
Hey.
Tanrı gerçekten "Katlanmak, sevgidir" gibi
uyduruk şeyler mi söyledi?
Ama gerçekten anlamıyorum.
Zamanımı ve onlarınkini harcamak istemiyorum.
Bu iyi değil mi?
Unut gitsin.
Kaderimde kaybetmek var.
Umarım zamanım gelince kimsenin yükü olmam.
Bugün ayrılırken birbirimize veda bile etmedik. Fark ettin mi?
Ne zaman böyle olmaya başladık?
Bu aralar bunu çok düşünüyorum.
Düşündükçe senden daha çok nefret ediyorum.
Bu hiç hoşuma gitmiyor.
Bence bu bizim sonumuz.
Xiaopei benimle olacak.
Zaten onu hiç istemedin.
Bu kadar.
Evi neden sattın?
Yatırımcılar vazgeçti
ve çalışanlara ödeme yapmam gerekiyordu.
Onlar çok çalıştı.
Onlar mı?
Beni ve Xiaopei'yi düşündün mü hiç?
Seni ne olarak düşünmemi istiyorsun?
Nan Chih-yang.
Sorumluluk almak istemediğini biliyorum
ama ben bile bu kadar sorumsuz olabileceğini düşünmedim.
Xiaopei senin kızın.
Beni mutsuz edebilirsin
ama kızının mutluluğunu nasıl görmezden gelirsin?
Bir şey söyle.
Korkak olma.
Ne kadar mutluluğa ihtiyacın var?
Birlikte olmamız yetmez mi?
Açgözlü değilim.
Sadece eski hâlimize dönmek istiyorum.
Reklamlarını çek, Xiaopei'yle de ben ilgilenirim.
-Bu açgözlülük mü? -Peki ya ben?
Buradaki kişi.
Yani bizimle olmaktan mutsuz musun?
Yani seni mutlu eden ben değil de
yaptıklarım mı?
Hadi dağlara taşınalım,
bahçesi olan bir ev kiralayalım
ve iki köpeğimiz olsun.
-Sonra da… -Olmaz.
Neden?
Sen Ang Lee değilsin.
Cenazene geleceğim.
Prömiyerlerine bile geleceğim.
TV'de Altın At veya Oscar ödüllerini alışını izleyeceğim.
Sen Ang Lee değilsin.
Ama sen eskiden sevdiğim o korkunç Nan'sın.
Merhaba.
Sana sarılabilir miyim?
Baba.
Teşekkürler.
Öğleden sonra aklıma bir film fikri geldi.
Her akşam
bir adam belirli bir anda ortaya çıkar.
Parkta oynaması için çocuğu getirir.
Oğlan yavaş yavaş buna alışır.
O yüzden her gün o süre zarfında çocuk kapı eşiğinde bekler.
Bir gün adam ortaya çıkmaz.
Bir gün, iki gün, üç gün…
-Bir daha hiç gelmez. -O çocuk sensin.
O adam senin baban.
Çok kızdığım bir zaman vardı.
Madem kendine bile bakamıyordu beni dünyaya getirmeye ne hakkı vardı?
Chiu Hsi-ying'e de kızgındım.
Beni terk ettiği için ondan nefret ettim.
Beni telafi edercesine sevdiği için ondan nefret ettim.
Kibar,
dikkatli
ve mahcup bir şekilde.
Ama en nefret ettiğim şey
ne biliyor musun?
Kimseden nefret etmeye hakkım olmaması.
O yüzden sadece kendimden nefret edebiliyorum.
Bir e-postanız var.
KUO CHIN-CHIN'E
Nan Chih-yang, çok sinir bozucusun!
Nan Chih-yang, sen gerçekten iğrenç birisin.
-Nan Chih-yang, defol. -Nan Chih-yang, defol.
-Nan Chih-yang. -Nan Chih-yang, acele et.
Sinir bozucusun Nan Chih-yang.
Keser misin Nan Chih-yang?
ÖZELLİKLE DE SİNİRLENDİĞİNDE
Nan Chih-yang, inanılmazsın!
Neden Tanrı benden bu kadar nefret ediyor?
Diğer insanların dileklerine
arzu deniyor
ama benimkinin adı fazla düşünmek.
Biraz daha açık tenli olmak istiyorum
ve 160 cm boylarında.
Vivian Hsu gibi perma yaptırmak istiyorum!
KENDİNE KIZMAYI BIRAK.
SENİN SUÇUN DEĞİL.
BENİM SUÇUM.
-Nedenini bilmek ister misin? -Ne acelen var?
Daha önce neden acele etmedin?
Motor.
Nedenini bilmek ister misin?
Ayın 9'unda,
sabah 7.20'de
havaalanında buluşalım.
Orada ol.
Orada ol. Nedenini söyleyeyim.
CHAO SHU-WEI, ENGELİNİ KALDIR
TAMAM, İPTAL ET
TAMAM
CHAO SHU-WEI'Yİ ARA
CHAO SHU-WEI
BASKETBOL SAHASINA GİTMELİYİM…
ÜZGÜNÜM, HENÜZ SAHAYA GELEMEM…
İKİNCİ ÇOCUK DOĞDU!
CHAO SHU-WEI, HUZUR İÇİNDE YAT!
LUO YU-TING'DEN CHAO SHU-WEI'YE
BEYAZ KEDİ SÜREKLİ MIRILDANIYOR BU ARALAR.
JAPONYA'DAN DÖNÜNCE ONU EVE GETİRECEĞİNİ SÖYLEMİŞTİN!
O zaman ben gitmiyorum.
Kuo Chin-chin, hadi ama!
İLK KEZ SÖZÜNÜ TUTMUYORSUN…
Kuo Chin-chin!
Tamam! 9'u olsun!
CHAO SHU-WEI
SHU-WEI'NİN SEVGİLİ ARKADAŞLARI,
DÜN SABAH
SHU-WEI, HAVAALANINA GİDERKEN
CİDDİ BİR ARABA KAZASI GEÇİRDİ.
AMELİYAT OLMASINA RAĞMEN
DURUMU HÂLÂ KRİTİK.
LÜTFEN ONUN İÇİN DUA EDİN.
TEŞEKKÜRLER.
ÖZÜR DİLERİM.
KENDİMİ NASIL AFFEDECEĞİMİ BİLMİYORUM.
O YÜZDEN ROL YAPMAYA KARAR VERDİM.
SADECE KAVGA ETMİŞİZ GİBİ YAPTIM.
NE DÜŞÜNÜYORSUN?
Lütfen onları yeme.
Ayrıca mümkünse sigarayı bırakmalısın,
alkol ve kahveyi de.
Yani ben…
Sorun ne?
Kuo Chin-chin haklıydı.
Aradığınız numara servis dışıdır. Numarayı kontrol edip tekrar deneyin.
Teşekkürler.
Aradığınız numara servis dışıdır.
Numarayı kontrol edip tekrar deneyin.
Teşekkürler.
Aradığınız numara servis dışıdır…
ASLA ULAŞAMAYACAĞIN BİR NUMARA VAR MI?
EDWARD
ASLA ULAŞAMAYACAĞIN BİR NUMARA VAR MI?
AÇ ELİNİ.
HİSSEDİYOR MUSUN?
SIKICA TUTUYORUM.
Nasıl geçti?
"Ağladığını görmek istemiyorum,
mutluluk gözyaşları hariç."
Waterloo Köprüsü'nden.
"Seni en iyi tanıyan, dostun değil düşmanındır."
Zamanın Külleri filminden.
"Ne olursa olsun,
bir nedeni vardır."
Bir sonraki filmimden.
KARDEŞİM HASTA.
PEI-CHIA
Az önce kiminle karşılaştım, bil.
Burada ne işin var?
O piç Nan Shu-ping!
Sana hiçbir şey bırakmadı.
-Anne, bırak bitireyim! -Hastalık dışında!
Şimdi ne olacak? Ne yapmam gerekiyor?
-İyi huylu, anne! -O bir pislik!
İyi huylu.
Sadece bir polipti.
Beni korkuttun.
Güzel.
Beni korkudan öldürmek mi istiyorsun?
Ne?
Eskiden büyükannemin evine geldiğinde
yaptığın gibi kafama dokun, tamam mı?
Her defasında
kalbimi yarıp geçen
bir bıçak gibiydi.
Büyükannenin kapısında her durduğumda
o kadar çok ağladım ki.
Sadece bir baban olsun istedim.
Sonra ne oldu?
Anneni bile kaybetmene sebep oldu.
Büyükannene birkaç kez yalvardım.
Amcan
"Sorun değil, yakında atlatır" bile dedi.
Ben de bekledim
ve bekledim.
Sonra Kuo amcandan boşanmaya karar verdim.
Sonra ne oldu?
Kuo Chin-chin doğdu.
Chin-chin'in babasıyla olmasına izin veremezdim.
Özür dilerim.
Bunun için üzgünüm.
5812742.
Özür dilerim.
Sorun değil.
Hey, Kuo.
Evet?
Boşanalım, olur mu?
Her şeyi düşündüm.
Ne kadar az şeye sahipsek o kadar iyi yaşarız.
Daha az sorun yaşarız.
Ne zaman yapalım?
Yakında hava soğuyacak.
Yine bacağın mı ağrıyor?
Evet.
Meteorolojiden daha doğru.
Bacağın iyileşene kadar bekleyebiliriz.
Tabii.
Verdiğim söz
Aynı zamanda benim dileğim
Bugün dâhilî teste başlayacağız.
Her şey yolunda giderse zamanında bitirebiliriz.
Gördün mü? Fazla düşünürsen
-fırsatı kaçırırsın. -Ama okurlarımız için
-böyle bir aşk oyununun anlamı ne? -Gerçekten denedik…
Sadece mutluluğun olduğu bir ilişki yok.
O zaman o acı,
gözyaşı,
kavga ve ayrılıklar
bir şey ifade etmeli.
Onlar olmadan
nasıl kendimizin daha iyi hâli olabiliriz?
Bu sadece bir oyun.
Tanrım.
Peki…
-Chin-chin. -Tamam, Chi-chi.
İyi işti. Söylediklerini hepimiz anladık.
Finans Departmanı ile görüştüm.
Yıllık ikramiye için
proje üyelerine fazladan %50 prim verilecek.
-Müdürümüze çok teşekkürler. -Evet!
-Müdürümüze çok teşekkürler. -Pekâlâ.
-Biliyordum. -Evet!
Kumarda şans, aşkta şanssızlık.
-Evet! -Çabuk!
-Tut! -Bu 20.000 dolar!
-Kitty Huang! -Kırmızı iç çamaşırı mı giyiyorsun?
-KTV. -Hayır.
-KTV. -KTV.
Pekâlâ.
-KTV. -KTV.
-Veri Takımı! -Merhaba, bu KTV mi?
Biz…
-Herhangi bir alkol olur mu? -Evet.
Birini seç ve bir sonrakine ulaşmadan bitir.
Genelde ilk turda böyle bir seçim yapıyorum.
Oli ve diğerleriyse…
Selam.
Bu sokakta 12 tane dükkân var. Hepsini bitirebilir misin?
Chin-chin, şey…
Belki ilk olarak basit bir şey deneriz?
Bunu yerine koyayım.
Hadi!
Acele edin!
-Bitirdin mi? -Uzun zaman önce.
-Bize! -Ben bitirdim. Çok yavaşsın.
-Gidelim! -Çabuk!
O gece burada bayılmıştın, bilincin yerinde değildi.
Devam edin! Acele et, Chin-chin!
Oynamak istiyorsan kurallara uy.
Taipei'den dostlar!
Konserime geldiğiniz için teşekkürler.
Çabuk. Bir, iki, bir, iki, düz git!
Bir, iki, bir, iki.
Yeterince sarhoş değilim!
Chin-chin! Ken dedi ki seviyormuş…
Vivian Hsu.
Dee Hsu mu, Vivian Hsu mu?
Vivian Hsu.
Song Hye-kyo mu, Vivian Hsu mu?
Vivian Hsu.
-Emma Stone mu, Vivian Hsu mu? -Vivian Hsu.
Vivian Hsu o kadar iyi mi?
-Merhaba, körili tavuk lütfen. Sağ olun. -Körili tavuk? Tamam.
-Ya sen? -Vivian körisi lütfen. Teşekkürler.
-Vivian körisi mi? -Evet.
BESLENME ÇANTASI
Ama buralarda yiyecek satılmıyor.
Kızarmış tavuk standı bile yok.
O zaman motosikletle almaya git.
Sürmeyi bilmiyorum.
Ama ben biliyorum.
Sen burada yaşamıyorsun.
Alıp sana getirebilirim,
günde bir kez.
Bunu istemiyorum.
Erkek arkadaşımla yürüyüp kızarmış tavuk almak
sonra da evde film izlerken yemek istiyorum.
Yürürken
sohbet eder
ve güleriz.
Güzel.
Erkek arkadaşın epey şişman olmalı.
Bacağını kaldır. Yeterince yüksek değil.
-Eline dikkat et. -Başım!
-Gir içeri. -Tamam.
-Kendine iyi bak, hoşça kal. -Tamam.
-Kapıyı kapatacağım. -Ben kapatırım.
Hoşça kal.
-Kendine iyi bak, hoşça kal. -Hoşça kal, Chin-chin.
Güle güle, eve dikkatli git.
Chin-chin, seni seviyorum.
-Veri Takımı'na katılmak istiyorum. -Hoşça kal.
-Hoşça kal.
-Taksi çağırayım mı? -Devam etmek istiyor musun?
Ne demek birinin yemek sipariş edişinden
büyük işler başarıp başaramayacağını anlayabilirsin?
Saçmalık!
O zaman Eğitim Bakanlığı niye
iyi yemek sipariş edenlere ekstra puan vermiyor?
Okullar yemek sipariş etme dersi mi vermeli?
Evet, deneyimimiz az.
Ama bizim de başarı hissine ihtiyacımız var, tamam mı?
Çeşitli görevlerinizi iyi yaptığınızda başarı hissini elde edersiniz, tamam mı?
Onu bile beceremiyorsanız size nasıl önemli bir görev verebiliriz?
Sence Steve Jobs yemek sipariş edebilir mi?
Steve Jobs olduğuna emin misin?
Tabii ki kızgınım.
Sebebi, işine kendini adamaman.
Senin gibi acınası olup
hayatta önemli olan tek şey işlerimizmiş gibi mi davranalım?
Zamanda geri gitmek ve baştan başlamak istiyorum.
Bu sefer
herkesin sevdiği biri olmak istiyorum.
Ne kadar panik olsam,
korksam
ve çaresiz olsam da
inat etmeyeceğim.
Güçlü gibi davranmayacağım.
Baş belası olmayacağım.
Komik olmayan şeylere bile güleceğim.
Ne kadar öz güvensiz hissetsem de
çekip gitmeyeceğim.
Çünkü arkamı döndüğümde
geri dönüşü olmayabilir.
Aslında
adam beni sevmediyse bile
düzgün bir şekilde veda etmem gerekiyor.
Çünkü…
…ben onu sevdim.
30 yaşına hemen girmek istiyorum.
Havalı bir yetişkin olmak istiyorum.
Mesafeli, yüzü asık.
Baş belası bile olsam yine de gerçeği söyleyeceğim.
Başkalarının benden hoşlanmaması önemli değil
çünkü ben kendimi çok seviyorum.
Başkaları derken?
Kimin umurunda?
Pekâlâ.
Büyük birinin tavsiyesine uyacağım.
O adama düzgünce veda edeceğim.
SENİ SEVİYORUM, 19 ÇAĞRI
SENİ SEVİYORUM
-Kitty Huang, ne… -Hoşça kal.
Neden işi bıraktın?
Numaramı, e-postamı ve Facebook'umu engelledin. Yetmez mi?
Kuo Chin-chin. Neden işi bıraktın?
Senin hiçbir şeyin değilim. Neden umurunda ki?
-Sen benim en iyi arkadaşımsın! -Ama sen benim değilsin!
Böyle davranma.
Seni bir daha görmek istemiyorum, tamam mı?
-Böyle davranma. -Özür dilerim.
Neden perma yaptırıyorsun?
Şaka yapıyordum.
Çünkü ağlamak vücuttaki toksinleri atar!
Gözyaşları olmasa boku yerdim!
Çok tatlı. Büyükanneme benziyorsun.
Yoksa yatağı paylaşmak mı istiyorsun?
İş İstihbaratı Takımı'ndan Kuo Chin-chin!
Benimle Tokyo'ya gelmek ister misin?
Evet!
Şey…
O…
Başım çok dönüyor.
Ne?
Gel.
Başım dönüyor, kes şunu.
Çok ağırsın.
Dikkatli ol.
Ben eve gidiyorum.
-Chin-chin'i sarhoş ettiğin için sağ ol. -Yanlış.
Ben Somurtkan Chin-chin.
Hareket etme.
Eve nasıl gideceksin?
Uber çağırırım.
Güvenli mi?
Merak etme, güçlüyüm.
Eve gidince mesaj at.
Tamam.
Hey.
Kendimi tanıtmayı unuttum. Onun kardeşiyim.
Geçen seferki hastane masraflarımı karşılaman gerek.
On üçüncü kat.
-Daha yukarı. -Burası mı?
-Sol tarafı da. -Sol tarafı da.
-Tamam. -Tamam mı?
-Evet. -Böyle yapıştıralım.
Nan Chih-yang.
Kes şunu.
Çok sinir bozucusun!
-Nan Chih-yang! Kapıyı aç! -Eskisi gibi orada kal.
Kuo Chin-chin!
CHAO SHU-WEI
SONRA AŞAĞIDA BEKLEYECEĞİM.
İÇECEK DE ALIRIM.
BURADAYIM.
ACELE ETME. DERGİMİ OKUYACAĞIM.
VALİZİ ALDIM.
NASILSIN?
BEŞ YIL OLDU.
DÜŞÜNMEMEK İÇİN ÇOK UĞRAŞTIM…
ARKADAŞIN OLMAK İSTEMİYORUM. KIZARMIŞ TAVUK ALMAK İSTİYORUM…
Bir planım vardı.
Ama beni hiç beklemedin.
Dee Hsu mu, Vivian Hsu mu?
Vivian Hsu.
Song Hye-kyo mu, Vivian Hsu mu?
Vivian Hsu.
-Emma Stone mu, Vivian Hsu mu? -Vivian Hsu.
"Kuo Chin-chin mi, Vivian Hsu mu?"
Bunu neden sormadın?
Bir planım vardı.
Tokyo'daki ikinci gecemizde
seni Tokyo Kulesi'ne götüreceğim.
O muhteşem gece manzarasında
artık arkadaşın olmak
istemediğimi söyleyeceğim.
Kızarmış tavuk alıp
evde seninle film izlemek istiyorum.
Yürürken
sohbet eder
ve güleriz.
Ve bir gün, çok şişman biri olacağım.
Her şeyi çözmüştüm.
BU SEN MİSİN?
BU GERÇEKTEN SEN MİSİN?
AZ ÖNCE BU GÖNDERİLMEMİŞ MESAJI GÖRDÜM.
BENCE SHU-WEI CENNETTE ÇOK MUTLUDUR.
BEN SHU-WEI'NİN ANNESİYİM.
EN İYİ DİLEKLERİMLE,
DAHA ÖNCE SEVDİĞİ KİŞİYE.
GÖRÜNÜŞE GÖRE
AŞKINDAN HİÇ MAHRUM KALMAMIŞIM.
Eve geldiğinde bana söylediğin ilk şeyi hatırlıyor musun?
Neydi?
"Merhaba, sana sarılabilir miyim?"
Sadece birkaç aylıktın. Bunu nasıl hatırlıyorsun?
Chiu Hsiu-ying bunu hatırlıyor.
Her kavga ettiğimizde
bunu sürekli tekrar ediyor.
Anladım.
-Chih-yang. -Evet?
Kendimizden nefret etmeyi bırakalım, olur mu?
Tamam.
KIZARMIŞ TAVUK
Selam, uzun zaman oldu.
-Merhaba. -Beni hâlâ hatırlıyor musun?
Tabii ki.
-İstediğini sipariş et. -Uzun zaman oldu.
Benden olsun.
-Senden mi? -Benden olsun.
O zaman çok söyleyeyim.
Büyük miktarda kızarmış tavuk ve kalamar istiyorum.
Çok acı olmasın.
YÜRÜRKEN SOHBET EDİP
GÜLÜYORUZ
Gece güneş nereye gidiyor?
Amerika'ya.
Anladım.
Ay da mı Amerika'da yaşıyor?
Evet.
İkisinin de yolu uzun yani.
Onlar için çok zor olmalı.
O yüzden her günün kıymetini bilmeliyiz!
Yaran iyileşti, değil mi?
Bu akşam boş musun?
Hayır.
Bu gece yılbaşı gecesi.
Yarın akşam boş musun?
GELECEKTE AYRILACAK MIYIZ?
ÖYLEYSE
ŞİMDİ BİR İLİŞKİYE BAŞLAMALI MIYIZ?
İşte.
Kendim yapabilirim.
Tamam.
Acı yemediğini sanıyordum.
Bu doğru değil.
Acılı yemeklere bayılırım.
Birine söz verdim,
ondan uzun yaşayacağıma dair.
O yüzden sadece sağlıklı yemekler yiyorum.
Saçmalık.
Sağlıklı beslendikten sonra sakın…
-Hey. -Hey.
Hayır.
Bunu ye.
Az önce demedin mi ki sağlıklı yiyecekler…
-Hey. -Hey.
EDWARD
9.00'DAKİ TOPLANTIYI UNUTMA.
FAZLA DÜŞÜNÜRSEN FIRSATI KAÇIRIRSIN.
BAŞARI ANINDA YAPANLARA GELİR!
KUSURSUZ SEVGİLİ SİLİNSİN Mİ?
TAMAM
KİTLESEL FONLAMA SİTESİ
NAN CHIH-YANG'IN İKİNCİ FİLMİ, ANİDEN
İKİ MİLYON DOLAR BAĞIŞLADINIZ.
BİRİNİN İKİ MİLYON BAĞIŞLAMASINI BEKLEMİYORDUM.
SARHOŞ MUSUN YOKSA YANLIŞLIKLA MI BASTIN?
AÇIK KONUŞALIM. İADE YAPMIYORUM.
Hazır erişte yemek istediğini söyledi.
Biliyorum.
Ama sınıf arkadaşı kavgayı onun başlattığını söyledi.
Sen…
Öğretmen söyledi.
Bir ara takılmalıyız.
-Yakışıklı. -Herkese merhaba.
Size yeni meslektaşımızı tanıtayım.
Herkese merhaba.
Çocukken Tokyo'ya taşındım,
o yüzden Çincem o kadar iyi değil.
Adım Edward.
Edward.
Hoş geldin.
BONUS SAHNEYİ BEKLEYİN!
FİLMİN ADI, LIN WAN-YU'NUN AYNI ADLI DENEMESİNDEN ALINMIŞTIR.
NANREN'İN BİR SORUSU VAR
Son beş yılı heba ettiysen
önümüzdeki beş yılı mutlaka değerlendir.
Ne güzel.
Yol boyunca
sevmeye ve hata yapmaya devam edeceğiz.
Yaşamanın ve sevmemenin ne anlamı var?
SEVGİSİZ YAŞIYORSAN BAŞKA NE YAPMAK İSTİYORSUN?
Yani sevmeye devam etmek için iyi yaşayacağım.
Sana gelince…
Hayatımı izlemeyi bırak.
Git istediğin hayatı yaşa
ve sev.
AŞKIN PEŞİNİ BIRAKMA!
Alt yazı çevirmeni: Ayse Kim