Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Jane, vá fazer suas rondas. Vou descer e cobrir a mesa.
Estou indo.
Aqui é o detetive Wade Rollins, da polícia de Portland.
Deixe seu nome e telefone, e ligo de volta.
Detetive, aqui é Andrea Bowen de novo.
Desculpe.
Sei que é tarde, mas pode me ligar quando tiver um tempo?
Eu agradeço muito.
Estou com muito medo
e sinto que ele ainda me observa.
NÚMERO DESCONHECIDO
Detetive?
Andrea, é assim que o mundo acaba.
Não.
Não!
Socorro!
Não!
Socorro!
Alguém! Não!
Oi, desculpe. Ia trazer um vinho,
mas bebi, aí trouxe esta planta, que agora percebi que está morta.
- Te liguei cinco vezes. - O que foi?
Jenn, Brian está aqui.
Eu sei. Sinto muito.
É que como você não viria, Scott o convidou,
e eu não tinha a menor ideia. Então…
Bem, posso dizer a todos que não está se sentindo bem, sabe?
Preciso de uma taça de vinho.
Oi, Jenn!
Oi, Scotty.
Oi, eu sinto muito.
Sim, sente mesmo.
- Não precisa se desculpar. - Precisa.
Ela me disse há uma semana que você não viria.
- A culpa é dela. - Pare.
Você não sabe o que está acontecendo, então vá embora.
- Certo, isso é muito fofo. - Te amo.
É o Dr. Meade.
Oi, Dr. Meade.
Oi.
Esta é a famosa Jenn.
Sim, pelo visto, eu sou a Jenn.
- Collin Meade. Muito prazer. - Ele é mágico. Mudou minha vida.
Fui promovida, tipo, um mês após trabalhar com você?
E esta casa. Você deve mesmo ir falar com ele.
O quê? Todo mundo precisa de terapia.
- É o que você diz, certo? - Sabe das pinças de gelo?
- Do lado do balde, Scott. - Não, não estão lá.
Amor, sério. Sempre as ponho com as coisas do gelo.
Não, nem sempre.
Não sabia que terapeutas podem conviver com clientes.
Sigo as regras 99% do tempo.
Talvez 95%.
Foi um prazer conhecê-lo.
- Saúde. - À sua nova casa.
À minha casa nova!
Então, Brian, como vai o Foghorn?
O que é Foghorn?
- Um nome idiota, é o que isso é. - Não, o que é?
Os caras criaram um novo software pra um grande engenheiro de som.
Só ajudei a escrever o código.
E você, Jennifer?
Desculpe. Quê?
Ah, não. Eu só…
O que você faz?
Estou meio que entre empregos no momento.
Ela está sendo modesta. Jenny é uma ótima engenheira de software.
Impressionante.
- Vocês já trabalharam juntos? - Brian!
- Tem gergelim nisso? - Meu Deus! Brian, sinto muito.
Tudo bem.
Seria péssimo se você morresse na nossa casa nova, cara.
Sabe de uma coisa? Acho que vou deixar isto bem aqui.
Por via das dúvidas.
Tudo bem?
Sim, tudo bem.
Jennifer.
Sim?
Estou indo, mas queria deixar isto com você.
- Caso tenha interesse. - Certo.
Boa noite.
Pra você também.
Uber?
Sim.
"Viola vai chegar em nove minutos."
Obrigado por salvar minha vida.
De nada.
Boa noite, Jenny.
Boa noite.
Jenny.
Sim?
Eu tento muito não te incomodar, mas…
penso em você o tempo todo e só…
Sinto sua falta.
Não pedi que ficasse longe porque me incomoda.
Sim. Eu sei.
Então não fale essas coisas.
Quando fala essas coisas, me faz parecer a vilã,
e não sou a vilã. Sou…
Você não é o vilão. Não estou dizendo isso.
Que estou dizendo? Só… Eu não… Deus! Não sei o que estou dizendo.
Posso te dar uma carona?
- Não acho que seja uma boa ide… - É só uma carona, Jenny.
NÃO QUIS TE ACORDAR LIGO PRA VOCÊ MAIS TARDE
Vocês transaram?
- Quer voltar com ele? - Não.
Sou uma idiota. Meu Deus, sou a maior idiota.
Meu Deus, você não é. Não é idiota. Você só está…
- Está infeliz. - É, todos estão infelizes.
Não. Estou feliz. Scott está feliz.
E, quase sempre, odeio te dizer isso,
mas Brian está feliz.
O que posso dizer disso?
Devia procurar o Dr. Meade.
- Quem é Dr. Meade? - Meu terapeuta.
- Não farei isso. - Você o conheceu ontem. Aquele bonitão.
- Não. - Qual é!
Me ouça, certo? Você está isolada. Está desempregada.
Não finja que não está. E dormiu com seu ex-noivo ontem à noite.
- Sua vida está uma merda. - Isso é muito divertido.
Pode ir por mim, por favor?
- Tudo bem. Uma vez. - Ótimo.
Marquei uma consulta pra você na sexta.
Devia ter me visto quando comecei com ele.
Desculpe?
Eu arranco meu cabelo.
TOC.
Seja por que razão estiver aqui, Dr. Meade vai dar um jeito.
Sim.
- Ele está te esperando. - Certo. Sim.
É aconchegante aqui.
Jennifer.
Estou alimentando o pequeno.
Sabia que ter peixes reduz o estresse e abaixa a pressão?
Não. Não sabia disso.
Foi o que ouvi dizer. Vai saber se é verdade.
Mas acho que ajudam a acalmar.
- Fico feliz que tenha decidido vir. - E aqui estou.
Por favor.
Não me sinto motivada a fazer nada.
Ou, tipo, eu devia parar de beber, me exercitar mais.
Acho que devia ter oito horas de sono por noite.
Jennifer,
maus hábitos vêm de questões mais profundas.
Sempre há uma causa raiz.
Qual seria pra você?
Não sei?
É uma pergunta?
Sim?
Me fale de você e Brian.
Ele é legal. É doce, engraçado, inteligente. É o Brian. Sei lá.
Certo. Tudo bem.
Nos conhecemos na faculdade.
Morávamos e trabalhávamos juntos. O pacote completo.
Estava grávida e perdi.
Na verdade, estava de seis meses, foi um natimorto.
O nome dele era Daniel.
Passei 33 minutos com ele.
Brian e eu estávamos noivos,
e não conseguimos nos acertar depois disso.
Tem algo depois disso?
Não.
Já tentou hipnoterapia?
Não, nunca.
Por que o julgamento?
Não sou uma pessoa que se deixa controlar,
então, eu passo.
Claro. Mas isso é o maravilhoso da hipnoterapia. Certo?
Só você pode controlar seu subconsciente.
Você está no controle o tempo todo.
E é uma excelente ferramenta pra pessoas que sofreram
traumas.
Na pior hipótese, isso a impedirá de seguir destruindo seus pobres dedos.
Não sei.
Tive um mentor.
O nome dele era Dr. Xavier Sullivan.
Ele era brilhante. Ele dizia:
"Métodos prosaicos são reservados pros que não têm imaginação.
Os que buscam resultados duradouros ousam abrir a mente."
E então, Jennifer?
O que você quer?
Só quero ser feliz de novo, sabe?
Então, deixe-me ajudá-la.
Quero que se concentre na luz.
Sinta o peso do seu corpo se derretendo no sofá,
músculo por músculo.
Começando pelos dedos dos pés,
os arcos dos pés.
Panturrilha. Coxas.
E vá subindo,
até chegar ao topo da cabeça.
Agora,
quero que você se veja
numa bela floresta.
Passou uma hora?
Pareceram três minutos.
Como se sente?
Não sei. Não me lembro de nada.
Como eu me saí?
Acho que você está mais aberta à sugestão
do que imaginava.
TRÊS MESES DEPOIS
Foi bizarro.
Me ligaram logo depois que saí. Começo em duas semanas.
Vai fazer ioga comigo ou vai ficar aí deitada?
Isto é Savasana. É ioga.
Quantas sessões teve com Dr. Meade?
Não sei. Talvez uma vez por semana há uns três meses.
Pedi pra ele fazer hipnose duas vezes.
Não é justo. Quero vencer meus medos.
Você já superou todos os seus medos.
Você me viu com aranhas? Acho que não.
Estou orgulhosa de você.
Jennifer.
Você é perfeita.
Jennifer.
- Oi. - Oi.
- Está fantástica como sempre. - Obrigada. Você também.
Não te vejo há duas semanas. Está me evitando?
Não. Queria agendar. É que estive ocupada.
Claro.
Consegui o emprego.
- Quê? Sério? - Sim.
- Não tinha dúvida. - Não achou que eu conseguiria?
Nunca duvidei de você.
Posso te pagar um café pra comemorar?
Sim, tudo bem.
- Sim? - Sim.
Fiz ioga com Gina e meditei ontem à noite.
Excelente.
Só por três minutos, e pensei nas minhas plantas mortas, mas consegui.
- Progresso. Não perfeição. - Não diga isso.
Você é daquelas pessoas que acorda às cinco da manhã.
- Você é perfeito em tudo. - Não.
E alguém que convive com os clientes, mas é muito reservado.
Muito bem.
Vou jogar.
Tenho 46 anos. Filho único.
Já fui casado com o amor da minha vida, Amy.
Éramos felizes, mas ela morreu.
Sinto muito.
Como dizem? "Se quiser fazer Deus rir, conte a Ele seus planos."
Mas, Jennifer, o importante a lembrar
é que ser vítima é uma escolha,
e podemos deixar que as adversidades nos definam,
nos consumam, ou podemos aceitar
as habilidades extraordinárias que temos nesta vida
pra criar o resultado que escolhemos
pra nós mesmos.
Posso?
Cílio.
Obrigada.
Tudo bem, chega de falar de mim.
Da última vez que falamos,
estava com problemas com Brian. Como vão as coisas?
Não sei. Eu o tenho evitado.
Quando você vê o Brian,
é difícil pra você?
Sim.
Já pensou em contar isso a ele?
E se contasse…
Ele pode se magoar. Ainda gostamos muito um do outro.
Vou sugerir algo, e você pode acatar ou não,
mas acho que seria sábio acatar.
Certo.
Convide Brian pra jantar em sua casa hoje.
- Não. - Por que não?
Posso pensar em mil razões.
Confie em mim. Você estará em seu território.
Pode cozinhar algo gostoso. Diga a ele que tem algo pra discutir.
Acho que seria bom pra você.
Mas não é fácil. Não estou dizendo isso, mas seria bom.
Porque, Jennifer,
você não precisa mais ser uma vítima.
Oi, é o Brian. Recebi sua mensagem.
Sim, estarei lá.
Avise se quiser que eu leve algo. Até mais.
NÚMERO DESCONHECIDO
Alô?
Ei, Brian. Cadê sua injeção de adrenalina?
Onde está…
Oi.
Foi um acidente, Jenn.
Quase o matei na inauguração da minha casa.
Foi você quem pegou.
Não me lembro de nada.
- Deve estar em choque. - Não estou em choque.
É sério. Eu…
Me lembro de estar na loja.
Depois estou em casa, sentada à mesa.
Vamos.
Vou te levar pra casa.
Como está o Brian?
Desculpe?
Brian. Como ele está?
Na mesma.
- Há quanto tempo? - Oito dias.
Se lembra de mais alguma coisa daquela noite?
Há alguma forma de eu ser responsável pelo que aconteceu naquela noite?
Por que pergunta?
Não consigo parar de pensar nisso.
No que senti.
O lapso de memória.
É como o que fazemos aqui.
Se lembra do que eu disse na primeira vez que falamos de hipnose?
Que só você tem o poder, o controle do seu subconsciente.
- Sim, mas… - Jennifer, me escute.
Todos nós temos essas feridas,
e sempre que deixamos o mundo nos dominar, essas feridas infeccionam.
Mas essa é uma escolha baseada numa noção preconcebida
de que o mundo pode até nos dominar.
Isso é ego.
Ego derivado do medo.
Entendeu?
Então, o trabalho que estamos fazendo é destinado a eliminar esse medo,
mas no momento em que começa a duvidar do nosso trabalho, o medo vence.
É isso que você quer?
Deixar o medo vencer?
Não.
Então precisa confiar em mim
e continuar o trabalho.
ÓLEO DE GERGELIM
NÚMERO DESCONHECIDO
Alô?
Jennifer,
manda brasa.
ÓLEO DE GERGELIM
E, claro, esta é uma reviravolta terrível,
já que a família ainda se recupera da perda da filha
e continua sem informações da polícia.
E, em Portland, há uma investigação sobre a morte da filha deles.
Ela tinha conseguido uma medida protetiva contra o psiquiatra.
Claro que isso mudou todo o caso,
porque a polícia está tentando descobrir mais informações, como o que…
O estudo de crimes sob hipnose é novo pra vara criminal do estado.
Há psiquiatras no conselho…
CONTROLADOR DE MENTES ESCAPA
HIPNOSE E REVELAÇÃO DE MEMÓRIAS PERDIDAS
IMPRIMIR
Não sei, Jenn. Entendo por que você se preocupa.
Não são notícias reconfortantes, mas não vejo assim.
Não, veja. Diz aqui na matéria:
"Bowen disse à família que tinha lapsos de memória."
Foi o que aconteceu comigo após o almoço com o Dr. Meade
em que ele me sugeriu chamar Brian pra jantar.
- Isso parece exagerado. - Veja os antecedentes.
Checou os antecedentes?
Sim. O único endereço que achei é o do consultório.
Não há residência, empregadores, multas de estacionamento não pagas.
O cara era um fantasma até seis meses atrás,
quando uma paciente conseguiu uma medida protetiva.
Ele a estava torturando. Perseguindo.
Abuso psicológico, abuso emocional.
Talvez ela fosse louca.
Essa mulher temia por sua vida,
e três dias após requerer uma medida protetiva,
ela morreu.
Ela infartou.
E se houver algo mais acontecendo?
- E se ele fez algo com ela? - É isso que não entendo.
Terapeutas usam hipnoterapia pra ajudar os pacientes a parar de fumar.
Não pra invadir seus cérebros e parar o coração.
- Isso não faz sentido. - Sim, faz. Também pensei nisso.
Na Suécia, um grupo de adolescentes é hipnotizado pra traficar drogas,
e todos têm um apagão.
Na Alemanha, Zebediah Cantor é hipnotizado e rouba bancos.
- Ele tem um lapso de memória! - Certo, entendi.
E isso é daquela noite com o Brian.
Ele me ligou, Gina.
Logo antes de eu apagar.
Dr. Meade?
Agora me lembro de tudo.
Fiz isso deliberadamente, Gina. Não sei o que, mas não fui eu. Isso foi…
Mas eu fiz isso.
E aí só me sentei lá e assisti.
Não fiz nada.
Não pedi ajuda.
Eu nem me mexi até sair desse transe.
Não estou louca.
Então, o que vamos fazer?
Oi!
Detetive, muito obrigada por nos receber tão em cima da hora.
- Agradecemos muito. - O que posso fazer por vocês?
Queríamos fazer algumas perguntas sobre uma mulher chamada Andrea Bowen.
Há seis meses, ela pediu uma medida protetiva contra Collin Meade.
Conheço o caso. Qual é sua pergunta?
A família disse que ela morreu de infarto,
mas queriam uma investigação mais ampla.
Essa investigação aconteceu?
Por que pergunta?
Porque o Dr. Meade é nosso terapeuta.
Algo estranho está acontecendo.
Estranho como?
Ando tendo…
sonhos estranhos. Mas não parecem sonhos.
Tem feito hipnose com o Dr. Meade, Srta. Tompson?
Collin Meade foi interrogado uma semana após a morte de Bowen.
Não levou nada.
Queria seguir investigando.
Consegui um mandado, os registros dos pacientes.
Não fez diferença. Foi encerrado naquele dia.
Disseram que eu nem dava conta do que tínhamos.
Por quê?
Meade também praticava hipnose com Andrea.
É engraçado. Policiais se valem disso com testemunhas às vezes.
Tentam fazer com que se lembrem de coisas que podem ter visto.
Se funciona,
torna-se prova no tribunal,
mas se você for uma vítima, alegar que alguém usou hipnose
com más intenções, esse tipo de coisa, eles vão rir e te mandar embora.
Não acha que ela morreu de infarto?
Meu Deus!
E tem isto.
A ligação veio de um número bloqueado.
- Seu comportamento mudou ao atender. - Isso aconteceu comigo.
O que ela está fazendo?
- Já ouviram falar em quiescência? - Não.
É a reação do corpo ao medo extremo.
O corpo entra em paralisia, a frequência cardíaca aumenta,
a respiração se intensifica. Mas se demorar muito, você morre.
Talvez, tecnicamente, ela tenha morrido de infarto,
mas o que ela viu no elevador foi a causa.
O que eu acho?
Acho que deveriam achar um novo terapeuta.
Nos falamos depois, está bem?
Sim.
Jenn.
Ele me hipnotizou.
Quê?
- Quando? - Esta semana.
Falamos sobre você, eu…
Você estava tão preocupada que algo acontecesse com o Brian,
mas aí,
ele disse que tinha se equivocado e achou que isso poderia me ajudar.
Tudo bem.
Faremos o que o detetive Rollins disse: nos afastar.
Vamos resolver isso, certo?
Dr. Meade, é Jennifer Tompson. Nos vimos há pouco,
mas queria saber se tem algum horário disponível.
Me ligue quando puder. Tchau.
TODAS AS GRAVAÇÕES
TORRE PIERCE
Jennifer. Por favor, entre.
- Fiquei feliz que me ligou. - Obrigada por me encaixar.
Tem algo em particular sobre o que queria falar?
Não. Nada, na verdade. É só
uma ansiedade generalizada.
Brian ainda não acordou, e isso é difícil.
Sim.
Achei que um pouco de hipnose ajudaria.
Claro.
Certo.
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA
PROVAS ARQUIVOS DE PACIENTES DO DR. COLLIN MEADE
Lilian Dorsey.
CERTIDÃO DE ÓBITO
Data da morte, 27 de novembro de 2019.
EMERGÊNCIA: CELULAR DA IRMÃ
Procuro Adrienne Dorsey.
É o detetive Wade Rollins, da polícia de Portland.
Queria fazer algumas perguntas sobre sua irmã.
Data da morte, 15 de junho de 2018. Hipnose.
Andrea Bowen. Hipnose.
Tem algo em particular sobre o que queria falar?
Achei que um pouco de hipnose ajudaria.
Claro.
Jennifer.
- Sim? - Está adormecida?
- Sim. - Ótimo.
Vou te fazer algumas perguntas, e vai me dizer a verdade.
Por que veio me ver hoje?
Pra gravar você.
Está me gravando agora?
Sim.
E por que está me gravando?
Quero ouvir o que acontece durante nossas sessões.
- Não confia em mim? - Não.
Por que não?
Porque sei sobre Andrea Bowen.
Por isso estava na delegacia hoje de manhã?
Sim.
Você estava com Gina.
Presumo que ela saiba tudo que você sabe.
- Sim. - Sim.
Obrigado por ser honesta, meu amor.
- James, fala pra ele deslig… - Cara.
Não, eles não ganham por sete, mano!
- É sério. Desligue. - Preciso desligar antes que ela me mate.
JENN LIGANDO
- Viu? - Não. É a Jenn!
Diga a ele que mandei um oi. Me mantenha informado. Certo. Tchau.
Oi, amiga. Te ligo depois. Estou esperando uma ligação.
- Gina, onde você está? - No carro com o Scott.
- Oi, Jenny. - Onde vocês estão?
Acabamos de sair de casa.
- Volte pra casa. Estou indo pra lá. - Quê? Por quê?
Pode voltar pra casa?
Você precisa voltar, me escute. Saia do carro…
Desculpe, está cortando. Não posso…
NÚMERO DESCONHECIDO
Estão me ligando. Te ligo de volta.
Não, Gina. Ele sabe que estivemos na delegacia. Ele sabe!
Gina?
Puta merda!
É a Gina.
Gina, é o Dr. Meade. Desculpe incomodá-la, mas podemos falar um minuto?
Estou no carro com o Scott.
Melhor ainda. Gina, é assim que o mundo acaba.
O que foi isso?
Tire isso de mim.
Quê?
Scott.
Gina.
Tirar o quê?
- Tire. Por favor. - O quê? Não há nada aí.
- Tirar o quê? Calma. - Tire isso de mim! Por favor!
- Gina! - Tire!
Gina, pare!
Tire!
Não!
Detetive Rollins. Que surpresa agradável.
Quer um uísque?
Gina Kelman morreu num acidente de carro esta noite.
Quê?
- O marido dela também. - Está brincando.
Meu Deus!
Há quanto tempo ela é sua paciente?
Não sei. Talvez,
oito meses.
Por que a tratava?
Ela veio até mim
com uma ansiedade generalizada a princípio.
Já fez hipnose na Gina?
Sim. Fizemos nossa primeira sessão na semana passada.
Começamos devagar, sabe?
- Exploramos sua fobia comum. - Claustrofobia?
Aracnofobia.
A última paciente claustrofóbica que tratei foi…
Bem, na verdade, foi Andrea Bowen.
Sabe o que eu adorava quando criança?
Quebra-cabeças.
Tenho certeza de que tem a ver com o porquê me tornei detetive.
Juntar as peças, encontrar os padrões.
Essa sempre foi a chave.
Padrões.
Dei uma olhada nos arquivos de suas pacientes hoje.
Os que obtivemos após a morte de Andrea.
Conversei com os familiares e notei algo.
Um padrão.
Você não usa hipnoterapia em todas as pacientes.
Só em algumas.
Andrea Bowen.
Lillian Dorsey.
Mona Szohr.
Elas compartilham características físicas,
e também estão todas mortas.
Já notou isso?
Esse padrão?
Gina Kelman não se encaixa em seu modus operandi,
mas acho que tinha outra coisa em mente ao se tratar dela.
Quer falar sobre algo específico hoje, Wade?
Porque senão, tenho que ir. Está ficando tarde.
É detetive Rollins.
- Obrigado pela bebida. - Wade.
A hipnoterapia faz maravilhas por quem tem insônia.
Quer experimentar? Te dou uma sessão grátis.
Achei que só aceitasse pacientes mulheres.
Vou abrir uma exceção.
Teria ligado, mas fiquei sem bateria.
Soube da sua amiga.
Achei que conseguiria pegá-lo dizendo ou fazendo alguma coisa.
Ele estava na delegacia. Estava nos seguindo.
Ele é esperto.
Sempre um passo à frente.
Ele só hipnotizou a Gina quando você começou a fazer perguntas.
Ele sabia que você iria até ela. Ela se meteu no caminho.
Não pode se culpar, Jenn.
E por que eu?
Bem, eu não sei.
Mas não muito tempo depois que Andrea começou a fazer perguntas, ela morreu.
Ele ainda não terminou com você, ou estaria morta.
Peguei as digitais dele. Vou verificá-las. Ver se deixamos passar algo.
Devo saber mais amanhã.
Por enquanto,
não se exponha.
Detetive.
Obrigada.
Tente descansar.
Ligo pra você de manhã.
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE PORTLAND
CERTIDÃO DE ÓBITO
- Esqueceu algo? - Olá, Jennifer.
Jennifer, pare!
Não precisa ter medo de mim.
Só quero conversar.
O que eu fiz pra você não confiar em mim?
Pense bem.
Eu te convidei pra entrar. Te escutei. Na verdade, deveria me agradecer.
Perguntei o que você queria e estou me esforçando pra te dar isso.
Brian e Gina iam atrapalhar seus sonhos.
E agora o Rollins.
Não se preocupe. Vou dar um jeito nele.
Tudo que estou fazendo é por você, Jennifer.
E sei que há muita expectativa,
mas é o romântico que há em mim.
Está quase acabando.
Você está tão perto.
Vejo você em breve, certo?
Jennifer. Relaxe.
Atende.
Aqui é o detetive Wade Rollins…
Vai.
Quando a polícia verificou suas digitais, descobriu sua verdadeira identidade.
Ele tinha mudado de nome.
E quem era ele?
Um assassino. Procurado por assassinato em três estados.
O que sentiu quando soube disso?
Fiquei em choque. Parecia que estava enlouquecendo.
Esta noite, em Arquivos do Crime.
No outono de 2014,
Victoria Wilson, de 17 anos, desapareceu de sua casa no subúrbio
em Metuchen, Nova Jersey,
deixando os pais e quatro irmãos mais novos
desolados e aterrorizados.
Três dias depois, seu corpo foi encontrado numa floresta a 500km de casa.
O que aconteceu com Victoria Wilson?
Billy Adler voltou da escola pra encontrar a mãe morta
na mesa da sala de jantar com um tiro na cabeça.
A polícia considerou suicídio. Mas Billy sabia que a mãe dele nunca…
Não posso dizer que acho que Meade estava envolvido.
Eles não sabem que o andei investigando.
Sinto muito, Rollins.
Você leu?
E então?
E tenho uma ideia.
Quando Gina e eu fomos até você, nos disse algo sobre como a polícia,
às vezes, usa a hipnose.
O que quis dizer?
Alguém passa num carro atirando, e o carro vai embora.
Uma testemunha viu o carro, mas não se lembra da placa.
Bem, talvez ela se lembre.
Só não conscientemente.
Então nós a mandamos pra um hipnotizador que tenta ajudá-la a lembrar.
E isso serve como prova?
- Às vezes. - E se fizéssemos isso?
E se você me mandasse pra quem você usa pra esse tipo de coisa?
E me hipnotizassem e tentassem me fazer lembrar das sessões com Meade.
- Pode não ser suficiente. - Você disse…
Eu disse: "Às vezes."
Sabe como é difícil acusar uma pessoa de assassinato
e condená-la?
Mas ele me confessou que é responsável por Brian e Gina.
- Você gravou? - Ele disse que ia atrás de você…
Jenn.
Com tudo o mais que temos. As outras vítimas. O padrão.
Ele está planejando algo. Sei que está.
Não sei o que, mas o jeito que ele falou ontem à noite…
Por favor.
Só quero tentar.
Por favor, acorde.
Você estava com Gina.
Presumo que ela saiba tudo que você sabe.
- Sim. - Sim.
Obrigado por ser honesta, meu amor.
Levarei suas preocupações em consideração.
E então interrompe.
Jenn.
Quanto você realmente sabe sobre hipnoterapia?
- Não muito. - É uma ferramenta incrivelmente poderosa.
Quando usada com cuidado e integridade,
pode ser uma força pro bem.
Mas nas mãos erradas, a hipnose pode ser perigosa.
O que está sentindo?
Estou tendo problemas de confiança
com a sua profissão.
Jenn, entendo que isso pode não valer muito,
mas pode confiar em mim.
Eu sou do bem.
E só vou dar uma olhada
pra ver o que seu subconsciente reteve das sessões com o Dr. Meade.
Concentre-se no som do metrônomo,
marcando o tempo.
E enquanto sentir o peso do seu corpo
afundando no sofá,
quero que esqueça todo o resto.
Deixe o mundo ao seu redor desacelerar.
Jenn, pode me ouvir?
Sim.
Agora, quero que me conte tudo de que se lembra
de suas sessões com o Dr. Collin Meade.
Jenn?
Acorde, Jenn.
Jennifer!
Preciso que ouça o som da minha voz,
e volte a esta sala agora!
Meu mentor era psiquiatra.
Dr. Xavier Sullivan.
SEIS DE MARÇO
Acorde, Jennifer! Acorde!
O que aconteceu?
Dra. Graham, o que aconteceu?
Nunca vi nada assim.
Ele deve ter plantado algum tipo de medida de segurança ou…
O que é isso?
Caso alguém tentasse fazer o que estamos fazendo.
E não tenho como saber
quantas sugestões pós-hipnóticas ele colocou.
Isso pode ser acionado a qualquer momento.
Eu me lembro de algo.
Tinha uma casa.
Que dia é hoje?
Dia seis.
HAVEN, 1010
SEIS DE MARÇO
Tenho que ir.
Não, espere.
Há mais uma coisa que posso tentar.
Não posso remover todas as sugestões dele,
mas talvez possa plantar algo meu.
Como um contragatilho?
Exatamente.
Juro por Deus, é a última vez que faço isso.
RUA HAVEN, 1010, PORTLAND
DR. XAVIER SULLIVAN SE RECUSA A SE APOSENTAR
PSICOTERAPEUTA
HIPNOTERAPIA
PROJETO "MKULTRA"
IMPLANTOU MEMÓRIAS FALSAS
PARA ESTUDAR CONTROLE MENTAL
Rollins, não funcionou.
Mas descobri que Meade tem um mentor chamado Xavier Sullivan.
- Certo. - Já ouviu falar do "Projeto MKUltra"?
Sim, era um projeto da CIA nos anos 60.
Sullivan é um hipnotizador.
A CIA o recrutou pra usar a hipnose e plantar memórias falsas nas pessoas.
- Tenho o endereço, estou indo vê-lo. - Jenn, não é uma boa ideia.
Ele pode saber algo sobre Meade que nos ajude.
- Espere por mim. - Não temos tempo.
Jenn!
HAVEN, 1010 OS SULLIVANS
Senhor Sullivan?
Olá?
Tem alguém em casa?
Senhor Sullivan?
Meu Deus!
É estranho, não é?
Minha esposa era uma mulher muito bonita,
mas você também é, Jennifer.
Não entendo.
Xavier era meu pai. Ele me deixou esta casa quando morreu.
- Jennifer. - Não.
- Espere. - Durma.
É o Rollins.
Oi, Rollins. Pesquisei as digitais daquela colher.
São de um homem chamado Julian Sullivan.
Está tudo no seu e-mail.
Você ligou pra Jenn Tompson. Deixe uma mensagem.
Filho da puta!
- Jenn, onde você está? - Rollins, era o Meade.
- Seu nome verdadeiro é Sullivan. - Jenn, me diga onde está.
Ele me trouxe pro consultório.
- E cadê ele? - A porta está trancada. Não sei!
Estou enviando unidades agora. Ei, táxi!
Saia! Dirija!
Como se sente?
Jennifer, sente-se.
Sabe…
nunca esquecerei a primeira vez que te vi.
- Me diga algo. - Entramos no prédio.
Você se parece com ela,
anda como ela,
tem até o cheiro dela.
Não há nada como o cheiro de uma mulher.
No momento em que você o sente, é…
É assim.
Lembranças.
Vamos.
No andar. Chegando à sala.
Houve algumas outras,
e elas pareciam certas a princípio, mas, em última instância,
elas não eram pra mim.
Estamos na porta.
O que estão esperando? Entrem lá!
Mas agora entendo,
elas chegaram perto.
Mas você é perfeita.
Saiam!
Finalmente, tenho você só pra mim.
Ao meu sinal.
Jennifer.
Pode acordar agora.
Onde estou?
Está em casa.
- Senhor. Não tem ninguém aqui. - Como assim, não tem ninguém aí?
O consultório está vazio, senhor.
Ele queria que ela me ligasse.
Detetive Wade Rollins pra Central.
Preciso do endereço de Xavier Sullivan.
Entendido.
Não consigo me mexer.
Eu sei.
Não me agrada que tenha voltado a roer as unhas.
Teremos que trabalhar nisso.
Conheço este lugar.
Esperava que o reconhecesse.
Não eram sonhos.
Eram suas lembranças com ela.
Algumas das minhas favoritas.
Colocou isso na minha cabeça
porque está tentando substituí-la.
O poder da hipnose…
a memória, plantada na mente,
com a quantidade certa de cuidado e atenção,
vai florescer numa nova realidade.
Uma vida inteiramente nova.
Fazer alguém acreditar que é alguém que não é
ou que está paralisada da cabeça aos pés, tudo com uma simples sugestão.
Meu mentor me ensinou aos…
- Meu Deus, eu era muito novo. - Seu pai?
Bem, pai, mentor, tanto faz pra um garoto.
Você é maluco.
Não sou maluco.
Queremos a mesma coisa.
Compartilhamos feridas.
Você perdeu o Brian e seu filho Daniel.
Eu perdi a Amy
e a vida que pensei que teríamos juntos.
Seremos isso um pro outro.
Faça assim.
E agora, pro grande final.
Não se mexa.
Você não sabe que dia é hoje, sabe?
Agora você sabe por que esperei.
SEIS DE MARÇO
O dia do nosso casamento.
Eu te disse
que sou romântico.
E aí está ela…
minha linda noiva.
Você é perfeita.
- Não. - Jennifer, não solte.
Rollins!
Jenn!
Rollins! Estou aqui.
- Onde ele está? - Ele saiu pelos fundos.
- Estou presa. Precisa me ajudar. - A porta está trancada.
Jenn, me escute.
Tenho que encontrá-lo. Você vai ficar bem.
O quê? Não! Rollins, não!
Por favor, não vá. Você não pode ir. Por favor, não.
Certo. Vamos. Concentre-se.
Estou bem.
Rollins!
Jenn, a arma!
Jennifer, durma!
Jenn.
É o Rollins. Acorde, Jenn.
É isso, acorde. Isso. Não.
- Você está bem. - Não.
- Onde ele está? - Ele se foi.
Acabou. Você está bem.
Pedi reforços. Estarão aqui em breve.
Você está bem.
Você é boa atiradora.
- Desculpe. - Tudo bem.
- Aqui. - Obrigada.
Aqui.
Você vai ficar bem.
Eu prometo, meu amor.
Jenn.
Na gravação que você me mostrou,
o Dr. Meade te chamou de "meu amor".
Obrigado por ser honesta, meu amor.
Se estiver sob sugestão pós-hipnótica do Dr. Collin Meade,
e ele se referir a você como "meu amor",
você vai ignorar
todos os gatilhos que ele colocou na sua cabeça
e verá o mundo ao seu redor
como ele realmente é.
Meade?
Não sou seu amor.
- Não. - Não.
Rollins.
Meu Deus!
Ei, acorde. Por favor, acorde.
- Vamos. - Tornozelo.
Quê?
Jennifer!
Tornozelo.
Venha aqui!
Ei. Não. Oi.
Estou bem aqui. Olhe pra mim.
Isso. Oi. Você está bem.
Você atirou em mim.
Sinto muito.
Fique… Isso. Fique comigo. Oi. Você está bem. Você vai ficar bem.
Fique comigo, está bem? Isso.
Posso ouvi-los. Estou ouvindo. Ouço sirenes. Eles estão vindo. Tudo bem.
Você vai ficar bem.
UM MÊS DEPOIS
Ótimo. Vamos apresentar à equipe na reunião de segunda,
mas sou uma grande fã.
Ótimo trabalho, Tiff. Certo. Até mais.
Estou me mudando. Acho que você vai gostar do lugar.
Não tem que gostar. Entendo. Sei como você é exigente.
Sinto muito.
Desculpe por ter partido.
Desculpe por não ter dividido minha dor com você.
Desculpe por ter pensado
que perder Daniel era mais difícil pra mim do que pra você.
E sei que não é minha culpa o que aconteceu com ele.
Não importa o quanto eu queira me culpar.
Mas é minha culpa o que aconteceu conosco.
E, por isso, realmente sinto muito.
Os médicos dizem que seu prognóstico é bom.
É uma ótima notícia.
E quando você acordar, estarei aqui.
PARABÉNS
Meus pêsames pela sua promoção.
Já estou me arrependendo.
Deixei você em paz, mas queria te agradecer
por tudo.
Não sabia quando te veria de novo,
mas achei que acabaria voltando.
Um sinal da minha gratidão.
Cuide-se, sim?
POLÍCIA DE PORTLAND
DORMIR MELHOR AUTO-HIPNOSE
Essa foi boa.
Legendas: Márcia Maciel