Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Héroes!
-Guten Abend allerseits. -Hi. Wie läuft's?
Stellt ihr euch kurz vor?
Wir kennen euch, aber die da draußen nicht.
-Ich bin Joaquín, Bassist. -Ich bin Juan, Gitarrist.
Ich bin Enrique und singe.
Ich bin Pedro.
Wir möchten, dass jeder ein Fan von Héroes del Silencio sein kann.
Wir wollen nicht nur Teen-Mädchen oder Leuten in den 40ern gefallen,
oder nur der Untergrundkultur oder der Avantgarde.
Wir möchten alle möglichen Zielgruppen erreichen.
Wir wollen in keiner Schublade stecken.
Welches Genre beschreibt eure Musik am besten?
Wir haben uns noch nicht für einen Stil entschieden.
Jedenfalls scheint es zu früh zu sein, oder?
Wenn wir sechs oder sieben Platten haben, wissen wir grob, was wir wollen.
Vielleicht ist noch unklar, wer wir sind, was für eine Band wir sind.
Unsere Selbstwahrnehmung reicht noch nicht aus.
-Wie entstanden Héroes del Silencio? -Wie die meisten Bands.
Wir trafen uns und begannen, an Demos zu arbeiten.
Wir schickten Videos an Plattenfirmen und hofften auf einen Vertrag in Madrid,
da es in Saragossa etwas schwierig ist.
Betrachtet ihr euch als Helden?
Héroes!
Staub, Nebel, Wind und Sonne
Und wo es Wasser gibt Gibt es auch einen Obstgarten
Im Norden die Pyrenäen
Dieses Land ist Aragonien
Im Norden die Pyrenäen Im Süden die stillen Berge
Der Ebro fließt durch das Zentrum
Dieses Land ist Aragonien
SARAGOSSA, FRÜHLING 1984
Staub, Nebel, Wind und Sonne.
Eine Stadt, umgeben von der Wüste,
losgelöst vom kulturellen Aufschwung spanischer Städte.
Kein einfacher Ort, um es als Rockstar zu schaffen.
Doch etwas ändert sich dort,
als sich über 50 lokale Bands zu einem Event anmeldeten,
das es so in der Stadt noch nie gab.
"I Muestra de Pop-Rock y Otros Rollos" war in vollem Gange.
Dieses höfliche Mädchen
In den letzten drei Tagen genossen über 25.000 junge Leute
das sogenannte "Movida von Saragossa".
Ich kann dir mein Herz nicht mehr geben…
Eine kulturelle Katharsis im Rock-feindlichen Land,
wo junge Träumer…
Kontaktiere mich nicht mehr
Einer der Höhepunkte des Events waren die Stände,
die Bootlegs und Indie-Platten verkauften.
Junge Firmen, die multinationale Label herausforderten…
Natürlich erinnere ich mich. Im Jahr 1984 trat ich dort auf.
Zusammen mit Proceso Entrópico.
Tote Asche auf deiner Haut
Neue Schuppen aus Gold
Strafe für Untreue…
In der ganzen Stadt hingen Plakate. Wir lasen "Zumo de Vidrio".
Seit ich dich gesehen habe Denke ich nur noch…
Die Héroes-Mitglieder spielten in verschiedenen Bands.
Ein paar Tage lang spielte ich mit Edición Fría und Tres de Ellos.
-Pedro spielte mit Los Modos. -Nein.
Ich war nicht mal da. Ich war sehr jung.
Johannes Paul II. berührt meine Muschi!
Johannes Paul II Ich will deine Freundin sein
Ich möchte, dass du meine Muschi berührst!
Es kann helfen, in Saragossa eine wichtige Szene aufzubauen
neben Madrid und Barcelona.
Die Zeit wird zeigen, wer überlebt.
Eifer und Ehrgeiz zählen. Es ist für jeden was dabei.
Wir beobachteten zum ersten Mal,
dass in Saragossa etwas so Bedeutendes geschah.
Ich glaube, jeder denkt, dass das Event nicht positiver hätte verlaufen können.
Matías Uribe schrieb in der Zeitung, dass Zumo de Vidrio gut waren.
ZUMO DE VIDRIO, DIE BESTEN DER MUESTRA
Nun, es war toll zu lesen,
dass wir gut waren, obwohl wir scheiße waren.
Zuerst wurde ich Juan vorgestellt.
Das war in der Bar "Los Navarros" in Saragossa.
Dort sagte jemand zu mir:
"Juan spielt in einer Band namens Zumo de Vidrio."
Sie suchten einen Bassisten. Ich sagte, ich gehe zur nächsten Probe.
Also kam ich mit Verstärker und Bass vorbei.
Ein paar Tage später
erschien der Sänger, Juans Cousin, nicht zur Probe.
Und während wir warteten,
fing ich an, einen Song von David Bowie zu spielen.
Ich sah mir das an und sagte: "Der Typ kann singen."
Immer in der Dunkelheit
Die Stimme ergibt keinen Sinn…
Für mich war es klar, und ich sagte:
"Wir müssen eine ernsthafte Band gründen."
Wir waren jung und hatten viele Projekte gleichzeitig,
weil wir alle dachten, wir müssten von allem etwas tun,
um sowohl die Musiker als auch die Musik zu finden.
Eines Tages bekamen wir einen Radio-Kassettenspieler
und legten gleich eine Kassette ein.
ERSTES DEMO 1984
In seinen verblassten Augen…
Wir brachten die Aufnahme zu Cachi bei Radio Zaragoza.
"Wir sind eine Band aus Saragossa" Er sah mich an und machte so:
Das hieß, er hört es sich an.
Doch ein oder zwei Tage darauf
schaltete ich um 15 Uhr El selector ein, und der Typ sagte…
Wir beenden die Show mit Héroes del Silencio.
Viele Grüße von Cachi. Viel Liebe, ciao und macht's gut.
Es war der glücklichste Tag meines Lebens.
Als wir zum ersten Mal im Radio reden mussten,
beschlossen wir, uns nach dem Song zu benennen.
Ihr sagt, "Héroe de leyenda" ist eine Art Hymne der Band, oder?
Sagt es aus, wer ihr wirklich seid?
Ja, denn es hieß zuerst "Héroes del Silencio".
So entstand der Name.
Der Text handelt davon, was unser Name bedeutet.
Stille ist alles
Ein Held in seiner eigenen Vergessenheit…
Ich kam zufällig zum Singen.
Aber mit dieser Veränderung, sowohl Sänger als auch Bassist zu sein,
fing ich an, Songtexte zu schreiben.
Ich spüre die Erde unter der Veranda
Jemand kommt durchs Fenster
Vergessen…
Ich entdeckte die Rolle des Frontmanns.
Das geschah mit der Zeit, weil ich anfangs singender Bassist war.
Damit war ich an den Mikrofonständer gebunden.
Schließen haben wir beschlossen,
einen Bassisten zu suchen, damit ich auf der Bühne freier sein kann.
Ich bin zu schnell…
Wir haben nebeneinander geprobt.
Du kriegst mich nicht…
Wir trafen uns bei der Probe oder in der Bar bei einem Kaffee.
Sie hatten schon ein Repertoire. Ihre Songs klangen besser als unsere…
Edición Fría spielte viele Coversongs von The Cure.
Wir hatten gute Songs, aber ich war der Sänger.
Also nichts Außergewöhnliches.
Es ist ein Spiel mit Bildern
Wenn jemand weint, fällt er…
Man begreift, man kann es schaffen.
Man nimmt ein Album auf und spielt größere Gigs als zuvor.
Pedro, Juans Bruder, konzentrierte sich auf seinen Abschluss in Medizin.
Er wollte dem seine Zeit widmen, also suchten wir einen Schlagzeuger.
Ich hörte sie in Cachis berühmter Radiosendung El selector.
Kurz darauf suchten sie einen Schlagzeuger.
Ich sah ihnen bei den Proben zu.
Es haute mich um. Damals spielte ich bei Los Modos.
An denselben Ort, wo ich dich traf…
"Hey, du bist Drummer. Spiel mal."
Ich setzte mich und sagte: "Oh Gott.
Heilige Mutter Gottes."
Dann spielte ich.
Der Leguan
Sie hatten große Ziele.
Sie brachen sogar die Schule ab, um sich auf die Musik zu konzentrieren.
Sie arbeiteten hart.
Momentan ist Salamanca die Hauptstadt des Pop.
Das 26. Radiocadena-Festival findet nun hier statt.
In diesem Jahr ist es zum ersten Mal der Popmusik gewidmet.
Es gab einen nationalen Wettbewerb für Bands aus ganz Spanien.
Wir kamen an und hatten ein Hotel. Es waren auch Reporter da.
Als wir spielen wollten, sagte ich zu Cachi:
"Gib mir deine Klamotten, Mann. Du siehst verrückt aus."
Ich ging da raus und sah aus wie… Ich weiß auch nicht.
Obwohl die Luft nicht weiß, was passiert
Der Wind
Er wird dich mitziehen
Ich kann deine Stimme nicht hören
Sie ist immer weit weg
Oh, nein, sie ist so weit weg
Es war ein sehr volles Festival mit 429 Teilnehmern.
Dann gab es Abstimmungen aus allen Städten.
Wir erreichten das Halbfinale und wurden Zweiter.
Laut Matías war alles manipuliert, damit andere gewinnen.
Matías ließ sich in einigen Artikeln in der El Heraldo darüber aus,
da wir nicht gewonnen hatten.
Ich war so wütend.
Es war manipuliert!
Sie sahen den Bands nicht zu, sondern aßen und tranken.
MUSIKJOURNALIST
Sie waren in einem Restaurant mit Balkon
und blickten auf die Bühne, die weit weg war.
Dort saßen die Juroren und ignorierten sie.
Damals hielten wir es für eine Niederlage.
Doch wir wurden Zweiter.
Wir schnitten besser ab als die meisten Spanier bei Eurovision.
Wir gewannen nicht, sagten aber: "Wir gewinnen nächstes Mal."
Es ist nicht passiert, aber die Absicht war da.
Wir wurden stärker, weil wir mehr wollten.
Obwohl die Luft nicht weiß, was passiert
Der Wind…
War es hart, so weit zu kommen?
War es hart für euch als Band, da ihr aus Aragonien seid?
Ja, es ist schwierig, da wir aus keiner Großstadt kommen.
Das kommt also auch zum Tragen, weil es keine Talentscouts gibt.
Die Leute suchen nicht nach Demos von Bands aus der Provinz.
Dort gibt es niemanden, der nach neuen Bands Ausschau hält.
Der Pop in Spanien war ziemlich langweilig.
Der Text…
Natürlich habe ich dazu beigetragen, weil ich bei Olé Olé war.
Ich bin schnell
Ich kann nicht aufhören…
Ich wollte meine Karriere abwechslungsreicher gestalten.
Ich schlug Roberto eine Zusammenarbeit vor.
Ich: "Was hast du vor?" Er: "Etwas produzieren."
Ich: "Das ist neu für mich." Er: "Wir machen das schon."
Sag mir wann…
"Ich habe eine Band aus Saragossa gesehen, die dir wahrscheinlich gefallen wird."
Sie haben mir vier, fünf Songs geschickt, die ich mir zu Hause angehört habe.
Ich war nicht beeindruckt.
"Sie müssen etwas haben. Lass uns das noch mal hören."
Wir hörten es uns noch mal an, da man uns sagte,
wie toll die Band aus Saragossa sei.
Ich bekam viele Anrufe von Enrique und Juan.
Sie luden mich ins En Bruto in Saragossa ein.
So fuhren wir nach Saragossa.
Als Erstes fielen mir die Leute auf, die darum kämpften, reinzukommen.
Für eine lokale Band. Ich: "Was ist das?"
Ruhe!
Ich hörte eine Stimme
Vielleicht erinnert sich jemand an mich
Ich kann nicht, tragisches Licht…
Roberto und ich mochten es. Wir gingen direkt in die Garderobe…
…um ihnen eine faustdicke Lüge zu erzählen.
"Ich versuche, euch wegen diesem und jenem einen Vertrag zu besorgen."
Wir lechzten danach.
Ich war als Künstler erfahren genug,
um zu wissen, welche Schritte nötig waren, um zu bestehen.
Sie wollten nur bestehen.
Ich erinnere mich nicht mehr
An den Anblick eurer sündigen Seelen…
Es dauerte lange.
Die anderen Plattenfirmen, nicht meine, schenkten uns keine Aufmerksamkeit.
Sie fragten: "Was hast du vor? Das ist nicht mehr…"
Damals war Technopop angesagt.
Sie sagten: "Gitarrenbands sind etwas aus der Mode."
PolyGram sagte damals: "Nein, zu langweilig. Sie sind seltsam."
Warner: "Sie sind wie La Unión."
Sie ignorierten uns. CBS ignorierte uns. Selbst kleine Firmen ignorierten uns.
Niemand schenkte uns Aufmerksamkeit.
Letztendlich, ein Jahr später,
landete ich bei EMI und ging zum Präsident meiner Firma.
Ich sagte: "Rafa…
Hör zu, du musst das aufnehmen.
Nimm zuerst eine Single auf, eine Maxi, wenn du willst.
Werden mehr als 5000 Exemplare verkauft, gebe ich dir einen Vertrag."
Das Budget war sehr niedrig. Stellt euch nur vor.
Sie ließen uns aufnehmen,
ein oder zwei Abende, immer nach der Band, die Hispavox damals da hatte.
Sie sagten: "Geht ins Studio." Cantores de Híspalis nahmen auf.
Die Menschen schufen die Copla zum Tanzen
Als diese Band, Los Marismeños, die Aufnahme beendet hatte…
Wir mussten eilig das Equipment aufbauen und so schnell wie möglich aufnehmen…
Glücklicherweise hatte ich…
Ich engagierte einen englischen Toningenieur,
Steve Taylor aus London.
Er arbeitete dort.
Das Erste, was Steve sagte, war:
"Gus, ich mag diese Band nicht."
Ich sagte: "Steve, mach deinen Job.
Sei still und mach deine Arbeit."
Das ist die unerträgliche Leere…
Aber wenn es nicht klappt…
Wenn wir nicht genug verkaufen, schicken sie uns nach Hause.
Mit einer langen Tour wollten wir Unterstützer gewinnen.
Wir spielten in Clubs in Valencia.
Wir waren in ganz Spanien unterwegs, im Radio und in regionalen TV-Sendern.
Héroes del Silencio ist eine vielversprechende Pop-Band.
Sie nahmen an regionalen Wettbewerben teil.
Nun haben sie endlich ihr eigenes Album.
Wir gingen ins TV,
zu schlechten und guten Shows, aber wir waren präsent.
Sie sind sehr jung und neu.
Das sind Héroes del Silencio.
Wir spielten überall,
auch mal in beschissenen Läden, aber wir waren präsent.
Diese neue Band spielt im englischen Pop-Rock-Stil.
"Héroe de leyenda" wurde in Spanien auf jedem Radiosender gespielt.
Gustas Unternehmen sagte: "Ändert sofort das Albumcover.
Es ist sehr dunkel. Sie müssen besser aussehen."
Während das die Verkäufe noch mehr steigerte,
machte es unsere Kritiker
noch skeptischer.
Man nannte uns falsch und schrieb uns schnell ab,
wir wären ein Sommerhit.
Wenn ich an all das denke, was noch vor uns lag…
Es geschah nach und nach.
Wir reagierten auf das, womit wir konfrontiert wurden.
Ich glaube, es war Schicksal, dass alles gut lief.
Wir verkauften über 5000 Platten.
Wir verkauften 30.000 Exemplare.
Die Plattenfirma glaubte an uns, da wir das Sechsfache erzielten.
Bei EMI begannen sie, mich anders zu betrachten.
Man sagte: "Das ist nicht schlecht."
Schon früh erkannten Montesano und der Rest von uns,
Cachi natürlich auch,
dass sie genug Talent hatten, echtes Talent,
um eine tolle Rockband aus Saragossa zu sein.
Wir setzten auf Rock 'n' Roll.
In seinen verblassten Augen
Zeigt sich eine ewige Strafe
Der legendäre Held
Gehört zum Traum vom Schicksal
FRÜHLING 1988
Wie geht es uns heute Morgen?
Perfekt.
-Dir? -Wunderbar.
Und dir?
Die Plattenfirma sagte:
"Lasst uns den Jungs einen echten Vertrag geben."
Sie fragten, ob wir bereit wären, nach Madrid zu ziehen.
Wir lehnten ab.
Sie waren tief in Saragossa verwurzelt und wollten nicht wegziehen.
Ich weiß nicht, ob wir stur waren oder es auf unsere Art machen wollten.
…Saragossa.
Nächste Station, Calatayud.
Ich: "Wir brauchen einen Manager. Wir kennen uns nicht aus."
Also engagierte ich Pito.
-Pito. -Pito.
Manche kennen mich als Pito Plans, andere als Pito Dreams.
Ich sehe in den Spiegel und bin glücklich
Ich denke nur an mich selbst…
Ich weiß noch, als ich in Gijón war und "Autosuficiencia" hörte.
Ich war im Auto, am Strand oder in den Bergen.
Ich habe sicher Apfelwein getrunken, als ich den Song hörte.
Ich fragte: "Was machen wir hier?"
Eingesperrt in meinem Haus
Mir ist einfach alles egal…
Ich habe mit Alaska y los Pegamoides ein Büro errichtet.
Terror im Supermarkt
Horror im Laden an der Ecke
Mein Mädchen ist verschwunden…
Dank ihnen habe ich das kennengelernt, was man später
als Movida Madrileña bezeichnete.
Es gibt vier Rosen zu deinen Ehren…
Pito war damals der Beste.
Er hatte eine Agentur namens 10/Diez,
die damals die wichtigste Managementagentur
für Pop-Rock-Bands war.
Pito hatte Alaska…
Gabinete…
Loquillo…
-Los Coyotes. -Los Golpes Bajos.
Lions in Love…
Etablierte Künstler.
Es ging darum,
etwas mit dem Label und den Medien aufzubauen.
Pito hatte ein Gespür für Talent und nahm Héroes unter Vertrag.
Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht, warum Leute zu mir kommen oder ich jemanden suche.
Ich glaube, es fällt mir in den Schoß. Keine Ahnung.
Ich will sie mit den Toten tanzen sehen
Ihre gebräunte Taille Machte mich verrückt…
Pito wusste sich in den Untergrundszenen des Rock und Pop zu bewegen.
Die Leute sahen zu ihm auf.
Ich weiß nicht, warum. Ehrlich.
Es mag albern wirken.
Mal halte ich mich für klug, mal für dumm.
"Fuente Esperanza."
JANUAR 1989, YA'STA CLUB
MEDIENPRÄSENTATION UND SOUNDPROBE
Ja, stumpf, veraltet, abstrakt.
Meine erste richtige Erinnerung an Héroes
ist kafkaesk.
Es war 14 Uhr oder 14:30 Uhr
an einem Dienstag…
Es war ein Essen für die Presse. Unser Auftritt war das Dessert.
Zu dieser Tageszeit ist der Sound nicht gut.
Die Leute essen Garnelen und trinken Champagner.
Das ist kein typischer Gig, aber wir möchten die Band vorstellen.
Ich weiß noch, dass Olvido und Loquillo mitgekommen sind,
ohne zu wissen, ob sie die Band mögen.
Sie sagten: "Ich weiß nicht so recht. Ich müsste die Band noch mal sehen.
Aber das ist ein Rockstar."
Pito rief mich an: "Ja, ich nehme sie unter Vertrag."
Was ist der nächste Schritt? Natürlich ein Album.
Wir hatten das gleiche Problem wie bei der ersten Maxi-Single.
Wir mussten uns anderen Künstlern anpassen.
"Wir haben heute Abend Zeit. Kommt ihr?"
"Ja, sofort."
Ich habe Momente In denen erinnere ich mich nur
An eine Unterhaltung…
Man ist nervös, wenn man die erste Platte aufnimmt.
Juans Hände zitterten.
"Oh, Gustavo, warte mal."
Ich verstehe, dass die Héroes dachten: "Wir hätten es besser machen können."
Wir hatten gemischte Gefühle, was das Album anging.
Für meinen Geschmack war es etwas langweilig.
Es wurde unserem Live-Sound nicht gerecht.
Einmal sind wir morgens aufgestanden und gingen ins Studio,
wo man uns gewisse Arrangements zeigte.
Es gab Trompeten in einem Lied.
Bläser mit dem Synthesizer.
Es klang wirklich… schäbig.
Der Band gefiel es gar nicht.
Es war etwas beleidigend.
Ich erinnere mich nicht. Trompeten…
Ich ging zum Büro des Direktors.
Ich sagte: "Ich fahre sofort nach Saragossa.
Ich beende die Aufnahmen.
Ich mache nicht weiter, wenn die Trompeten drinbleiben."
Er wurde sehr wütend.
Sie nahmen sie raus.
Es klang wie Pop.
Ein Popsound für die Radioformate.
Ich stand unter Druck. Ich musste verkaufen.
Diese Produktion, die damals so kritisiert wurde,
half den Héroes dabei,
sich in der nationalen Musikszene zu etablieren.
Man kann sagen, es war eine gute Entscheidung,
weil es uns ins Radio brachte und uns in Spanien bekannt machte.
Eine Band mit nur einer Mini-LP,
die für gutes Geld viele Auftritte absolviert.
Könnt ihr davon leben?
DAS ERSTE NATIONALE INTERVIEW
Gerade so…
Wir müssen noch das Equipment für die diesjährige Tour kaufen.
Mit Veröffentlichung der Platte werden wir viermal mehr Shows machen.
-Übertreib nicht. -Das Equipment…
Übertreib nicht! Viermal mehr wären 130 Gigs.
Das machen nur zwei Bands in Spanien, und das ist verrückt.
Das eigene Leben ist wichtiger als Geld.
Also 130 Auftritte…
Héroes del Silencio.
-Das ist er. -Ja.
Und das…
-Der da. -Das ist toll, Mann.
Dieser hier ist er.
-Der hier heißt Pedro. -Und wer ist er?
Er ist der Sänger, oder? Du bist der Sänger.
Gebt ihr uns ein Autogramm?
Ihr wart schon eine Weile zusammen,
als ihr Band des Jahres wurdet.
Wir haben vor allem in Saragossa, in Aragonien, gearbeitet,
und das seit etwas vier, fünf Jahren.
Das hat sich gezeigt, als wir nationales Niveau erreichten.
Und endlich habe ich den Weg gefunden
Der meine Schritte führen sollte
Heute Abend erwartet mich Liebe
Auf deinen Lippen
Mit jedem Blick, mein Gott…
Heute bei A Media Tarde, Héroes del Silencio.
Ich habe sie schon weggeworfen
Die faule Frucht…
Im TV haben wir zum Playback gesungen.
Alle Shows waren Playback.
Wir mussten.
Wir mussten kämpfen, um nicht auf einem gelben Schlagzeug zu spielen…
JUNGE BAND
…und keine Tänzer zu haben.
Diese Diskussionen führten wir oft.
Wir wollten klarstellen, dass wir für Rock und Dunkelheit stehen.
Das Zigeunerblut, das durch mich fließt…
Das war's also. Du machst ein paar Shows und bumm!
Früher oder später
Verliere ich mich in Fesseln…
Wir waren auf Titelseiten und wurden berühmt.
Wir waren eine Band, die schnell berühmt wurde.
Der Ruhm kam sehr plötzlich.
Selbst die Plattenfirma war überrascht.
Klar, die Plattenfirma war begeistert. Sie fragten: "Wie?"
Sie haben Los 40 erreicht. Das hat alles verändert.
Achtung! Die Nummer eins dieser Woche geht an die Jungs aus Saragossa.
Hier sind sie. Héroes del Silencio mit "Flor Venenosa".
Ich finde keine Worte dafür…
Der klare Sound des Albums
und die Live-Gigs, die wir spielten,
zeigten zwei Seiten der Band,
die gut funktionierten.
Bring mich weg von den Geräuschen
Die wir gestern gehört haben…
Niemand kann voraussagen, ob etwas ein Erfolg wird oder nicht.
Niemand kennt die Formel.
Die Leute hörten es, mochten es und kauften es.
Sie kauften und kauften es.
Ich glaube, Mundpropaganda ist schwer aufzuhalten.
Immer auf der Suche nach einem Brunnen Um durchzuatmen…
Sie haben etwas völlig anderes rausgebracht.
In Spanien konnte man sie mit niemandem vergleichen.
Läuft es bei jemandem gut, ist man in Spanien im Fokus.
Da gibt es immer jemanden, dem das nicht gefällt.
Sie hatten einen großen Nachteil.
Die Leute fanden Enrique attraktiv.
Als könne eine ernsthafte Band keine 15-jährigen Mädchen als Fans haben.
Das führte zu…
In Madrid gab es dieses Monopol.
Gaben sie dir nicht ihr Gütesiegel…
Dazu gehörte auch Diego Manrique. Ich hoffe, er hört mich laut und deutlich.
Ohne ihren Segen konntest du gar nichts tun…
Nun ja…
…ginge es nach ihnen.
Kritiker, das liegt in der Natur ihres Jobs,
sind fast wie Einsiedler in der Wüste, die sagen:
"Ihr werdet alle verbrennen."
Kritiker bekommen also das Gefühl,
das auf der Wahrheit beruht, dass niemand auf sie hört.
Dass Héroes del Silencio auf diese Kritik achteten,
gab der Arbeit der Kritiker eine gewisse Legitimität.
Man hat an einem Ort gespielt, fährt 600 km weiter
und sieht dann, was ein Typ geschrieben hat.
Man denkt: "Ich kann nicht mehr zurück. Wie kann ich darauf antworten?"
Es kommt aufs Album.
Wenn man Héroes del Silencio das erste Mal hört,
bekommt man den Eindruck,
dass sie das Produkt eines Plattenlabels waren,
oder zumindest von der Industrie kontrolliert werden,
wenn man sieht, wie Gustavo von Olé Olé involviert war.
Bei einem multinationalen Label zu sein, war scheiße.
Alleine dafür wurden wir schon kritisiert.
Und dann ihr Image.
Ihr Image auf ihren ersten Alben
erweckte den Eindruck, als wären sie eine durchgestylte Band.
Alles schien koordiniert, sehr inszeniert.
"Sogar ein hübscher Sänger für die Mädchen."
Sie hörten sie sich nicht mal an.
Die Frage lautet wie folgt:
Auf welche Seite seines Gesichts fallen die Haare
des Sängers von Héroes del Silencio?
Es störte manche, dass Enrique lange blonde Haare hatte.
Was soll ich sagen?
Hätte er drei Beine, würde ich's verstehen.
Bunbury war eine Art langhaariger Engel.
Sein Charisma und seine Fähigkeit, sich auf der Bühne zu wandeln,
weckten die Leidenschaft der Frauen.
Enriques Auftreten wurde zur Zielscheibe.
"Wir wollen das blonde Haar des Héroes-Sängers flambieren."
Manche Leute gingen zu weit.
Es war nervig, und wir finden es immer noch nervig.
Es war unser Leben, verdammt.
Sie hatten es satt, fade und schnulzig genannt zu werden.
Irgendwann sagte Enrique, er würde aussteigen.
Die Aussicht auf das zweite Album machte uns ein wenig Angst.
Mit viel Arbeit schafften wir es.
Auf das zweite Album waren wir gut vorbereitet.
Wir freuten uns auf die Möglichkeit, Phil Manzanera zu treffen.
Ich war immer Fan von Roxy Music.
Als er zu einer unserer Shows kam, war es, als wäre ein Mitglied des Königshauses da.
Pito erzählte mir von Héroes und bat mich,
sie mir in Calatayud anzusehen.
SARAGOSSA
Ich sah sie mir an und dachte: "Das sind Rockstars."
MUSIKPRODUZENT
Sie waren schwarz gekleidet. Das Publikum war schwarz gekleidet.
Ich schaute sie mir an und beobachtete dann das Publikum.
Sie kamen bei den Leuten wirklich gut an.
Da erkannte ich die Möglichkeiten.
Die wilden Gesetze
Verschleiern meine Flucht…
Er kam zur Show, wir unterhielten uns
und da hörten wir die magischen Worte:
"Ihr sollt klingen, wie ihr live klingt."
Es war die Nacht, in der der Erste Golfkrieg ausbrach.
Daran erinnere ich mich.
Außerdem…
Es war ein wichtiger Abend für mich, weil ich ins Hotel zurückkehrte
und erfuhr, dass meine Mutter in London im Sterben lag.
Ich sollte sofort kommen.
Also fuhr ich zum Flughafen Barajas,
der aber wegen des Krieges geschlossen war.
Die Amerikaner hatten dort Flugzeuge.
Also kam ich zu spät. Sie starb, als ich in London ankam.
Diese Nacht…
war wirklich wichtig.
Leider vergisst du so nie den Abend, an dem du die Héroes kennengelernt hast.
Héroes.
Das bleibt mir im Gedächtnis…
Am Ende war dieser Abend…
Ich habe gehört, dass diese Nacht
Pure Magie ist…
Wir waren sehr froh,
weil es im Studio ein altes Aufnahmepult von Abbey Road gab.
Davon gab es weltweit nur sechs Stück.
Fantastisch.
Wenn sie zusammen spielen würden,
wie sie es damals taten,
könnten wir diese Energie im Studio einfangen.
Sie haben uns einen Sound verpasst, der uns wirklich repräsentierte.
Die Morgendämmerung bricht so früh an
Und ich bin so allein…
Es ist ihr authentischstes Album. Im Grunde hat er nicht viel arrangiert.
Besseres können Produzent und Manager nicht machen: fast nichts.
Lass die Band ihr Ding machen und lass sie gut klingen.
Aber mach keine Songs für die Band.
Beim Aufnehmen haben sie zum Essen mittags und abends eine Pause eingelegt.
Wenn man es in England im Studio schafft, in 12 Stunden mal ein Sandwich zu essen,
dann hat man Glück.
Jedes einzige Mal sagten sie: "Lasst uns was essen gehen."
Ich dachte: "Wow. Wir verschwenden so viel Zeit.
aber das ist echt gesellig."
Es war etwas ganz anderes als das, was ich gewohnt war.
Und es gefiel mir.
Alles fügte sich, es war wie Magie.
Manchmal läuft alles gut.
Manchmal.
Das passierte mit diesem Album. Danach war es nie wieder so.
Im Grunde genommen
hat es etwas ganz Simples.
Und zwar…
Dann das…
Es ist sehr einfach, aber ich habe ein Echo drauf und…
Ich spielte es so, dann…
Ich ließ das Echo drauf und…
Wow, am Anfang die Gitarre mit dem Echo.
Ich sagte: "Warum bin ich nicht darauf gekommen?"
Das war nämlich großartig.
Wir arbeiteten an einem Song, der uns echt einheizte.
Das war verdammt toll.
Du kannst dich verkaufen…
"Entre Dos Tierras", die Single von Héroes del Silencio.
Wenn du Macht willst…
In der ersten Woche verkaufte sich die Platte Senderos de Traición
fast 100.000 Mal.
Der größte Chart-Sprung machten Héroes mit Senderos de Traición.
Die meistgekaufte Band der nationalen Pop-Rock-Szene.
Ihre Platte Senderos de Traición hat in Spanien Rekorde gebrochen.
Senderos de Traición ist nahezu ein Platinalbum
mit beispiellosen Verkaufszahlen.
Lass mich
Ich bin nicht schuld, wenn du fällst
Ich bin nicht schuld, wenn du fällst…
Sie mögen Héroes del Silencio sein, aber wie gut klingen sie wirklich?
Bester Song 1990, "Entre Dos Tierras".
Ich wusste, dass der Song ihnen Türen öffnen würde.
Wie läuft's?
Ich habe bis halb acht geschlafen und war dann wach.
Ich bin überall rumgelaufen.
Mein Koffer ist immer noch zu.
Es ist nicht das erste Mal
Dass ich dem Wahnsinn so nahe komme
Und jetzt endlich
Weiß ich, wie es ist
Nicht mal die Arme Kontrollieren zu können…
Du siehst müde aus.
Wir lebten nicht wie Promis.
Wir lebten in Saragossa
und besuchten dieselben Bars wie vor zwei Jahren.
Ich versprach meiner Mutter einen Pelz, wenn ich berühmt werde.
-Hast du ihr einen gekauft? -Klar.
Ich habe auch ein Toledo-Schwert gekauft, das ich mit auf Tour nahm.
Zeig mir das Schwert.
Ich weiß nicht, wie viele Konzerte wir in Spanien gespielt haben, vielleicht 130.
Als wir bei 80 waren, dachten wir daran, in anderen Ländern zu spielen.
Das klang absolut verrückt für unseren Manager und das Plattenlabel,
aber wir ignorierten sie.
MITTELEUROPA
Von diesem Schlafzimmer
Ins All…
Sie hatten eine Vision und einen Ehrgeiz, die mir fehlten.
Ich bin ihnen sehr dankbar.
Dann kam die erste Europa-Tour.
Wir spielten in der Schweiz und auch in Belgien.
Mein steigt ein, kommt in Belgien an, spielt und fährt zurück.
Ob wir nun nach Cádiz oder Brüssel fahren.
Gewinnen oder verlieren
Ich weiß, es ist mir egal
Was dich verzaubert, ist das Risiko
Nicht, wohin du gehst…
Es war eine kleine Bar. In der Ecke war eine kleine Bühne.
Dort war Platz für einen Sänger mit Gitarre…
Als sie uns mit unseren Marshalls sahen, sagten sie:
"Was denken die sich?"
Die Bühne war niedrig.
Wir bauten das Schlagzeug auf und dachten: "Was ist mit dem Rest?"
All diese Gigs waren toll.
Die Leute genossen es, uns in den kleinen Lokalen zu sehen.
Héroes del Silencio aus Saragossa.
Als große Stars in Spanien
in ranzigen Kneipen in Deutschland zu spielen,
oder in kleinen Bars…
Wir planten nicht viel.
Wir übernachteten in Hostels.
Viele Kilometer, viel Gelächter.
Wir arbeiteten zusammen und schrieben gerne Songs.
Das waren gute Zeiten.
Sechs oder sieben Stunden am Tag verbringst du im Van.
Man ist den ganzen Tag zusammen, wie eine Ehe mit vier Leuten.
Die Band stand sich nahe. Wir waren ständig zusammen.
Wir waren aufgeregt und hoffnungsvoll.
Wie kann ich jemanden vergessen
Der mir einmal helfen wollte
Wenn ich ihn nicht vergeben kann
Den Schmerz, den du verursacht hast
Überall um mich herum…
Wir reisten auf jeder Tour mit denselben Leuten
und demselben Sound- und Lichtteam.
Diese Leute verstanden,
wie wir unsere Musik und uns präsentieren wollten.
Wir haben ein gutes Team zusammengestellt, die uns bestärkten.
Du bist gefeuert.
-Hast du Martín gesehen? -Martín?
Martín war der Roadmanager, der mit uns im Van reiste
und für Alltägliches wie Hotels verantwortlich war.
Er rief uns zu den Soundchecks.
Auf Tour war er wie ein Vater.
Martín, lass mich leben.
Lass mich leben, Martín.
Er kannte sich mit allem aus und war schon Roadmanager
für viele Stars Spaniens.
Ich wusste, er war der Richtige für Héroes.
Sie verstanden sich sehr gut.
Er war wie ein Bruder, immer bei uns.
Er hat uns immer unterstützt.
Martín war eine wichtige Person für die Band,
weil er einer dieser Menschen war,
die einen im Gleichgewicht hielten.
Wärst du besser um die Kurve gefahren…
Wir fuhren geradeaus, du Idiot.
Im nächstes Jahr ging es weiter, vor allem in Deutschland.
Es ging zum Festival "Ich bin ein Ausländer" nach Berlin,
was alles total verändert hat.
FESTIVAL GEGEN RASSISMUS, HERBST 1991
Ich hörte, dass diese Nacht
Reine Magie ist
Und dass dich ein Kobold Zum Träumen einlädt
Und ich weiß, in letzter Zeit
Habe ich kaum aufgehört
Es fühlt sich an Als würde ich abschweifen…
Wir spielten.
Doch anschließend kamen wir nicht in die Garderobe.
Wie die Kabinenszene der Marx Brothers in Skandal in der Oper.
Unzählige Leute tauchten auf. Wer weiß woher.
Alle wollten einen Vertrag zeichnen.
Dieses Festival wurde im Fernsehen übertragen.
Ganz Deutschland sah zu.
Von dem Zeitpunkt an wurde es…
Héroes del Silencio…
…Héroes del Silencio!
Héroes del Silencio.
"Entre Dos Tierras" war Auslöser für unseren großen Erfolg in Spanien
und später in Europa.
Eine der aufregendsten Rockbands auf europäischen Bühnen diesen Sommer.
Héroes del Silencio.
Auf einem der Konzerte in Berlin
stand ich bei Enrique, der kein Shirt trug,
und 3000 Deutsche riefen "Entre los tierras"…
Mir standen die Haare zu Berge.
Sie sangen:
"Entre los tierras…"
Sie hatten keine Ahnung.
Niemand begriff, was los war.
Das Plattenlabel verstand es nicht.
Pito verstand es nicht. Vielleicht verstanden nicht mal sie es.
Aber etwas Magisches ist passiert.
Mein Chef sagte, ich müsste mir eine Band ansehen,
die in ihrer Heimat Saragossa spielten.
Enrique, du singst auf Spanisch.
Offensichtliche Frage: Ist dir das wichtig?
Ihr könntet auf Englisch singen, und mehr Leute zu erreichen.
Es ist keine bewusste Entscheidung, auf Spanisch zu singen.
Es ist natürlich, da wir Spanier sind.
Es ist ein toller Moment für alle europäischen Bands,
in ihrer Sprache zu singen,
um Rockmusik zugänglich zu machen.
Es gehört zu den spannendsten Dingen in der Musikwelt,
wenn Bands und Solokünstler neue Wege gehen
und dabei alle Erwartungen übertreffen.
Was sagten die Kritiker in Spanien?
Das Gleiche: "Hombres G von Moncayo." Scheißkerle.
Stell dir vor. Was sollten wir tun?
Ein Abschied war noch nie so kurz…
Als die Tour endete, beschlossen wir, uns eine Auszeit zu nehmen.
Es war nur eine kurze Zeit.
Ein normaler Urlaub, den jeder, der arbeitet, machen würde.
Joaquín, Copi und ich reisten nach Indien und Nepal.
Dort stürzten wir uns in die Kultur, die Bücher und die Musik.
Man liest Bücher über Spiritualität, Buddhismus und Hinduismus.
Man saugt die spirituelle Atmosphäre vor Ort auf.
Es war in gewisser Weise eine Initiationsreise.
Das spiegelte sich in unseren Texten und instrumental wider.
Das erkennt man deutlich
in El Espíritu del Vino, einem komplexeren und aufwendigeren Album.
Ich hatte nie
Ein Guru oder ein Führer
Ich ließ sie nie unbeachtet…
Als sie mit uns darüber sprachen, ein neues Album aufzunehmen,
hatten wir nicht viel Material.
Sie kamen am Tag nach Weihnachten an.
Wir hatten ein riesiges Haus für sie angemietet…
WEIHNACHTEN 1992
…am Stadtrand von London.
Da ist unser Haus.
Sie waren lange auf Tour gewesen.
Ich wusste nicht, ob sie viele Songs geschrieben hatten.
Sie sagten: "Es wird ein Doppelalbum."
Ich sagte: "Nein, das kann nicht sein. Seid ihr sicher?"
Es war die Art, wie wir die Dinge betrachteten.
"Wir haben nicht genug Songs? Es wird ein Doppelalbum."
Während dieser Zeit war Phil sehr geduldig mit uns.
Wir haben Silvester dort verbracht.
Phil verbrachte die Feiertage mit der Familie.
Wir gingen weiter allein ins Studio, um Songs zu machen.
Ich sagte: "Es gibt hier ein Studio."
Es war in einem anderen Gebäude als mein Zuhause.
Ich sagte: "Es ist der 26. Dezember.
Am 7. Januar starten wir mit den Aufnahmen.
Da ist das Studio. Ihr könnt dort proben und komponieren.
Ich will euch aber nicht sehen.
Oder hören."
Viele Jahre später fand ich heraus, dass…
Ich weiß nicht. Sie nahmen so viele Drogen.
Sie waren Tag und Nacht da. Ich weiß nicht, was da passierte…
Sie hatten keine Lieder.
Juan sagte mal:
"Ich kann um 3 Uhr morgens besser Gitarre spielen."
Ich sagte: "Schön, aber dann bin ich nicht hier."
Etwas Apfelsaft,
um mit Energie in den Tag zu starten.
Manchmal gingen sie in London aus, während wir abmischten.
Ab und zu bekam ich einen Anruf:
"Die Polizei hat uns angehalten.
Jemand muss kommen, um uns da rauszuholen."
In dieser Zeit habe ich wirklich alles gegeben,
24 Stunden am Tag.
Es klappt gerade nicht.
Wir verbrachten Silvester im Studio und feierten es mit unseren Instrumenten.
Und wir haben ein paar Lieder geschrieben.
Es gibt den Mythos, dass Drogen halfen, "La Sirena Varada" zu schreiben.
Es ist kein Mythos. So war es.
Aufnahme läuft.
-Sind wir so weit? -Läuft's?
Ja.
-Jetzt? -Nein.
-Was? -Siehst du mich?
DIE KAPPE IST DRAUF
-Siehst du ihn? -Nein.
Was ist los, Joaquín?
In diesen Nächten hatten wir vielleicht was genommen.
DIE LINSENKAPPE IST IMMER NOCH AUF DER KAMERA.
Zahnfleischbluten…
-Das war super. -Spielen wir es noch mal richtig.
Das ist die B-Seite.
Machen wir das noch mal?
Ich meine, es war toll, trotz all der Fehler.
-Filmst du? -Nein.
-Man muss das doch abstellen können. -Nein, nicht.
Und wie war's?
Sehr schön.
Nach einer schönen Nacht, lässt das fantastische Zeug
allmählich nach und hinterlässt…
Im kreativen Bereich
ist jeder neugierig darauf, wo die eigenen Grenzen liegen.
Man verschiebt sie, so weit man kann.
Das haben wir getan.
Mir erscheint das völlig logisch und rational.
Pitos Instrumente sind Bierdeckel.
Würdet ihr ihn eure Band managen lassen?
Drogen haben mich dümmer gemacht.
Die Beziehung zu jedem, den ich kenne, hat sich dadurch verschlechtert.
Sie sind an vielen Dingen schuld.
Mehr Kater bedeuten mehr schlechte Laune. Du tolerierst andere weniger.
Du hast weniger Geduld und bist gestresster.
Man fürchtet, das Album wird nicht so gut, wie man es sich wünscht.
Den Héroes haben Drogen mehr geschadet als dass sie geholfen haben
-Ich werde das ändern. -Okay.
Wir änderten unseren Sound.
Die Ansprüche wurden höher,
die Spannung war gestiegen.
Vielleicht hatten wir uns damit übernommen.
Wir probierten uns in viele Richtungen aus
und waren in Sachen Musik ambitionierter.
Das führte in der Band zu ersten Auseinandersetzungen
und unterschiedlichen Meinungen dazu, wohin wir uns entwickeln wollten.
Wir wollten oder konnten uns nicht einigen
oder uns den anderen gut erklären.
Und irgendwie ist es bei diesem Album so,
als hätten wir alle Ideen eingebracht,
aber ohne Feinschliff.
Phil Manzanera tat, was er konnte, und das war…
unglaublich.
Er zauberte ein Album aus dem Chaos.
Check zwei.
Brillant, okay. Machen wir weiter.
ERSTES KONZERT DER EXCESO-TOUR SOMMER 1993
So seltsam, wie das Verlangen drängt…
Da sind Héroes del Silencio, bei ihrem Konzert in Berlin
mit ihrem Album El Espíritu del Vino.
Die Band holte in Deutschland Gold für ihr Album Entre Dos Tierras.
Das Plattenlabel wollte klarstellen, was in Europa vor sich ging.
Aber die Leute sprachen immer noch mit viel Skepsis
über das, was mit uns geschah, als ob wir es erfunden hätten.
Trotz der Kontroversen
um monarchiefeindliche Kommentare von Héroes del Silencio
brachte die Band den Rock in den königlichen Zarzuela-Palast.
Es gab einige Kontroversen,
weil die Presse das liebt wie in dickes Kind den Kuchen.
"Wenn ihr Rock 'n' Roll, Punk und Anarchisten seid,
warum habt ihr ihm nicht ins Gesicht gespuckt?"
Das macht uns wütend.
Es gab Gründe, Héroes del Silencio zu kritisieren.
Scheiße.
Wir hatten der Presse gegenüber eine sehr aggressive Haltung.
Werft euer TV aus dem Fenster.
Sie bemühten sich nicht, der nationalen Presse zu gefallen.
Irgendein Idiot wird immer noch denken,
dass wir aus der Mode sind.
Vielleicht war es ein Fehler, zu denken,
dass auch wenn wir unhöflich zu Journalisten sind,
die Leute hinter uns stehen.
-Ich rede vom Rock aus den 70ern. -Lassen Sie mich bitte ausreden.
Er galt als unerträglich.
Ich verteidigte ihn und sagte:
"Er ist so unerträglich wie am Tag, als ich ihn traf."
Es lag nicht daran, dass er ein Star war. Er war von sich überzeugt.
Sie nannten uns immer arrogant und stets jammernd.
Vielleicht weil wir immer wussten, wie unsere Karriere aussehen sollte.
Sie waren schüchtern.
Ihr rockiges Äußeres verbarg also ihre Schüchternheit.
Glaubst du, deine Wut verkauft sich noch?
Ich verstehe die Notwendigkeit von Promotion.
Aber ich hätte es lieber nicht getan.
Und hier? Junger Mann, du bist ziemlich abgelenkt.
-Ja? -Welche Ängste haben Héroes del Silencio?
Welche Ängste?
Juan und ich waren dagegen.
Es war etwas seltsam für die Medien, da sie den Sänger wollten.
Enrique stand immer im Rampenlicht, was er gar nicht wollte.
Beantwortest du im Interview alle Fragen,
bist du bekannter als der Gitarrist, der keine beantwortet.
Ich bringe niemandem etwas bei. Jeder sollte tun, was er will.
-Das ist alles. -Okay.
Juan ist ein Rockstar, der sein Ding macht.
Eine Art Künstler,
der sich mit Instrumenten besser ausdrückt als mit Worten.
Es gab Eifersucht.
Einer bekam mehr Aufmerksamkeit als ein anderer.
Juan hätte etwas mehr Anerkennung bekommen sollen,
nicht von der Band, die hatte er immer,
sondern Anerkennung von außen
für seinen Beitrag zum Sound der Band, genauso oder noch mehr als Enrique.
Ich stoße schweigend an
Wir kennen nicht mal unsere Namen…
Im Ernst. Los, komm.
Doch deine bloße Anwesenheit
Macht mich krank
Sie erfüllt mich mit Leere
Mit einem Hoffnungsschrei
Verabschiede ich mich
Wohl wissend…
Der Song klang für mich nach Punk. Ich dachte: "Was haben sie vor?
Wollen sie nun Punk machen?"
Sie sagten: "Warte auf 'La Herida'."
Ich sagte: "Mal sehen." Also spielten sie "La Herida".
Es ist immer…
Dieselbe Perfomance
Dieselben Zuschauer…
Was für eine schöne Ballade.
Dann, am Ende: Bumm!
Sie sind wirklich davongezogen.
Ich fand, es passte nicht wirklich. Aber was soll's?
Als Band verwirrten wir die Leute.
Ich verstehe es. Wir haben langweilig angefangen.
Was wir taten, ob richtig oder falsch, war eine Entwicklung in unserer Karriere.
Wir sprachen darüber, wie wir live spielen.
Ich dachte, es wäre gut, wenn auf Tour noch ein Gitarrist dabei wäre.
Ich traf Alan Boguslavsky auf einer Party, die Pito veranstaltete.
Er wollte Juan mit der Gitarre vorspielen.
Wir hatten viele Shots getrunken.
Da sagte ich: "Er ist der Beste."
GITARRIST
Nein, belassen wir es dabei.
Ich ließ ihn mitmachen, weil er betrunken war.
Ich hörte ihn nie spielen.
Sie sagten: "Du hast diesen Test und jenen Test bestanden.
Zeig mal, ob du Gitarre spielen kannst."
Er brachte verschiedene Einflüsse mit, eine andere Art, Dinge zu betrachten,
mit der ich mich sofort verbunden fühlte.
Ich verstand meine Rolle bei Héroes del Silencio.
Ich hatte schon immer Rhythmusgitarren bevorzugt.
Ich begriff auch, dass eine der Rollen, die ich bei Héroes haben würde,
der Neue sein würde.
In gutem und im schlechten Sinn.
Es bedeutete, für manches das Ventil zu sein.
Als hätten sie ihn zur Selbsthilfe rekrutiert,
nicht für die Musik.
Ich stelle euch unser neues Bandmitglied vor.
Er kommt aus Mexiko.
Das ist Mr. Alan Boguslavsky.
Damals war ich obdachlos.
Ich hatte einen Koffer mit Kleidung im Kofferraum meines Autos.
Ich schlief ein paar Tage bei einem Freund,
dann wieder bei einem anderen.
Stell dir vor, du lebst im Auto oder bei einem Kumpel.
Plötzlich bist du in Spanien
in einem Privatjet auf dem Weg zu deinem ersten Konzert.
So etwas verändert jedes Leben.
Wow.
Ich denke, jeder Musiker,
der dem Rock 'n' Roll nachgeht, will das erleben.
Sie wollen auf Tour sein und überall spielen.
Sie wollen die Aufmerksamkeit und irgendwie auch den Ruhm.
LIVE BEI ROCK AM RING
Das hohe Alter Der Menschen göttlicher Abstammung…
Für mich war alles neu.
Die lustigen Sachen, der plötzliche Konflikt.
Nach drei Shows gab es einen freien Tag für die Weiterreise.
Dann gab es wieder drei, vier Shows. Immer dasselbe.
Das ist "El Camino del Exceso".
MEXIKO 1993
Ein Hurrikan aus Worten Von Taverne zu Taverne
Täglicher Chor, sing mir deinen Plan vor
Das Blut spritzt Der letzte Drink treibt den Wahnsinn an
Wenn es kein Paradies gibt
Wo zerberstet ihr?
Die tolle Band kam letzte Woche aus Spanien.
In Europa geben sie im Hispano-Rock den Ton an.
In Amerika war es schwieriger.
Wir spielten eine wichtige Tour in Mexiko.
Es waren kleine Bühnen. Wir versuchten, unser Projekt zu starten.
Solange das Geld reicht
Und die Entschlossenheit anhält
Stein für Stein…
Die Band machte die Arbeit und gewann das Publikum für sich.
Glückwunsch von Mexiko nach Spanien.
Wir freuen uns sehr, diese tolle Band bei uns zu haben.
Direkt aus Spanien, Héroes del Silencio.
Die Grenze zu Baja California. Der Beweis dafür, dass wir hier sind.
Bei der Tour spielten wir an einem Tag für 100 Leute,
dann für 100.000.
Plötzlich spielten wir im Palacio de Deportes in Madrid.
Dann waren wir in einer Halle in Wien.
Wir spielten auf einem Festival in Deutschland.
Dann spielten wir in Argentinien.
Wir flogen und tourten. Es war chaotisch und unorganisiert.
Ich zweifle noch An einer besseren Zukunft…
Guten Morgen. Wir sind in Siegen, Deutschland.
Wir setzen unsere Reise durch die Berge fort.
In Gedanken ist der Untergang verboten
Der Fall verliert kurz an Höhe
Der Sonnentempel ist explodiert
Ich werde nie erfahren
Ob das Kreuz die Erlösung ist…
Unsere Tourneen waren gigantisch und dauerten ewig.
Sie waren sehr, sehr lang.
Das fordert seinen Tribut
und macht das Zusammenleben schwierig.
Bestimmte Eigenschaften kamen immer mehr zum Vorschein
mit jedem Tag, jeder Woche und jedem Kilometer.
Wir kamen also im Hotel an und alle…
Wir dachten ans uns selbst statt an die Band.
Die Verstärker wurden größer.
Jeder drehte seine Lautstärke hoch.
Vielleicht hörten wir weniger aufeinander als je zuvor.
Ist Erlösung…
Wir hätten für mindestens ein Jahr aufhören sollen.
Gott!
Ich las einige Kritiken,
worin stand, dass die Deutschen dachten, wir sehen müde aus
und wirken nicht mehr so frisch.
Tief im Inneren wusste ich, dass das wahr ist.
Gegen Ende waren wir völlig gestresst.
Enriques Stimme klang sehr…
gepresst, sehr angeschlagen.
Plötzlich sollten wir in Paris im Élysée Montmartre spielen.
Volles Haus, 2000 Menschen.
Beim dritten Song sagte Enrique: "Ich kann nicht weitersingen."
Er legte das Mikrofon weg und verließ die Bühne.
In der Garderobe sagte Enrique: "Ich kann nicht weitermachen."
Es überraschte alle.
Man hält seinen Sänger für unverwüstlich und erwartet nicht,
dass seine Stimme versagen könnte.
Er sagte: "Ich kann nicht weitermachen."
Aus Héroes del Silencio wurden viele Stunden der Stille.
Es war schwierig.
Wir waren auf vielen langen Reisen,
teils acht oder neun Stunden lang, ohne Kommunikation.
Gefährlich.
Wie erinnerst du dich an die Unfallnacht?
Nun…
Wir kamen gerade zurück…
Es war Silvester.
Ihr wart auf Tour, aber fast fertig, oder?
Wir waren Weihnachten zu Hause.
Nun, für Silvester.
Wart ihr mit Martín zusammen?
Wir waren zusammen.
Sie wollten dann noch Meeresfrüchte für ihre Familien kaufen.
Er spielte mit dem Feuer, weil er immer zu schnell fuhr.
Er ist verbrannt.
Es ist beschissen.
Ihn zu verlieren, tat weh.
Er war der Roadmanager.
Ich meine, er war nicht der Boss.
Aber manchmal sind die wichtigsten Leute nicht die mit dem wichtigsten Jobtitel.
Als Martín starb,
verlor die Band eine Vaterfigur,
die auch zu unserer Beziehung untereinander beitrug.
Es war ein schmerzhafter Verlust, weil er uns sehr nahestand,
sowohl beruflich als auch persönlich.
Es tat sehr weh. Er und ich hatten eine schöne Verbindung.
Er sorgte sich um mich.
Ich behalte ihn in Erinnerung
mit all der Dankbarkeit und Liebe der Welt.
Wenn ich an ihn denke, macht mich das natürlich traurig.
Er hinterließ Spuren in der Band.
Das erste Konzert in Saragossa nach Martíns Tod
war eine sehr emotionale Show.
Es fiel uns sehr schwer, zu performen.
Wir möchten, dass dieses Konzert eine Art Hommage
an unseren Roadmanager und engen Freund Martín ist.
In Gedenken an ihn
und die guten Erinnerungen, die wir an ihn haben.
Das ist für dich, Martín.
Héroes!
KRANKENHAUS BENASQUE, WINTER 1994
Wir waren in Benasque, weil wir etwas Starkes brauchten,
um die Band zu ermutigen.
In Saragossa zu proben, wäre schlimmer gewesen,
weil wir erschöpft waren.
Zurück in den Keller zu gehen…
Wir wollten der Welt und dem Krach entfliehen.
In gewisser Weise wollten wir uns selbst finden.
Lass uns nach oben gehen. Wo entlang?
-Da entlang. -Da entlang.
-Wir müssen näher ran. -Ja.
Uns gefiel die Vorstellung von unserer persönlichen Beziehung.
Es war wieder so wie am Anfang.
Wir waren zusammen.
So isoliert zu sein,
brachte Ruhe in die Band.
Es geht ums Zusammensein.
Nicht zusammen in einem kleinen Proberaum, sondern an so einem majestätischen Ort.
Man tut, was man will, geht spazieren oder bleibt im Hotel.
Wer die Berge mochte, stand früh auf, um alles zu erkunden.
Wer nicht gerne wanderte, stand auf, um zu essen und zu proben.
Hier seht ihr Juan, der versucht,
einen Fisch im See zu fangen, weil wir vielleicht nie hier rauskommen.
Wie ihr sehen könnt,
haben sich Wolken zu uns gesellt.
Enrique raucht die letzte Tüte.
Eine selbstgebaute Tüte.
Damals war unser Manager etwas neben der Spur.
Manchmal tauchte er etwas high auf.
Er ließ seinen Job als Manager schleifen
und hatte die Bandangelegenheiten nicht im Griff.
Pito nahm immer mehr Drogen,
genau wie…
Man könnte sagen, wie der Rest von Spanien.
Einige von uns schafften es noch, zu funktionieren.
Doch Pito machte irgendwann seinen Job nicht mehr.
Ja, weil ich damals nicht wusste, was mit mir los war.
Jetzt weiß ich es, damals wusste ich es nicht.
Es hat mich alles überfordert.
Von dort zogen wir in ein Haus in England.
Wir waren wütend.
In London waren wir wütend,
weil Kike in Madrid anrief und der Typ nicht mit ihm sprach.
Ich erinnere mich, wie wir in der Hütte im Londoner Vorort probten
und tagelang versucht haben, Pito zu kontaktieren, ohne ihn zu finden.
Irgendwann erfuhr ich, dass er in einem Hotel war
mit Leuten von Suede.
Sie standen völlig unter Drogen.
Er ging nicht ans Telefon,
also fuhr ich ins Hotel.
Ich ging zu seinem Zimmer und versuchte, mit ihm zu reden.
Zwischen all dem Chaos und den wirren Gesprächen
konnte ich zu ihm durchdringen.
Ich sagte, er müsse sich Zeit nehmen, um sich zu erholen,
während wir uns um das Album und die Tour kümmern.
Er soll anrufen, wenn er sich besser fühlt.
Komischerweise rief er mich zwei Tage später an.
Er sagte, es gehe ihm gut.
Es musste enden.
Ohne Manager schlugen wir eine andere Richtung ein.
Wir wollten auch einen neuen Produzenten.
Bob Ezrin ist eine beeindruckende Person, weil er für Pink Floyd,
Alice Cooper und Aerosmith produziert hat.
Fliegt man für die Aufnahmen nach LA, hat man ein neues Level erreicht.
Sehr schön.
Man fängt einfach an
Und hört irgendwann auf…
Ich hatte Schwierigkeiten, Avalancha aufzunehmen.
Wenn man vor dem Produzenten von Pink Floyd steht,
fragt man sich irgendwann:
"Was muss ich tun, um der Arbeit mit ihnen würdig zu sein?"
Der Druck ließ mich erstarren.
Juan hatte ernsthafte Probleme mit seinen Händen.
Anfangs hatte niemand sein Problem
ernst genug genommen.
Ich überging das Problem mit meiner Hand. Es war schmerzhaft, Gitarre zu spielen.
Es war beängstigend, weil mein Part für Avalancha schwierig war.
Ich war besorgt, ob ich es gut hinbekomme.
Ich habe 60 Konzerte gespielt, ohne das zu können…
Ich legte den Finger an eine Stelle, doch da blieb er nicht.
Ich verstand nicht, was mit mir los war.
Hinzu kam, dass ich eine Menge getrunken habe.
Alkohol auf Partys und so…
Ich glaube, das war zu Beginn der letzten Amerika-Tour.
Es gab also einige Konflikte.
Enrique wollte innovativ sein und neue Dinge ausprobieren.
Er wollte einen anderen Weg gehen, neue Instrumente einbringen.
Er wollte Juans Sound ändern.
Nun gut…
Wir waren uns nicht mehr einig.
Warum Avalancha? Eine Lawine von was?
Eine Lawine der Motivation.
Irgendwann kommt eine Zeit, da müssen sich die Bandmitglieder
an einen Tisch setzen und reden,
um zur Freundschaft und Musik zurückzufinden.
Das ist das, was uns zusammenbrachte.
Deshalb sind wir hier.
Ich begriff, dass sich auf musikalischer Ebene
Enrique und Juan immer weiter voneinander entfernten.
Einer ging in diese Richtung, der andere in diese.
Joaquín, Pedro und ich waren im Kreuzfeuer.
Irgendwann wurde Pedro krank und musste operiert werden.
Pedro hatte eine Herzoperation und blieb hier in Saragossa.
Ein anderer Drummer kam mit nach Mexiko. Es war chaotisch.
Dann unterhielten wir uns uns sagten: "Wir müssen aufhören."
Mit den fiebrigen Armen
Bedecke ich immer noch meine Stirn
Ich habe es mir noch mal überlegt
Und lasse Die Schlangen der Eitelkeit frei…
Wenn du ein Problem hast
und jemand seinen Finger in die Wunde steckt,
indem er das Problem genau benennt,
stellt man sich ihm in erster Reaktion entgegen.
Er brachte alle zusammen.
Er sagte, dass ihm unsere Musik nicht mehr gefällt
und dass die Band für ihn Geschichte ist.
Er wollte nicht weitermachen. Es war alles vorbei.
Ich erholte mich, flog nach Mexiko und sagte zu Anye Bao:
"Steig ins Flugzeug und verschwinde. Verdammt, das ist mein Platz."
Kaum kam er an, beschlossen wir, dass wir die Band auflösen.
Das Paradies wird zur Hölle
Es gibt Beschwerden
Doch niemand bewegt sich
Wer wird das wieder richten?
Ich hatte ein paar Vorschläge aufgeschrieben,
wie wir die Situation verbessern könnten
und wie wir die Band retten könnten.
"Eins:
"Kein Rock 'n' Roll mehr.
Die Stones und auch AC/DC sind aus der Mode.
Wir sind fertig damit.
Gibson und Marshall sind Marken der Vergangenheit.
Dies und jenes, also sind sie nichts."
Es kam mir vor wie die Zehn Gebote.
Er: "Kein Marshall. Keine Stimme." Ich: "Wie?"
Ich weiß noch, der Vorschlag kam nicht gut an.
Ich sagte: "Hier wird jemand verrückt."
Ich stand auf und ging in mein Zimmer.
Der eine konnte nicht sagen: "Warum nicht so?
Ich denke… Hören wir uns das an."
Und der andere sah in allem einen persönlichen Angriff.
Es war in etwa so: "Ich gehe." "Ich auch." "Und ich."
Innerhalb von nur 15 Minuten
hatten alle außer Pedro die Band verlassen.
Sie gaben mir ein neues Herz.
Ich kam dort an und sagte: "Kommt schon.
Geht ihr mal drei Monate ins Krankenhaus, damit ihr seht, wie das ist."
Habt ihr öffentlich verkündet, dass die Band sich trennt?
Nein.
Wir haben es niemandem erzählt.
Wir zogen es bis zum Ende durch und dachten:
"Wir müssen nicht mehr streiten."
In gewisser Weise war das Problem ja gelöst.
"Auf den letzten Konzerten geben wir alles."
Das Paradies wird zur Hölle…
HERBST 1996
Das letzte Héroes-Konzert fand in Los Angeles statt.
Bob Ezrin kam zu uns.
Der Typ stand mit seinen Zigarren in der Garderobe.
Er sagte "Wie wird das Konzert werden?"
Weil ich das Gefühl hatte, es würde abgesagt,
sagte ich: "Viel Glück."
Das habe ich ihm gesagt, weil ich dachte: "Er wird kein Konzert sehen."
Ich werde mich immer an diesen Tag erinnern.
Es kamen Leute aus Japan, die wollten, dass wir dort touren.
Es war ein beschissenes Konzert. Es dauerte 20 oder 30 Minuten.
Guten Abend.
Damals war es so,
dass die Konzerte in den USA ziemlich brutal waren.
Leute warfen Dinge auf die Bühne.
Die Leute wurden reingelassen, niemand weiß, wie sie reinkamen,
und sie warfen mit Münzen nach Enrique.
Sie haben Sachen auf die Bühne geworfen. Ich wollte gehen.
Juan sah mich an, als wollte er sagen:
"Geht er, gehe ich auch. Scheiß drauf." Und alle gingen.
Die japanische Delegation war dort, um uns spielen zu sehen.
Ich wäre gerne in Japan groß rausgekommen.
Und als die Japaner zu uns kamen und wollten,
dass wir da durchstarten, haben wir uns getrennt.
In ihrer Gegenwart.
Wir verabschiedeten uns und reisten getrennt ab.
Und dann war es vorbei.
Nach einer ehrgeizigen Tour trennen sich Héroes del Silencio…
Nach 12 Jahren und über 1000 Konzerten…
…mehr als sechs Millionen Alben in 40 Ländern…
Héroes del Silencio arbeiten an Soloprojekten.
Enrique Bunbury…
Was im Oktober 1996 nach eine Pause aussah…
Obwohl die Band seit Jahren getrennt ist…
Auf die Frage nach einer Rückkehr auf die Bühne
weigern sich die Bandmitglieder, ihr Schweigen zu brechen…
ZEHN JAHRE SPÄTER
FEBRUAR 2007, SARAGOSSA
Wann immer ihr bereit seid.
Hallo, hier sind Héroes del Silencio. Wir waren zehn Jahre nicht auf der Bühne.
Nun freuen wir uns, bekannt zu geben,
dass wir zum 20-jährigen Jubiläum unserer ersten Veröffentlichung
auf eine Reunion-Tour mit nur zehn Konzerten gehen werden.
Es ist keine stille Rückkehr einer der wichtigsten Bands Spaniens.
Sie gehen auf eine historische Tour in den USA, Lateinamerika und Spanien.
Wir reden von Héroes del Silencio. Nach 11 Jahren sind sie wieder da.
…zwei, eins!
Um Mitternacht öffneten einige Läden
und verkauften Tickets für Héroes del Silencio.
Es war wohl nötig.
Auf egoistische Art
mussten wir zurück auf die Bühne und diese Songs spielen.
Wir sind wieder vereint wie zu Anfangszeiten der Band.
Vor der Öffentlichkeit
lassen wir all unsere guten Vibes raus, die wir füreinander haben.
Héroes!
Noch einer?
Héroes!
Seid ihr bereit.
Héroes!
Verdammt!
Es ist so weit.
Die Zeit ist gekommen.
Die Worte waren wie Wespen
Die Straßen wie Dünen
Ich warte noch auf deine Ankunft
In einem Sarg bewahre ich deine Berührung
Und eine Krone
Mit deinem wirren Haar
Ich wünsche mir Einen endlosen Regenbogen zu finden…
Geht man die Treppe zur Bühne hoch,
zählt nur noch die Musik, sonst nichts.
Der einzige Ort, an dem sich die Héroes zu 100 % verstehen,
ist in der Musik auf der Bühne.
Die Band hatte eine sehr kurze Lebensdauer.
Die Band hätte viel weiter kommen und viel mehr machen können.
Ich wünschte, wir hätten mittlerweile 15 Alben.
Dann hätten wir wirklich Geschichte geschrieben.
Die Kathedrale ist dein Körper…
Scheinbar nahm niemand ihren Platz ein.
Aus diesem Grund
gelten die Héroes als eine der großen Ausnahmen.
Während der zehn inaktiven Jahre wurden sie größer
als in der aktiven Zeit.
Das ist in der Rockwelt nicht normal.
Die Lieder und die Musik überleben alles.
Ich erkenne keinen Unterschied Zwischen Küssen und Wurzeln…
Ich träumte lange davon, im Stadion einen Steg zu haben,
genau wie die Stones.
Alle unsere Träume wurden wahr.
Jetzt stehst du auf meiner Liste
Der vergessenen Versprechen…
Jetzt alle!
Es ist emotional, wenn etwas endet.
Besser, man macht einen Job gut, als ihn ewig zu machen.
Vielen Dank!
Macht's gut!
Der richtige Funke
Vielen Dank.
Der richtige Funke
Auf Wiedersehen für immer! Das war's!
Das letzte Héroes-Konzert fand am 27. Oktober 2007 in Valencia statt.
Mehr als 80.000 Menschen nahmen daran teil.
Sie haben seitdem nicht mehr zusammen gespielt.
Héroes!
Du musst mich nicht beeindrucken
Oder einfach mit dem Strom schwimmen
Ich steige hier aus
An den Ufern der Gegenwart
Wo der Mann erstickt
Er schreibt sein Testament Mit schwarzer Chili
Es ist Folter, bei dir zu sein
Du bist die Alchemie meines Giftes
Aufgeben ist keine Option
Und es gibt keine Ausreden
Für immer
Kommt mir lange vor
Für immer
Nichts ist für immer, nein
Für immer
Nichts ist für immer
Der Einfluss von Wut
Und der Drang der Zunge
Ich habe nicht mein ganzes Leben Zeit
Da sind noch Kisten Die Überraschungen enthalten
Aufgeben ist keine Option
Und es gibt keine Ausreden
Für immer
Kommt mir lange vor
Ich komme mit verbittertem Mund
Und einem besiegten Herz
Für immer
Nichts ist für immer
Für immer
Nichts ist für immer
Für immer
Nichts ist für immer
Nein!
Untertitel von: Julia Höfer