Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Como se chama? De onde é?
Nome?
Esmurrado e pontapeado por manifestantes antigays em Moscovo…
Alguém me proteja.
… antes de ser preso pela polícia.
Ser alvo de ataques violentos faz parte.
Senhoras e senhores, Peter Tatchell.
Parem com a homofobia na Commonwealth!
Peter Tatchell dedicou a vida à luta pelos homossexuais.
Quando não mostram compaixão, temos de subir a parada.
Ele ensina-nos como protestar.
O Peter é um artista.
Estou a tentar garantir que um torturador é detido.
Ele merece ser reconhecido pela sua contribuição
à felicidade de milhões que nem o conhecem.
A comunidade gay deve-te muito pela tua coragem e valentia.
O ativista gay Peter Tatchell recusou sair.
- Saiam. - Não, não vamos sair.
Se o Peter tem um grande ego? Sim, é preciso para atuar.
- Podes calar-te? - Não. Não é um debate justo e aberto.
É o homem mais detestado na Grã-Bretanha.
Sempre achei o Peter um cabrão corajoso.
Não penso que o Peter ajudasse sempre.
- Deixa-me acabar. - Isso não é verdade.
A Igreja passou 2000 anos a dizer que somos doentes e pecadores
e que vamos para o Inferno.
O arcebispo da Cantuária foi interrompido por um protesto.
D. Carey é contra os direitos de gays e lésbicas.
É um rufia que quer levar a sua avante.
Homens a sério não se sentem inseguros com gays.
Homens a sério lidam com isso e não têm medo deles.
Peter Tatchell, vemo-nos depois, ó cobarde!
O que me dá alento
é saber que os homofóbicos que estão contra mim querem que eu desista.
Tal como as sufragistas ou a luta pelos direitos civis dos negros,
temos de nos zangar e ser um bocado conflituosos.
Tentámos seguir as regras, não resultou. Agora vamos quebrá-las.
Está bem. Aquilo avisa se houver um problema.
Certo.
- Estamos a filmar. - Foca.
Podes bater palmas entre os microfones, por favor?
Perfeito. Obrigado.
Estamos preparados.
1952. Melbourne.
A minha família era de classe baixa. Eram evangélicos pentecostais.
Que agradável.
Eram quase cristãos fundamentalistas.
Deus manifestou o Seu propósito.
Era uma religião muito puritana
que dava muita importância aos pecados terríveis
de usar batom, beber, fumar, dizer asneiras.
Nos dias de hoje, em que a devassidão é regra,
onde as pessoas querem pecados e perversidades em abundância…
Na altura, gritavam que se desalmavam e continuavam.
Os pecados têm perdão. Mesmo que os vossos pecados sejam como escarlate…
Era tudo "fogo eterno" e "vão para o Inferno".
Olho para o Peter, o meu irmão, e penso:
"Ele é mais cristão do que a maioria destes líderes religiosos."
É uma luta contra o Diabo.
É isso que o mal é, não é?
São as pessoas com o Diabo no corpo.
O meu nome é Mardi. Sou mãe do Peter.
Infelizmente, a Igreja fez-lhe uma lavagem cerebral
para pensar que os homossexuais vão para o Inferno.
As boas ações não nos salvam. A Bíblia ensina-nos isso.
As boas ações não nos levam para o Céu.
Esta é a minha mãe, em 1946, com 18 anos.
Na minha infância inteira, a minha mãe sofreu de asma grave.
No fundo, tive de cuidar do meu meio-irmão e das minhas meias-irmãs mais novos.
Ele foi como uma segunda mãe.
Fazia coisas por mim, como dar-me o biberão,
calçar-me os sapatos, escolher a roupa para eu usar.
LICEU MOUNT WAVERLEY
São os próximos a partir!
Era visto como um rebelde no liceu.
Nem sempre concordavam com a minha visão política.
Eu acreditava que as pessoas deviam opinar sobre a gestão do liceu.
Garantíamos que a seleção de delegados de turma
era feita pelos alunos, não pelos professores e pelo diretor.
Era democracia popular na sala de aula.
DELEGADOS DE TURMA
DELEGADO DE TURMA ADORADO,
PETER É CONHECIDO POR RESOLVER PROBLEMAS MUNDIAIS.
Muitos rapazes diziam que eu era gay.
Não sabia que era, na altura. Tive namoradas.
Foi qualquer coisa ter sido nomeado delegado de turma sendo de esquerda
e, segundo alguns rapazes, gay.
- A minha mãe voltou a casar… - Divorciou-se?
- Deve ter sido um choque. - Foi.
Céus.
O meu padrasto, o Edwin, era muito mau. Era até cruel, diria.
Era da Igreja?
Sim, mas não era muito cristão comigo nem com a minha mãe.
Ele acreditava que "as crianças tinham de fazer por si".
Com muita relutância, saí do liceu no final de 1968.
Fui trabalhar para uma loja
onde conheci pela primeira vez pessoas abertamente gays da minha idade
que eram lindas, criativas e talentosas.
Até então, pensava que os gays eram velhotes ordinários que abusavam rapazes.
Não tinha pensado que podiam ser como eu.
Havia um colega que me convidava para jantar em casa dele todas as noites.
Era uma espécie de piada.
Uma noite, quando me convidou, aceitei.
Ele vivia num apartamento com vista para Port Phillip Bay.
Tivemos um jantar muito romântico a ver os golfinhos a mergulhar na água.
Depois fizemos sexo.
Foi uma experiência fantástica.
Lembro-me de estar deitado na cama e de pensar:
"Se isto é ser gay, então sou gay."
Os meus pais eram cristãos tão fervorosos
que não me atrevi a contar-lhes que era gay.
Tinha medo de que fizessem queixa à polícia.
Deem as boas-vindas a Mardi Nitscke.
O Peter disse que, durante uns anos, insinuou que era homossexual.
Como todas as mães,
esperava que o meu filho não fosse homossexual.
O que significa ser homossexual para si?
Para começar, vai contra a minha religião.
Ainda era crime na Austrália quando te assumiste?
Na altura, a homossexualidade era punível com anos de prisão.
- Céus. - E com tratamento psiquiátrico.
De onde veio o teu sentido de injustiça e a vontade de corrigir as coisas?
Quando tinha 11 anos,
soube do ataque a uma igreja de negros por supremacistas brancos no Alabama.
Quatro meninas da minha idade foram assassinadas.
Lembro-me de pensar:
"Como é que alguém foi capaz de matar quatro meninas na igreja a um domingo?"
Isso despertou o meu interesse e apoio pelo Movimento dos Direitos Civis.
Precisamos de uma organização que aja.
NOVA IORQUE
Mais tarde, adaptei os seus ideais, valores e métodos
à minha luta pelos direitos humanos.
Ajam de alguma forma.
Não quando os homens do centro quiserem, mas quando nós quisermos.
Seja de que forma for.
Olhei para o Movimento dos Direitos Civis
e calculei que demoraria uns 50 anos
a conquistar direitos LGBT+
em países com a Austrália, os EUA e a Grã-Bretanha.
A partir dos 15 anos, comecei a fazer campanha
contra o envolvimento da Austrália e dos EUA na Guerra do Vietname.
O nosso objetivo era ter um protesto tão grande
que mostraria ao governo australiano que já não tinha o apoio do povo.
Aqui continuará a estar o futuro próximo de todos os jovens australianos
que irão para as Forças Armadas para cumprirem o serviço militar.
Chamo-me Helen Hill.
Conheci o Peter num dos protestos à frente dos correios.
O Peter era uma das pessoas entusiastas
que persuadia os jovens de uma certa idade a não cumprir o serviço militar.
Era um crime grave,
semelhante a incitação, insubordinação e amotinação.
TERÇA-FEIRA, 4 DE JULHO DE 1968
Houve um protesto à frente da embaixada americana no 4 de Julho
contra a continuação da Guerra do Vietname.
Quando lá chegámos, a rua estava bloqueada por polícias a cavalo.
Sentámo-nos e fomos sujeitos a uma investida violenta com cassetetes.
Tive muito medo.
Andavam a partir cabeças.
Quando viam os cavalos a investir sobre a multidão, as pessoas fugiam.
Mas havia outros, como o Peter, que não saíam do lugar.
Gostaste de ser um rebelde?
Senti-me satisfeito comigo mesmo por fazer aquilo em que acreditava.
ACABEM COM A GUERRA TRAGAM OS RAPAZES DE VOLTA
Os protestos pela moratória contra a Guerra do Vietname em 1970
foram o ponto de viragem da opinião pública quanto à guerra.
ESTE HOMEM É PERIGOSO
Não é irónico que, para protestar a favor da paz,
tenhamos de aplicar algumas táticas de guerra?
Ensinou-me a mobilizar as pessoas,
conseguir cobertura mediática,
pressionar quem está no poder
e convencer o povo a mudar de opinião.
OS PACIFISTAS
Quando é que saíste da Austrália?
Em 1971.
Se tivesse lá ficado,
teria sido obrigado a ir servir para o Vietname.
Tinha uma objeção de consciência àquela guerra.
Achava-a imoral e injusta. Não queria estar envolvido nela.
Sair da Austrália foi difícil.
Era um tiro no escuro.
Acabei por ficar em Londres.
Arranjei um bom emprego, fiz muitos amigos.
- Que idade tinhas na altura? - 19.
Legalmente, ainda não podias fazer sexo no Reino Unido, nem consensual.
- Não. Era crime. - Só se podia a partir dos 21.
Quando vim para Londres e conheci o Peter Tatchell,
se dois homens se beijassem, podiam ser presos.
Era considerado atentado ao pudor. Podíamos apanhar pena de prisão.
Chamo-me Tom Robinson.
Tive cinco minutos de fama em 1978 com a "Sing If You're Glad to be Gay".
Se estás feliz por ser gay, canta
Se isso te deixa contente, canta
Se estás feliz por ser gay, canta
Se isso te deixa contente, canta
Mais uma vez.
Londres era um sítio incrível para um jovem gay.
O movimento de libertação gay tinha começado.
No meu segundo dia em Londres,
vi um anúncio para a reunião da recém-formada Gay Liberation Front.
- No segundo dia. - Sim!
Logo no segundo.
Cinco dias depois, fui à primeira reunião.
Um mês depois, estava a ajudar a organizar vários protestos públicos espetaculares.
Senhoras e senhores, estão a ver uma lésbica aos berros.
Sou uma daquelas pessoas a que a sociedade chama pervertidas.
Lembro-me de o Peter ter vindo da Austrália.
Ele tinha o cabelo comprido e escuro. Achámo-lo um jovem encantador.
Chamo-me Angela Mason.
Estou envolvida em movimentos de libertação gay há mais de 50 anos.
A Gay Liberation Front foi criada a partir do que se passava nos EUA.
RUSGA A NINHO DE GAYS
Em 1969, foi feita uma rusga violenta ao Stonewall Inn, em Nova Iorque.
As rusgas eram comuns,
mas, desta vez, os clientes LGBTQ ripostaram e houve motins durante dias.
Os motins de Stonewall são tão icónicos agora
que toda a gente presume que todos sabíamos
e que entrámos todos em ação.
Estiveste ligado aos motins de Stonewall?
Soube de um protesto que houve dois ou três meses depois.
Uma marcha em Nova Iorque.
Quando li aquilo, pensei:
"Ena. Quero estar envolvido nisto."
Quando marchámos pela 6th Avenue e dissemos "Juntem-se a nós",
não sabíamos que o mundo se juntaria a nós.
A próxima reunião da GLF é em janeiro. Será na LSE, como é habitual.
A Gay Liberation Front cresceu ao juntar centenas de pessoas.
GAY, ORGULHOSO E ZANGADO
O Peter esteve sempre envolvido no que se passava.
A Gay Liberation Front foi uma experiência divertida, anárquica e radical.
PONHAM LÂMPADAS PELO RABO ACIMA
Tinha humor.
"Estamos aqui, somos gays, habituem-se" e não "Aceitam-nos?".
Muitas das políticas da libertação gay não eram tradicionais.
Eram estereótipos culturais desafiantes e engenhosos.
REVOLTA
Para mim, é a libertação da minha própria vida.
Antes da GLF, eu era… Eu vivia uma vida dupla.
O que a Gay Liberation Front tinha de bom era dar-nos outros exemplos a seguir.
Culturalmente, só se viam gays exuberantes
e não se viam lésbicas de todo, penso.
Pessoas com o Kenneth Williams eram muito engraçadas.
Há a questão do sexo.
Garanto-lhe que nunca sonharia em chateá-la com isso.
John Inman em Are You Being Served?.
- Aposto que conheceste muitas raparigas. - Sim.
Já para não falar do jornalista, do bispo,
do topossexual e do varredor com uma história interessante.
Tinha 20 anos quando me cruzei pela primeira vez com a palavra "homossexual".
Não consegui ter nenhuma relação emocional significativa
como queria ter.
Não podia falar com ninguém sobre o que sentia
porque tinha vergonha.
Os gays eram vistos como tristes e vergonhosos.
Criámos uma ideia para contrariar isso.
Organizámos a primeira marcha do orgulho gay do Reino Unido em julho de 1972.
UNAM-SE, LÉSBICAS
CAMPANHA PELA IGUALDADE DOS HOMOSSEXUAIS
Muitas pessoas LGBT+ pensaram que era má ideia
atrair atenção desnecessária.
Nunca vi a luta pela liberdade LGBT+ como algo só nacional.
Sempre vi como uma luta global.
O orgulho gay seria uma ajuda para ultrapassar a homofobia.
Eu sou lésbica!
Ajudaríamos a mudar a forma de pensar da comunidade gay.
Não toleraremos opressão policial!
E afirmaria a nossa dignidade e direitos perante a maioria heterossexual.
Estive em todas as marchas do orgulho de Londres desde então.
Não podemos esquecer os direitos das pessoas LGBT+
em África, Ásia, América Latina.
Quando soube do Festival Mundial da Juventude e dos Estudantes,
que foi em Berlim Leste em 1973, pensei:
"É uma oportunidade de levar a mensagem da libertação gay a estes países todos."
Penso que tratam o mundo como um jogo.
BERLIM, 1973
Tinha 21 anos, na altura.
A ideia de subir ao palco
e fazer o primeiro protesto pelos direitos gays num país comunista
foi assustadora.
É uma força a que muitos chamam coragem. Ou tolice.
Tolice.
LIBERDADE HOMOSSEXUAL
Muitas pessoas vieram ter comigo
e eu distribuí panfletos que tinha escondido na mochila.
GAY SIGNIFICA HOMOSSEXUAL GAY É BOM
GAY TEM ORGULHO
GAY ESTÁ ZANGADO
Os panfletos foram para países
como a Roménia, a Bulgária, a Hungria e a Checoslováquia.
GAY ESTÁ ZANGADO
Foram passados em círculos clandestinos durante muitos anos.
Aquele protesto naquele festival impulsionou o começo
do movimento LGBT+ nesses países comunistas.
PAZ E AMIZADE
Chamo-me Stephen Fry.
Como muitos, soube do Peter Tatchell por causa das eleições em Bermondsey.
A história começou
quando o Partido Trabalhista escolheu Peter Tatchell.
Bermondsey fica a sul da Tower Bridge, ladeando o Tamisa.
Há muito que é dos trabalhistas.
Não queremos alguém que fique lá calado.
Queremos alguém que lute pelas pessoas. Vê que vou fazer isso, não vê?
Sim. Muito bem.
O facto de ele ser um candidato gay devia ter sido celebrado e admirado,
mas acabou por afundá-lo.
Contamos consigo?
Ao conseguirmos a libertação gay, entrámos na vida pública.
Muitos que trabalhavam para as autoridades tornavam-se vereadores.
TIREM OS TORIES DO PODER!
O Peter viu o Partido Trabalhista como uma oportunidade
para conquistar um grande avanço socialista democrático.
Foi uma batalha.
Um militante de esquerda irá disputar as próximas eleições.
Vou travar a subida das rendas dos Tories e exigir empregos para os desempregados.
No início das eleições, ele estava à frente nas sondagens.
Quem trava estes edifícios? O Partido Trabalhista.
Chamo-me Chris Smith.
Fui o primeiro ministro assumidamente gay do mundo.
- Posso contar com o seu voto? - Pode, sim.
Na campanha antes das eleições em Bermondsey,
o Peter foi sujeito a todo o tipo de maldades terríveis.
VOTEM NO PARTIDO TRABALHISTA NA QUINTA-FEIRA
A homossexualidade de Peter Tatchell foi atacada pelos adversários e não só.
MARICAS COMUNISTA
O Tatchell é um fantoche bonito de se ver
Mas deve ser lerdo para não saber
Que o nosso deputado vai vencer
Tatchell recebe ameaças de morte e precisa de escolta policial.
Enviaram-me duas balas.
Tentaram atropelar-me três vezes.
Esta carta aqui é típica.
"Com 64 anos, um problema cardíaco e pouco a perder,
estou preparado para ser preso por matar o tarado."
TATCHELL COM ESCOLTA
Foi a campanha mais desonesta do Reino Unido.
TATCHELL ACUSA RUMORES
Numa eleição, a homossexualidade não pode ser problema.
Que parvoíce.
TATCHELL DESCE
O ódio e a violência coincidiam com a campanha dos tabloides.
MENTIRAS, DIFAMAÇÃO E TATCHELL
Não foi um artigo em particular que causou danos.
Foi a acumulação constante, semana após semana,
mês após mês, durante 15 meses,
de histórias negativas sobre mim.
Quando voltámos a ir porta a porta, as pessoas diziam: "Não vou votar no gay."
Não vou votar no Tatchell. Comigo essa merda não cola.
- Cuidado. - Não posso praguejar.
MESAS DE VOTO
Lembro-me de ir bater à porta das pessoas em Bermondsey no dia das eleições.
Tínhamos uma lista de pessoas que disseram que iam votar no Partido Trabalhista.
Batemos-lhes à porta para as levar a votar.
Era dolorosamente óbvio que não iam votar no Peter.
Lorde David Edward Sutch, 97.
Peter Tatchell…
7698.
Vitória dos Liberais/SDP.
Simon Hughes foi nomeado deputado de Bermondsey, Southwark.
Eis o seu discurso de vitória.
Tatchell derrotado.
Desastre para os trabalhistas. Aliança vence.
Tanto quanto sei, foi a maior vitória política do século.
A expressão facial do derrotado Tatchell
escondia o ressentimento pela alegada campanha de difamação contra si.
A derrota do Peter em Bermondsey…
Tornou-se claro que não era possível entrar no partido, chegar a deputado
e estabelecer direitos para gays e lésbicas.
Não íamos poder ir pelo caminho fácil.
A grande tragédia desta eleição é que o preconceito e a intolerância
superaram a tolerância e a compaixão
e que a difamação e as mentiras superaram a verdade e a razão.
Imagino que muitos viram o que aconteceu ao Peter nas eleições
e pensaram que deviam voltar para o armário.
A homofobia daquela campanha levou-me
a dedicar-me mais à luta pelos direitos gays
para que mais ninguém passasse por aquilo que eu passei.
Achas que acabou por ser bom não teres sido eleito deputado?
São os movimentos fora dos parlamentos que costumam mudar as coisas.
Os movimentos populares costumam começar as mudanças sociais
que os parlamentos depois convertem em leis.
Um, dois, três, quatro.
Onde houver discórdia, traremos harmonia.
Onde houver erros, traremos verdade.
Onde houver dúvidas, traremos fé.
A década de 1980 foi horrível para a comunidade LGBT+.
O governo estava em guerra connosco.
Margaret Thatcher defendia uma moralidade heterossexual e normativa.
Surgiram as primeiras notícias sobre um vírus extraordinário.
No início, chamavam-lhe a "praga gay".
A Moral Majority Report retrata a suposta típica família americana
com máscaras cirúrgicas.
A revista acusa a epidemia de sida de ameaçar a família americana.
Parecia que o mundo não fazia nada quanto a isso.
Que a discriminação era permitida.
PRAGA GAY MATA TRÊS
Hesito em usar a palavra "perversão", mas vamos ser sinceros. É o que é.
Houve apelos para recusar servir gays em bares e restaurantes.
Partilhar uma bebida com um gay podia ser uma sentença de morte.
Exigia-se que fôssemos isolados por ameaçarmos a saúde pública.
Uma pulga ou um mosquito podia mordê-lo, tirar-lhe sangue, morder-nos e passar-nos.
Para muitos, eram piores que os leprosos.
Pensavam: "Fora as coisas nojentas que fazem, ameaçam a vida de todos."
Das vítimas, 75 % são homens homossexuais. Os restantes são toxicodependentes.
Os médicos não sabem porquê.
Foi como viver durante uma guerra.
Fora de um campo de batalha, não vemos tantos homens jovens a morrer.
Pessoas que eu conhecia estavam a morrer e não havia esperança.
Com a sida, a morte era inevitável.
Não havia cura e nada indicava que iria haver.
Era difícil ouvir isso. Precisávamos de modelos.
Quem mais poderia sê-lo senão o Peter Tatchell?
O nosso convidado não esconde que é homossexual.
Alguém quer fazer perguntas sobre isso? Sim.
Acha que haveria mais tolerância para com os gays se a sida tivesse cura?
Temos de esquecer a ideia de que a sida é uma doença de gays. Não é.
Acho que a sida é uma consequência do pecado.
O Homem afastou-se da Bíblia.
Jesus nunca falou sobre homossexualidade.
Há muita gente que diz que fala em nome de Jesus,
mas Jesus nunca disse nada sobre lésbicas nem gays.
Horrorizou-me ver a forma como as pessoas com VIH eram demonizadas.
Decidimos organizar uma vigília
à porta da Cimeira Mundial de Ministros da Saúde sobre sida em Londres.
Imaginei que haveria um grupo de pessoas com tochas e velas.
Foi enorme. Era a maior manifestação a que já tinha ido.
Havia pessoas a chorar com aquela solidariedade,
aquela ligação, aquela revelação de que nos tínhamos uns aos outros.
Tínhamo-nos uns aos outros.
Havia uma crise muito grande,
mas trouxe ao de cima um enorme sentimento de pertença
e determinação para sermos aceites.
Isto levou a que se falasse dos direitos humanos das pessoas com VIH
como não se tinha falado até então.
Acabou por levar os ministros da saúde
a emitir um comunicado contra a discriminação
e pela educação e apoio das pessoas que tinham o vírus.
DIREITOS HUMANOS PARA PESSOAS COM SIDA/VIH
O ativismo do Peter foi uma das coisas que levou a uma resposta melhor.
O governo está preocupado com a sida,
daí a realização e divulgação de um novo anúncio hoje.
No início, apenas gays e toxicodependentes morriam por causa da sida.
Agora sabemos que pode afetar qualquer um de nós.
Foi um período carregado de homofobia,
que culminou no discurso de Margaret Thatcher, em 1987,
no Congresso do Partido Conservador, onde atacou o direito de ser gay.
As crianças, que devem aprender a respeitar valores morais tradicionais,
estão a aprender que têm o direito de ser homossexuais.
Depois introduziu o Decreto-Lei n.º 28.
O governo proibiu a divulgação da homossexualidade nas escolas.
O apoio ou a "divulgação" da homossexualidade
e a sua vulgarização foram proibidos.
Foi adotada com algumas alterações em países como a Rússia,
que proíbe a "divulgação de relações sexuais não tradicionais",
relações sexuais entre pessoas do mesmo sexo.
A Thatcher ratificou legislação
a proibir que se falasse sobre homossexualidade nas escolas
de uma forma positiva.
Mas a consequência não intencional disso
foi unir a comunidade.
Homens e mulheres juntaram-se.
As lésbicas e os gays, que tinham vindo a afastar-se,
disseram "Não, vamos unir-nos nisto" e surgiu uma solidariedade fantástica
que levou ao aparecimento dos grupos Stonewall e OutRage!.
Liberdade!
O OutRage! queria mudar o sistema.
O nosso objetivo era conseguir dignidade. respeito e direitos para as pessoas LGBT+,
anular leis antiLGBT+,
alterar a forma como a polícia e outras autoridades atuavam.
Queríamos mudar por completo a sociedade britânica.
Estamos aqui porque somos gays Porque somos gays estamos aqui
Como todos os movimentos sociais de sucesso,
acreditávamos no papel da ação direta e da desobediência civil não violenta.
O OutRage! permitiu que um grupo de jovens
muito zangados com a forma como eram tratados…
O Peter deixou-os exprimir isso.
Estamos aqui, somos gays e o Soho é nosso!
Os manifestantes dizem que é uma lei discriminatória
que faz dos cinco milhões de gays e lésbicas britânicos cidadãos de segunda.
Vamos dizer ao governo
que temos mais leis antigays do que qualquer país da Europa Ocidental.
Passei os meus primeiros anos no Exército com o cu virado para a parede.
Não queria chatices. Não queria essa gente ao pé de mim.
Proibir lésbicas e gays de servir nas Forças Armadas
é uma hipocrisia
porque alguns dos comandantes militares mais famosos eram homossexuais.
De vez em quando, pensava que ele era um bocado irritante,
mas isso era bom.
Reconhecemos publicamente o nosso amor e o compromisso que assumimos.
Tivemos de lutar pelo direito ao casamento civil neste país.
Agora lutamos pelo direito de ver a nossa relação reconhecida pelo Estado.
Não nos deixaram casar!
Pessoas diferentes em fases diferentes da vida
contribuíram e lutaram de formas diferentes.
Juntámo-nos e decidimos criar
o Stonewall, um novo grupo de lésbicas e gays,
para trabalhar com partidos políticos e instituições.
O OutRage! fazia as coisas provocadoras e controversas
e depois o Stonewall dizia:
"Falem connosco para não lidarem com essa gente."
Eram formas diferentes de conseguir o mesmo.
Quando o Stonewall ia falar com os ministros, eles tinham medo
de que o Tatchell e os compinchas montassem barricadas
enquanto bebíamos o nosso chá.
- O que queremos? - Igualdade!
Ao mesmo tempo,
houve uma série de situações graves com a polícia.
O WC em Victoria Station
é um de muitos sítios onde a polícia prende homens por ofensas sexuais.
Com licença. Polícia. Está preso.
Havia polícias a disfarçarem-se de homens gays atraentes
para tentar levar pessoas a beijá-los e a tocar-lhes
para os poderem prender.
A Polícia Metropolitana montou uma aliciação,
uma operação para apanhar homens gays.
Aumentaram as detenções de gays e bissexuais.
É ilegal e vai contra as diretrizes do Ministério do Interior.
Aumentou a violência contra pessoas LGBT+ e até o número de mortes.
Os homicídios de homens gays são difíceis de resolver.
Ou seja, os assassinos andam à solta e podem voltar a matar.
Prendam os assassinos, não as vítimas!
PRENDAM-ME POR NAMORAR
A polícia perseguia-nos, não nos protegia.
PAREM DE PRENDER GAYS EM EPSOM
Acham que a homossexualidade é legal na Grã-Bretanha? Não é.
Boa festa. Há dança, música, socialização.
Ao apresentar aqueles dois homens, ele cometeu um crime.
CRIMINOSO SEXUAL
As pessoas que se vão entregar à polícia
podem ir para a porta da esquadra?
A minha ação preferida do OutRage! era os beijos.
Os beijos filmados.
Este homem deu-me o seu número para eu lhe ligar
e termos uma relação sexual.
Isso é ilegal neste país. É uma vergonha.
Se me querem, levem-me enquanto o mundo vê.
Vamos entregar-nos por crimes sexuais.
Basta!
O Peter tinha jeito para escolher coisas que iam parar às manchetes.
Dava poder às pessoas LGBT+
e fazia-as acreditar que não tinham de continuar a ser vítimas.
Podíamos enfrentar entidades poderosas e leis e derrotá-las.
Também alertou as pessoas heterossexuais para a discriminação de que éramos alvo.
E os crimes de ódio e a violência.
Nas entrevistas, ele é tão sincero e sério
quando fala sobre assuntos sérios
que não percebemos que, por trás,
está uma pessoa que gosta de um certa loucura e anarquia.
Desde a criação do OutRage! até meados da década de 1990,
houve uma mudança drástica do povo a favor da igualdade LGBT+.
Vergonha!
Por vezes, sentia-me o oposto do Peter. Nem sempre concordei com ele.
Cheguei a pensar que fazia aquilo tudo pelo ego.
FIM DA PRIMEIRA PARTE
É um dos líderes do OutRage!,
o grupo militante gay que procura expor gays no poder
que querem privacidade.
Aqui vemo-los em ação.
O BISPO É HIPÓCRITA
OITO BISPOS GAYS!
Tentámos falar com a Igreja.
Tentámos ser sensatos, mas não nos ouviram.
Recusaram um encontro.
Recusaram dialogar e, por isso, decidimos ser mais agressivos.
Até à semana passada, a vida sexual do Bispo de Londres era privada.
Agora o reverendo David Hope
tem discutido a sua sexualidade com todos os jornais do país
porque este homem enviou-lhe uma carta a incentivá-lo a assumir-se homossexual.
Que tem que ver com o que ele faz?
Nem toda a gente gostou da exposição,
incluindo gays que já se tinham assumido
e se lembravam de como tinha sido difícil assumirem-se.
Dizer que uma pessoa é gay afeta-a a ela e às suas relações com a família e afins.
Mas, na tua opinião, expor certas pessoas em determinadas circunstâncias…
… era correto.
Para mim, é autodefesa.
Não expusemos ninguém só por não se assumir.
Foi por serem hipócritas
e coniventes com leis e valores homofóbicos.
A exposição envolveu dez bispos.
Conhecia-os e acho que os magoou muito.
Chamo-me George Carey.
Foi o arcebispo da Cantuária entre 1991 e 2002.
O Peter era um ativista pelos direitos humanos muito ativo.
Pensava que ele era um rufia que queria levar a sua avante. Eu não gostava disso.
D. Hope é um dos mais antigos bispos anglicanos.
Nunca ninguém numa posição tão elevada falou tanto sobre a sua sexualidade.
O David foi excecional.
Ele chamou os jornalistas e disse:
"Quero dizer-vos que a minha sexualidade é indeterminada."
Há quem se considere homossexual e quem se considere heterossexual.
Para outros, não é muito claro.
Estava a dizer que é aí que eu estou.
Nunca concordei com a exposição de outros.
Percebia a tentação,
sobretudo com aqueles que eram hipócritas.
Pessoas que faziam campanha a favor do Decreto-Lei n.º 28,
que eram contra a idade de consentimento igual,
que aprovavam leis homofóbicas,
mas que quase todos sabíamos que eram gays.
É deplorável quando as pessoas dizem coisas homofóbicas
e dificultam a vida
para os seus irmãos e irmãs LGBT+
quando também são gays.
É… condenável,
mas, ainda assim, não nos dá o direito
de as condenar ou de as tirar do armário à força.
Este bispo não fez nada para merecer esta carta e esta exposição.
Quem é a Igreja para condenar invasões de privacidade?
A Igreja passou 2000 anos a meter-se na vida de lésbicas e gays
e a dizer que somos doentes e pecadores e que vamos para o Inferno.
Aqui está o grande provocador Peter Tatchell.
Não é hipócrita expor estas pessoas
que vão sofrer a mesma discriminação que aqueles que querem proteger?
É dar um tiro no pé.
Não devias fazer isso, meu. O que tu queres é uma espécie de fascismo.
A imprensa…
Não pode estragar a vida das pessoas.
- Que vidas estragámos? - Sabe lá…
- Os fins justificam os meios? - Também temos limites.
Foi errado porque alguns deles eram muito velhos.
Alguns eram casados e eram maridos fiéis.
- Ouviu um rumor e… - Não são rumores.
Tem uma polícia secreta que anda por aí a tirar fotos?
Não, não temos.
É uma espécie de Gestapo gay, não?
Todos sabem que, nos altos cargos da Igreja, há lésbicas e gays.
Como é que é capaz de julgar estas pessoas
e como se atreve a definir um homem pela sua sexualidade?
Ele decidiu entrar a abrir para negociar e divulgar nomes de bispos.
É repugnante.
A sociedade mantém-se homofóbica por causa de pessoas como o Sr. Tatchell
e das suas táticas escandalosas.
Estas táticas contraproducentes
sempre foram usadas por todos os movimentos sociais.
Foram usadas contra as sufragistas cá
e contra o Movimento dos Direitos Civis nos EUA.
A maioria dos historiadores aceita que a catarse desses protestos
foi necessária para sensibilizar o povo para o nível de discriminação
e impulsionar mudanças.
Digam os críticos o que disserem, as exposições foram muito eficazes.
Tanto quanto sei, nenhum desses bispos voltou a dizer algo antigay.
São 52 anos de desobediência civil, Peter.
- Já são 53. - Pois, 53. Desculpa.
Lembras-te do domingo de Páscoa de 1988?
1998.
O sermão de Páscoa do arcebispo da Cantuária
foi interrompido por um protesto gay.
Os manifestantes subiram o púlpito e gritaram com o arcebispo.
Senhor, aos Teus olhos somos pacifistas.
Tentámos durante oito anos marcar uma reunião com o arcebispo.
Ele dizia que não se devia reconhecer relações homossexuais.
Tínhamos de escolher entre desistir e desafiá-lo.
Não havia lugar melhor do que na catedral dele na Cantuária
no domingo de Páscoa
quando o sermão dele estava a ser transmitido.
Chamo-me Adrian Arbib. Sou jornalista.
Disseram-nos para irmos à Catedral da Cantuária
e para ficarmos o mais para a frente possível.
Disseram-nos para estar prontos para filmar.
Eu fui com uma máquina pequena.
Lembrai-vos de como vos falou quando ainda estava na Galileia…
De repente, uma série de pessoas foram para o púlpito.
O Peter estava lá.
Fui empurrado para o lado.
Ele gritou para o microfone durante uns minutos.
D. Carey apoia a discriminação de lésbicas e gays.
É contra os direitos de gays e lésbicas.
Não é um ensinamento cristão.
Saltei e aproximei-me o mais possível.
Fiquei preso no púlpito. Havia um silêncio estupefacto.
A congregação começou a bater palmas e a gritar "Fora!",
o que achei hilariante.
Depois os polícias começaram a tirar de lá as pessoas.
O Peter gritava e ecoava pela catedral inteira, o que foi épico.
É errado D. Carey dizer
que pessoas gays e lésbicas deviam ser discriminadas no trabalho.
Foram violentos. Não foram nada meigos.
Enquanto puxavam o Peter, deram-lhe murros nas mãos.
O Peter estava a tentar agarrar-se e eles deram-lhe murros com força.
Peço-vos. Imploro-vos.
Durou uns quatro minutos, mas foi eficaz, chegou à primeira página.
Os média adoram essas coisas.
Na altura, fiquei zangado,
mas também fiquei um bocado triste.
Porque é que ele fazia aquilo?
É uma espécie de política da terra queimada.
Assim não se faz amigos.
Saltar para o púlpito,
fazer o que se quer, gritar e ir-se embora.
Qual era a justificação?
A mim não me prejudica, mas preocupa-me que prejudique outros
e interrompa a missa, como aconteceu hoje de manhã.
Peter Tatchell não se mostrou arrependido.
Disse que tinha a obrigação moral de lutar pelos direitos humanos.
Fizemos com que a homofobia da Igreja fosse falada.
Mas as cartas eram agressivas. O problema é esse.
Se calhar muitos viram o que eu vi.
Pensaram "Lá vai o Peter Tatchell" e não ouviram o que dizias.
Eu estava presente na congregação.
Fiquei chocado e envergonhado.
A minha mãe idosa e o meu irmão homofóbico ficaram chocados e enojados.
Ver isto tudo à minha frente pareceu-me contraproducente para a causa.
Prefere não interromper uma missa
a lidar com pessoas que violam os direitos humanos de lésbicas e gays?
Penso que escolheu mal o alvo.
- Eu sei o que funciona ou não. - Não me parece que saiba.
Neste caso em particular…
Acho-o dogmático e arrogante.
Penso que foi um erro do Peter.
Não o preocupa ser detestado?
Preferia ser adorado e admirado.
Custa ver as coisas boas que fiz no passado a ser ignoradas.
Todos erramos. Ninguém é perfeito.
O Peter não é perfeito nem é o ativista ideal.
Umas vezes concordamos com ele, outras não.
A moralidade que peço também dou aos outros.
Se alguém for a uma marcha do orgulho gay, que é importante para mim, e interromper…
- Não o expulsaria? - Claro que não.
Mas devia!
Defenderia o direito a protestar, que é a base da democracia.
Disseram que eras o homem mais odiado do país.
- Inimigo público n.º 1. - Céus.
Fascista gay. Terrorista homossexual.
TERRORISTA GAY
Aceito estas alcunhas com orgulho,
mas tenho de admitir que custou muito.
A agente Frost trouxe a carta para a esquadra.
"Peter Tatchell, és um doentio de merda. Como podes orgulhar-te de ser gay?
Pôr ou levar com a pila de um homem no cu não é natural.
Para isso há mulheres."
- Não quero uma resposta exagerada. - Não.
"És um pária. Devias morrer.
Os gays são pouco melhores que os paquistaneses. Morre, cabrão."
Não só é homofóbico como também é racista.
Na altura, foi demonizado
por fazer campanha a favor da idade de consentimento igual
e da educação LGBT+ nas escolas.
Peter Tatchell foi para a porta de uma escola
distribuir panfletos a defender a educação para que possam escolher.
Leiam. Não faz mal ser gay. Vocês mesmos podem ser.
Com mensagens como "Não Sabes Até Tentares",
distribuíram panfletos a crianças e pais.
É o seu filho? Pode ser gay.
Os professores é que deviam falar sobre isto.
Foi condenado por muita gente da comunidade LGBT+ até.
Preocupa-me o efeito a longo prazo deste tipo de ações.
É uma forma zangada de fazer política que roça o pedante.
O seu objetivo era ser muito provocante.
Algumas pessoas do Stonewall não gostavam do Peter.
Nem todos achavam que ele agia sempre da melhor forma,
mas não era responsável.
Para as pessoas muito homofóbicas,
acabei por personificar tudo o que odeiam e temem na homossexualidade.
Atiram-me tijolos pelas janelas,
disparam-me pela porta, tentam assaltar-me a casa.
Se pensasse muito nesses ataques, o mais provável era enlouquecer.
Provavelmente suicidava-me.
Olá. Estou bem, obrigado.
Penso que é difícil viver comigo porque o meu trabalho nunca descansa.
Vai estar em Londres na segunda?
Trabalho muitas horas.
Não é invulgar trabalhar durante 16 horas.
Às 9h30 da manhã.
Mal tenho tempo para comer e dormir.
Sentes falta de ter alguém especial na tua vida?
Tive cinco relações maravilhosas. É mais do que muita gente.
Estou bem assim. Estou solteiro. Talvez volte a namorar um dia. Quem sabe?
Pois. Preciso de sete cópias para todos os grandes canais.
Para a BBC, a ITN, o Channel 4, a Sky…
Houve um episódio na tua vida
que te tornou popular aos olhos de quem te criticava até então:
a tentativa de detenção civil de Robert Mugabe.
Defensores dos direitos humanos do Zimbabwe
pediram-me para tentar chamar a atenção internacional
para os abusos do regime de Mugabe.
Tive a ideia de usar o poder da detenção civil
para tentar levar Mugabe a ser julgado por tortura.
- Parem-no. Ele está preso. - Está preso!
Prendam-no! Prendam o homem que está no carro!
De certa forma, o Peter é um artista performativo.
Ele sabe encenar estas coisas.
Ele sabe muito bem que não vai poder algemá-lo
e levá-lo a tribunal na Haia ou onde seja.
Prendam o torturador. Não! Prendam-no! Prendam o torturador.
Está preso.
Há ali muita adrenalina.
Antes, vemo-lo a preparar-se. Vemo-lo a rever tudo.
Está tudo pensado.
Sr. Agente, peço-lhe que detenha o presidente Mugabe
nos termos do Artigo 134.º da Lei de Justiça Penal de 1988.
O Peter sabe pôr o técnico de iluminação a iluminar o sítio que ele quer,
o que é muito bom.
Quero pôr fim à tortura.
Estou a tentar garantir a detenção do torturador Robert Mugabe.
Pensei que a tentativa de detenção de Mugabe
ajudaria a expor as violações de direitos humanos do regime dele.
Abram o portão!
SEM CRÍQUETE ENQUANTO O ZIM ARDER
Mas ele consegue ser difícil. Às vezes, chega a ser um pesadelo.
É difícil fazer essas coisas. É preciso muita energia.
- Vim falar com o Tim Lamb. - Gostava que saíssem do edifício.
Quantos milhões de pessoas têm de morrer no Zimbabwe
até pararem de jogar críquete?
Dez mil? Cem mil? Um milhão? Cinco milhões?
Seria isso suficiente?
- Oiçam, há outros problemas. - Levem-me ao presidente.
Alguém me pode ajudar?
Os média são uma rede de segurança. Sempre foram.
Em todas as situações que já cobri, tanto do Peter como de outros,
sem os média, as pessoas seriam espancadas.
Peter Tatchell escondeu-se no hotel
para emboscar o Sr. Mugabe à saída do almoço.
Presidente Mugabe,
está preso por tortura
ao abrigo da Convenção contra a Tortura das Nações Unidas.
Ao abrigo do direito internacional, presidente Mugabe, está preso.
Quem foi?
- Para quem trabalha? - O quê?
- Para quem trabalha? - Para quem trabalho?
- Bateu-lhe. - Não!
Deixem-me falar. Para quem trabalha?
Não lhe toquem.
Ponham-se à frente do carro para não o atropelarem.
Desde o início que achei o Peter um cabrão corajoso,
mas, quando o vi a ser espancado pelos brutamontes do Mugabe
na televisão nacional,
pensei: "Ele é um cabrão mesmo muito corajoso."
Foi nesse momento
que o Peter deixou de ser um pária mediático
e se tornou um tesouro nacional.
Cá está ele, Peter Tatchell.
- Bem-vindo, Peter. - Bom dia.
Vamos ver imagens do seu último confronto.
Está preso por tortura…
A tentativa de detenção de Mugabe fez-me perceber
que conseguia enfrentar pessoas poderosas e intimidantes.
Anda cá, ó branquelas.
Anda cá dizer-me que eu dou-te no cu, branquelas.
Maricas.
Não me tocas. Não és homem que chegue. Como-te esse cu todo.
Peter contra Mike Tyson.
Fodo-te até me amares, ó maricas.
Confrontar as pessoas daquela forma era genial da parte do Peter.
DEIXA O SEXISMO KO
Fui ter com o Tyson e disse-lhe:
"Pode fazer uma declaração a dizer que é contra a discriminação de gays?"
Para minha surpresa e prazer,
ele foi o primeiro grande atleta hétero a dizer isso.
Na Rússia,
quando a sociedade nos declara fora da lei por causa da nossa sexualidade,
ficamos vulneráveis a todo o tipo de ataques.
Sangue é derramado.
A probabilidade de serem espancados, chantageados, silenciados,
multados ou presos é alta.
Em 2007, ativistas LGBT+ russos pediram-me
para ir a Moscovo apoiar a tentativa de fazer uma marcha do orgulho gay.
Era legal segundo a constituição russa,
mas foi banida pelo presidente da câmara de Moscovo.
Fui lá apoiar aqueles ativistas russos muito corajosos.
O ativista Peter Tatchell e o vocalista Richard Fairbrass
foram atacados durante uma marcha em Moscovo.
Tínhamos o direito de protestar pacificamente.
Era só isso que queríamos.
Sodomia aqui não!
Morte aos gays!
Chegámos há dois minutos.
Fui atacado por neonazis
com o apoio da polícia
e acabei espancado.
Ajudem! Que estão a fazer? Bateram neste homem.
Ficaste ferido?
Por causa dos vários ataques físicos de que fui vítima,
sofri lesões cerebrais e oculares permanentes.
Afetaram a minha concentração, a minha memória,
o meu equilíbrio e a minha coordenação.
Isso não me faz parar. Estou só mais lento e custa-me mais.
Antes, era um bom datilógrafo,
mas agora custa-me bastante escrever à máquina.
Baralho muito as letras.
Em comparação com defensores dos direitos humanos no Irão ou na Arábia Saudita,
tive sorte.
Não estive preso, não fui torturado, não morri.
Dou graças por isso e penso: "Siga para bingo."
JESUS DISSE "SOU O CAMINHO, A VERDADE E A VIDA"
Aqui estou eu com o Stephen Fry, o ator,
num protesto em 2013 quando os russos aprovaram uma nova lei antigay
que criminalizava a "propaganda" de relações sexuais não tradicionais.
Ou seja, homossexuais.
CZAR DA HOMOFOBIA
Muitos professores foram despedidos, o que é um absurdo.
Não sabes se não estão a pregar a sua…
Como assim, "pregar"?
Dizer que não faz mal ser gay.
Que mal tem isso?
Muitas crianças serão gays e lésbicas. Devíamos dizer-lhes:
"Não faz mal ser gay. Não fiquem chateados, deprimidos nem suicidas."
Mas não vindo de um professor. Não me parece correto, mas pronto.
Não deviam preparar os jovens para a vida adulta?
Mardi, o seu filho é muito vocal no que toca a direitos gays.
Preferia que fosse menos?
Para ser sincera, sim.
A vida dos homossexuais é muito difícil
e acho que ele já sofreu muito.
A vida dele seria mais calma.
Vamos passar o dia a passear. Aonde vamos, Heather?
A Copperlode Dam.
- Já lá foste? - Não.
E a mãe?
- Nunca fui. Adoraria ir. - Ainda bem, estamos a ir.
O meu padrasto era um homem antiquado, patriarcal e autoritário.
- Chama-se Edwin, não era? - Sim.
Era fisicamente violento comigo.
Ele zangava-se e passava-se da cabeça.
Lembro-me de ele me bater com o cinto
e as marcas inchavam e duravam dias.
Uma vez, partiu a perna de uma cadeira para me bater com ela.
Atacou-me com um machado.
Se não me tivesse baixado, ele tinha-me acertado.
A forma como ele tratava o Peter chateava-me muito, sim.
Era um homem muito agressivo e muito…
Ele…
Chegava a ser atroz às vezes.
Tinha muito medo do meu pai.
Lembro-me de o Peter levar muitas sovas,
mais do que ele dava a entender.
A tua mãe nunca interveio?
Em algumas ocasiões,
o meu pai foi tão violento e ameaçador que a minha mãe chamou a polícia.
A polícia vinha e ameaçava sempre prendê-lo.
Ele acalmava-se à frente da polícia e escapava impune.
Era tão mau que perguntava à minha mãe: "Não podemos ir embora?"
Até hoje, carrego comigo a forma como ele tratava os meus irmãos.
Foram tempos terríveis.
Não sei como é que o Peter é tão boa pessoa.
Podia muito bem ter-se tornado o oposto.
A experiência com o meu padrasto
deu-me vontade de encarar rufias,
enfrentar tiranos e desafiar pessoas que fazem coisas más.
Não sei se os homossexuais nascem assim ou não…
Vladimir Putin assinou um decreto-lei a proibir propaganda homossexual na Rússia
que proíbe marchas pelos direitos gays
e pode condenar qualquer pessoa que apoie homossexuais.
A Rússia é violentamente homofóbica.
E na Chechénia, que é uma espécie de bolha dentro de Rússia…
É indescritível o que se passa lá.
Na Chechénia, eis Ramzan Kadyrov,
cujas forças de segurança são acusadas de rapto e tortura.
A homofobia e a morte de gays atingem níveis muito terríveis.
Aqui, um homem é um homem, uma mulher é uma mulher,
um animal é um animal e um cão é um cão.
Vladimir Putin, primeiro-ministro russo, agradeceu à organização FIFA
por escolher o seu país para o Campeonato do Mundo de 2018.
Lutadores zangados como o Peter continuam a ser precisos.
É contra a Constituição da Federação Russa!
Sodomitas, saiam de Moscovo.
É uma honra estar nesta competição difícil e justa.
No Mundial, em junho,
como podemos apoiar os ativistas russos?
Posso ir lá e protestar para chamar a atenção ao que se passa lá?
O Peter vai para a toca do lobo. Vai protestar em Moscovo.
A minha função é levar o Peter até Moscovo
e fazer de tudo para o manter a salvo.
PELOS DIREITOS HUMANOS
Quero que volte inteiro.
Vamos rever a segurança.
Os nossos números estão todos no grupo de emergências do WhatsApp.
Está encriptado, tal como o teu telemóvel para emergências.
Cuidado ao contactarem os grupos russos.
Quase de certeza que são vigiados pelas autoridades russas.
Se os contactarem, eles vão saber que estou lá e onde.
Poucas pessoas sabem que vais à Rússia.
Bilhetes para os jogos, caso tenhas de mostrar.
Estou muito nervoso. A Rússia não é segura.
É um país onde a homofobia é comum,
uma homofobia violenta e excessiva.
Carregas aqui para ditar.
Como vou até ao Kremlin?
Agora carregas no botão. Isso.
Depois carregas ao lado do russo.
Como vou até ao Kremlin?
A minha bandeira de Inglaterra.
É um engodo para parecer que sou mesmo um inglês adepto de futebol.
A minha bandeira arco-íris para Moscovo.
Espero exibi-la na Praça Vermelha.
Embora já tenha feito mais de três mil ações diretas,
estou muito nervoso com esta viagem.
Até me sinto maldisposto, para ser sincero.
Foste ao médico recentemente?
Sabem que vais ao estrangeiro protestar?
Os meus médicos foram claros: "Chega de lesões cerebrais. Mais, não."
Alguns amigos meus disseram: "Isto é muito perigoso.
Podes acabar morto."
Para as autoridades russas, sou desordeiro.
Os meus outros protestos na Rússia deram mau ar ao regime de Putin.
Com jornalistas de todo o mundo na Rússia,
seria uma tragédia o Mundial passar
sem ninguém falar das violações de direitos humanos de pessoas LGBT+
na Rússia e, sobretudo, na Chechénia.
Houve uns 15 ou 20 países
onde consegui evitar ser revistado.
Quando é que a Praça Vermelha reabre? Amanhã?
- Depois de amanhã. - Depois de amanhã. Na quinta?
O meu comunicado de imprensa foi enviado para os média
a criticar a FIFA por fazer o Mundial na Rússia
e a Rússia por violar direitos humanos LGBT+.
O que todas as tiranias temem
é a cobertura mediática das violações de direitos humanos.
NÃO DEIXEM PUTIN FICAR BEM VISTO COM O MUNDIAL
POR PETER TATCHELL
Os protestos são poderosos
porque leva os média a mostrar a opressão.
Eles não querem que o resto do mundo saiba
o que eles fazem aos seus.
- Estou tão exausto. - Eu sei.
MUNDIAL MOSCOVO
PROTESTO LGBT+ EM MOSCOVO POR PETER TATCHELL
É a minha t-shirt do Brasil.
Vou usá-la para passar pela segurança
e entrar na zona interdita ao pé do Kremlin.
Tenho vários cartazes que posso usar, mas vou escolher um destes dois.
Ou este…
DIREITOS GAYS
… ou este.
CHECHÉNIA TORTURA GAYS
O Mundial da FIFA começa hoje em Moscovo.
A Rússia vai jogar contra a Arábia Saudita.
Tenho medo de que o meu email e telemóvel sejam vigiados pelas autoridades russas.
Vou a um evento secundário do Mundial
passar informações aos jornalistas sobre o protesto discretamente.
- Hoje? - Sim, hoje.
Se puder vir, seria ótimo.
Portanto…
Embora tenha convicções muito fortes, também tenho dúvidas debilitantes.
Há o medo de falhar.
Preocupa-me ser preso e espancado.
Dói-me sempre muito a cabeça por causa dos nervos
quando faço um protesto.
Tenho o estômago às voltas. Sinto-me maldisposto.
Venham para aqui.
PUTIN PERMITE QUE A CHECHÉNIA TORTURE GAYS
Não pode haver uma relação de desporto normal
com um regime anormal como o de Vladimir Putin.
Em 2013, Putin sancionou a lei…
Desculpe, olá.
Desculpe, só falo inglês.
É ilegal fazer isto.
A sua identificação?
O presidente Putin sancionou uma lei em 2013
que levou à perseguição de russos LGBT+.
Pedi para parar.
O presidente Putin permitiu que gays fossem caçados na Chechénia.
Pedi-lhe para parar.
Nem o presidente Putin pode ir contra a Constituição.
Eu sei, mas…
Vou ser detido? Mas quero ficar aqui com os jornalistas.
Não, chega.
Quero que o governo russo respeite a constituição.
- Neste momento, está a violar a lei. - Está bem.
Detido pela polícia.
Com um cartaz sobre a situação dos gays na Chechénia.
Tatchell não achou que estava a violar a lei.
… tinha sido detido e foi hoje libertado.
Aqui está ele.
Sob o governo do presidente Putin…
Protestei contra a criminalização da igualdade LGBT+.
Como esperava, desviou as atenções de Putin.
Não quero que falem só sobre a Rússia organizar o Mundial.
Pôs os direitos LGBT+ nas manchetes do mundo inteiro.
- Fantástico, Peter. Muito obrigada. - Obrigado eu.
- Tem cuidado. - Obrigado.
- Adeus. - Obrigada. Adeusinho.
Alguém quer lutar por nós e até põe a sua vida em risco.
Precisamos dessa ajuda e sensibilização.
É para si. Obrigada.
As pessoas pensam que és um homem que faz tudo sozinho.
- Começamos mal ele comece a falar. - Mal abra a boca.
Tudo o que fiz nas últimas cinco décadas foi com outros.
Nunca fui só eu.
- "Protejam os direitos humanos na Síria"? - Muito vago.
"Apoio britânico já."
Tem de ser específico, preciso.
Costumo dar a cara.
"Apoio britânico já."
Sem pessoas a apoiar-me e a protestar ao meu lado,
nenhuma destas mudanças positivas existiria.
Pedimos à Alemanha…
Peter…
Aleppo é uma Guernica moderna.
Peter, podemos deixar isto para as perguntas depois?
Bom dia. Posso dar-lhe um panfleto?
Bom dia. Posso dar-lhe um panfleto? Obrigado.
Sentes-te bem contigo mesmo?
De certa forma, sinto-me satisfeito comigo mesmo.
Põe cartazes no chão para as pessoas verem as mensagens.
SOLIDARIEDADE LGBT E MUÇULMANA
- O que é LGBT? - Pessoas homossexuais.
- Porque vêm cá? Vão à sinagoga. - Vamos às duas.
- Ou à igreja. - E vamos.
Estamos na mesquita em Regent's Park para falar com muçulmanos.
Queremos começar um diálogo para vivermos em paz e harmonia.
Os muçulmanos e as pessoas LGBT+ enfrentam desafios semelhantes.
São discriminados no trabalho ou vítimas de crimes de ódio.
Queremos encorajar a solidariedade entre muçulmanos e gays.
- Quando uma pessoa fica homossexual… - Sim.
… tem de corrigir isso.
- Não, não é verdade. - É, é.
Eu e outros contribuímos para muitas mudanças positivas.
Assalamu alaikum.
Vejo muitas injustiças que é preciso enfrentar.
Há pecados, percebe?
Nada no Alcorão diz que a homossexualidade é errada.
Não é punível no Alcorão.
Também sou o tipo de pessoa que nunca está satisfeita.
Quando conquisto algo, não penso muito nisso. Penso: "Próximo."
Olho para a minha vida e sinto-me satisfeito por, juntamente com outros,
mostrarmos que não temos de aceitar a forma como as coisas são.
Lideraste-nos por este…
Não vos liderei, apoiei-vos.
Adoro pessoas.
Adoro liberdade, igualdade e justiça. É o que me faz continuar.
Não gosto de ver sofrimento.
MUGABE É UM TORTURADOR PRENDAM-NO!
É muito invulgar na vida política
ter uma figura a simbolizar uma causa
e a manter-se no ativo durante tanto tempo.
Ninguém duvida da sua paixão, sinceridade, dedicação
e, acima de tudo, coragem.
Peter Tatchell será lembrado
como um manifestante interessante, corajoso, apaixonado e eficaz.
Ele ainda acredita na ideia de liberdade
para todos.
Ele identifica injustiças no mundo
e dá-lhes destaque.
O teu historial tem-te dado sempre razão, uma e outra vez.
O mundo já está na mesma onda que tu.
O próximo convidado é um ativista manifestante conhecido.
Com 55 kg de fúria, deem as boas-vindas a Peter Tatchell.
Segundo a Bíblia, podemos vender a filha.
Não vemos o Papa ou o arcebispo da Cantuária a comentar o preço atual.
O que penso do Peter agora
é que tem lutado a favor do bem e da igualdade.
É um homem com grandes convicções.
Ele desestabilizou as coisas.
Há uma certa parecença com Jesus Cristo.
Jesus estava preparado para enfrentar as pessoas com poder
e representar o povo.
Embora ainda possamos duvidar das suas técnicas,
não há dúvida de que ele está do lado certo da história.
Faz-me sentir humilde saber que o Peter é tão estimado.
No início, a minha mãe não aceitou a minha homossexualidade,
mas começou a aceitar que o que me motivava
eram os mesmos princípios que regiam o Cristianismo.
Penso que lhe mostrei a ter compaixão para com os outros,
a lutar por aquilo em que acredita e a fazer o que é correto.
Embora não esteja à vontade com a homossexualidade,
não acha que é um grande pecado.
É um pecadozinho.
Como te sentirias se ela um dia te ligasse e dissesse:
"Peter, estava enganada."
- Não vai acontecer. - Não? Pronto.
Penso: "O Peter é feliz e eu adoro-o.
Se ele é feliz a fazer o que faz, fico feliz por ele."
Obrigado, mãe.
A organização mundial FIFA escolheu o Qatar para receber o Mundial em 2022.
É a primeira vez que a competição será num país árabe.
O Qatar tem um mau historial no que toca a direitos humanos LGBT.
Planeio juntar-me a dissidentes do Qatar
para expor as violações de direitos humanos do país.
Em 2020, ter relações sexuais consensuais com pessoas do mesmo sexo
era ilegal em 72 países.
Fonte: The Human Dignity Trust
NÃO HÁ LIBERDADE EM ÁFRICA SEM LIBERDADE LGBTI
DESCRIMINEM A HOMOSSEXUALIDADE NO MUNDO IGUALDADE LGBT GLOBAL
CORTEM NO TRIDENT NÃO NO EMPREGO E NA SAÚDE
PAREM DE PRENDER GAYS QUE PROCURAM ASILO
A ARÁBIA SAUDITA INVADIU O BAHRAIN
INVESTIGUEM A TORTURA E O HOMICÍDIO DE BALOCH
SER GAY NÃO É UMA ESCOLHA SER HOMOFÓBICO É
A NOSSA HEROÍNA DELATORA LGBT+
PELA UNIÃO DE FACTO DE PESSOAS DO MESMO SEXO
A COMMONWEALTH APOIA A HOMOFOBIA VERGONHA!
SOLIDARIEDADE PARA COM EGÍPCIOS LGBT
ADOREM MUÇULMANOS ODEIEM A TIRANIA RELIGIOSA
ISRAEL, PAREM DE MATAR CIVIS!
LIBERTEM A PALESTINA
FIM DA LIMPEZA ÉTNICA DE ÁRABES NO IRÃO
PRESIDENTE DO IRÃO ASSASSINO HOMOFÓBICO
OS CURDOS SÃO HERÓIS NA LUTA CONTRA O FASCISMO ISLÂMICO
SOLIDARIEDADE LGBT E MUÇULMANA JUNTOS CONTRA O ÓDIO
RAINHA DA TIRANIA
IRLANDA DO NORTE! PERMITAM CASAMENTOS ENTRE PESSOAS DO MESMO SEXO
LEIS ANTIGAYS NA NIGÉRIA VIOLAM A CONSTITUIÇÃO
QUEREMOS UMA DEMOCRACIA POLÍTICA PORQUE NÃO UMA DEMOCRACIA ECONÓMICA?
SOLIDARIEDADE PARA COM AS VÍTIMAS LGBT DE ORLANDO
REINO UNIDO: PAREM DE DAR ARMAS A ISRAEL
TROPAS FORA
PAPA "BETTY" RAINHA DA HOMOFOBIA
SOLIDARIEDADE PARA COM CHECHENOS E RUSSOS LGBT
CORTES? COMECEM PELA MONARQUIA
REINO UNIDO: PAREM DE VENDER ARMAS À ARÁBIA SAUDITA
REFUGIADOS SÃO BEM-VINDOS
SOLIDARIEDADE PARA COM DEMOCRATAS SÍRIOS
CHINA: PAREM DE OPRIMIR O TIBETE
A PROIBIÇÃO GAY NO UGANDA PARECE DOS TEMPOS COLONIAIS
POR UMA EUROPA LAICA FORA O VATICANO!
INDONÉSIA, SAI DA PAPUA!
PAZ, DEMOCRACIA E LIBERDADE PARA OS AFEGÃOS
50.º ANIVERSÁRIO DA GAY LIBERATION FRONT
"Não aceitem o mundo como ele é.
Sonhem com o que pode ser e ajudem a torná-lo realidade."
Legendas: Susana Loureiro