Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
名前は？ 国は？
名前を言って
反同性愛活動家たちに 暴行を受けた末…
誰か助けてくれ
警察に逮捕されました
ここでは暴力はつきものだ
ピーター･タッチェル氏です
この国で 同性愛嫌悪をやめろ！
同性愛者のための活動に 尽力してきた
権力者が無慈悲なら
こちらにも覚悟がある
抗議活動のベテランだ
パフォーマーだ
拷問する者は 逮捕する必要がある
その功績は認められるべきだ
多くの人の幸せに貢献した
〝ゲイとムスリムの 団結を〞
ゲイコミュニティ全体が 感謝してる
立ち退きを拒否しました
去れ
嫌だ 動かない
実行するにはエゴが必要だ
黙って
いや 黙らない
公正な議論じゃない
英国で最も嫌われる男だ
大したヤツだと思ってた
必ずしも助けにならない
最後まで話を聞け
ウソよ
教会は言い続けてきた
我々が罪深く不道徳だと
カンタベリー大主教を 活動家が妨害
この人は同性愛者の 人権に反対してる
乱暴なやり方で 意見を押し通す
本当の男なら ゲイの男性を
怖がったりせず うまくつき合える
ピーター･タッチェル 覚えてろ
同性愛嫌悪者は 私を屈服させたいんだ
決して負けない
婦人参政権や 黒人公民権の運動と同様
怒らなくちゃいけない
ルールを守ってダメなら
破るまでだ
メルボルン
大丈夫です 問題ありません
ええ
カメラ回ってます
マイクの間で 手をたたいてみて
ありがとうございます
オーケーです
1952年 メルボルン生まれだね
家族は労働者階級で ペンテコステ派の福音主義者
いいね
ほぼキリスト教 原理主義者だった
神は明白に目的を示している
非常に厳格な宗教だ
非常に厳格な宗教だ 〝ペンテコステ派教会 リッチモンド寺院〞
〝ペンテコステ派教会 リッチモンド寺院〞
〝ペンテコステ派教会 リッチモンド寺院〞 罪をとても深刻に受け止めた
罪をとても深刻に受け止めた
化粧 飲酒 喫煙 悪態をつくのも罪だ
今の時代 人々は 欲望のままに振る舞い
罪や悪行が増えることを 求めている
当時 教会はいつも 声高に叫んでた
罪に許しはあるが あなた方の罪は重く…
天罰が下って 地獄に落ちるとかね
兄のピーターを見ていると
どんな宗教指導者よりも キリストっぽい
悪魔との戦いね
あれは…
邪悪そのものよ
人々の中にいる悪魔
私はマーディ ピーターの母親よ
残念ながら 母は教会に洗脳され
同性愛者は 地獄に行くと思ってる
善行では救われない
聖書の教えの１つよ
善行をしても天国へ行けない
これは母よ 1946年 18歳の頃ね
私が子供の頃
母は重いぜんそくだった
だから弟や妹の面倒を
私が見るしかなかった
兄が母親のように 何でもしてくれたわ
哺乳瓶を用意し 靴を履かせ 服を選んでくれた
１９６７年 マウント･ ウェイブレイ高校
次のグループ スタート！
従順な生徒ではなかった
学校側に抗うこともあった
生徒も学校の運営に 意見を出すべきだ
生徒長や監督生の選任は 職員や校長ではなく
必ず生徒が行うよう徹底した
教室内で実現させた 草の根民主主義だ
“監督生 1968年度”
“ピーター･タッチェル”
“誰からも 敬愛される監督生”
ゲイだとからかわれてた
自覚はなかった 当時は彼女もいたしね
でもゲイだと 言われていた私が
投票で選ばれたのは すごいことだ
母が再婚して…
離婚を？
教会も衝撃だね
ええ
そうか
継父のエドウィンは とても厳しく
冷酷な人だった
クリスチャン？
私や母への態度は それらしくなかったけどね
“子供も自活すべき”という 考えだった
そのため 1968年
やむなく学校を やめることになった
デパートに就職して
初めて 年の近い 同性愛者たちに出会った
皆 美しく 創造的で才能があった
私のゲイのイメージは 少年に手を出す中年男で
自分に重ねたことは なかったんだ
同僚の１人が 毎晩 私を夕食に誘ってきた
冗談ぽくね
ある日 誘いに応じたんだ
ポートフィリップ湾が見える アパートだった
窓際でイルカを眺め
すてきなディナーだった
その後 結ばれた
すばらしかったよ
ベッドにもたれて考えた
“これがゲイなら 私はゲイだ”
両親は信心深い 人たちだったから
最初はあえて言わなかった
警察に通報されるのを恐れた
マーディさんです
息子さんによれば
数年間 ほのめかしていたとか
どんな母親だって
息子や娘に同性愛者で あってほしくない
あなたにとって同性愛とは？
キリスト教徒としての 信念に反する
当時のオーストラリアでは 罪だった？
当時は数年の 禁固刑が科せられてた
まあ
精神治療も強制された
不公平感と正義感を 持つようになったのは？
11歳の時
アラバマ州で黒人教会が 爆破される事件が起きた
私と年の近い ４人の女の子が死んだ
それを聞いて思った
“日曜の教会で子供を 殺すなんてなぜできる？”
それで黒人公民権運動に 関心を持ち 支援し始めた
すぐ行動できる 組織が必要だ
マルコムＸ １９６４年
彼らの理想 価値観 方法を 私の人権活動にも
取り入れていったんだ
都会のヤツらでなく 我々が決めた時に
いかなる手段を使っても 行動を起こす
黒人公民権運動の経験から
ＬＧＢＴ＋の人権獲得に かかる時間を推定してみた
オーストラリア 米国 英国では50年かかるだろう
豪州や米国の ベトナム戦争への関与に
反対する運動を 15歳から始めた
大規模な抗議活動によって 政府に示すのが目標だった
国民は支持していないとね
この樽(たる)がすべての若者の
未来を握っている
まず新兵訓練を受け
正規の陸軍部隊で ２年の兵役に就く
私はヘレン･ヒル
中央郵便局で行われたデモで
ピーターに出会ったの
彼は特定の年齢の 若者たちに対し
徴兵登録をしないよう 強く呼びかけてた
それは重大な犯罪行為だった
扇動 教唆 反乱に 相当する罪だ
“ジ･エイジ”
〝１９６８年７月４日〞
７月４日 米大使館前で デモがあった
ベトナム戦争継続への抗議よ
馬に乗った警官が 道路を封鎖していた
私たちが座り込むと
騎馬警官に警棒で 激しく攻撃された
恐ろしかった
人の頭が割られていく
馬が群衆に突っ込むのを見て
人々は逃げた
でもピーターのように 動かない人もいた
反抗することが好きなの？
自分が正しいと 思うことをすれば
達成感がある
“戦争終結 若者の帰国を！”
１９７０年のベトナム･ モラトリアムが
〝モラトリアムの支援を ５月８･９･10日〞
世論が反戦に傾いた 転換点だった
“この男は危険”
皮肉ですね
平和のためのデモで
戦争に似たことを しなくてはならない
人を結集させる方法を学んだ
〝思いは一つ〞
〝思いは一つ〞 報道によって
〝７万人のデモ行進〞
〝７万人のデモ行進〞 権力者に圧力を掛ける
権力者に圧力を掛ける
権力者に圧力を掛ける 〝平和を求めて〞
〝平和を求めて〞
〝平和を求めて〞 世論も変えられると知った
世論も変えられると知った
世論も変えられると知った 〝一緒に叫ぼう〞
〝ピースメーカーたち〞
オーストラリアを出たのは？
1971年だった
国内にいれば
ベトナム戦争に 召集されていただろう
あの戦争には反対だった
道義に反する不当な戦争に 加担はできない
その後は大変だった
すべてが手探りで 最終的に ロンドンに落ち着いた
就職し 新しい友達もできた
年齢は？
19歳
当時の英国では同意の上でも セックスはできない
ええ
罪になった
21歳まではね
私がピーターに 出会った当時は
路上でキスすれば逮捕された
わいせつ行為だった
懲役刑もあり得た
私はトム･ロビンソン
1978年に出した曲が 当時 話題になった
ゲイの喜びを歌おう
それで幸せなら歌おう
ゲイの喜びを歌おう
それで幸せなら歌おう
もう１回
１人のクィアな男にとって ロンドンはすごい街だった
同性愛者解放運動が 始まってた
〝ゲイ解放戦線 団結して抑圧に対抗を〞
〝ゲイ解放戦線 団結して抑圧に対抗を〞 ロンドンに来て２日目に 広告を見た
〝ゲイ解放戦線 団結して抑圧に対抗を〞
ゲイ解放戦線(ＧＬＦ)の集会のね
２日目？
そう
２日目ね
５日後 初めて集会に参加した
そして１カ月後には
大規模な抗議活動の 手伝いをしてた
皆さん ここにいるのは 声の大きなレズビアンです
私は社会から見れば 変質者の１人だそうです
ピーターが現れた時のことを 覚えてる
カールした黒髪で
魅力的な若者だと思ったわ
私はアンジェラ･メイソン
同性愛者解放運動に 50年以上 関わってきた
ゲイ解放戦線は
米国での出来事をきっかけに 発足したの
“同性愛者の巣を強制捜索”
1969年の夏
ＮＹのバーに 警察が踏み込んだ
ゲイバーの捜索は 珍しくなかったが
ゲイバーの捜索は 珍しくなかったが 〝同性愛者たちが 反撃！〞
〝同性愛者たちが 反撃！〞
〝同性愛者たちが 反撃！〞 この時 客たちが初めて 反抗した
この時 客たちが初めて 反抗した
あの反乱は象徴的な事件だ
だから あの件を皆が知って すぐ行動したと思われてる
ストーンウォールの反乱に 君は関与してた？
事件後も 抗議活動は続いていて
数カ月後にＮＹで デモ行進があると知った
それを聞いて
“これはぜひとも 参加したい”と思った
６番街を歩きながら 〝参加を〞と呼びかけた
〝同性愛者の親たち〞
６番街を歩きながら 〝参加を〞と呼びかけた
〝私たちは 娘 息子を愛している〞
世界中が参加してくれた
次回の集会は１月です
会場はいつもどおりです
多くの人が集まり
ゲイ解放戦線は発展した
〝誇れ そして怒れ〞
ピーターは何でも参加した
〝女性の体を性的搾取に 利用するな〞 ゲイ解放戦線の活動は 楽しく無秩序で過激だった
ゲイ解放戦線の活動は 楽しく無秩序で過激だった
〝自分の尻に突っ込め〞
ユーモアがあった
“我々はここにいる 慣れてくれ”という姿勢だ
ゲイ解放戦線のやり方は 従来のものとは違ってた
とても豊かな発想で 既成概念に対抗してた
〝反乱する 同性愛者たち〞
個人的には これは 自分の人生の解放だ
ＧＬＦに参加する前は 二重生活を送ってた
ＧＬＦはこれまでにはない 模範を示してくれた
当時の文化では いかにもな ゲイ男性ばかりが目立ち
レズビアンは記憶にない
ケネス･ウィリアムズの ような人がいた
性的な問題が起こる
寮母さん その件で あなたを困らせはしない
ジョン･インマンとかね
恋愛経験豊富なんでしょ
まあね
放浪記者に 流行かぶれの司教
変態さんに ごみ収集作業員とかね
私が20歳の時
“同性愛”という言葉を 初めて本で知った
そのために 私は
自分の望むような 有意義な心の結びつきを
築けなかった
自分の感じたことを 誰にも話せなかった
恥じていたからだ
ゲイは恥だという考えが 普通だった
その考え方を変えたかった
1972年に英国で初めての プライドパレードを企画した
“レズビアンよ 団結せよ”
“同性愛者の平等を求めて”
不必要に注目を引くことに 賛同しない―
ＬＧＢＴ＋の人も多かった
ＬＧＢＴ＋の自由への闘いは 国内だけのものではない
常に世界を見てた
プライドパレードは
同性愛嫌悪に打ち勝つ 手段になる
〈私はレズビアン！〉
クィア･コミュニティの 意識を変えられる
〈私たちは警察の弾圧を 許さない！〉
尊厳と権利を 主張するだけでなくね
ロンドンのパレードには 欠かさず参加してる
アフリカ アジア 南米の 人々の権利も
忘れてはならない
だから1973年に 世界青年学生祭典が
東ベルリンで開かれると聞き チャンスだと思った
あらゆる国に同性愛者の メッセージを届けられる
彼らはこの世界を 賭けの対象にしてる
“ベルリン 1973年”
当時 21歳だった
共産主義国で史上初めて
同性愛者の人権を求める 活動家として壇上に立つ 〝ゲイ解放戦線 ロンドン〞
怖かった
人はそれを勇敢と言うか 無謀と言うか
無謀だ
〝同性愛者の解放を〞
〝同性愛者の解放を〞 多くの人が私のもとへ来た
多くの人が私のもとへ来た
多くの人が私のもとへ来た 〝同性愛者の革命家が 社会主義を支える〞
〝同性愛者の革命家が 社会主義を支える〞
〝同性愛者の革命家が 社会主義を支える〞 ひそかに リーフレットを渡した
ひそかに リーフレットを渡した
“ゲイはよいもの”
“ゲイは誇り”
“ゲイは怒る”
そのリーフレットが
共産主義の各国へと 持ち帰られた
“ゲイは怒る”
その後 何年にもわたり 地下組織内で回覧された
あの祭典での行動は確実に 共産主義国で
ＬＧＢＴ＋の運動が起こる きっかけとなった
私はスティーブン･フライ
バーモンドジーの補欠選挙で ピーターの名を知った
ピーターが労働党から 出馬したのが始まりだった
バーモンドジーは テムズ川沿いの町で
１９８３年２月
長年 労働党の 本拠地だった
黙ってる人は要らない
声を上げる人が必要だ
私なら必ずできる
ええ すてきだわ
ゲイとして立候補したことは 称賛されるべきだ
だが彼には いばらの道だった
支援してください
ゲイ解放の１つの道は 公人になることだった
地方自治体の職員の多くが 議員になった
〝労働党 保守党を排除せよ！〞
ピーターは労働党議員に なれば
〝タッチェルに一票を〞
民主社会主義を 前進させられると考えた
闘いだった
左翼の過激派が 擁立されました
保守党の家賃値上げを阻止し
失業者の雇用を要求する
最初は世論調査でも 優勢だった
誰が彼らを止められる？ 労働党だ
私はクリス･スミス
世界で初めて ゲイを公表した閣僚だ
支持をお願いします
ええ
補欠選挙の準備期間中
ピーターはあらゆる 罵詈雑言を浴びせられた
“木曜日は労働党に投票を”
彼の性的指向は
一部の味方からさえ蔑まれた
“タッチェルはゲイ”
タッチェルは かわいい指人形
でも かわいそうに知らない
我々に勝てないことを
殺害予告を受けており 保護が必要です
弾丸を送られたり 車に３回ひかれかけた
この手紙は典型だ
“私は64歳で心臓も悪く 失うものはない”
“殺人で捕まっても 構わない”
〝警察が護衛〞
〝警察が護衛〞 英国史上 最も汚い選挙だ
英国史上 最も汚い選挙だ
英国史上 最も汚い選挙だ 〝票の裏の嫌悪〞
英国史上 最も汚い選挙だ
英国史上 最も汚い選挙だ 〝中傷に当てつけ〞
〝中傷に当てつけ〞
同性愛を争点に持ち出すな
くだらん
〝タッチェル候補 低調〞
〝タッチェル候補 低調〞 嫌悪と暴力の規模は
嫌悪と暴力の規模は
嫌悪と暴力の規模は 〝無意味な護衛〞
〝無意味な護衛〞
〝無意味な護衛〞 メディアの扇動に相関してた
メディアの扇動に相関してた
メディアの扇動に相関してた 〝タッチェルに 災害警報〞
“ウソと中傷と ピーター･タッチェル”
個々の記事は大したことない
でも毎週 毎月と蓄積し それが15カ月も続くと
ダメージが大きい
私を否定する内容ばかりだ
２度目に各世帯を回った時は
“投票はしない”と言われた
タッチェルには入れない 絶対にあり得ない
考えて
無理ね
“投票所”
今も覚えてる
投票日にあちこち訪問し ドアをたたいた
労働党支持者の リストを持っていたんだ
投票に行ってもらおうとした
皆 ピーターに入れる気が ないのが明白だった
ロード･デビッド･ エドワード･サッチ 97
ピーター･タッチェル…
7698
自由･社会民主連合
サイモン･ヒューズが バーモンドジー議会に
選出されました
勝利のスピーチを お願いします
惨敗です
労働党にとって 大災難です
私の知る限り
今世紀の選挙で これほどの圧勝はない
敗れたタッチェルの表情に
彼が受けたという中傷への 苦悩は見て取れません
ピーターはバーモンドジーで 明らかに敗北した
労働党議員に なることによって
同性愛者の権利を 確立することもできなかった
そう簡単に通り抜けられる 道ではなかった
この選挙は悲劇だ
寛容さと思いやりに 先入観や偏見が勝った
ウソと中傷が 真実や道理に勝った
皆 ピーターの身に 起きたことを見て
再び閉じこもってしまった
私は決意を固めた
同性愛者の権利獲得に ますます力を注ぐ
誰にも同じ思いを させないためにね
議員に当選しなくて よかったと思う？
議会の外の社会運動が
変化の原動力となる
草の根運動が社会を変える 最初のきっかけとなり
その後で 議員がそれを実現させる
１ ２ ３ ４
不和があれば調和をもたらし
誤りがあれば真実を届ける
疑惑があれば信頼をもたらす
80年代はＬＧＢＴ＋にとって 恐怖の時代だった
政府は完全に敵だった
サッチャー首相は
異性愛者基準の 性道徳を強化した
新種のウイルスの記事が 初めて新聞に載った
当初はゲイの疫病とされた
米国の家庭では マスクを着用するのが
普通になっています
米国はエイズ蔓延の恐怖に 脅かされています
世界は何もせず
あのような差別を ただ許しているようだった
“ゲイの病で３人死亡”
“変態”などと 言いたくないが
現実を見れば そういうことだ
ゲイはレストランや バーの入店を拒否された
同じグラスで飲めば 死の危険があるとね
〝エイズが招く 同性愛者への反発〞
〝エイズが招く 同性愛者への反発〞 公衆衛生のため 隔離さえ求められた
蚊やノミがゲイの血を吸い
うつされるかもしれない
ハンセン病より恐ろしい
ゲイのする行為はともかく
危険は見過ごせない
死亡者の75％が 男性同性愛者で
その他は薬物使用者
理由は不明です
戦時中のようだった
戦場でなければ こんなに若者は死なない
“デビッド･メイナード”
“ビル･クレーマー”
知り合いも死んでいった 希望はなかった
エイズは死の病だった
治療法はない あるとは思えなかった
誰か声を上げてくれる人が 必要だった
ピーター以外に誰がいる？
「オープン･トゥ･ クエスチョン」
本日のゲストは 同性愛を公表してます
それについて 質問のある方は？
エイズの治療法があれば 人々はゲイを許すと？
そもそも エイズは ゲイの病気ではない
私はエイズは 罪の結果だと思う
人類は聖書に背いた
イエスは同性愛に 言及してない
人はよくイエスを 引き合いに出す
だが実際は 何も言ってないんだ
感染者が悪魔のように 言われていて驚いた
夜通しのイベントを企画した
ロンドンで開催された エイズサミットでね
ちょっとした集まりだと 思っていた
だが 膨大な数の人が 参加していた
皆 涙を流した
団結とつながりを感じ
気持ちを理解し合えたからだ
心から分かり合えた
とても厳しい時代だった
そのことが帰属意識を強め
受け入れられたいという 決意につながった
ＨＩＶ感染者の人権について これまでにないほど
議論されるようになった
その結果 世界保健大臣会議で
差別禁止宣言が発令された
感染者の教育と支援に 取り組む方針が示された
“エイズ患者 ＨＩＶ感染者に人権を”
ピーターの働き掛けも １つの要因となり
よい結果につながったんだ
政府はエイズの状況を 重く見て
新しいＴＶコマーシャルを 製作しました
最初の犠牲者は同性愛者と 薬物使用者でした
しかし 誰もが かかり得る疾患です
非常に強い 同性愛嫌悪の時代だった
1987年のサッチャーの演説が その絶頂だった
保守党大会で同性愛者の 権利を否定したんだ
伝統的な倫理観を 教わるべき子供たちが
ゲイに権利があるなどと 教えられている
“セクション28”が 導入された
学校で同性愛を 宣伝することを禁じました
同性愛を支持 つまり“宣伝”すること
ゲイの存在を 正常とすることが禁じられた 「ジェニーはエリックと マーティンと一緒」
ロシアをはじめ 他国も追随した
ロシアは今も 非伝統的な つまり同性間の性的関係の
“宣伝”を禁じている
サッチャーはさらに
学校で同性愛を教えることを 禁じる法律を制定
肯定的に扱うことも 禁じられた
しかし その政策はむしろ
我々を奮起させた
男女をも団結させた
それまで隔たりのあった レズビアンとゲイが
“同じ立場だ”という 連帯感が生まれた
“Stonewall(ストーンウォール)”や “OutRage(アウトレイジ)!”が結成された
自由！ 自由！
制度を変えたかった
目標は尊重 尊厳 権利を 確保することだった
反ＬＧＢＴ＋の 法律を廃止させ
警察や裁判所のような機関の 運営を変える
それが英国社会の 根本的な転換に向けた
課題だった
私たちはクィア
だからここにいる
社会運動の成功に必要なのは
直接行動と 非暴力的な市民的不服従だ
そう考えていた
アウトレイジの中心は 若い男性たちだった
自分たちの扱われ方に 激しく怒っていた
ピーターはそれを表現させた
俺たちはここにいる
差別的な法律だと 主張しています
英国に推定500万人いる 同性愛者が
準市民扱いだと
政府に注目させたい
英国は反同性愛の法律が
西欧で最も多い
軍隊で最初の頃は
いつも尻を壁にくっつけてた
犯されたくない
近寄られたくなかった
同性愛者の軍務を 禁じることは偽善的だ
英軍の有名な 司令官のうち何人かは
同性愛者だった
正直に言えば 彼は時々
人をいら立たせる こともあった
だが いいことだ
私たちが互いに 感じている愛を公に認め
自由に誓いを立てます
求めてきた権利の１つが 民事婚だった
今 我々は この関係の正しさを
国に認めさせたい
結婚させてくれない！
皆 人生のさまざまな段階で
さまざまなやり方で 闘いたがっていた
私たちは団結して
“ストーンウォール”を 結成した
政党や政治制度 法的制度に 働き掛けるためにね
アウトレイジが 挑発的だったのに対し
ストーンウォールは
“話をしましょう”という 姿勢だった
違う方向から 同じ目標を目指していた
ストーンウォールが 体制側と話す時も
相手は不安なわけだ
“タッチェル部隊”が バリケードを築き
彼らを守っていると
望むのは？
平等だ！
一方で 追い打ちをかけるような
警察の厄介な活動が 繰り返されていた
ビクトリア駅のトイレでは
男性が性犯罪で 逮捕されています
警察です 逮捕します
警官がセクシーな ゲイの男性になりすまし
キスや抱擁をしようと 男性たちを誘ってくる
応じれば逮捕だ
ロンドン警視庁は おとり捜査官を使って
わなを仕掛けている
逮捕が急増していた
違法なやり方だ
内務省の指針に反する
同性愛者への攻撃は悪化し 殺人も起きた
ゲイ男性殺害の 解決は困難です
殺害犯の多くは
野放しで 再発もあり得ます
被害者でなく 殺人犯を逮捕しろ
“ナンパで逮捕”
警察は我々を守るどころか 迫害していた
“おとり捜査をやめろ”
英国では同性愛は 合法ではない
楽しいパーティーだ ダンス 音楽 社交
２人の男性が知り合った
これは犯罪だ
性犯罪者
出頭してもいいという 人たちは
警察署の正面玄関前に立って
アウトレイジの人たちは
カメラ前でキスした
この人から 電話番号をもらったぞ
深い仲になるかも
違法行為だ
不名誉なことなんだろ
今すぐ逮捕してみろ
性犯罪者として出頭する
もう たくさんだ！
ピーターは話題作りを狙う 才能があった
ＬＧＢＴ＋の人々を勇気づけ
もう犠牲にならなくていいと 信じさせた
我々は強力な 制度や法律に立ち向かい
勝つことができる
我々の直面する 差別のひどさを
ストレートの人にも 気づかせた
憎悪犯罪や暴力のこともね
インタビューで語る ピーターは
とても真面目な印象だ
でもその裏では 野蛮さやアナーキズムを
どこか楽しんでる
アウトレイジ結成初期の 90年代半ば
世論はＬＧＢＴ＋の平等を 支持する方向に大きく傾いた
恥を知れ！
時々 ピーターに賛同できず 敵意を抱くこともあった
独り善がりだと 思うこともあった
「これがあなたの人生？」
アウトレイジは 好戦的な団体だ
自らの性的指向を 公にしたくない人まで
さらそうとしている
それが君だ
“主教は偽善者”
“８人がゲイ”
教会と話そうとした
だが聞いてもらえなかった
面会を拒まれた
一切の対話を拒否されたから
強硬手段が必要と判断した
大主教の性生活など 誰も無関心でした
しかし ホープ尊師は
突然 自分の性的性質を 新聞で語る羽目になります
理由は この人が手紙を送りつけ
同性愛の公表を 強要したからです
あなたにそんな権利がある？
暴露は好まれなかった
自らゲイを公言していて
公表の難しさを 知っている人々にもね
暴露の影響は本人だけでなく
家族関係などにも影響する
でも 君の考えは 状況によっては
アウティングが正しい場合も あるというものだ
アウティングは自衛の手段だ
暴露するには それなりの理由がある
彼らは偽善者で
同性愛嫌悪の法律にも 加担してた
10人の主教が巻き込まれた
全員と知り合いだ 皆 深く傷ついていた
私はジョージ･ケアリー
1991年から2002年まで カンタベリー大主教を務めた
ピーターは人権問題に 取り組んでいたが
乱暴なやり方で 意見を押し通していた
感心できない
ホープ氏は上位の主教です
この地位の人が
自らの性を語るとは 前代未聞です
〝自主的にゲイを告白〞
〝自主的にゲイを告白〞 彼の対応には驚いた
報道記者を集めて こう言ったんだ
“私の性的指向は グレーだ”と
自分自身を 同性愛者と呼ぶ人も
異性愛者と呼ぶ人もいる
どちらとも言えない人もいる
そこが私の属する領域だと 言ったと思う
強制的な暴露には 決して賛成できない
だが気持ちは理解できる
特に偽善が横行している 状況ではね
セクション28に 賛同していた人たちだ
同意年齢の平等には反対し
同性愛嫌悪の法案に 賛成票を投じた
一方で 彼ら自身もゲイだと 多くの人が知っていた
自分自身も同性愛者なのに
同性愛を嫌悪する 発言をしてる
同じ立場の人が 生きづらくなる
嘆かわしい状況だ
非難されてしかるべきだ
だからと言って彼らを 糾弾し 苦しめて
秘密を暴露させることは 正義じゃない
主教は何もしてない
こんな仕打ちに 値するようなことはね
教会が言える立場じゃない
教会は言い続けてきた
同性愛者は病気で
罪深く不道徳で 地獄へ落ちるとね
“暴露者”の タッチェル氏です
自分こそ 偽善者だと思わない？
暴露された人は 同じ差別に苦しむ
墓穴を掘ってる
あなたは間違ってる これはファシズムだ
しかし…
人生を壊す権利がある？
誰の人生を？
さあね
手段を正当化してる
何でもするわけじゃない
間違ってる
被害者のなかには 高齢の人もいた
数人は結婚もして 貞節な生活を送っていた
君はうわさを聞き…
うわさではない
こっそり写真を撮る 秘密警察でもいるのか？
いや いない
ゲシュタポみたいに
教会の上層部に 同性愛者がいると
誰でも知ってる
なぜ この件であなたが 裁判官のように振る舞う？
性的指向で 決めつけていいと？
話し合いの道を開くため
少数の主教を犠牲にしたんだ
矛盾してるよ
あなたみたいな人のせいで 同性愛嫌悪が広かる
そのやり方のせいでね
こういう社会運動に対しては
やり方が逆効果だという 批判が出るのが常だった
英国の婦人参政権運動でも
米国の黒人公民権運動でも そうだった
歴史学者は認めてる
こうした直接行動による カタルシスは
差別を自覚させるために 必要なことだとね
変化を促すんだ
批判はされたが
大きな効果があった
私の知る限り
それ以降 反同性愛の 発言をした主教はいない
42年間 不服従運動をしてきた
もう43年だ
43年だったね 失礼
1988年の復活祭を覚えてる？
1998年だね
カンタベリー大主教の説教が
活動家に妨害されました
壇上に上がり
標語幕を掲げました
主よ あなたは私たちを…
８年にもわたり 大主教との面談を求めてきた
彼は同性愛は 認められないと言っていた
選択肢は２つ
諦めて立ち去るか 挑戦するかだ
実行するなら カンタベリー大聖堂で
復活祭の日にやるのが一番だ
世界に放送される説教中にね
記者の アドリアン･アービブだ
復活祭の日 大聖堂で行われる説教を
なるべく近くで見るように 言われた
カメラも用意しろと言う
小型カメラを持って行った
ガリラヤにいる時
彼がどう言ったか 思い出してください
突然 人が 壇上に上がってきた
ピーターもいて
私を押しのけた
そして しばらくの間 マイクで叫んでいた
この人は同性愛者差別を 支持している
同性愛者の人権に反対してる
キリストの教えではない
急いで近くに寄った
私は説教壇から動けず その場には沈黙が流れた
人々は手をたたき始めた
“出て行け！”と 楽しそうにね
役人が来て 彼らを引き離した
ピーターの叫び声が 大聖堂に響き渡った
この人は間違ってる
同性愛者は職場でも 差別されるべきだと言ってる
暴力的で 穏やかさはなかった
ピーターの手に パンチもしていた
説教壇にしがみつく手を 激しくたたいていた
あなたたちに願いたい
時間は３～４分だ
１面を飾ったから大成功だ
メディアは食いつく
その時の感情は怒りと―
悲しみが入り混じっていた
なぜ こんなことをする？
焦土作戦みたいなやり方だ
分かり合えない
壇上に押し入り
自分勝手なことを怒鳴って 去っていくだけ
これのどこに正当性がある？
私はいいが 他の人々が 傷つくのが心配だ
今朝のように礼拝が 中断されるのも困る
法廷で一切 謝罪の意は示さず
人権侵害に抵抗する 責任があったと述べました
教会の同性愛嫌悪を 公の議題にした
だが多くの反感を買ってる
多くの視聴者は
“またピーターか”と 見ていただろう
話の内容を聞くよりもね
私は何も知らない 信徒の１人で
驚いて動揺した
私の母と同性愛嫌いの兄は
イラついてた
だから大きな目的を 達成するには
逆効果だと思った
礼拝の作法を守ることが
人権侵害をしてる人に 対処するより大事か？
標的を完全に間違えてる
やり方は知ってる
どうなのか分からないな
特定のケースで…
君は独善的で傲慢だ
私はピーターが 間違っていたと思う
嫌われてもいいと？
好かれたいし感謝されたい
これまでにしてきた よいことが
無視されてるのもつらい
誰だって過ちは犯す
ピーターが完璧とは言わない
時には賛同できない時もある
自分が嫌なことは 他人にもしない
私が開催するゲイパレードを 誰かが妨害しに来たら…
追い払わない？
もちろん
追い払うわ
彼らの権利を守る
抗議活動は民主主義の命だ
英国一の嫌われ者だとか
社会の敵とか
テロリストとまで 言われる
〝ピーター･タッチェル クィア･テロリスト〞
その呼び名に 誇りをもってる
でも キツいのは確かだ
フロスト巡査が 手紙を持ち帰ります
“ピーター お前はクソだ”
“ゲイが誇りだと？”
“ケツに突っ込むなんて 異常だ”
“神は女を作った”
過剰反応はしたくない
ええ
“ガス室に行けばいい”
“パキより少し マシな程度だ”
“さっさと死ね”
同性愛嫌悪に加えて 人種差別も入ってる
当時は中傷を受けていた
同意年齢の平等や 学校でのＬＧＢＴ＋教育を
求める運動を していたことでね
ピーターが 学校の外に立ってた
選択することを教える教育を
支持する資料を配ってた
資料を読んで あなたもゲイかもしれない
“試さずに なぜ分かる？”という
資料を親子に手渡しました
息子さんがゲイなら？
本来は教師が教えるべきだ
ＬＧＢＴ＋の人々にさえ 非難されていた
こうした活動による 長期的な影響が
懸念されます
怒りにまかせたやり方で 独善的とも言えると思う
かなり挑発的になることを 意図していた
ストーンウォールには 彼を嫌う人もいた
あのやり方が正しいと 思う人ばかりじゃない
でも責められない
同性愛を嫌悪する人にとって
私は彼らが忌み嫌う すべてを体現した存在だった
窓に石を投げられ
ドアを撃たれ 放火未遂もあった
そういう攻撃のことを
深く考えれば 正気ではいられない
自殺してるだろう
もしもし どうも
私と暮らすのは難しい
仕事量が半端じゃない
月曜はロンドンに？
あまりに多忙だ
１日16時間 働いてる
それでは９時半に
寝食の時間もない
特別な人がいたらと思う？
過去に５人の恋人がいた
すばらしい関係だった
満足してる 今は独りだ
未来は分からないけどね
７部くらい欲しい
ＢＢＣ ＩＴＮ チャンネル４ 主要な放送局 全部だ
君に批判的な人々にも
好意的に受け入れられた 出来事があった
ロバート･ムガベの 私人逮捕の試みだ
ジンバブエの人権団体に
ムガベに対して 何かできないかと頼まれた
国際的な認識を 高めるためにね
私人逮捕を利用しようと 思いついた
拷問の罪で裁判にかけるんだ
逮捕する
逮捕だ
その人を捕まえて
その車に乗ってる男だ
ピーターはある意味 パフォーマーだ
演出のやり方を知ってる
実際に逮捕は無理だ
裁判所に送れないのも 百も承知だ
拷問するヤツは逮捕しろ 違う あっちを捕まえろ
逮捕するぞ
興奮してる状態だ
事前に心の準備をして
主張する内容も頭に入れ プロセスを踏む
ムガベ大統領を 逮捕してくれと言ってる
1988年刑事司法法 134条に基づく逮捕だ
照明係に思うとおりに
光を当ててもらう 方法も分かってる
すごい技能だ
拷問をやめさせる
ロバート･ムガベを 拷問の罪で逮捕するんだ
人権侵害の罪で ムガベの逮捕を試みれば
その政治の実態を 白日の下にさらすには有効だ
門を開けろ！
“ジンバブエが燃えている”
だか彼にとっては 決して楽ではない
あんな活動は相当きついし 消耗するだろう
面会に来た
出て行ってもらいたい
いったい何人の国民が死ねば
態度を改めるんだ？
１万人？ 10万人？ 100万人？ 500万人？
500万なら満足か？
他にも問題が
大統領に会わせて
誰か助けてくれ
報道陣が護衛の役割を担った
私のこれまでの取材でも いつもそうだった
報道陣の不在が 暴力につながる
タッチェルはロビーに潜み
ムガベ氏を 待ち伏せしていました
ムガベ大統領
拷問の罪であなたを逮捕する
拷問等禁止条約の定めだ
国際法の下に
ムガベ大統領を逮捕する
誰？
あなたは？
何だ？
どちらの方？
何だって？
殴ったでしょ
違う
この人と話をさせて
触らないで
誰かそこに立って ひかれちゃう
最初から 大したヤツだと思ってた
でもムガベの護衛に 殴られる姿を
全国放送で見た時に思った
ピーターは本当に勇敢で 大した男だとね
あの瞬間からだった
ピーターはメディアの 嫌われ者ではなくなったんだ
国の宝になった
ピーター･タッチェルです
ようこそ
よろしく
先日の対決の様子を 見てみましょう
拷問の罪で あなたを逮捕する…
あの件で私は実感したんだ
どんな力のある相手にも 立ち向かえる
おい 白人野郎
ここまで来れば犯してやるぜ
変態野郎め
俺に勝てるか？ ケツの穴を食ってやる
マイク･タイソンと やり合った
犯しまくってやるぜ
ああいう人と 対峙するところも見事だ
〝タイソンの性差別と 同性愛嫌悪をＫＯ〞
〝タイソンの性差別と 同性愛嫌悪をＫＯ〞 タイソンに言った
〝タイソンの性差別と 同性愛嫌悪をＫＯ〞
〝タイソンの性差別と 同性愛嫌悪をＫＯ〞 同性愛者への差別に反対だと
宣言してくれないかと
うれしいことに彼は
ストレートの有名選手として 初めてそう宣言してくれた
ロシアでは
性的指向が法に沿わないと みなされたら最後だ
あらゆる攻撃から 守られない
路上で襲われる
絶えず攻撃や恐喝を受け
口を封じられ 罰金を取られ 投獄される
2007年 ロシアの ＬＧＢＴ＋活動家から
モスクワでのパレード開催の 支援を頼まれた
ロシア憲法では合法だが
モスクワ市長が禁止していた
だからロシアへ行き
勇気ある 活動家たちと団結した
ピーター･タッチェルと
歌手のリチャード･ フェアブラスが
デモ行進中に 襲撃されました
平和的な抗議活動を 実施する権利はある
目的はそれだけだ
〈ソドミーは許さない〉
〈同性愛者に死を〉
たった２分だ
ネオナチと警察が手を組んで
私を標的としてきた
ひどく殴られた
〈何するの？ 殴ってる〉
ケガをした？
たくさんの 身体的暴行を受けた結果
脳と目に半永久的な 傷を負った
集中力と記憶力が 著しく低下し
体の動きにも障害が出た
動けるが 難しいことが増えた
得意なタイピングも
今は苦労するようになった
文字がごちゃごちゃになる
でも イランや サウジアラビアの
人権活動家に比べれば 軽く済んだ
投獄も拷問も受けず 死んでもいない
だから ありがたいし 闘い続けようと思う
〝イエスは言った 私が道 心理 命だ〞
俳優のスティーブン･ フライとの写真だ
2013年 ロシアの新法に 抗議した時だ
彼らの言う“宣伝”を 禁じる法律だ
非伝統的な性的関係―
つまり同性愛のね
〝プーチン 同性愛嫌悪の権威〞
〝プーチン 同性愛嫌悪の権威〞 多くの教員が解雇された
多くの教員が解雇された
明らかに不当だ
その人たちが教えてるかは…
“教える”って？
“ゲイでいてもいい”って
間違ってる？
子供たちが 同性愛者になるかも
だから“いい”と言うべきだ
思い悩む必要はないとね
でも教師から言うのは
正しいこととは思わない
大人になる準備を教えるのも 教師の仕事だ
ゲイの権利の話になると 息子さんはうるさい
もう少し控えてほしい？
正直に言えば そのとおりよ
同性愛者にとって 生きることは困難が多い
息子も相当 苦しんできた
もっと楽に 生きてくれたらと思う
今日は一日外出だ ヘザー 行き先は？
カッパーロードダム
初めて？
ええ
母さんは？
初めてよ 楽しみだわ
よかったわね
私の継父は昔ながらの 父権主義者だった
エドウィンだったね
そう エドウィン
私に暴力を振るった
突然 カッとなって 凶暴になる
ベルトでたたかれたのを 覚えてる
みみず腫れになって 何日も残った
別の時は
椅子の脚を折って それで殴ってきた
おのを振り上げ
逃げなければ 頭に直撃していた
彼のピーターへの接し方には 私も困っていた
とても攻撃的な人だったの
時々 本当に残忍だった
父のことはすごく怖かった
ピーターは 本人が言うよりもはるかに
たくさんの暴力を受けてた
お母さんは仲裁を？
何度か 継父の暴力が あまりにもひどくて
母が警察を呼んだ
父は繰り返し 逮捕の警告を受けていた
でも警察の前でだけは おとなしくしてた
私はよく母に “出て行こう”と言ってた
兄弟への父の態度は
今でも私の 心の傷になって残ってる
最悪の時間だった
ピーターがこんなに いい人なのが不思議
道を踏み外すことも 十分にあり得た
継父に虐待された経験から
いじめを許すまいと 考えるようになった
暴君にも立ち向かい 悪人に抵抗すべきだとね
〈同性愛は生まれつきか 後天的なものか…〉
ロシアのプーチン大統領は
同性愛宣伝を禁じる 法令に署名しました
ゲイの人権を求める集会は 実質的に禁止され
同性愛を支持すれば 起訴できます
ロシアは激しい 同性愛嫌悪の国だ
ロシアの一部のような 存在であるチェチェンも
言葉にできないほど ひどい状況だ
チェチェンでは カディロフ首相の
治安部隊が誘拐と拷問で 訴えられています
恐ろしいほどの同性愛嫌悪だ
殺人も起きている
ここでは男は男 女は女だ
動物は動物 犬は犬だ
2018年ワールドカップの 開催国にロシアが選出され
大統領は感謝の意を 述べました
ピーターのように闘う人が 今こそ必要だ
〈ロシア連邦憲法に 反してる〉
〈町から出て行け〉
この厳しく公平な戦いに 参加でき光栄です
ワールドカップで
ロシアの活動家を どう支援できるか？
現地で抗議活動をして
ロシアの現状を広く伝える？
ピーターはモスクワで 危険に飛び込もうとしてる
彼を現地まで送り届け
安全を守るのが 私の仕事だ
〝ピーター･ タッチェル財団〞
無事に戻ってほしい
確認しよう
全員のスマホを 緊急グループに入れてある
この緊急用スマホを 持っていて
ロシアの団体に 連絡を取る時は？
おそらく彼らは 連邦保安局に
監視されている
連絡を取れば
私がいることも 居場所も知られる
今回のロシア行きは内密だ
念のため 観戦チケットも用意した
緊張が高まる
ロシアは危険だ
過剰で 時に暴力的な 同性愛嫌悪が
当たり前となっている国だ
ボタンはここに
クレムリンに行くには？
次に このボタンを押して
ロシア語のボタンを
〈クレムリンに 行くには？〉
イングランドの旗だ
純粋なサッカーファンと 思わせるように偽装するんだ
これはレインボーフラッグ
できれば “赤の広場”で広げたい
直接行動はこれまでに 3000回以上もやってきた
それでも今回は怖い
実は 緊張のあまり 体にまで不調が出てる
最近 診察は受けてる？
渡航の件を相談したりは？
医師には言われてる
“首から上を 負傷するな”とね
友人たちには “危険すぎる”と言われる
“命も危ない”と
ロシア当局にとって 私は厄介者だ
私のこれまでの活動は
プーチン政権の 悪評を広めたからね
世界がロシアに注目してる
このワールドカップは 逃せないチャンスだ
ロシアやチェチェンの ＬＧＢＴ＋に対する
人権侵害に 世界の目を 向けさせなくては
これまで15～20カ国で
セキュリティチェックを 切り抜けた
赤の広場が開くのは？ 明日は？
明日以降だ
木曜には開いてますね
各メディアに声明を送った
ロシアを開催国にした ＦＩＦＡと
ＬＧＢＴの人権を侵害する ロシアを非難した
独裁国家が唯一恐れるのは 人権侵害を報道されることだ
“ワールドカップを プーチンの手柄にさせない”
“ピーター･タッチェル”
抗議活動には力がある
迫害の事実をメディアに 取り上げてもらえる
国は自分たちが国民に していることを
世界に知られたくない
くたくただ
でしょうね
〝ワールドカップ〞
“極秘 モスクワで抗議活動を実施”
ブラジルのＴシャツだ
これを着て警備の目を逃れ
封鎖領域に入り込む
プラカードを用意した
このどちらかを使う
これか…
“ゲイの権利”
〝プーチンは チェチェンの 拷問を野放し〞
〝プーチンは チェチェンの 拷問を野放し〞 これだ
〝プーチンは チェチェンの 拷問を野放し〞
ワールドカップ 今夜キックオフです
開催国ロシアが サウジアラビアに挑みます
メールや電話がロシア当局に
監視されていないか 少し不安だ
そこで 関連イベントに出向き
そこに集まる報道陣に
抗議活動の予定を こっそり知らせる
今日？
そうだ
今日来られるなら最高だ
これを…
強い信念を持つ一方で
どうしようもない 自己不信に陥る
失敗への恐れ
逮捕や攻撃への不安もある
抗議活動をする時は いつも緊張で
ひどい頭痛に襲われる
胃がムカムカして 具合が悪くなる
こっちへ来て
〝プーチンは チェチェンの ゲイへの拷問を野放し〞
プーチンのような 異常な政権と
正常で公正な関係など あり得ない
プーチンは2013年 法律で…
すみません
英語でお願いします
これは不法行為にあたります
書類の確認を
2013年 プーチンは
ＬＧＢＴの人々の迫害に つながる法律に署名した
やめて
プーチンはチェチェンでの
暴力を止めなかった
やめてください
プーチンにも憲法を 覆す権利はない
ああ だが…
逮捕か？
報道陣の近くにいたい
ダメだ
ロシア政府に憲法を 守ってほしいんだ
あなたの行動は違法だ
分かった
拘束されました
チェチェンの状況について 訴えています
不法行為とは思わないと…
…拘束されましたが 本日 釈放されます
お話を
プーチン政権では長年…
ＬＧＢＴの平等を犯罪と することへの抗議だ
うまくプーチンを出し抜いた
ワールドカップだけが 話題になるのではなく
ＬＧＢＴの権利を世界中の 見出しに載せたかった
本当にすばらしかった
ありがとう
気をつけて
ああ それじゃ
ありがとう
身を危険にさらしてまで
私たちのために 闘ってくれる人がいる
関心を高める必要がある
どうぞ ありがとう
君に対する世間の印象は “一匹おおかみ”だ
話し始めたらすぐにやる
話したらね
この50年 すべての活動に 協力があった
独りじゃない
“シリアの人権を守れ”？
漠然としすぎだ
“英国は攻撃してる”
具体的に言わないと
私は表看板だ
いいわね
他の人たちが一緒に 支えてくれなければ
変化は起こせなかった
ドイツに問う
ピーター…
アレッポは 現代のゲルニカだ
質問はあとにして くれないかね？
このチラシをどうぞ
チラシをどうぞ ありがとう
自分が好き？
ある程度は 自分に満足している
見えるように プラカードを下に置いて
〝ＬＧＢＴとムスリム 団結せよ〞
〝ＬＧＢＴとムスリム 団結せよ〞 ＬＧＢＴって？
ＬＧＢＴって？
同性愛者だ
ユダヤ教の会堂に行けば？
両方行く
教会は？
行ってる
このモスクに来たのは
手を差し伸べるためだ
対話したい
未来を平和に生きるために
ムスリムとＬＧＢＴの 困難は似ている
職場での差別や 憎悪犯罪の被害もある
ムスリムと同性愛者を 団結させたい
同性愛者になったなら…
ええ
直す必要がある
違う
いや そうだ
仲間と一緒に 多くの変化に貢献した
〈平和を〉
たくさんの不公平がある
罪だと分かってる？
同性愛が罪とは コーランは言ってない
罰するべきともね
私が満足することは ないだろう
勝利した時に思うのは
“次は何をする？”
人生を振り返れば 達成感はある
仲間たちと一緒に 示してきたんだ
現状を受け入れなくてよいと
私たちを導いてくれた
導いてはいない 支援しただけだ
人が好きだ
自由と平等と正義への愛が 私の原動力だ
苦しみは見たくない
〝ムガベは拷問している 逮捕しろ！〞
政界でも珍しいことよ
１人の人物が ある信念の象徴となり
長期間 活動を続けるのはね
彼の情熱 誠意 献身を 疑う余地はない
何より勇気もね
歴史が判断する
彼が極めて面白く 勇敢で 情熱的で
力のある活動家だとね
彼は今もあらゆる人々のため 自由の未来像を―
示している
世界中の不公平を探し出し
そこに光を当てに行く
君は正しさを証明してきた
何度も 何度もね
そして世界が君に 追いついてきた
ゲストはあの有名な ゲイ人権活動家
盛大な拍手でお迎えを
ピーター･タッチェル
聖書では娘を売ってもいい
でも教皇や主教が その市価を助言したりしない
彼に対する私の現在の評価は
善と平等の象徴で あり続けてきたと思う
深い信念を持ってる
彼は波風を立てた
そこにはキリストに 似た部分もある
イエスは弱者を代表して
社会の権力者たちに 立ち向かう覚悟があった
その戦い方に 疑問を持つ人もいるが
彼が正しい側にいることは 疑いようがない
息子が高く評価されて 恐れ多い気持ちよ
母は最初 私の性的指向を 受け入れなかった
でも次第に認めてくれた
キリストと同じ道徳原則が 私を動かしているとね
思いやりを持てと教えてきた
自分の信念のために 立ち上がり
正しいと思うことを しろと教えた
今も同性愛に好意的ではない
だが大罪とは思ってない
小さな罪だ
いつかお母さんが 君に電話をしてきて
“私が間違ってた”と 言ったら？
それはない
そうか ないか
ピーターは幸せで 私はこの子を愛してる
息子が幸せなら私も幸せだと 自分に言い聞かせてる
ありがとう
国際サッカー連盟(ＦＩＦＡ)は
2022年大会の開催国を カタールに決定
アラブ世界では 初の開催となります
ＬＧＢＴの人権という面では 遅れた国だ
カタールの反体制派と 協力する計画を立ててる
国内の人権侵害に 注目させる
合意の上での同性間性行為は 今も72カ国で 違法とされている
出典：ヒューマン･ ディグニティ･トラスト
“ＬＧＢＴＩの解放なしに アフリカの解放はない”
“犯罪ではない 世界のＬＧＢＴに平等を”
“仕事 健康 教育を カットするな”
“内務省は投獄をやめろ”
“サウジアラビアは バーレーンを侵略した”
“バローチ人の拷問と 殺害を調査せよ”
“ゲイは選択ではない 同性愛嫌悪は選択だ”
“チェルシー･マニング クィアなヒロイン”
“異性間にも 市民パートナーシップを”
“国が同性愛嫌悪に加担 恥を知れ！”
“エジプトのＬＧＢＴと 団結しよう”
“ムスリムを愛し 宗教的暴虐を憎め”
“ハマスよ 民間人を殺すな”
“パレスチナ解放”
“アラブ人に対する 民族浄化をやめろ”
“イラン大統領は 同性愛嫌悪の殺人者”
“クルド人はイスラム ファシズムと戦う英雄”
“ＬＧＢＴと ムスリムの団結を”
“ロバート･ムガベ 暴政の女王”
“北アイルランド 同性婚の禁止をやめろ”
“ナイジェリアの 反同性愛法は違憲”
“政治的民主主義だけでなく 経済民主主義も”
“ＬＧＢＴの黒人と団結し あらゆるヘイトと戦え”
“英国よ イスラエルへの 武器輸出をやめろ”
“軍隊の撤退を”
“教皇 ベネディクト16世 同性愛嫌悪の女王”
“チェチェン ロシアの ＬＧＢＴと団結を”
“削減？ 君主制を終わらせよ”
“15万人の声 武器の輸出をやめろ”
“人種差別を許すな 難民を歓迎”
“シリアの民主主義者と団結 アサドの罪を黙認するな”
“中国よ チベットでの 弾圧をやめろ”
“ウガンダのゲイ禁止は 植民地時代の名残だ”
“非宗教的ヨーロッパを 目指せ バチカンは去れ”
“インドネシアは 西パプアを出て行け”
“アフガニスタンに 平和と民主主義と自由を”
“1970～2020 ゲイ解放戦線 50周年”
“世界の現状を受け入れるな 理想の世界を夢見よ”
“そして それを現実にせよ” ピーター･タッチェル
日本語字幕 高橋 百合子