Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Adın ne? Nerelisin?
İlk adınız nedir?
Bugün Moskova'da eş cinsellik karşıtı protestocularca yumruklanıp tekmelendi.
Biri beni korusun.
Ardından polis tarafından tutuklandı.
Şiddet saldırının hedefi olmak bu işin olmazsa olmazı.
Bayanlar ve baylar, Peter Tatchell.
İngiliz Milletler Topluluğu'nda homofobiye son verin!
Peter Tatchell hayatını eş cinseller için savaşmaya adadı.
İktidarlar merhamet göstermediğinde
bazen baskıyı artırmalısın.
Protesto etmenin kitabını yazıyor.
Peter gösteri sanatçısı.
Bir işkencecinin tutuklanmasını sağlamaya çalışıyorum!
Onu hiç duymamış milyonlarca insanın mutluluğuna yaptığı
olağanüstü katkı için övgüyü hak ediyor.
Tüm eş cinsel toplumu sana cesaretin için çok şey borçlu.
Eş cinsel aktivist Peter Tatchell uzaklaşmayı reddetti.
-Git. -Hayır, gitmiyoruz.
Peter'ın egosu var mı? Evet, o performans için ego şart.
-Susabilir misin? -Susmayacağım.
Adil ve açık bir tartışma değil bu.
Britanya'nın en sevilmeyen adamı.
Daha en başından beri Peter'ın cesur olduğunu düşündüm.
Açık konuşacağım. Peter her zaman faydalı olmuyor.
-Önce bitireyim. -Aslında doğru değil bu.
Kilise 2.000 yıldır günahkâr ve ahlaksız olduğumuzu
ve cehennemde yanacağımızı söylüyor.
Canterbury Başpiskoposu'nun konuşması eş cinsel hakları protestosuyla bölündü.
Doktor Carey lezbiyen ve gey haklarına karşı çıkıyor.
Kendi bildiğini okumaya çalışan bir zorba.
Gerçek erkekler eş cinsel erkeklerin karşısında güvensiz hissetmez.
Gerçek erkekler başa çıkabilir ve eş cinsel erkeklerden korkmaz.
Peter Tatchell, tekrar görüşeceğiz korkak.
Eş cinsel karşıtlarının pes etmemi istemesi
mücadeleye devam etmemi sağlayan şey.
Süfrajetler ve Amerika'daki siyahi hakları hareketi gibi
biz de biraz kızgın ve çatışmacı olmalıyız.
Kurallara uymaya çalıştık. İşe yaramadı.
Şimdi kuralları çiğneyeceğiz.
Böyle iyi. Sorun olursa bundan anlarsın.
Evet.
-Kamera kayıtta. -Odak hızı.
Sana zahmet, iki mikrofonun arasında el çırpar mısın?
Evet, mükemmel. Teşekkürler.
Tamam, hazırız.
1952.
Melbourne.
Ailem işçi sınıfındandı ve Pentekostal Evanjelist'ti.
Ne güzel.
Yobaz Hristiyanlara çok yakındılar.
Tanrı amacını gösterdi.
Dinin çok bağnaz bir türüydü.
Bazı korkunç günahları çok önemsiyordu.
Ruj sürmek, içki ve sigara içmek, küfretmek gibi günahları.
Yaşadığımız dönemde sefa bir norm hâlini aldı.
İnsanlar mebzul miktarda günah ve melanet peşinde koşuyor.
O günlerde haykırarak, bağırarak vaaz verirlerdi.
Günahın bağışlanması mümkün ama günah bir utanç lekesi de…
Her şey ateş, kükürt ve "Cehenneme gideceksin."
Kardeşim Peter'a baktım ve şöyle düşündüm,
"İsa'ya bu dinî liderlerin çoğundan daha çok benziyor."
Gerçekten de kötülüğe karşı savaş veriliyor.
Bu…
Kötülük de o, öyle değil mi?
İnsanların içindeki şeytan.
Benim adım Mardi. Peter'ın annesiyim.
Kilise tarafından beyni yıkanmıştı maalesef.
Eş cinsellerin cehenneme gideceğini düşünüyordu.
İyilikler bizi kurtarmaz.
İncil'in öğretisi bu.
İyilikler bizi cennete götürmez.
Bu fotoğraf 1946'dan. Annem 18 yaşında.
Annem tüm çocukluğum boyunca
hayatını tehdit edecek derecede astım hastasıydı.
Küçük üvey oğlan kardeşime
ve iki üvey kız kardeşime benim bakmam gerekti.
İkinci annem gibiydi.
Bana biberonumu Peter verirdi.
Giymemi istediği kıyafetleri ve ayakkabılarımı o giydirirdi.
MOUNT WAVERLY LİSESİ
Bir sonraki grubu gönderin!
Okulun asisi olarak görülüyordum.
Siyasi görüşüme her zaman katılmıyorlardı.
Öğrencilerin okulun yönetiminde söz hakkı olması gerektiğini düşünüyordum.
Kulüp ve sınıf başkanlarının
okul çalışanlarınca ya da müdürce değil,
öğrencilerce atanmasını sağladık.
Sınıfta tabandan gelen bir demokrasiydi.
SINIF BAŞKANLARI
ÇOK SEVİLEN BİR SINIF BAŞKANI OLAN PETER
DÜNYA SORUNLARINA ÇÖZÜM ARIYOR.
Espri olsun diye eş cinsel olduğumu söylerlerdi.
Eş cinsel olduğumu fark etmemiştim.
Kız arkadaşlarım vardı.
Radikal solcu ve bazı oğlanlara göre
eş cinsel olduğumu düşünürsek
okul başkanı seçilmem büyük olaydı.
-Annem yeniden evlendiğinde... Evet. -Boşandı mı?
-Kilise için şok olmuştur. -Oldu.
Tanrım.
Üvey babam Edwin'in
son derece sert ve acımasız olduğunu söyleyebilirim.
Cemaatten miydi?
Evet ama anneme ya da bana karşı davranışlarında pek Hristiyanvâri değildi.
Düşüncesi kendi ifadesiyle şuydu: "Çocuklar kendi masraflarını ödemeli."
Bu nedenle büyük bir isteksizlikle 1968'in sonunda okulu bıraktım.
Mağazada çalışmaya başladığımda ilk kez,
kendi yaşlarımdaki yakışıklı, yaratıcı,
yetenekli, açık eş cinsellerle tanıştım.
O güne dek eş cinsel erkekleri
küçük oğlanları taciz eden pis moruklar olarak görüyordum.
Eş cinsel birinin benim gibi olabileceğini hiç düşünmemiştim.
İş arkadaşlarımdan biri beni her akşam evine yemeğe davet ediyordu.
Espri gibi bir şeydi.
Bir akşam yine davet etti, evet dedim.
Port Phillip Koyu'na bakan bir bekâr odası vardı.
Pencerenin önünde çok romantik bir yemek yedik,
suya batıp çıkan yunusları izledik.
Sonra da seks yaptık.
Harika bir deneyimdi.
Yatağa uzanıp şöyle düşündüğümü hatırlıyorum,
"Eş cinsellik buysa kesinlikle eş cinselim."
Ailem çok tutucu Hristiyan'dı.
Eş cinsel olduğumu başta onlara söyleyemedim.
Beni polise ihbar edeceklerinden korktum.
Alkışlarınızla, Mardi Nitscke!
Peter iki, üç yıl boyunca
eş cinsel olduğu gerçeğini size ima etmiş.
Her anne gibi oğlunun
veya kızının eş cinsel olmamasını umuyorsun.
Sence eş cinsel olmak ne demek?
Öncelikle, Hristiyan inancıma karşı.
Açıldığında, Avustralya'da hâlâ suç muydu?
O yıllarda eş cinsellik yıllarca hapiste yatmak anlamına geliyordu.
Tanrım.
Muhtemelen zorunlu psikiyatrik tedavi de.
Adaletsizlik hissi ve bunu düzeltme düşüncesi nereden çıktı?
11 yaşındayken
Birmingham, Alabama'daki beyaz ırkçıların siyahi kilisesine bomba koyduğunu duydum.
Benim yaşlarımdaki dört genç kız öldü.
Şöyle düşündüğümü hatırlıyorum,
"Bir pazar sabahı kilisedeki dört genç kızı nasıl öldürebilirler?"
Siyahilerin insan hakları hareketine ilgi duymaya ve destek vermeye başladım.
Harekete geçmeye hazır ve istekli bir örgüte ihtiyacımız var.
Daha sonra onların ideallerini, değerlerini ve yöntemlerini
kendi insan hakları çalışmama uyarladım.
Ortaya koyacağımız eylemler polislerin uygun gördüğü değil,
bizim uygun gördüğümüz zamanda ve gereken her yolla olacak.
Siyahi insan hakları hareketi deneyimine baktım
ve LGBT+ haklarının kazanılmasının aşağı yukarı 50 yıl süreceğini hesapladım.
Avustralya, ABD ve İngiltere gibi ülkelerde.
15 yaşından itibaren Avustralya ve Amerika'nın
Vietnam Savaşı'na bulaşmasına karşı kampanya yaptım.
Amacımız, Avustralya hükûmetine
arkasında artık halk desteği olmadığını gösteren büyük bir protesto yapmaktı.
Bu fıçı, tüm genç Avustralyalıların yakın geleceğini belirliyor olacak.
Kimlerin askere alındıktan sonra acemi eğitiminden geçirileceğini
ve iki yıllık hizmetlerini tamamlamak üzere birliklerine gönderileceklerini.
Adım Helen Hill.
Peter'la Büyük Postane'nin önünde düzenli yapılan gösterilerde tanıştım.
Peter belli bir yaş grubundaki genç erkeklerin
askerlik hizmetine yazılmasına mani olmakta bir hayli kararlıydı.
Yaptığımız şey kışkırtma,
teşvik ve isyan gibi ciddi bir suçtu.
PERŞEMBE, 4 TEMMUZ 1968
4 Temmuz'da ABD Büyükelçiliği önünde
Vietnam Savaşı'na devam edilmemesi için gösteri yapılıyordu.
Büyükelçiliğe ulaştığımızda atlı polis yolu kapatmıştı.
Oturduk ve atlı polisin
çok şiddetli bir coplu saldırısına uğradık.
Çok korkmuştum.
İnsanların kafaları yarılıyor, parçalanıyordu.
Kalabalığa dalan
polis atlarını görünce kaçıyorlardı.
Ama bir de Peter gibiler vardı. Onlar yerlerinden geri adım atmıyordu.
Asi olma fikri hoşuna mı gidiyordu?
Doğru olduğuna inandığım şeyi yapmaktan dolayı memnuniyet duyuyordum.
VİETNAM SAVAŞI'NI BİTİR! ASKERLERİ GERİ GETİR!
1970'teki Vietnam Moratoryumu protestoları
kamuoyunun savaş karşıtlığına geçiş noktasıydı.
BU ADAM TEHLİKELİ
İronik, değil mi?
Barış gösterisi yapmak için bile
savaşın geleneksel niteliklerini benimsemek zorundasın.
İnsanları nasıl harekete geçirebileceğimi öğretti.
Medyada haber ol.
İktidardakileri baskı altına al.
ve kamuoyunu fikir değişikliğine ikna etmek.
BARIŞ GETİRENLER
Avustralya'dan ne zaman ayrıldın?
1971'de ayrıldım.
Avustralya'da kalsaydım
yasalara göre Vietnam için askere alınmam gerekiyordu.
O savaşa karşı vicdani ret hâlindeydim.
Ahlaksızcaydı, adaletsizceydi. Onun bir parçası olmak istemedim.
Avustralya'dan ayrılmak epey zordu.
Bilmediğim bir yere gidiyordum. Sonunda Londra'ya yerleştim,
iyi bir iş, bir sürü yeni arkadaş buldum.
-Kaç yaşındaydın? -19.
Kendi rızan da olsa Birleşik Krallık'ta hâlâ yasal olarak seks yapamıyordun.
Evet.
-Hâlâ suçtu. -21 yaşında olmalıydın, değil mi?
Londra'ya yeni gelmiş, Peter Tatchell'la tanışmıştım.
Sokakta öpüşen iki erkek tutuklanabilirdi.
Büyük bir ahlaksızlık olarak görülürdü.
Bunun için hapis cezası alabilirdin.
Adım Tom Robinson.
1978'de "Sing if You're Glad to be Gay"
şarkımla kısa bir süre şöhreti tattım.
Eş cinsel olduğun için Mutluysan şarkı söyle
Öyle mutluysan şarkı söyle
Eş cinsel olduğun için Mutluysan şarkı söyle
Öyle mutluysan şarkı söyle
Bir kez daha.
Genç bir eş cinsel için Londra'ya gelmek harika bir şeydi.
Eş cinsel özgürlük hareketi yeni başlamıştı.
Londra'ya geleli iki gün olmuştu.
Yeni kurulan
Eş Cinsel Kurtuluş Cephesi'nin ilanını gördüm.
-İkinci gününde. -Evet!
İkinci gününde.
Beş gün sonra ilk toplantımdaydım.
Bir ay sonra Eş Cinsel Kurtuluş Cephesi'nin
muhteşem sokak protestolarının organizasyonlarına yardım ediyordum.
Bayanlar ve baylar, kükreyen bir lezbiyen duruyor karşınızda.
Topluma göre o insanlardan,
sapıklardan biriyim.
Peter'ın Avustralya'dan yeni gelmiş hâlini anımsıyorum.
Uzun, koyu kıvırcık saçlıydı.
Çok hoş bir delikanlı olduğunu düşündük.
Adım Angela Mason.
50 yılı aşkın süredir
eş cinsel kurtuluş hareketlerine katılıyorum.
Eş Cinsel Kurtuluş Cephesi
Amerika'da olanlardan gelişti aslında.
HOMO YUVASINA BASKIN
1969 yazında polis
New York'taki Stonewall Inn'e şiddetli bir baskın yaptı.
Eş cinsel barlarına baskınlar yaygındı ama bu sefer LGBTQ müşteriler
ve yoldan geçenler karşı koydu ve günler süren ayaklanmalar başladı.
Stonewall ayaklanmaları öyle ikon oldu ki
herkes olaylar sırasında hepimizin haberinin olduğunu
ve bir anda harekete geçildiğini sanıyor
ama Stonewall İsyanları'yla doğrudan bir alakan oldu mu?
Sonradan yapılan bir protesto duydum.
İki ya da üç ay sonra New York'taki eş cinsel hakları yürüyüşünü.
Bunu okuduğumda
şöyle düşündüm, "Vay canına, işte bunun bir parçası olmak istiyorum."
Altıncı Cadde'ye çıkıp "Bize katıl" dediğimizde
dünyanın bize katılacağını ve gurur duyacağını bilmiyorduk.
GLF'nin bir dahaki toplantısı ocak ayında. Her zamanki gibi LSE'de yapılacak.
Eş Cinsel Kurtuluş Cephesi
yüzlerce kişinin bir araya gelmesiyle oluştu.
EŞ CİNSEL, GURURLU VE KIZGIN
Peter tüm etkinliklerin bir parçasıydı.
Eş Cinsel Kurtuluş Cephesi neşeli, eğlenceli, anarşik, radikal bir deneyimdi.
O ÇİÇEK SOĞANLARINI POPONA SOK PAN YAYINEVİ
İçinde mizah vardı.
"Bizi kabul eder misiniz?" yerine "Buradayız, eş cinseliz, alışın." dedik.
Eş cinsel kurtuluşun çoğu siyaseti geleneksel siyaset değildi.
Esprili bir biçimde kültürel klişelere meydan okuyorlardı.
Şahsen benim için hayatımın kurtuluşu demek.
GLF'ten önce gerçekten iki ayrı hayat yaşıyordum.
Eş Cinsel Kurtuluş Cephesi'nin en güzel yanı
alternatif rol modeller sunmasıydı.
Kültürel olarak sadece efemine eş cinsel erkek klişesi vardı
ve hatırladığım kadarıyla kültürel bir lezbiyen yoktu.
Kenneth Williams gibi çok komik insanlar çıkıyordu.
Bu da seks sorununu doğuruyor.
Sizi temin ederim ki sizi bu şekilde rahatsız etmeyi hayal dahi edemem.
Are You Being Served'ten John Inman.
Eminim bir sürü iyi kızla tanışmışsındır.
Tanıştım.
Bir de gezgin muhabir, modaya düşkün bir piskopos,
bir file atlet sever ve ilginç bir hikâyesi olan bir çöpçü.
20 yaşındayken
ilk kez bir kitapta "eş cinsel" kelimesine rastladım.
Bu nedenle
özlemini duyduğum, anlamlı ve duygusal bir ilişki kurma
şansım olmamıştı.
Hislerimi kimseyle konuşma şansım yoktu
çünkü utanıyordum.
Yaygın görüş, eş cinsellerin zavallı ve utanç verici olduğuydu.
Buna karşı bir fikir geliştirmek istedik.
Temmuz 1972'de İngiltere'nin ilk eş cinsel onur yürüyüşünü düzenledik.
LEZBİYENLER BİRLEŞİN
EŞ CİNSEL EŞİTLİK KAMPANYASI
Birçok LGBT+ bile bunun kötü bir fikir olduğunu düşündü.
Gereksiz yere dikkat çekeceğimizi.
EŞ CİNSEL EŞİTLİK
LGBT+ özgürlük mücadelesini hiçbir zaman
tamamen ulusal bir mücadele olarak görmedim.
Küresel olarak gördüm.
Eş cinsel onur
içselleştirilmiş homofobinin üstesinden gelmenin bir yolu olabilirdi.
Lezbiyenim!
Eş cinsel toplumun bilincini değiştirmeye yardımcı olabilirdik.
Polis baskısına göz yummayacağız!
Heteroseksüel çoğunluğun önünde onurumuzu
ve haklarımızı teyit etmiş olacaktık.
O tarihten beri Londra'daki tüm onur yürüyüşlerine katılıyorum.
LGBT+ haklarını asla unutmamalıyız.
Afrika'da, Asya'da, Latin Amerika'da.
1973'te komünist Doğu Berlin'de yapılacak
Dünya Gençlik ve Öğrenci Festivali'ni duyduğumda
"Eş cinsel kurtuluş mesajını
bu ülkelerin tümüne götürmek için bir fırsat bu." dedim.
Bence bu dünyayı kumarda kaybedecekler.
DOĞU ALMANYA'NIN BAŞKENTİ
O tarihte 21 yaşındaydım.
ve sahneye çıkma fikri,
Komünist bir ülkede ilk eş cinsel hakları protestosu için
sahneye çıkmak korkutucuydu.
Güç bu. Kimi buna cesaret, kimi de gözü karalık diyor.
Gözü karalık.
EŞ CİNSEL DEVRİMCİLER SOSYALİZMİ DESTEKLİYOR
Yanıma birçok kişi geldi.
Sırt çantama koyduğum broşürleri el altından dağıttım.
EŞ CİNSELLER NEDEN BASKILANIYOR?
EŞ CİNSEL HOMOSEKSÜEL DEMEKTİR
EŞ CİNSEL ONURLUDUR
EŞ CİNSEL KIZGINDIR
O broşürler Romanya'ya,
Bulgaristan'a, Macaristan'a ve Çekoslovakya'ya dağıldı.
EŞ CİNSEL KIZGINDIR
Bundan sonra yıllarca
yeraltı çevrelerinde elden ele dolaştırıldılar.
Festivaldeki o protesto komünist ülkelerdeki
yeni bir LGBT+ hareketinin başlamasına öncülük etti.
DOSTLUK VE KARDEŞLİK
Ben Stephen Fry. Peter Tatchell'ı çoğu kişi gibi ben de
ilk olarak, Bermondsey ara seçiminde duydum.
Yerel bir hikâye olarak başladı.
Bermondsey İşçi Partisi, Peter Tatchell'ı ilk seçtiğinde.
Bermondsey, Tower Köprüsü'nün güneyinde Thames boyunca uzanır.
İşçi Partisi'nin uzun yıllardır oy deposudur.
Ağzını bile açmayacak birini istemeyiz.
Yerel halk için sıkı savaşacak birini istiyoruz.
Bunu yapacağımdan emin olabilirsiniz.
Evet. Çok güzel.
Eş cinsel bir aday olması takdir edilmesi ve kutlaması gereken bir şeyken
başına büyük bir dert açtı.
Desteğinize güvenebilir miyiz?
Eş cinsel kurtuluşun yollarından biri kamusal yaşama katılmaktı.
Yerel yönetimler için çalışan birçok kişi meclis üyesi oldu.
SAĞCILARI BULDOZER GİBİ SÜRÜN!
Peter, İşçi Partisi'ni
büyük bir demokratik, sosyalist atılım için fırsat olarak gördü.
Savaştı bu.
Seçimlerde mücadele etmek üzere dün akşam solcu bir militan seçildi.
Sağcıların kira artışlarını durduracağıma inanıyorum.
İşsizler için arzı artırmaya kimin itirazı var?
Kampanyanın başında kamuoyu yoklamalarında liderdi.
Bu ofis bloklarına kim dur diyor?
İşçi Partisi.
Ben Chris Smith.
Dünyanın ilk açık eş cinsel bakanıydım.
İşçi Partisi'ne desteğinize güvenebilir miyim?
Güvenebilirsiniz.
Bermondsey ara seçimi yaklaşırken
Peter her türlü korkunç ahlaksızlığa maruz kaldı.
PERŞEMBE GÜNÜ İŞÇİ PARTİSİ'NE OY VERİN
Peter Tatchell'ın eş cinselliği rakiplerince
ve taraftarlarınca alay konusu edildi.
TATCHELL KOMÜNİST BİR TOP
Tatchell güzel de olsa bir kukla
Ama kaz kafalı olmalı bilmiyorsa
Milletvekilimizi yenemez
Tatchell sürekli ölüm tehdidi alıyor. Polis korumasına ihtiyacı var.
Bana iki mermi yolladılar.
Üç kez de arabayla ezmeyi denediler.
Bu mektup çok tipik.
"Kaybedecek pek bir şeyi olmayan, 64 yaşında bir kalp hastası olarak
bu pisliği öldürüp hapse girmeye hazırım."
TATCHELL POLİS KORUMASINDA
Britanya tarihinin en kirli seçim kampanyasıydı.
TATCHELL'DAN SÖYLENTİLERE SERT YANIT
Seçim kazanmak istiyorsan adaylarının eş cinsellik sorunu olmasın.
Saçmalık bu.
TATCHELL DÜŞÜŞTE
Nefretin ve şiddetin seviyesi
sansasyonel gazete kampanyasıyla örtüşüyor gibiydi.
YALAN, ÇAMUR VE PETER TATCHELL
Asıl hasar tek bir makaleyle oluşmadı.
15 ay boyunca damla damla, hafta hafta,
ay ay, sonu gelmek bilmeyen makalelerin
birikerek artan etkisindendi.
Hakkımdaki bir dizi olumsuz yazıdandı.
İkinci kez kapı kapı dolaşırken
"O lanet ibneye oy vermem." dediler.
Tatchell'a oy vermeyeceğim.
Öyle bir bok olmayacak.
-Dikkatli ol. -Küfretmemeliyim.
OY KULLANMA NOKTASI
Hiç unutmuyorum,
Bermondsey'de seçim günü kapı kapı dolaşırken
İşçi Partisi seçmeni olanların bir listesi vardı elimizde.
Oy atmaya gitmelerini sağlamak için kapılarını çalıyorduk.
Peter'a oy vermeyecekleri son derece açıktı.
Lort David Edward Sutch, 97.
Peter Tatchell…
...7.698.
Liberal/SDP'nin farkı...
Simon Hughes milletvekili seçiliyor...
...Bermondsey, Southwark'tan.
Zafer konuşmasını yapacak.
Tatchell ezildi.
İşçi Partisi için felaket. İttifak kazandı.
Bildiğim kadarıyla yakın siyaset tarihinde
kritik olan her bölgede biz kazandık.
Yenilen Peter Tatchell'ın bu sabahki ifadesi, aleyhinde yürütülen
karalama kampanyasına duyduğu kırgınlığı gizliyordu.
Peter'ın Bermondsey'deki yenilgisi...
İşçi Partisi'ne katılıp, milletvekili seçilip
lezbiyen ve gey haklarını tesis edemeyeceğimiz açıktı.
Kolay bir yol değildi.
Bizim gidebileceğimiz bir yol değildi.
Bu seçimin en büyük trajedisi şu, ön yargılar ve bağnazlık zafer kazandı.
Hoşgörü ve merhamet yenildi.
Karalama ve yalan, gerçeğin ve mantığın karşısında zafer kazandı.
Sanırım birçok insan ara seçimde Peter'ın başına gelenleri gördü
ve tekrar cinsel tercihini gizlemeyi düşündü.
O seçim kampanyasındaki homofobi
bir daha kimse böyle bir şey yaşamasın diye
eş cinsel hakları için savaşmaya
daha çok enerji ayırmaya karar vermemi sağladı.
Milletvekili seçilmemenin daha hayırlı olduğunu mu düşünüyorsun?
Parlamentonun dışındaki bir sosyal hareket
değişim için daha geçerli bir araç.
Tabandan gelen hareketler sosyal değişimin kaynaklarıdır.
Parlamenterler bunları daha sonra uygulamaya geçirir.
Bir, iki, üç, dört...
Anlaşmazlığın olduğu yere ahengi getireceğiz.
Yanlışın olduğu yere hakikati getireceğiz.
Şüphenin olduğu yere inancı getireceğiz.
1980'ler LGBT+ toplumu için korkunç bir dönemdi.
Hükûmet bizimle savaştı.
Margaret Thatcher
çok heteroseksist, normatif bir cinsel ahlak vurgusu yaptı.
Gazetelerde yeni, olağan dışı bir umumi banyo virüsünün ilk haberleri çıktı.
Başlangıçta eş cinsel vebası olarak biliniyordu.
EŞ CİNSEL HASTALIKLARI
Ahlaki Çoğunluk Raporu
tipik bir Amerikan ailesi olması gereken şeyi tasvir ediyor.
Tıbbi maske takıyorlar.
Dergiye göre Amerikan ailesi AIDS salgını tehdidi altında.
Dünya bu konuda hiçbir şey yapmıyor
ve ayrımcılığa izin veriliyor gibiydi.
ABD EŞ CİNSEL VEBASINA ÜÇ KURBAN
Sapıklık kelimesini kullanmakta tereddüt ediyorum
ama bu durumun gerçekleriyle yüzleşelim. Durum bu.
Eş cinsellere barlarda ve restoranlarda hizmet verilmemesi için çağrılar yapıldı.
Bir eş cinselin kadehinden içmek kesin ölüm demek.
Halk sağlığını tehdit ettiğimiz için karantinaya alınmamız bile talep edildi.
Pire ısırabilir, sivrisinek sokabilir,
kanlarını emip sonra kanı sana bulaştırabilir.
Bu insanlar cüzzamlıdan beter.
Yaptıkları iğrenç şeylerin yanı sıra. Herkese nasıl da tehdit oluşturuyorlar!
Tüm kurbanların yüzde 75'i erkek eş cinseller.
Kalanların çoğu ise damardan uyuşturucu alanlar. Doktorlar nedenini bilmiyor.
Savaşta yaşamak gibiydi.
Savaş alanı haricinde bu kadar çok genç ölmez.
Tanıdıklarım ölüyordu ve hiçbir umut yoktu.
AIDS'te ölüm kaçınılmazdı.
Kesinlikle hiçbir tedavisi yoktu. Olacak gibi de görünmüyordu.
Bunları duymak çok ağır geliyor. Bize savaşçılar gerekiyor.
Peter Tatchell'dan daha iyi temsilci mi var?
TARTIŞMAYA AÇIK
Bu akşamki konuğumuz eş cinsel olduğunu gizlemiyor.
Bu konu hakkında soru sormak isteyen var mı? Evet.
AIDS'in çaresi olsa insanlar eş cinsellere daha hoşgörülü olur muydu?
AIDS'in eş cinsel hastalığı olduğu fikrinden kurtulmalıyız. Değil.
AIDS, günahın bir sonucu gibi. İnsanoğlu, İncil'in gerçeklerinden uzaklaştı.
İsa eş cinsellikten hiç bahsetmedi.
Birçok kişi İsa adına konuştuğunu iddia ediyor
ama İsa lezbiyenler ya da eş cinseller hakkında tek kelime etmedi.
HIV'li kişilerin şeytanlaştırılması karşısında donakalmıştım.
Dünya Sağlık Bakanları Zirvesi'nin Londra'da yapıldığı mekânın önünde
mum ışığında bir gece nöbeti organize etmeye karar verdik.
Meşaleli ve mumlu birkaç kişiden oluşan bir grup oluruz sanıyordum.
Çok kalabalıktı.
Hayatımda katıldığım en büyük gösteriydi.
Bu dayanışma herkesi ağlatmıştı.
Gösterilen o bağ, o ani anlayış.
Birbirimize sahiptik. Gerçekten birbirimizin desteğine sahiptik.
Ciddi bir kriz dönemiydi.
Buna rağmen muazzam bir aidiyet ruhu
ve kabullenilme kararlılığı oluşturdu.
Bu da HIV'li insanların haklarını
daha önce hiç olmadığı kadar gündeme getirdi
ve Dünya Sağlık Bakanları'nın
ayrımcılığa karşı bildiri yayınlamasıyla sonuçlandı.
Virüsle yaşayanların eğitilmesini ve desteklenmesini sağladılar.
AIDS/HIV'LİLER İÇİN İNSAN HAKLARI
Peter'ın aktivistliği daha iyi tepki almamızı sağlayan malzemelerden biriydi.
Hükûmet AIDS konusunda ciddi şekilde endişe duymaya başladı.
Bu amaçla çekilen yeni televizyon reklamı bugün resmen yayımlandı.
AIDS başta sadece eş cinselleri
ve damar yoluyla uyuşturucu alanları öldürüyordu.
Ama artık biliyoruz ki AIDS hepimizi öldürebilir.
Çok yoğun bir homofobinin olduğu bir dönemdi.
Bu da Margaret Thatcher'ın 1987'de Muhafazakâr Parti Kongresi'nde yaptığı
ve eş cinsel olma hakkına saldırdığı konuşmayla doruğa çıktı.
Geleneksel ahlaki değerlere saygı göstermenin öğretilmesi gereken çocuklara
vazgeçilemez bir eş cinsel olma hakkına sahip oldukları öğretiliyor.
ÜÇÜNCÜ DÖNEM İÇİN
Sonra da Madde 28'i getirdi.
Hükûmet okullarda eş cinselliğin teşvik edilmesini yasaklayacak.
Eş cinsel yaşantısının herhangi bir şekilde desteklenmesi,
eş cinsel varlığının normalleştirilmesi yasaktı.
Rusya gibi ülkelerce uyarlanarak benimsendi.
"Geleneksel olmayan
cinsel ilişkilerin teşvik edilmesi" dedikleri şey yasaklanmıştı.
Aynı cinsiyetten olanlar arasındaki cinsel ilişkinin.
Thatcher yasaya
eş cinselliğin okullarda öğretilemeyeceğini
veya olumlu bir şekilde gösterilemeyeceğini getirmişti.
Bunu yapmasının beklenmedik bir sonucu olarak
toplumumuz harekete geçti.
Kadınlarla erkekleri bir araya getirdi.
Başından beri birbirinden uzaklaşan lezbiyenler ve ve geyler şöyle dedi,
"Hayır, bu işte birlikte direneceğiz." ve muhteşem bir dayanışma başladı.
Stonewall hareketi de, OutRage! hareketi de bundan çıktı.
Özgürlük!
OutRage! sistemi değiştirmek istedi.
Amacımız eş cinsellere saygı ve itibar kazandırılmasını sağlamak
ve haklarını güvence altına almaktı.
LGBT+ karşıtı yasaları ortadan kaldırmak,
emniyet ve yargı gibi kurumların işleyişini değiştirmek.
İngiliz toplumu için kökten bir dönüşüm hedefliyorduk.
Buradayız çünkü eş cinseliz
Tarihteki tüm başarılı sosyal hareketler gibi
biz de doğrudan eyleme,
pasif direnişe ve sivil itaatsizliğe inanıyorduk.
EŞİTLİK TALEP EDİYORUZ
OutRage!'de, gördükleri muameleden dolayı
son derece öfkeli olan bir grup genç erkek vardı
ve Peter bunun ifade edilmesine izin verdi.
Eş cinseliz, buradayız ve Soho bizim.
Protestocular bunun ayrımcı ve köhne bir yasa olduğunu söylüyor.
Britanya'nın sayıları tahminen beş milyona ulaşan gey ve lezbiyenlerini
ikinci sınıf vatandaş ilan ediyor.
Hükûmetin dikkatini şuna çekiyoruz,
Britanya'da diğer Batı Avrupa ülkelerinden daha çok eş cinsellik karşıtı yasa var.
İlk birkaç yılımı,
gençlik yıllarımı orduda, arkam duvara dönük geçirdim.
Becerilmemek için. Bu insanların yanıma yaklaşmasını istemiyordum.
Silahlı kuvvetlerde lezbiyenlerin
ve geylerin görev yapmasının yasaklanması ikiyüzlülük.
Çünkü silahlı kuvvetlerin en ünlü komutanları eş cinseldi.
Onu zaman zaman biraz asap bozucu buluyordum
ama iyi bir şeydi bu.
Birbirimize olan sevgimizi
ve birbirimize özgürce sunduğumuz bağlılığı toplumun bilmesini sağlıyoruz.
Resmî nikâh bu ülkede uğruna savaştığımız bir haktı.
Şimdi ilişki kurma hakkımızın
devletçe tanınması için savaşıyoruz.
Evlenmemize izin vermediler!
Hayatlarının farklı evrelerindeki farklı insanlar
farklı şekillerde katkı yapmak, savaşmak, mücadele etmek istedi.
Bir araya gelip
siyasi partilerle, siyasi ve yasal kurumlarla çalışmak için
Stonewall adında yeni bir lezbiyen ve gey grubu kurmaya karar verdik.
OutRage! kışkırtıcı, zıtlaşan şeyler yapıyordu.
Sonra da Stonewall devreye girip, "Gelin, bizimle konuşun," diyordu.
O zaman o OutRage!'lilerle konuşmanız gerekmez."
Aynı şeyi başarmanın farklı yollarından bahsediyorduk.
Stonewall bakanlarla ve başbakanlarla konuşmaya giderken
iktidarın korkusu Tatchell ve birliklerinin barikat kurmasıydı.
Stonewall ise arkada çay içiyordu.
-Ne istiyoruz? -Eşitlik!
Bunlar olurken emniyeti
müdahaleye zorlayan bir tavır tekrarlanıyordu.
Victoria İstasyonu'ndaki tuvalet,
erkeklerin cinsel suçlardan tutuklandığı birçok yerden biri.
Affedersiniz bayım. Polis. Tutuklusunuz.
Polis memurları seksi gey erkekler gibi giyiniyor,
insanları ayartıp onları öpmeye ve okşamaya teşvik ediyor,
sonra da onları tutukluyordu.
Londra Polis Teşkilatı eş cinsel erkekleri tuzağa düşürmek için
ajan provokatörler kullanıyor.
Çok sayıda eş cinsel ve biseksüel erkek tutuklandı.
Yaptıkları şey yasa dışı
ve İç İşleri Bakanlığı yönetmeliğine aykırı.
Eş cinsellere şiddet ve hatta cinayetler arttı.
Eş cinsel erkek cinayetlerini çözmek son derece zor.
Birçok olayda
katiller hâlâ serbest ve tekrar saldırabilirler.
Katilleri tutuklayın, kurbanları değil!
BELAMI ARADIĞIM İÇİN TUTUKLAYIN BENİ!
Polisler bizi koruyacaklarına bize zulmediyordu.
EŞ CİNSELLERİ EPSOM'DA TUZAĞA DÜŞÜRMEYE SON VERİN
Britanya'da eş cinselliği yasal sanıyorsanız yanılıyorsunuz.
Güzel bir parti. Dans, müzik, sosyalleşme.
Bu iki adamı tanıştırarak suç işledi.
SEKS SUÇLUSU
Kendilerini polise teslim edecek olanlar
karakolun ana girişinin hemen önünde durabilir mi?
OutRage!'e dâhil olmaktan en hoşlandığım an öpüşmeydi.
Kamera önünde öpüşmek.
Bu adam bana telefon numarasını verdi.
Onu arayabileceğim ve cinsel ilişki kuracağız.
Bu ülkede yasa dışı bu.
Rezalet. Tutuklayacaklarsa bütün dünyanın gözleri önünde tutuklasınlar.
Seks suçluları olarak teslim oluyoruz.
Bitsin artık!
Peter manşet olacak şeyleri bulmak konusunda dâhi.
Bu, LGBT+'a güç verdi.
Artık mağdur olmak zorunda olmadıklarına inandılar.
Güçlü kurumlarla ve yasalarla mücadele edip
onları yenebilirdik.
Heteroseksüellerin de karşı karşıya olduğumuz ayrımcılığın, nefret suçunun
ve şiddetin boyutunun farkına varmasını sağladı.
Röportajlarda ciddi meseleler hakkında konuşurken
öyle ağırbaşlı ve ifadesiz ki
o görüntünün arkasında aynı zamanda çılgınlıktan
ve anarşizmden biraz hoşlanan birinin olduğunu anlamıyorsun.
OutRage!'in kuruluşundan 90'ların ortasına kadar
LGBT+ eşitliği lehinde hızla bir kamuoyu oluşmaya başladı.
RIZA SUÇ DEĞİLDİR!
Yazıklar olsun!
Peter'a muhalif olduğum
ve ona katılmadığım zamanlar oldu.
Zaman zaman kendi egosunu tatmin ettiğini bile düşünmüş olabilirim.
İŞTE HAYATINIZ BİRİNCİ KISMIN SONU
OutRage!'in liderlerindensin. Militan bir eş cinsel grubu bu.
Cinsel tercihlerini gizli tutmayı tercih eden,
yüksek mevkilerdeki eş cinselleri ifşa etmeye veya açılmaya zorluyorsunuz.
Bunlar da yaptıkların.
PİSKOPOS İKİYÜZLÜ
SEKİZ EŞ CİNSEL PİSKOPOS!
Kiliseyle konuşmaya çalıştık.
Makul olmaya çalıştık ama dinlemediler.
Bizimle görüşmeyi reddettiler.
Diyaloğu reddettiler. Bu şartlar altında
daha çatışmacı taktikler benimsememiz gerekti.
Londra Piskoposu'nun cinsel hayatı
geçen haftaya kadar kendini ilgilendiriyordu.
Muhterem Piskopos David Hope
birdenbire ülkenin tüm gazetelerinde cinsel tercihinin tartışıldığını gördü.
Her şey bu adamın mektup yazarak
onu eş cinsel olarak açılmaya davet etmesiyle başladı.
Ne yaptığı seni neden ilgilendiriyor?
Açığa vurmandan herkes hoşlanmadı.
Açılmış olan eş cinseller dâhil.
Açılmadıkları dönemi ve bunun zorluklarını hatırlıyorlardı.
Eş cinsel olduklarını duyurmak sadece onları değil,
aileleriyle ilişkilerini de etkiliyordu.
Ama sen belirli şartlar altında
bazılarını açığa vurmanın doğru olduğunu düşünüyordun.
Bence açığa vurma eş cinselin meşru müdafaası.
Kimseyi eş cinsel olduğu hâlde bunu gizlediği için açığa vurmadık.
İkiyüzlü davrandıklarında yaptık.
Homofobik yasalara ve değerlere iştirak ettiklerinde.
Toplam on piskopos açığa vuruldu.
Hepsini şahsen tanıyordum ve onlarda derin yaralar açtı bu.
Benim adım George Carey.
1991 ile 2002 arasında Canterbury Başpiskoposu'ydum.
Peter insan hakları yolunda bir hayli aktifti.
Kendi bildiğini okumaya çalışan
bir zorba olduğuna inanıyordum ve hiç hoşuma gitmemişti bu.
Doktor Hope en kıdemli Anglikan piskoposlarından biri.
Bu seviyedeki hiçbir kilise mensubu
cinsel tercihi hakkında bu kadar açık konuşmamıştı.
David bunu övgüye değer bir biçimde yaptı.
Gazetecileri topladı ve dedi ki,
"Size açıklıyorum, cinselliğim gri bölgede."
Bazıları kendilerini eş cinsel,
bazıları da heteroseksüel olarak tanımlayabilir.
Bazıları için bu alan biraz gri ve sanırım şunu söylüyordum,
kendimi bulduğum alan da böyle.
İnsanları açılmaya zorlamayı hiçbir zaman kabul etmedim.
İkiyüzlülüğün olduğu yerde
neden cazip geldiğini çok iyi anlıyordum.
Madde 28 lehinde kampanya yürüten insanlar,
eşit yaş rızasına karşı kampanya yürüten insanlar,
homofobik yasalarla oy verenler...
Çoğumuz onların da eş cinsel olduğunu biliyorduk.
Homofobik açıklamalar yapan insanların
kendileri de eş cinsel oldukları hâlde
hayatı eş cinsel kız ve oğlan kardeşlerine
zindan etmesi acınacak bir durum.
Ayıplanacak bir şey
ama bu, yine de sana ortaya çıkıp
onları yalvar yakar açığa vurmayı haklı gösterecek,
yüksek bir ahlaki konum kazandırmaz.
Bu piskopos bu mektubu ve bu teşhiri haklı gösterecek hiçbir şey yapmamıştı.
Kilise haksız müdahaleden bahsetmeyi hak etmiyor.
Kilise 2.000 yıldır lezbiyenlerin ve geylerin hayatlarına müdahale edip
sapık, günahkâr ve ahlaksız olduğumuzu ve cehennemde yanacağımızı söylüyor.
Rezilce açığa vuranların en büyüğü burada. Peter Tatchell.
Bu insanları açığa vurarak ikiyüzlü davranan siz değil misiniz?
Çünkü korumaya çalıştıklarınızla aynı ayrımcılığa maruz kalacaklar.
Kendinize zarar veriyorsunuz.
Bunu yapmamalısın. İstediğin şey bir tür faşizm.
Şey, basın...
İnsanların hayatını mahvedemezsiniz.
-Kimin hayatı mahvoldu? -Nereden biliyorsunuz?
Hedefe giden her yol mübahtır.
Hayır, öyle demiyorum.
Yanlıştı çünkü bazıları çok yaşlıydı.
Biri ya da ikisi evliydi ve sadık evlilikler yaşıyorlardı.
-Söylentiler duydun... -Söylenti değildi.
Etrafta dolaşıp fotoğraf çeken gizli polisleriniz mi var?
Hayır, yok.
Bir tür eş cinsel Gestapo'su, değil mi?
Herkes biliyor, kilisenin üst kademesinde
lezbiyenler ve eş cinseller var.
Vicdanen soruyorum, bu konularda nasıl hem hâkim hem de jüri gibi davranıyorsun?
Bir erkeği ne cüretle cinselliğiyle tanımlıyorsun?
Birkaç piskoposun adını açıklayarak pazarlık masasında yer bulmaya çalışıyor.
İğrenç bir davranış.
Toplum sizin gibi insanların yüzünden homofobik olmayı sürdürüyor Bay Tatchell.
Rezilce taktikleriniz yüzünden.
Amaca zarar veren bu tür taktikler
her sosyal harekete karşı her zaman kullanılmıştır.
Britanya'da Süfrajetlere karşı kullanıldı.
Birleşik Devletler'de siyahi insan hakları hareketine karşı kullanıldı.
Çoğu tarihçiye göre
doğrudan eylem protestolarının katharsisi
halkın ayrımcılığın boyutu konusundaki farkındalığını oluşturmak
ve değişime hız kazandırmak için
gerekli bir kıvılcım.
Eleştirmenler ne derse desin,
açığa vurma kampanyası son derece etkili oldu.
Bildiğim kadarıyla
o piskoposların hiçbiri bir daha eş cinsellik karşıtı bir söz söylemedi.
52 yıllık sivil itaatsizlik Peter.
-53. -53 yıl, affedersin.
1988'in Paskalya gününü hatırlıyor musun?
1998.
Canterbury Başpiskoposu'nun geleneksel Paskalya vaazı
bugün bir eş cinsel hakları protestosuyla bölündü.
Göstericiler minbere tırmandı, döviz sallayıp başpiskoposa bağırdı.
Tanrım, hepimize barış çağrısı yapıyorsun...
Başpiskopostan randevu almak için sekiz yıl uğraştık.
Eş cinsel ilişki yasal olarak tanınmamalı, diyordu.
İki seçeneğimiz vardı.
Ya pes edip gidecektik ya da ona meydan okuyacaktık.
Bunun için en uygun yer kendi katedraliydi.
Canterbury'de ve Paskalya günü.
Vaazı dünyanın dört bir yanında canlı yayınlanırken.
Benim adım Adrian Arbib. Gazeteciyim.
Canterbury Katedrali'nde Paskalya vaazı verilirken
öne olabildiğince yakın olmamız söylendi.
Kamerayla hazır olmamız söylendi.
İçeriye küçük bir kamerayla girdim.
Tanrı'nın sana nasıl dediğini hatırla.
Celile'de senin yanındayken. Sonra...
Birdenbire bu insanlar minbere hücum etti.
Peter oradaydı.
Bir kenara itildim
ve mikrofona dakikalarca böğürdü.
Doktor Carey lezbiyenlere ve geylere karşı ayrımcılığı destekliyor.
Lezbiyenlerin ve geylerin insan haklarına karşı çıkıyor.
Hristiyan öğretisi bu değil.
Ayağa fırlayıp elimden geldiğince yaklaştım.
Minberde mahsur kaldım. Şoktan herkes suspus olmuştu.
Cemaat alkışlamaya başladı.
"Çıkın!" diyorlardı.
Çok komikti.
Sonra yetkililer gelip onları toplamaya başladı.
Peter haykırıyordu.
Tabi iki tüm katedralde yankılanıyordu.
Müthişti.
Doktor Carey yanlış yapıyor.
Lezbiyenlere ve geylere iş yerlerinde ayrımcılık yapılmasını söylemesi yanlış.
Şiddet kullanıyorlardı. Nazik davranmadılar.
Minberden ayırırken ellerine yumruk atıyorlardı.
Peter minbere tutunmaya çalışıyordu
ve onlar sert yumruklar atıyorlardı.
Rica ediyorum, istirham ediyorum!
Üç ya da dört dakika sürdü.
Çok etkili bir protestoydu çünkü ön sayfalara çıktı.
Medya bu tür şeylere bayılır.
O zamanki tepkim öfkeydi.
Bir derece üzüntüyle karışık bir öfke.
Bunu neden yapıyor?
Yakıp yıkma politikası yürütüyordu.
Bu şekilde arkadaş edinemezsin.
Minbere hücum et,
kendi bildiğini oku, böğür, sonra da çek git.
Bunu hangi gerekçe haklı gösterebilir?
Bana şahsen zarar vermiyor
ama başkalarını incitmesinden endişeleniyorum.
Bu sabah yaptıkları gibi Hristiyan ayinine engel oluyorlar.
Peter Tatchell mahkemede hiç pişmanlık göstermedi.
İnsan hakları ihlallerine karşı durmanın ahlaki bir zorunluluk olduğunu söyledi.
Kilisenin homofobi sorununu kamuoyunun gündemine taşıdık.
Çoğu mektup düşmancaydı. Sorun da bu.
Belki izleyen birçok kişi benim gördüğümü gördü.
"Peter Tatchell yine çıktı."
Ne diyeceğini dinlemek yerine.
Hiçbir şeyden haberi olmayan cemaattendim.
Dehşete düştüm ve utandım.
Yaşlı annem ve homofobik ağabeyim
şoka uğradı ve iğrendi.
Bunun önümde yapılması...
Amaca hiç de hizmet etmediğini düşündüm.
Sence kilise ayininin adabının korunması lezbiyenlerin
ve geylerin haklarını ihlal edenlerle uğraşmaktan daha mı önemli?
Bence hedefini tamamen yanlış seçtin.
-Neyin işe yaradığını biliyorum. -Bence bilmiyorsun.
O olayda...
Bence dogmatik ve kibirli davranıyorsun.
Sanırım Peter açısından hataydı.
Sevilmemek seni kaygılandırıyor mu?
Takdir edilmeyi ve sevilmeyi tercih ederim.
Ayrıca geçmişte başardığım şeylerin tamamen göz ardı edilmesi acı veriyor.
Herkes hata yapar. Kimse melek değil.
Peter'ın mükemmel olduğunu, ideal aktivist olduğunu söylemiyorum.
Bazen hemfikir olursun, bazen de olmazsın.
Kendimi tabi tuttuğum hakkı başkalarına da veriyorum.
Çok değer verdiğim eş cinsel onur etkinliğine katılıp
onu bölmek isteyen olursa...
-Onları attırmaz mısın? -Tabii ki hayır.
Attırmalısın!
Protesto haklarını savunurum
çünkü protesto hakkı bir demokrasinin can damarıdır.
Britanya'nın en nefret edilen adamı olduğun söylendi.
Bir numaralı halk düşmanı,
eş cinsel faşist ve hatta homoseksüel terörist.
Bu lakapları onurla taşıyorum
ama itiraf etmeliyim ki çok zordu.
Polis Memuru Frost mektubu ofise getirdi.
"Peter Tatchell, sapık bir pisliksin.
Eş cinsellikten nasıl gurur duyabiliyorsun?
Başka bir adamın penisini göte sokmak doğal değildir.
Kadınlar niye yaratıldı?"
Mektuba aşırı tepki vermek istemem.
Doğru.
"Paryasın. Gazla öldürülmelisin.
Eş cinseller Pakistanlılardan biraz daha kabul edilebilir.
Bir an önce geber amcık."
Sadece homofobik değil. Biraz da ırkçılık katmış.
O dönemde kampanyalar için şeytanlaştırılıyordum.
Aynı yaş rızası kampanyası için.
Eğitimde LGBT+ kapsayıcı eğitim için.
Peter Tatchell bir okulun önünde durdu,
öğrencilerin seçim yapmak üzere
eğitilmelerine yönelik broşürler dağıttı.
Broşürü oku. Eş cinsellik sorun değil. Sen de gey olabilirsin.
"Denemediysen Nasıl Biliyorsun?"
gibi mesajlar içeren broşürleri çocuklara ve ebeveynlere dağıttılar.
-Oğlunuz mu? Eş cinsel olabilir. -Tanrım. Hayır.
Öğretmenler bu bilgiyi vermeli ama vermiyorlar.
LGBT+ toplumundan birçok kişi bile kınamıştı beni.
Bu tür bir eylemin uzun vadeli etkilerinden endişeleniyorum.
Kendini beğenmişlik sınırında, öfkeli bir siyaset tarzı bu bence.
Çok kışkırtıcıydı ve öyle olması gerekiyordu.
Stonewall'da Peter'ı sevmeyenler vardı.
Herkes onun her zaman doğru davrandığını düşünmüyordu
ama hesabı da sorulmuyordu.
İleri derecede homofobik insanlar için
eş cinsellikte nefret ettikleri
ve korktukları her şeyin simgesi hâline geldim.
Tuğlalarla camımı kırdılar,
kapıdan mermi attılar, evimi kundaklamayı denediler.
Bu saldırıların üzerinde durmak zorunda kalsaydım,
onları düşünseydim muhtemelen delirirdim.
Muhtemelen intihar ederdim.
Merhaba. İyiyim, teşekkürler.
Sanırım benimle yaşamak çok zor
çünkü işim son derece stresli.
Pazartesi günü Londra'nın merkezinde misin?
Uzun saatler boyunca çalışıyorum.
Günde 16 saat çalışmak benim için sıra dışı bir şey değil.
Sabah dokuz buçukta.
Yemek yiyecek, uyuyacak az vaktim oluyor.
Hayatında özel birinin olmasını özlemiyor musun?
Beş harika ilişkim oldu.
Birçok insandan fazla.
Çok mutluyum. Şu anda ilişkim yok.
Belki ileride biri daha olur. Kim bilir?
Evet, çünkü bütün büyük medya kuruluşları için
yedi kopyaya ihtiyacım var. BBC, ITN, Channel 4, Sky için.
Hayatında o güne kadar
seni eleştirmiş olanların da takdir ettiği bir olay yaşandı.
Robert Mugabe'ye vatandaş tutuklaması girişimi.
Zimbabve insan hakları savunucuları
Mugabe rejiminin suistimalleri hakkında uluslararası farkındalık oluşturmak için
bir şey yapıp yapamayacağımı sordu.
Vatandaş tutuklamasının gücünü kullanarak
Mugabe'nin yaptığı işkenceler için yargılanmasını sağlamayı düşündüm.
-Durdurun onu! Tutuklu o. -Tutuklu o.
Tutuklayın onu!
Arabadaki adam! Tutuklayın onu!
Peter sahne sanatçısı gibi siyaset yapan biri.
Nasıl sahneleyeceğini biliyor.
Mugabe'ye kelepçe takamayacağını
ve onu Lahey'deki bir mahkemeye falan götüremeyeceğini gayet iyi biliyor.
İşkenceciyi tutuklayın! Hayır! Tutuklayın onu!
İşkenceciyi tutuklayın!
Tutuklusun!
Adrenalin patlaması oluyor.
Öncesinde kendini nasıl hazırladığını görüyorsun.
Süreci aklından geçirdiğini. Tüm tartışmaları zihninde yapıyor.
Memur Bey, sizden Başkan Mugabe'yi tutuklamanızı istedim.
Ceza Yargılaması Yasası, Madde 134'e dayanarak.
Peter ışık yönetmeninin tam istediği noktaya
spot doğrultmasını sağlamayı biliyor.
Müthiş bir yetenek.
İşkenceyi önlemeye çalışıyorum.
Bir işkencecinin, Robert Mugabe'nin tutuklanmasını sağlamaya çalışıyorum.
Mugabe'yi insan hakları ihlali suçlamasıyla tutuklama girişiminin
dikkatleri rejimin insan hakları ihlallerine çekeceğini düşündüm.
Kapıyı açın!
ZIMBABVE YANARKEN KRİKET OYNANMAZ
Zor biri olabiliyor. Kâbus gibi biri olabiliyor.
Böyle şeyler yapmak zor. Bunlar için çok enerji gerekiyor.
Tim Lamb'i görmeye geldim.
Binayı terk ederseniz minnettar olurum.
Siz kriket oynamamaya karar verene kadar
Zimbabve'de kaç milyon insanın ölmesi gerekiyor?
10.000 mi? 100.000 mi? Bir milyon mu? Beş milyon mu?
Beş milyon ölüm yeterli olur mu?
-Bakın, başka sorunlar da var. -Beni başkana götürün.
Biri bana yardım etsin Tanrı aşkına.
Medya bir koruyucu. Hep öyleydi.
Peter'ı ya da diğerlerini görüntülediğim tüm etkinliklerde
medya orada değilse göstericiler dayak yer.
Peter Tatchell öğle yemeğinden çıkan Bay Mugabe'ye pusu kurmak için
otel lobisinde gizlenmişti.
Başkan Mugabe.
Sizi işkence suçlamasıyla tutukluyorum.
Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Sözleşmesine dayanarak.
Uluslararası hukuka dayanarak,
Başkan Mugabe, tutuklusunuz!
Kim yaptı?
-Kime çalışıyorsun? -Ne?
-Kime çalışıyorsun? -Kime mi çalışıyorum?
-Ona vurdun. -Hayır!
Bırakın onunla konuşayım. Kime çalışıyorsun?
Dokunmayın ona.
Biri arabanın önünde durabilir mi?
Ezemesinler onu.
İlk günlerden beri bile Peter'ın cesur bir piç olduğunu düşünüyorum
ama onu altın saatlerde ulusal televizyonda
Robert Mugabe'nin korumalarınca dövülürken görünce
"Gerçekten çok cesur bir piç bu!" dedim.
İşte o an
Peter'ın medya paryası olmaktan çıkıp
ulusal hazine hâline geldiği andı.
Alkışlarınızla, Peter Tatchell. Aramızda.
-Programa hoş geldin. -Günaydın.
Son yüzleşmenin inanılmaz görüntülerini izleyelim.
Sizi işkence suçlamasıyla tutukluyorum…
Mugabe'yi tutuklama girişimim
çok güçlü ve tehditkâr insanları hedef alabileceğimi anlamamı sağladı.
Gel buraya beyaz çocuk.
Gel de seni götten becereyim seni beyaz serseri.
İbne!
Bana dokunamazsın. Erkek değilsin. Seni çiğ çiğ yerim kaltak.
Peter'la Mike Tyson tam birbirine göre.
Beni sevene dek sikerim seni ibne.
İnsanlarla böyle yüzleşmek Peter için harika bir şey.
Tyler'ın yanına gittim.
Dedim ki, "Eş cinsellere ayrımcılığa karşı olduğunu açıklar mısın?"
Beni çok şaşırtan ve sevindiren bir şey yaptı.
Böyle bir açıklama yapan ilk büyük spor yıldızı oldu.
Rusya'da toplum seni cinsel tercihin nedeniyle
kanunların sınırında görmeye başladığı anda
her türlü saldırıya açık hâle gelirsin.
Bu, kaldırımda kan demek.
Sürekli dayak yiyorlar,
şantaja uğruyor, susturuluyor, para ve hapis cezasıyla karşılaşıyorlar.
2007'de Rus LGBT+ aktivistler bir ricada bulundu.
Moskova'ya gidip eş cinsel onur yürüyüşü düzenlenme çabalarına katkı yapmam için.
Rusya Anayasası'na göre yasaldı
ancak dönemin Moskova Belediye Başkanı yasaklamıştı.
O inanılmaz derecede cesur
Rus aktivistlere destek vermek için oraya gittim.
Eş cinsel hakları aktivisti Peter Tatchell
ve Right Said Fred'in solisti Richard Fairbrass
Moskova'da bir yürüyüşte saldırıya uğradı.
Kısa, barışçıl bir protesto yapma hakkına sahiptik.
Tek niyetimiz buydu.
Homoseksüelliğe geçit vermeyeceğiz!
Eş cinsellere ölüm.
İki dakikadır buradayız.
Polisin danışıklı dövüşüyle
Neonazilerin saldırısına uğradım
ve kötü bir dayak yedim.
Yardım edin! Ne yapıyorsunuz? Dövüyorlar adamı.
Bu nedenle yaralandın mı?
Uğradığım çok sayıda fiziksel saldırının neticesinde
yarı kalıcı beyin ve göz hasarları oluştu.
Konsantrasyonuma hafızama zarar verdi.
Dengeme ve koordinasyonuma da.
Beni durdurmuyor ama daha yavaşım ve daha zor.
Klavyede çok hızlı yazardım
ama şimdi klavyede çok zorlanıyorum.
Harfleri çok karıştırıyorum.
Ama İran veya Suudi Arabistan'daki
insan hakları savunucularına kıyasla çok ucuz yırttım.
Hapse girmedim, işkence görmedim, ölmedim.
Mutluluk oyununu oynadım ve "Mücadeleye devam et." dedim.
İSA, "YOL, GERÇEK VE YAŞAM BENİM," DEDİ.
Bu fotoğraftakiler Stephen Fry ve ben.
Oyuncu Stephen Fry.
2013'te Ruslar yeni bir eş cinsel karşıtı yasa çıkardığında yaptığımız protestodan.
Geleneksel olmayan cinsel ilişkinin
"propaganda"sını yapmayı yasakladıkları kanunu.
Eş cinselliğin yani.
HOMOFOBİ ÇARI
Birçok öğretmen işlerinden kovuldu.
Tabii ki çok saçmaydı.
Onu öğretip öğretmediklerini bilmiyorsun.
Öğretmek derken?
"Eş cinsel olmakta sakınca yok," demiş olabilirler.
Bunu söylemenin sakıncası ne?
Birçok çocuk, gey ve lezbiyen olacak.
"Eş cinsel olmak sorun değil." demeliler.
"Üzülmeyin, bunalıma girmeyin veya intihara niyetlenmeyin."
Evet ama öğretmenlerinden duymasınlar.
Bana göre doğru yolu bu değil.
Öğretmenin işi gençleri yetişkinliğe hazırlamak değil mi?
Mardi, oğlun eş cinsel hakları konusunda hiç susmuyor.
Daha az konuşmasını tercih eder miydin?
Dürüst olmak gerekirse evet derim.
Bir eş cinsel için hayat çok zor.
Bence çok fazla acı çekti.
Hayatı daha az stresli olurdu.
Bir günlük bir geziye çıkıyoruz. Nereye gidiyoruz Heather?
Copperlode Barajı'na.
-Hiç gittin mi? -Hayır.
Peki ya sen anne?
-Gitmedim. Gitmeyi çok isterim. -İyi çünkü gidiyoruz.
Üvey babam çok eski kafalı, ataerkil bir otoriterdi.
-Edwin. Adı bu mu? -Edwin, evet.
Bana fiziksel şiddet uygulardı.
Öfke patlamasına kapılıp fiziksel saldırıya geçerdi.
Beni kemerle dövdüğü zamanları hatırlıyorum.
kemer izleri kızarır ve günlerce şiş kalırdı.
Başka bir öfke nöbetinde
beni dövmek için yemek sandalyesinin bacağını kırmıştı.
Bana balta savurdu.
Eğilmeseydim muhtemelen kafama vururdu.
Peter'a davranışı beni çok üzerdi, evet.
Çok sinirli bir adamdı. Çok da...
Bazı zamanlar
acımasız olurdu.
Babamdan ödüm patlardı.
Peter'ın pek çok kez dayak yediğini hatırlıyorum.
Peter belli etmezdi ama çok kötü dayaklardı.
Annen müdahale etmez miydi…
Birkaç kez
üvey babam öyle vahşi ve tehditkâr oldu ki
annem polis çağırmak zorunda kaldı.
Geldiler ve defalarca, onu tutuklanacağı konusunda uyardılar.
Sonunda polisin önünde sakinleşirdi ve yaptıkları yanına kâr kalırdı.
O kadar kötüydü ki anneme sık sık, "Gidemez miyiz?" diye sorardım.
Üvey babamın kardeşlerime yaptıklarının
psikolojik travmasını günümüzde hâlâ yaşıyorum.
Berbat bir dönemdi
ve Peter nasıl bu kadar iyi biri oldu bilmiyorum
çünkü kolayca kötü tarafa geçebilirdi.
Üvey babamda edindiğim taciz tecrübesi
beni zorbalara karşı koymaya meyilli hâle getirdi.
Zorbalara kafa tutmaya, kötülük yapanlara meydan okumaya.
Eş cinseller doğuştan mı, sonradan mı böyle oluyor bilemem...
Vladimir Putin imzaladığı kararnameyle
Rusya'da sözde eş cinsellik propagandasını yasakladı.
Eş cinsel hakları yürüyüşleri yasaklanıyor
ve eş cinsellere destek verenlere dava açılıyor.
Rusya'da vahşi bir homofobi var.
Çeçenistan örneği var. Rusya içinde küçücük bir alan
ve orada tarifsiz şeyler yapılıyor.
Burada, Çeçenistan'da Ramazan Kadirov'un güvenlik güçleri
adam kaçırmayla ve işkenceyle suçlanıyor.
Gerçekten korkunç bir homofobi seviyesi
ve eş cinsellerin öldürülmesi.
Burada erkek erkektir, kadın da kadın.
Hayvan hayvandır. Köpek de köpektir.
Rusya Başbakanı Vladimir Putin
2018 Dünya Kupası için ülkesini seçen
dünya futbolunun yönetim organı FIFA'ya teşekkür etti.
Peter gibi öfkeli savaşçılara her zamankinden daha çok ihtiyaç var.
Bu, Rusya Federasyonu Anayasası'na aykırı.
Moskova'dan gitsin homoseksüeller.
Bu zorlu ve adil mücadelede olmak bizim için onur kaynağı.
Haziran ayındaki Dünya Kupası'nda
Rus aktivistlere destek olmak için ne yapabiliriz?
Oraya gidip Rusya'da olanlara
dikkat çekmek için bir protesto yapabilir miyim?
Peter aslanın inine giriyor.
Kampanya için Moskova'ya gidecek.
Benim görevim Peter'ı Moskova'ya ulaştırmak
ve onu korumak için elimden gelen her şeyi yapmak.
Tek parça hâlinde dönmeli.
Güvenliğin üzerinden geçelim.
Acil durumlar için hepimizin cep numarası WhatsApp grubunda yazıyor.
Tabii ki şifreli. Senin acil durum numaran da dâhil.
Bu Rus gruplarıyla temasa geçmek konusunda dikkatli olmalı mıyım?
Çünkü Rus güvenlik güçleri onları kesinlikle izliyor olacak.
Onlarla sen temasa geçeceksin.
Orada olduğumu ve nerede olduğumu öğrenecekler.
Rusya'ya gideceğini çok az kişi biliyor.
Göçmen polisine göstermen gerekirse diye maç biletleri.
Bir hayli gerginim. Rusya güvenli bir yer değil.
Homofobinin norm olduğu bir ülke.
Çok aşırı ve sıklıkla vahşi bir homofobi.
Dikte için buna bas.
Kremlin'e nasıl giderim?
Tekrar bas. Bu kadar. Sonra git.
Sonra da Rusçanın yanındaki hoparlöre bas.
Kremlin'e nasıl giderim?
İngiltere bayrağım.
Aslında paravan. Gerçek bir İngiliz futbol taraftarı olduğumu göstermek için.
Moskova için gökkuşağı flamam.
Kızıl Meydan'da bir ara açmayı umuyorum.
Hayatım boyunca 3.000'in üzerinde doğrudan eylemde bulunmuş olsam da
bu seyahat beni çok geriyor.
Hatta fiziksel olarak biraz hasta gibi hissediyorum.
Son zamanlarda doktora gittin mi?
Protesto için yurt dışına gittiğini biliyorlar mı?
Doktorlarım çok net bir şekilde söyledi,
"Kafana artık darbe alma. Yeterince aldın."
Arkadaşlarım da söylüyor, "Çok ama çok tehlikeli bu.
Ölebilirsin."
Rus yetkililer beni baş belası olarak görüyor.
Rusya'da önceki protestolarım
Putin rejimini dışarıya çok kötü gösterdi.
Tüm dünya medyası Rusya'ya çevriliyken
kimse Rusya'daki, özellikle Çeçenistan'daki LGBT toplumuna
karşı işlenen insan hakları ihlallerine dikkat çekmeden
Dünya Kupası'nın sahibini bulması yazık olurdu.
Yıllar içinde güvenlik kontrollerine takılmadan geçmeyi başardığım
15 ya da 20 ülke oldu.
Kızıl Meydan tekrar ne zaman açılıyor? Yarın mı?
Yarından sonra.
Yarından sonra. Yani perşembe günü açık.
Haber bültenim medyaya gönderildi.
FIFA'yı LGBT insan hakları ihlallerine rağmen
Rusya'ya Dünya Kupası'nı düzenlettiği için suçluyorum.
Tüm tiranların korktuğu tek şey
insan hakları ihlallerinin medyada yer almasıdır.
PUTIN'İN DÜNYA KUPASI'YLA PR DARBESİ YAPMASINA İZİN VERMEYİN
YAZAN PETER TATCHELL
Protesto öyle bir güce sahip ki
medya tarafından ele alınıyor
ve zulmün ortaya çıkmasını sağlıyor.
Kendi halklarına yaptıklarına dair mesajın
dünyaya haber olmasını istemiyorlar.
-Çok bitkinim. -Biliyorum.
MOSKOVA DÜNYA KUPASI
GİZLİ - PETER TATCHELL MOSKOVA'DA LGBT+ PROTESTOSU YAPACAK
Brezilya futbol formam.
Güvenliği aşmak için giyiyorum.
Kremlin'in etrafındaki güvenlik noktasını.
Bugün kullanabileceğim birçok dövizim var
ama bu ikisini düşünüyorum.
İkisinden biri.
EŞ CİNSEL HAKLARI
Ya da bu.
FIFA Dünya Kupası bu akşam Moskova'da ev sahibi ülke Rusya'yla
Suudi Arabistan'ın karşılaşmasıyla başlıyor.
E-postam ve telefonum
Rus yetkililer tarafından izleniyor olabileceği için kaygılıyım.
Dünya Kupası ek etkinliklerinden birine gidiyorum.
Toplanan medya mensuplarına
planladığım protesto hakkında el altından bilgi vermek için.
-Bugün mü? -Evet, bugün.
Yani bugün gelebilirsen harika olur.
Yani…
Çok kesin inançlarım olduğu hâlde
şüpheyle kendimi zayıflattığım anlar da çok.
Başarısızlık korkusu var.
Tutuklanma ve muhtemelen dayak yemeye dair endişesi var.
Doğrudan eylem protestosu yaparken
gerginlik nedeniyle çektiğim şiddetli bir baş ağrısı var.
Midem bulanıyor. Fiziksel olarak hasta hissediyorum.
Bu tarafa doğru durun.
PUTİN ÇEÇENİSTAN'DA EŞ CİNSELLERE YAPILAN İŞKENCELERE SES ÇIKARMIYOR
Vladimir Putin'inki gibi anormal bir rejimde
normal bir spor organizasyonu ilişkisi kurulamaz.
Putin 2013 yasasını onayladı...
Affedersin, merhaba.
Üzgünüm. İngilizce.
Bu eyleminiz yasa dışı.
Belgelerinize görebilir miyim?
Başkan Putin'in 2013'te
çıkardığı yasa Rus LGBT'sini zulme uğrattı.
Durmanı söyledim.
Başkan Putin, Çeçenistan'daki vahşete,
eş cinsel karşıtı cadı avlarına sessiz kaldı.
Eyleme son vermenizi söyledim.
Başkan Putin'in bile anayasayı hükümsüz kılma hakkı yok.
Biliyorum ama şimdi...
Tutuklanıyor muyum?
Burada gazetecilerle kalmak istiyorum.
Hayır, dur.
Rus hükûmetinin anayasaya uymasını istiyorum.
-Şu anda Rus yasalarını çiğniyorsunuz. -Tamam.
Moskova polisince göz altına alındı...
Çeçenistan'daki eş cinsel erkeklerin durumunu gösteren bir döviz tutuyordu.
Peter Tatchell yasaları çiğnediğini düşünmüyordu.
...gözaltına alınmıştı. Bugün salıverildi.
Programımıza katılıyor.
Başkan Putin'in iktidarında uzun zaman…
Protestom LGBT eşitliğinin suça dönüştürülmesineydi.
Tıpkı umduğum gibi, Putin'in otoritesini sarstı.
Rusya'nın Dünya Kupası'na ev sahipliği yapması tek haber olmamalıydı.
LGBT haklarını dünyanın her yerinde manşetlere taşımıştı.
PUTİN İŞKENCELERE SES ÇIKARMIYOR
Muhteşemdi Peter. Çok teşekkürler.
Teşekkürler.
-Kendine iyi bak. -Teşekkürler.
-Hoşça kalın. -Hoşça kal.
Birinin bizim için savaşmak istemesi
ve kendini tehlikeye atması...
Bu yardıma ihtiyacımız var. Farkındalık yaratmalıyız.
Size. Çok teşekkürler.
Teşekkürler.
İnsanların izlenimi senin bunları tek başına yaptığın yönünde.
Konuşmaya başlar başlamaz yapacağız.
Ağzını oynatınca, evet.
Son 50 yılda yaptığım tüm eylemlerde
iş birliği vardı.
Asla yalnız değildim.
"Suriye'de insan hakları korunmalı"?
Çok soyut. "İngiltere, acil müdahale."
-Tamam, bu... -Net ve somut olmalı.
Genellikle sözcüyüm.
"İngiltere, acil müdahale."
Yanımda beni destekleyen ve kampanya yapanlar olmadıkça
olumlu değişikliklerin hiçbiri olmazdı.
İNGİLTERE, ACİL MÜDAHALE
Almanya'ya sormak istiyoruz...
Peter, bence...
Halep'te olanlar modern çağın Guernica'sı.
Peter, bunu soru cevap bölümüne kadar erteleyebilir miyiz lütfen?
Günaydın. Broşür alır mısınız?
Günaydın. Broşür? Çok teşekkürler.
Kendinden memnun musun?
Belli bir seviyede tatmin hissiyle doluyum sanırım.
İnsanların mesajları görebilmesi için dövizleri yere serelim.
LGBT VE MÜSLÜMAN DAYANIŞMASI
-Nedir bu LGBT? -Eş cinseller demek.
Neden buraya geldin? Sinagoga gitmedin?
-Sinagoga git. -İkisini de yapıyoruz.
-Ya da kiliseye. -İkisine de.
Regent's Park Camisi'ndeyiz.
Müslüman kardeşlerimize ulaşıyoruz.
Gelecekte barış
ve huzur içinde yaşayabilmek için diyalog başlatmak istiyoruz.
Müslümanların ve LGBT'lerin karşılaştığı zorluklar çok benzeşiyor.
İş yerinde ayrımcılık veya nefret suçunun kurbanı olmak.
Müslümanlarla eş cinsellerin arasında dayanışmayı teşvik ediyoruz.
-Eş cinsel olduğunda... -Evet.
...bunu tedavi ettirmelisin.
-Hayır, doğru değil. -Evet, öyle.
Diğerleriyle birlikte birçok olumlu gelişmeye katkı yaptım.
Selamünaleyküm.
Mücadele gerektiren çok adaletsizlik görüyorum.
Bazı günahlar var, anlıyor musun?
Kuran'da eş cinselliğin yanlış olduğunu söyleyen hiçbir şey yok.
Kuran'da bunun cezası yok.
Aynı zamanda asla yetinmeyen biriyim.
Bir zafer kazanınca üzerinde fazla oyalanmam.
"Sırada ne var?" derim.
Dönüp hayatıma baktığımda tatmin hissiyle doluyorum.
Diğerleriyle birlikte her şeyi olduğu gibi kabullenmek zorunda olmadığımızı
göstermiş olmaktan dolayı mutluyum.
Bizi yönlendirerek bu...
Sizi yönlendirmedim. Destekledim sizi.
Başkalarını seviyorum.
Özgürlüğü, eşitliği ve adaleti seviyorum.
Beni motive eden de bu.
İnsanların acı çekmesini sevmiyorum.
MUGABE İŞKENCECİ MUGABE'Yİ TUTUKLAYIN!
Siyasi yaşamda bir davayı simgeleyen
ve bu kadar uzun süre aktif kalabilen
bir figür çok sıra dışı bir şey.
Tutkusundan, samimiyetinden, bağlılığından hiç şüphe yok.
Her şeyden önce de cesaretinden.
Tarih, Peter Tatchell'ı en ilginç, cesur,
tutkulu ve etkili kampanyacılardan biri olarak yazacak.
Hâlâ herkes için
bir kurtuluş vizyonu var.
Dünyadaki adaletsizlikleri tespit ediyor
ve dikkatleri onların üzerine çekiyor.
PAPA PEDOFİLİ RAHİPLERİ KORUYOR
Bugüne kadar yaptıklarınla haklılığın
tekrar tekrar tescillendi
ve dünya sonunda senin dediğin yere geldi.
Konuğum dillere düşmüş bir minber baskıncısı ve eş cinsel hakları aktivisti.
Alkışlarınızla, 55 kiloluk pembe öfke,
Peter Tatchell, bayanlar ve baylar.
İncil'e göre kızını köle olarak satmak serbest.
Papa'dan veya Canterbury Başpiskoposu'ndan
güncel piyasa fiyatı hakkında pek tavsiye duymuyorsun.
Peter'la ilgili şu anki görüşüm şu,
iyilik ve eşitlik figürü olduğu.
Derin bir inancı olan bir adam o.
Ortalığı karıştırdı.
Bir bakıma Mesih İsa'yla arasında bir paralellik var.
İsa da toplumdaki güçlü insanlara karşı,
küçük insanları temsilen direnmek için hazırlanmıştı.
EŞ CİNSELLİK YASAK OLMASIN
Bazılarımız taktiklerini hâlâ sorguluyor olsak da Peter'ın
tarihin doğru tarafında olduğundan hiç kimse şüphe edemez.
Peter'ın bu kadar saygın biri olması çok onur verici.
Annem başlangıçta eş cinselliğimi kabul edemedi
ama Hristiyanlığın temelini oluşturan ahlaki ilkelerin
motivasyonumu oluşturduğunu kabul etmeye başladı.
Ona insanlara karşı şefkatli olmayı öğrettim.
İnandığı doğruları savunmayı
ve doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapmayı.
Eş cinsellik konusunda hâlâ rahatsız ama bunu büyük bir günah olarak görmüyor.
Küçük bir günah.
Bir gün seni arayıp şöyle dese ne hissederdin?
"Peter, bunca yıldır yanılmışım."
-Olmayacak. -Olmayacak mı? Peki.
Kendime şöyle diyorum, "Peter mutlu ve onu seviyorum.
O mutluysa ben de senin istediğini yapmandan dolayı mutluyum."
-Evet. -Teşekkür ederim anne.
LGBT VE MÜSLÜMAN DAYANIŞMASI
Dünya futbolunun yönetim organı FIFA
2022 Dünya Kupası için Katar'ı seçti.
Dünya Kupası ilk kez bir Arap ülkesinde oynanacak.
Katar'ın LGBT insan hakları karnesi çok zayıf.
Planım, Katarlı muhaliflerle çalışarak
ülkelerindeki insan hakları ihlallerine dikkat çekmelerine yardım etmek.
2020'DE İKİ YETİŞKİNİN DE RIZASININ OLDUĞU EŞ CİNSEL İLİŞKİ 72 ÜLKEDE HÂLÂ YASAK
KAYNAK: İNSAN ONURU VAKFI
LGBTI KURTULUŞU OLMADAN AFRİKA'DA KURTULUŞ YOK
EŞ CİNSELLİK DÜNYA ÇAPINDA SUÇ OLMAKTAN ÇIKSIN - LGBT EŞİTLİĞİ!
İSTİHDAMDAN, SAĞLIKTAN EĞİTİMDEN DEĞİL, TRIDENT'TEN KES
İÇ İŞLERİ BAKANLIĞI! EŞ CİNSEL SIĞINMACILARI HAPSE TIKMA
SUUDİ ARABİSTAN, BAHREYN'İ İŞGAL ETTİ SUUDİ AİLESİNE DAVET YOK
BM, BELUCİSTAN'DAKİ İŞKENCE VE CİNAYETLERİ ARAŞTIR
EŞ CİNSELLİK SEÇİM DEĞIL. HOMOFOBİKLİK SEÇİM.
CHELSEA MANNING: İHBARCI EŞ CİNSEL KAHRAMANIMIZ
KARŞIT CİNSLE MEDENİ BİRLİKTELİK YASAĞI KALKSIN
İNGİLİZ MİLLETLER TOPLULUĞU HOMOFOBİYE GÖZ YUMUYOR - UTANIN!
MISIR LGBT'SİYLE DAYANIŞMA
MÜSLÜMANLARI SEVİYORUZ DİNCİ TİRANLARDAN NEFRET EDİYORUZ
İSRAİL, HAMAS! SİVİL CİNAYETLERİNİ DURDURUN!
FİLİSTİN'E ÖZGÜRLÜK
İRAN'DA ARAP ETNİK TEMİZLİĞİNE SON
İRAN CUMHURBAŞKANI HOMOFOBİK KATİL
KÜRTLER İSLAMCI FAŞİZMLE SAVAŞIN KAHRAMANLARIDIR
LGBT VE MÜSLÜMAN DAYANIŞMASI HER TÜRLÜ NEFRETE KARŞI BİRLEŞİN
ZULÜM KRALİÇESİ ROBERT MUGABE
KUZEY İRLANDA! EŞ CİNSEL EVLİLİK YASAĞINI KALDIR.
NİJERYA EŞ CİNSEL KARŞITI YASA ANAYASAYA VE İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİNE AYKIRI
SİYASİ DEMOKRASİ BEKLİYORUZ NEDEN EKONOMİK DEMOKRASİ DE OLMASIN?
LGBT ORLANDO'YLA DAYANIŞMA TÜM NEFRETLE SAVAŞ
BİRLEŞİK KRALLIK: İSRAİL'İ SİLAHLANDIRMAYI BIRAK
ASKERLER ÇIKSIN
PAPA 16. "BETTY" BENEDICT HOMOFOBİ KRALİÇESİ
ÇEÇEN VE RUS LGBT'SİYLE DAYANIŞMA
BÜTÇE KESİNTİSİ Mİ? KESİNTİYİ MONARŞİYE YAP
150.000 KİŞİDEN BİRLEŞİK KRALLIK'A: SUUDİ ARABİSTAN'A SİLAH SATMA
MÜLTECİLER HOŞ GELDİNİZ IRKÇILIĞA DİREN
SURİYELİ DEMOKRATLARLA DAYANIŞMA ESAD'IN SUÇLARINA SUSMAK DANIŞIKLI DÖVÜŞ
ÇİN: TİBET'E BASKIYA SON VER
UGANDA'NIN EŞ CİNSEL YASAĞI KOLONİCİ ARTIĞI
LAİK AVRUPA İÇİN VATİKAN DIŞARI!
ENDONEZYA, BATI PAPUA'DAN ÇIK!
NATO'YA DA TALİBAN'A DA HAYIR AFGANLAR İÇİN BARIŞ, DEMOKRASİ VE ÖZGÜRLÜK
EŞ CİNSEL KURTULUŞ CEPHESİ'NİN 50. YIL DÖNÜMÜ
"DÜNYAYI OLDUĞU GİBİ KABUL ETME. NASIL OLABİLECEĞİNİ HAYAL ET
VE SONRA ÖYLE OLMASI İÇİN ÇALIŞ."
Alt yazı çevirmeni: Çetin Soy