Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
Blixtar fyller luften
Allt blir hetsigt
En ensam tjej fångas
I ett bländande ljus
Att leva livet stort
Men känna sig liten
Du går fram till micken
Men de hör dig inte alls
Ditt fängelse är byggt
Ditt fall har räknats ut
Det blir en överraskning
När de underskattar dig
De förminskar dina tankar
Blåser upp det du gör fel
Problemen du kan skapa
När du är så underskattad
Är så underskattad
Lady Diana, inte sant?
Prinsen undrade vart ni tog vägen. Jag skulle leta upp er.
Jag behövde bara lite luft.
Det är en så flott fest och jag är van vid femåringar.
Va?
Jag jobbar på dagis. Jag vet inte varför jag kom hit.
Det är inte mina kretsar.
Prinsen är glad att ni kom.
Jag märker att han är förtjust i er.
Är det sant?
Kom in så ser jag till att ni får tid för er själva.
-Tack ska ni ha… -Mrs Parker Bowles. Camilla.
Charles och jag är vänner.
Nitton och naiv
Blyg och osäker
Tror att prinsar aldrig ljuger
Och att kärlek är oskyldig
Tillfället dyker upp
Varför inte ta en chans?
Faran som du inte ser
Sorgen du inte anar
Så samla allt ditt mod
Sagor finns ju visst
Men denna får en vändning
För du är så underskattad
Du har aldrig utmärkt dig
Klarade knappt ett prov
Men ibland är det bäst
Att vara underskattad
Ibland är det bäst
Att vara underskattad
Årets rubrik 1980:
"Playboyprinsen behöver en lady"
Hans mor tog illa vid sig
När han inte hittade henne
Det gick an när du var ny
Men Gud, nu är du 32
Vad kan en monark göra?
Det måste finnas nån lämplig.
Förvånansvärt få är det.
Vi har en kris!
Vår popularitet minskar. Allmänheten litar allt mindre på oss.
Ska det vara mitt fel?
Ditt flörtande hjälper då inte!
Du är brittisk tronarvinge
Fostrad att slå dig ner
Vår framtida drottning ska vara fläckfri
Hitta henne, Charles, och gör det fort
Killen är obeslutsam
Jag svär att jag försöker
Du tar livet av din mor
Det finns en möjlighet.
Dottern till en brittisk earl
Spencers yngsta dotter, lady Diana.
En vacker, engelsk pärla
Utåt sett är hon perfekt
För det sämsta Det sämsta jobbet i England
Men uppvaktade du inte systern?
Sarah. Jo, tills hon började skvallra för pressen om vårt förhållande.
-Det var dumt gjort av henne. -Diana är annorlunda.
Hon är väldigt blyg och hon är säkert mer diskret.
Men jag vet inte om hon vill det här.
Varför inte? Hon blir älskad av alla
Utom när hon slits i stycken
Hon får sin egen personal
Och ingen stund för sig själv
Hon blir hyllad, landets stolthet
Objektifierad i resten av sitt liv
Hon får en plats i historien
Och döms för evigt efter sitt utseende
Storbritannien nöjer sig inte
Förrän vi får vår prinsessa
Och landet blir enat
Nån som hon är svår att finna
En godtagbar prinsessa
Men du måste tänka på
Det är det sämsta jobbet
Det sämsta jobbet
Ett kungligt par förtrollar
Ett kungligt bröllop tjänar oss väl
Det är en saga från helvetet
Hon är den bästa flickan
Den bästa flickan
För det sämsta jobbet
Det sämsta jobbet
Det är det sämsta jobbet
Det sämsta jobbet i England
Prinsessan av Wales? Jag? Tänk dig.
Jag vet. Jag är lika paff som du.
Drottningen lär ha blivit din största förespråkare.
Gud, hon hatade mig.
Men jag vet inte, han verkar rätt så melankolisk.
Du har haft bilder av Charlie uppsatta sen du var 12!
Han är din Barbara Cartland-fantasi.
Ja, du har rätt.
Men gillar han mig egentligen?
Som om det spelar nån roll! Du uppfyller alla krav.
Rätt familj, inga störande ex,
och mot alla odds är du fortfarande oskuld.
I deras ögon är du helt jäkla perfekt.
Det här kom just.
Jadå. Han gillar dig definitivt.
Jäklar!
-Jag fick aldrig nåt sånt här. -Det säger ju en hel del, Sarah.
-Hallå? -Lady Diana.
Jag ville höra mig för om ni fick halsbandet?
Ja, sir, och jag…
Jag älskar det.
Ni kan ha på er det i kväll. Jag har bjudit in några vänner.
-Jag tycker om alla era vänner. -Säg mig, Diana, tycker ni om Bach?
Jag avgudar Bach.
Utmärkt. Vi ses i kväll.
Han har många goda egenskaper.
Som att vara Englands tronsarvinge?
Hon är verkligen charmig.
-Hoppas gåvan gick hem. -Har du träffat mrs Parker Bowles?
Jag valde det noga.
-Ja, de är goda vänner. Hur så? -Det får du se.
Jag tänker låna det där. Njut av Bach.
-Tror du att hon är den rätta? -Ja.
Jag har gillat att lära känna henne. Hennes enkelhet är uppfriskande.
Dessutom är hon otroligt söt.
Du vet att jag struntar i sånt.
-Nej, inte så… -En dag förlåter jag dig för det.
Okej, du är förlåten.
Vet du vad hon ville göra till helgen?
Gå och se Dire Straits.
Jag hade ingen aning om vilka de var.
-Det är ett popband. -Ja, jag vet allt om dem nu.
Och om Culture Club och Duran Duran Duran.
-Nej, det är bara två. -Av vad?
"Duran". De heter Duran Dur…
Glöm det.
Jag påpekar bara att hon har en tonårings musiksmak.
Hon är en tonåring, och formbar.
Vi kan ha stort inflytande på henne.
Ta henne nu, innan hon rymmer med nån bandmedlem ur Air Supply.
Jag har ordnat med en cellist. Du kommer väl?
Diana skulle kanske föredra att få vara ensam med dig?
Jag hoppades att du kunde komma och ge henne goda råd.
Oj!
Diana.
Så underbart att du kunde komma!
Det var antingen det här eller TP med mina rummisar.
Du ser strålande ut.
Gör jag? Jag känner mig som en barbiedocka.
Halsbandet är perfekt!
Camilla?
Jag visste inte att du skulle komma.
Men du verkar dyka upp överallt.
Kära du, får jag ge ett gott råd?
Jag känner mig som din storasyster.
Jag har redan två stycken och behöver inte en till.
Din situation, som prinsens favorit, är ganska så unik.
Försök att vara så smart du kan. Charles gillar smarta tjejer.
Mina damer?
Här! En liten tackgåva.
Till mig?
Du verkar förvånad. Ger inte flickor dig gåvor?
Nej. Aldrig.
Manschettknappar. Så fina.
-Du har nog dussintals. -Hundratals.
Jag sparade kvittot, så…
Det är Mstislav Rostropovitj.
Min lekmannauppfattning är att han är världens främsta cellist.
Visst är det sublimt, älskling?
Ta in det, känn strängarna
Hör ljudet av änglavingar
Det är himmelsk musik Som passar kungar
Ryssen spelar i evighet
Som en oändlig telefoninsamling
Hur jag önskar att han var Elton John
Charles gillar smarta tjejer.
Okej, jag är ingen tänkare
Men det kanske finns ett disko
Där prinsen kan höra Prince Och vi kan bli Funkedelic
Men ställ inte till med en scen
Du provspelar som drottning
Och om Queen spelade nu Skulle Freddie Mercury äga
Det är så här som ditt folk dansar!
Pet Shop Boys! Kom och väsnas lite nu!
Det är så här som ditt folk dansar!
Släpp loss! En applåd för Adam Ant!
Var är du, Diana?
Du verkar så frånvarande.
Jag rycks med av musiken.
Jag antar att det är en kunglig plikt
Att le och sitta stilla
Men varför är hon här? Jag vill ge henne en smocka
Och så Charles Som blir lycklig när
Han hör musik av döda vita män
Kanske kan jag Få honom att rocka
Det är så här som ditt folk dansar!
Ung och fri Allt som jag vill vara
Det är så här som ditt folk…
Kanske kan jag Få honom att rocka
Ung och fri Allt som jag vill vara
Känn musiken Prinsar dansar också
Det är så här ditt folk
Det är så här Ditt förbannat lyckliga folk dansar!
Hon är ung Hon klär rollen väl
Att vara så charmig är en konst
Och allt du har är prinsens hjärta
Hon är vad folk
Hon är vad folk vill ha
Ursäkta, får man en bild, sötnos?
Av mig? Varför det?
Du är väl prinsens nya flickvän?
Kom igen, sötnos. En bild.
Knäpp klick, knäpp klick Le mot mig
Prinsen håller av dig Ett tag i alla fall
Knäpp klick, knäpp klick Lady Di
Fan, jag fattar Vad Charlie ser i dig
Tack.
Knäpp klick, knäpp klick Titta hit
Du är den hetaste han haft i veckan
Knäpp klick, knäpp klick Hoppas du har kul
Gud vet hur länge det kommer att hålla Knäpp klick
Tack, det räcker nu.
Inget är som jakten Inget lika spännande
Hitta rätt brud Och ställ henne mot väggen
Bättre än en Guinness Bättre än en tralla
Knäpp några bilder Det är pengar på din bank
Raring, du är ett säkert kort
Lady Diana Spencer söker prinsen. Jag ringde tidigare…
Jag förstår, men hälsa att jag måste tala med honom. Snälla ni, jag…
Hon är en dagisfröken
Hon är inget ljushuvud
Jag hör att hon är oskuld
Så Charlie har valt rätt
Charlie har valt rätt
Dra åt helvete!
Knäpp klick, knäpp klick Vilket klipp!
Den här dagisfröken är en bitch!
Kom igen Ge oss en chans
Sen lugnar vi oss i nån timme
Kan du inte fatta Att vi är dina vänner?
Baby, vår kärlek är äkta
Vi vet att ditt mål är Att bli berömd!
Så, raring, du får oss på köpet!
Knäpp klick, knäpp klick Förtjäna din plats
Du ska bara göra allt vi vill
Förstasidesfotot blir på dig
Hundra bilder till Det är allt som behövs
Vi gör samhället en tjänst
Det gör vi varje dag
Och om du tycker vi är gamar
Våga bara
Titta bort!
Knäpp klick, knäpp klick
Knäpp klick!
-Nu får det räcka, Charles. -Är det mitt fel?
Det är dags att du bestämmer dig.
-Pressen förföljer henne. -Jag håller av lady Diana.
Det gör jag, men… Tänk om det finns nån annan?
Är inte "den andra" redan gift?
Jo, det stämmer, men…
Lady Diana och jag har setts några få gånger.
Vi har inte mycket gemensamt.
Du är prinsen av Wales. Du har inte mycket gemensamt med nån.
Men tänk om jag är osäker?
Var du det, när du gifte dig?
Tja…
Ja.
Han gick ner på knä
Jo, han gjorde som man ska och…
Det avgjorde saken
Men kärleken utvecklas och förändras
Män har ju väninnor
De är hängivna ändå
Kärlek är inte vad du tror
Kärlek är sällan rättfram
Den förändras varje dag
Tja…
Vad nu kärlek än betyder
Diana, det är dags att vi talar allvar.
Mina manschettknappar!
Du har på dig de som jag gav dig.
Ja, det är mitt favoritpar.
Jag blev så rörd av din vänlighet och generositet, och…
Jag har börjat hålla av dig.
Men jag vet inte ens om det här är vad du vill.
Sir, min mor övergav vår familj när jag var fem.
Hon rymde med sin pojkvän.
Det var hemskt. Jag tillbringade några år
med att läsa kärleksromaner, mest av Barbara Cartland.
Hon har skrivit 400 böcker.
Jag tycker att alla är lysande, för de handlar om samma sak.
Att hitta den du är ämnad för.
Innan du flinar åt mig igen,
ska du veta att min far gifte om sig med hennes dotter.
Så Barbara Cartland är min styvfarmor.
Jag träffade henne när jag var 14.
Älskade Diana!
-Barbara Cartland, se på dig! -Ja, jag är läcker.
Jag läser bara dina böcker! Hur många är sanna?
Sanna? Åh nej.
Mina böcker sprudlar av fantasi
Trådarna knyts till ett lyckligt slut
Det är vad de unga längtar efter
Men sanningen är den:
Män är otrogna och ljuger
Flammor falnar och kärleken tryter
Låt inte utseendet lura dig
Och framför allt, läs andra böcker
Och jag läste andra böcker.
Men hon får en att tro att kärleken kan övervinna alla hinder och…
Om mina föräldrar hade trott på det så hade de kanske hållit ihop.
Så det är vad jag vill.
En fantasi?
Nej.
Bara att den kan vara möjlig.
Lady Diana…
…du är otrolig.
Då så!
Jag kan gå ner på knä
Göra som man ska
Och be dig äkta mig
Var det… Friar du?
Ja, det gör jag.
Herregud.
Jag ska skydda dig från kaoset
Som är den brittiska pressen
Det var allt, mer eller mindre
Vilket hemskt frieri.
Och fast du bara är…
-Nitton. -Tack.
Så blir du drottning en dag
Den vackraste drottning vi har sett
Trots att det hände snabbt
Är känslan oöverträffad
Vår tillgivenhet växer
Dag för dag
En saga blir officiell
Och vi förtrollar ett folk
Vi tar vår fantasi
Och gör den sann
Är du verkligen kär i mig?
Ja.
Vad nu kärlek än betyder
Åh, sir!
Vad nu kärlek än betyder
Vad betyder den
Säg bara till så gör jag slut
Men tjejen är en hit
Jag tror att hon blir bra
Är vi säkra?
Vi har nån ung och pur
Du lär dig nog stå ut
När du har det tråkigt, kom förbi
Du gör din plikt För ditt land och din heder
-Jag tror ofta att lyckan är en lyx -Jag tror ofta att lyckan är en lyx
Fanns det nånsin
En bättre pangnyhet?
Hon var vanlig, inte smart
Inte värdig honom alls
En saga som av Grimm
Diana, Diana
Jag ska ta hand om er. Var snäll och följ mig.
-Nej, jag måste till lägenheten. -Nej, den är omringad av fotografer.
Drottningen och prinsen påbjuder
Att ni följer med mig
Vi håller världen utanför
Men dagisbarnen då? Jag har inte sagt hej då.
Bakom de nobla grindarna
Väntar slottets personal
För säkerhets skull låser vi om dig
En saga blir officiell
Och vi förtrollar ett folk
De kan inte vara kärare än i dag
-Kärlek som ett blixtnedslag -Gör din plikt
-Lyckan är förklädd -För landet och hedern
De kan inte vara kärare än i dag
Vad nu kärlek än betyder
Vad den än betyder
Kärleken utvecklas och förändras
Och män har sina väninnor
-De är hängivna ändå -De är hängivna ändå
Jag klarar det inte, Sarah.
Fjompa dig inte, du gifter dig om två timmar.
-Men du hade rätt om Camilla. -Det är för sent nu.
Ditt ansikte finns på souvenirerna. Du är en helgdag.
Klänningen saknar inte volym.
Gud, jag blir enorm!
Hör du.
Lyssna på din syster.
Alla ville ha honom, men du norpade honom.
Hur mångas barndomsdrömmar går faktiskt i uppfyllelse?
Ge inte efter för tvivel
Då ser de vem du är
En okänd och nervös tjej
Hur kom hon så här långt?
Skjut nerverna åt sidan
Dags att du skärper dig
Håll huvudet högt
Och försök att inte snubbla
Jag ska få honom att älska mig!
Jag ska visa att jag kan
Och bli allt det som de kräver
Allt det de behöver och vill ha
Ja
Jag lovar
Göra mitt allra bästa När jag snavar i min klänning
Ja
Jag lovar
Representera kronan Det är för sent att backa ur
Fel tid att ångra sig
Ja
Jag lovar
Hur blev du
En världsvid fantasi?
Ingen press, ingen alls
Jag åberopar galenskap
Jag ska
Få dem att älska mig
Jag lovar
Bevisa att jag kan
Och jag ska bli mer än vad som väntas
Mer än vad som väntas Här står jag
-Ja -Jag lovar
De ska inte vara rädda Jag ska förtjäna deras hurrarop
-Ja -Jag lovar
Bli allt det de drömt om och mer
Det ska bli bättre än förut
Jag ska bli bättre än förut
Ja
Jag lovar
Ja.
-Ja -Jag lovar
Ja.
Jag…
Lovar
-Allt väl, älskling? -Javisst.
Din vän fick ett minnesvärt bröllop.
Enligt min mening var du en vackrare brud.
-Och nu har du blivit vansinnig. -Inte alls.
Vi kommer alltid att ha varann
Och vi ska få äktenskapet att fungera
Och vi vet att det är bäst så
Ja, det är bäst så
-Vårt första engagemang? -Nästa söndag, ja.
-Är du säker, mamma? -Det är bestämt.
-Du ska presenteras i Wales. -Men vad ska jag göra?
Oroa dig inte, älskling. Bara gör som jag.
Men jag fick lära mig mer som assistent på dagis.
Ingen skolning i världen kan förbereda dig på det här.
Älskling, vi ska bara ta folk i hand.
Med handskar.
Men vad säger jag till dem?
Vad?
Det är walesiska för: "Jag är glad att vara här. Tack. "
Alltså…
Det kommer att gå fint Bara håll dig i rörelse
Och att visa känslor är ofint
-Så du ler. -Men inte för länge.
Jag är så nervös.
Låt inga känslor ta över
Gå med Windsors tapperhet
Jag ska göra mitt allra bästa.
Förlåt om jag gör dig besviken.
Det är första gången som hon möter en folksamling.
-Håll dig nära henne. -Javisst, mamma.
Vi kom hit för att gno och gnälla
Hon är säkert inte min typ
Hon kan inte vara allt de säger
Fast hon verkar snäll
Slår vad om att hon är kall som is
Vi går hem
Det är ett gott råd
-Minns du walesiskan jag lärde dig? -Inte ett ord.
Hej.
Jag heter Diana.
Jag vet knappt vad jag gör
Jag är bara glad att få vara här
Skaka hand och höra om er
Det var snällt sagt
Men jag är inte så märkvärdig
Jag är knappast så förnäm
Åratal av stela kungar
-Vem hade trott det? -Det var nytt
Prinsessan Di Ser du mig?
Ta en ros, en bukett
Diana, lys upp min dag
Kan du ta min hand? Jag är ditt största fan nu
Så naturlig och chosefri
Hon är som en av oss!
Hon är den sötaste sak vi sett
Precis som i tidningen!
Du får gärna bli vår drottning
Och i ett svep
Så blev de kära
Hela Wales
Föll för henne
Och med en glädje
Bortom alla förväntningar
Hela Wales
Föll för henne
Hennes pressbevakning är enastående.
Hon vet knappast vad hon gör
Men hon gör det väldigt bra
-En naturbegåvning -Avgudad
-Och jag? -Svårt att säga.
Jag undrade om ni ville hälsa på min man.
Han avgudar Wales.
Jag kröntes som prins här
Den dagen minns jag väl
Jag blomstrade och trivdes här
Här känner jag mig fri
Charlie, tack för allt du gör
Men just nu står du i vägen
Gå åt sidan, släpp fram ladyn
Jag har lärt mig språket Tjänat deras land
Hitåt, prinsessan Di
Jag älskade mitt folk
Jag vill fånga din blick
Sen går en dagisfröken Utan att ha lärt sig
Och vinner deras hjärtan!
Och världen
-Hela världen -Hela världen
Föll för henne!
Älskling, de fascineras av henne för att hon är ny.
Dessutom är hon ung och söt, med frisyren och kläderna, och du är…
Vadå?
En man i kostym.
En väldigt stilig man, men ändå…
Ska jag stå i närheten och hålla hennes handväska?
Var inte det meningen? Vi borde vara nöjda!
Vi har lyckats bortom våra vildaste fantasier.
Jag tror att hon kan vara det bästa som har hänt dig.
Och var kommer du in?
Lustigt, min man frågade just samma sak.
Så, jag undrar, träffar du fortfarande din vän?
Han kallar dig min vän.
Ja.
Jag hoppas att du är medveten om riskerna.
Jag tror knappast att hans fru eller drottningen gillar det.
Och träffar du dina väninnor?
Faktiskt inte.
Inte?
Jaså. Är Charles och jag ett problem?
Vid nån tidpunkt borde vi börja ägna mer uppmärksamhet åt varann.
-Vi kan inte fortsätta så här. -Vad menar du?
Du gör din plikt För landet och din heder
Nu är du gift med Englands mest älskade kvinna.
Om vi blev ertappade skulle jag bli den mest föraktade.
Du gör din plikt För landet och din heder
Jag skulle inte stå ut med det.
Gå till din fru.
Vi har äktenskap som vi måste vårda.
Charles?
Jag måste berätta en sak.
Charles?
-Mår du bra? -Vad?
Javisst.
-Du verkar disträ. -Jag är upptagen.
-Jag har nåt att berätta. -Det passar inte nu.
-Kan det vänta? -Det är goda nyheter.
Jösses! Okej, då.
Är du fortfarande arg?
-Över artikeln? -Självklart inte.
Jag försöker bara göra det alla förväntar sig av mig.
Det är ganska svårt.
Vad var det du ville?
-Om du är på dåligt humör… -Vad är det, Diana?
Ett barn, Charles
Vad?
Jag ska ha ditt barn, Charles
-Ett barn? -Ja.
Redan?
Är du lycklig, Charles?
Säg att du är lycklig, Charles
Jag har drömt om en liten flicka,
men det vore praktiskt om den första var en pojke.
Jag ska göra mitt bästa.
Jag älskar dig.
Vad?
Ja, jag älskar dig.
Och vi gifte oss så snabbt.
Så det kanske är en riktig början för oss.
Och mrs Parker Bowles, vad vi än hade…
Jag har gjort slut.
Ett barn?
Herregud!
William, min kära lilla skatt
Dina ögon får allt att stanna upp
Min underbara tronarvinge
Vågar jag kalla dig min egen?
För mig är du mer än en prins
Du är mitt hjärta, där du vilar
Kan vi inte alltid förbli
En så här lycklig familj?
Lycka
Du hittar sätt att möta dagen När du finner lyckan
Älskling, jag håller vår son
Så låt mig säga, det var bra gjort
Jag trodde aldrig att jag skulle gråta
Eller sjunga en söt vaggvisa
Lycka
-Lycka -Lycka
Efter allt vi varit med om
Har vi hittat lyckan?
Sir?
Det är mrs Parker Bowles.
Ska jag hälsa att ni är upptagen?
Charles?
Hur har du haft det?
Jag har det väl bra.
Men min man är allt oftare placerad utomlands. Och du?
William gör mig omöjligt lycklig.
Diana och jag trivs bättre med varann än nånsin.
Men det är underbart att höra din röst.
Är det?
Jag kommer alltid älska dig
Du finns i mina drömmar
Och vi ska alltid finnas för varann
Alltid finnas för varann
-Var det…? -Bara ett telefonsamtal.
-Älskar du henne? -Nej.
-Men… -Du missuppfattade.
-Du sa att du älskade henne! -Det sa jag inte alls.
Och om det går för sig, så vill jag slippa älta det här!
Sluta
Andas
Jag känner mig så utsatt
Hoppen
Falnar
Det är inte som jag trodde
En obrukbar prinsessa
Som ingen lyssnar på
En man som knappt är här
Jag kan inte hämta luft
Glöm inte att det var din dröm
Så bara andas
Bara andas
-Hon äter knappt, är så instabil. -Hon hotar att göra sig illa.
Det är förlossningsdepression. Allvarlig, tyvärr.
Hon behöver vila och fullt stöd från sin omgivning.
-Särskilt från kronprinsen. -Lycka till med det.
-Och när hon får sitt nästa barn? -Det blir nog värre.
-Bara -Bara
Bara andas
Harry, min lilla rödtott
Du kommer alltid att glänsa
Kanske det äntligen händer nu
Att din pappa blir stolt över mig
En pojke till. Du struntade i min önskan om en flicka.
Duger inte vår egen son åt dig?
Jösses, Diana, det var ett skämt.
Du har inte skämtat sen vi träffades.
Varför måste varje samtal sluta i ett jäkla gräl?
Hon är kvar i vårt äktenskap. Hon kommer alltid att finnas här.
Vill du driva mig i hennes famn?
För det är precis vad du gör.
Sår läker
Men ärren kan vara för evigt
Hjärtan vrids om
Slits, brister och krossas
Det är en farlig strävan
Du blundar för det uppenbara
Förkrossad men härdar ut
Du lever ett absurt liv
Nu är det dags att förändra drömmen
Så bara andas
Jag behöver en prins För att fly från min prins
Hur kan man fortsätta När livet gör så ont?
Sår läker
Men ärren kan vara för evigt
Och du kan inte andas
-Andas -Andas
Bara andas
Jag mår bra. Sjåpa dig inte.
-Har pojkarna det bra? -De vet bara att ni är sjuk.
Allt det här är för att få din mans uppmärksamhet.
Dumpa knölen och frigör dig. Det var det jag gjorde.
Han gjorde slut med dig.
Snälla du, jag var på utgång.
Och du vet att allt de ville ha från dig var en liten prins.
Och du har redan klämt fram två stycken.
-Du har gjort din plikt. Gå vidare. -Vadå?
Tror du att jag kan packa tiarorna och hyra en lägenhet i Kensington?
Hela landet skulle lamslås.
Drottningen måste godkänna det, så glöm det.
-Och ändå… -Vadå?
-Så kanske jag älskar honom. -Efter allt han gjort?
M'lady, hennes höghet behöver vila.
Hon har vilat länge nog. Hennes höghet måste kämpa.
Om han ändå inte var med rottweilern.
Det är vad hon kallar Camilla. Så komiskt.
Har du hört det senaste? Du är spritt språngande galen.
-Hon behöver vila. -Hon bör veta det här.
De säger att du är helknäpp. För sjuk för att synas offentligt.
Du måste gå ut och visa upp dig.
När de tror att du är en kvinna som blir galen av mannens otrohet…
Charles.
Stör jag?
Hej, Sarah.
Du ska bara…
…ta hand om dig. Okej?
Jag var ändå på utgång.
Vad snällt av dig att komma.
Självklart, jag…
Herregud, Diana!
Första gången som du…
…gjorde dig illa tänkte jag: "En aberration."
Men efter andra och tredje gången…
Sarah tror att jag gör det för att få din uppmärksamhet.
Är det så?
Hur mår pojkarna?
Jag hälsade att du vill se dem så fort du är frisk.
Tack.
Jag är glad att du kom.
Hör på.
Vi måste vara tillsammans och…
Och se till att du kryar på dig så att vårt äktenskap kan fungera.
-Är vi överens om det? -Ja, så klart.
Vad skönt att höra dig säga så.
Kan jag göra nåt som muntrar upp dig?
Ja.
När vi är ute bland människor berättar många om sina problem.
Jag frågar inte, de gör det självmant.
Och det finns så mycket jag kan göra för dem. Så…
Jag vill arbeta med välgörenhet.
-Fint, du får synas mer ute. -Nej, mer än så.
-Du är inte frisk nog. -Jag blir det om jag får chansen.
Ja, mamma gör ju mycket gott i sin offentliga plikt.
Men hon gör saker på sitt sätt.
Och jag vill göra saker på mitt sätt.
En monark måste ge, men inte för mycket
Det är farligt att ge av sig själv
Att trösta och beröra
Hon böjer knä framför ett barn
Hon ler så innerligt
Hon är allt jag inte kan vara
Hon gör entré med stil
Och rör sig med sån lätthet
Hon vill knyta an
Och falla alla i smaken
Hon delar sina känslor Och viftar bort deras beröm
Hon rör sig på ett nymodigt sätt
Den fantastiska nya anläggningen för cancervård är inspirerande.
Jag längtar efter att få besöka er allihop.
-Ta det lugnt, älskling. -Varför?
Vad det än gäller
Rör hon sig så smidigt
Hon verkar införstådd Med nånting bortom mig
Hon står still och lyssnar I en evig tid
Hon rör sig på ett nymodigt sätt
Är det inte underbart, älskling? De ser mig som en av dem!
Men poängen med oss är att vi inte är en av dem.
Vi är symboler, kan man säga.
-Vem vill vara en symbol? -Vi representerar deras aspirationer.
-Så du ger intryck av att vara lite… -Vadå?
Vulgär.
När hans kungliga höghet känner så starkt, brukar jag lyssna.
Varför? När det precis börjar kännas som om jag spelar roll?
Paul, visst är det dags för Royal Ballet-galan?
En av era favoriter.
Jag vill hjälpa till lite mer i år.
Ni kan hålla tal innan galan. Det vore underbart.
Nej, jag har talat nog.
Nu visar vi vad mer jag kan.
Vi har så fina smycken Med en fin vän på armen
Tack vare prinsessan Di Är salongen fullsatt
Royal Ballet-galan
Rik på romantik
Och vet du var min fru är?
Jag tror hon pudrar näsan, sir.
Vilket sätt att behandla mig på!
Vi sitter här i mörkret Ingen anar nåt
Om nån minut Får vi en överraskning
Och nu, som avslutning på Royal Ballets julgala,
välkomna en av våra mest lysande stjärnor!
Med en mycket speciell gäst…
Där gled hon in på scen Alla började jubla
Hon ställer sig i centrum Det är opassande
Varje rörelse perfekt Stämningen elektrisk
Varje steg och sväng Vad är det med henne?
Hon rör sig på ett nymodigt sätt
Rör sig på ett nymodigt
Hon rör sig på ett
Nymodigt sätt
Kan vi få prata i enrum?
Alla måste gå nu.
En offentlig dansföreställning av prinsessan av Wales?
-Har du blivit galen? -Det var en present till dig.
-Det handlade om dig! -Nej!
-För att få din bild i tidningen! -För att göra dig stolt.
Du lever för fotona!
-Lyssna, Charles… -Jag har lyssnat färdigt!
Världen ligger för dina fötter Du njuter av allt jubel
Det är inte sant!
Stå still och lyssna på din man Utan mig vore du inte här!
Du skämmer ut oss, Diana
Varje gång du visar upp dig
Har du glömt bort det, Diana?
Du blir drottning en dag
Lugna ner dig.
En galaföreställning Och ser man på, Diana!
Kameran rullar, och: "Där är hon! Diana!"
Du ställler dig jämt i centrum
Livet är mer Än en tidningsrubrik!
Diana!
Jag vill bara att du ser på mig som du ser på mrs Parker Bowles.
Vad?
Jag vet att ni umgås.
Det finns sekel Efter sekel av protokoll
Skadan du gör När du struntar i allt
Skyll inte tramset på mig!
Skyll inte dansen på mig
Jag är trött på att ge dig En chans till!
Om mitt hjärta flyr, Diana
Om vårt äktenskap har stagnerat
Är det för att du aldrig lydde, Diana
För helvete! Det är ditt fel alltihop
Hur är det mitt fel?
Vi kan börja med Att du viker ut dig, Diana!
Spela inte martyr! Var lite smart, Diana!
Efter allt du gjort Hur kan jag vara stolt över dig?
Vilken dåre som helst
Ser att ditt livs prestation Är att vara min fru!
Du är min fru!
Det enda som du gjort Är att bli min fru!
Du är min fru
Det enda som du gjort
Är att bli min fru
En ny kväll
Ett nytt bråk
Hur kan du inte förstå mig alls?
Tröttnar du aldrig
På allt strul?
Jo.
Vi gör pojkarna så illa
De hör slottet eka av gräl
Överlever de vår kungliga misär?
Jag vet inte.
Kanske för dem
Att vi kan börja om
Diana…
Te amo
Te quiero
Jag säger det på alla vis
Det har alltid varit sant
Hela världen avgudar dig, Diana.
Räcker inte det?
Ödet förde oss samman
Varför kan du inte älska mig?
Som jag älskar dig
Han åkte utomlands Men lovade mig sitt hjärta
Ljög han från första början?
Varför verkar det som Jag var den sista som begrep?
Var jag inte världens vackraste brud?
En skimrande juvel vid hans sida
Så går det när man gifter sig Med en skorpion
Ja, fantasier dör
Och prinsar, de ljuger
Te amo
Te quiero
Jag säger det på alla vis
Det är allt jag kan göra
Je t'aime
Vi kan få ett lyckligt slut
Om du älskar mig
Som jag älskar
Varför älskar jag dig ännu?
Då så.
Jag hämtar henne.
-Vi borde gå. -Nej.
Förlåt att jag stör så sent.
Det krisar med Diana, och jag saknar dig.
Jag saknar dig mer för var dag. Jag står inte ut!
Tror du inte att jag känner likadant? Alla månader ifrån dig…
Jag saknar dig på söndagar
Den stilla dagen då lite blir gjort
Lata promenader och prat om inget
En kyss innan veckan börjar
Jag saknar dig på söndagar
När tiden står still och vi är ett
Lättsamt prat om ditt och datt
En kram medan vi ser solen gå ner
Varför kan vi inte ha fler söndagar?
Men hur ska det gå till?
Om jag ska bli kung är en skilsmässa omöjlig.
Vi har goda vänner som är trötta på charaden.
De lånar ut sina lägenheter eller sina jäkla slott till oss.
En dag ska vi fly
Kapa förtöjningarna
Vår passion kan flamma upp igen
Jag saknar dig mest på söndagar
Den stilla dagen då lite blir gjort
Lata promenader och prat om inget
En kyss
Innan framtiden börjar
Jag slipper sakna dig på söndagar
Jag slipper sakna dig
På söndagar
Jag vet vad de båda vill
Att jag ska glida undan
Lyda varje nytt påbud
Göra som de säger
Posera för ett foto Le mot pressen
Bara vara en söt tjej I ännu en fin klänning
För många leenden, för många "ja"
För många drömmar som Charles förnekar
Han var den de ville sluka
Men du vann deras kärlek
Och ger inte kärlek makt?
Här är en söt tjej
I en fin klänning
Pressen har utnyttjat henne
Så nu är det hennes tur
Den här söta tjejen
Har lärt sig att posera
Hon borde kanske slåss
På det enda sätt hon kan
-Paul! -Ja?
Är nåt på tok?
Ja, verkligen. Har du sett i min garderob?
Det är som om drottningen har valt ut alltihop.
För många rosetter! För mycket rysch!
För mycket krimskrams och krås!
En tjej kan se rätt så skygg ut
När plaggen utformas av tråkiga britter
Den här söta tjejen
Klär sig så försynt
Det är dags att hon hittar sin stil
Och den är haute couture
En söt tjej
Se på bilderna.
De fjäskar över festblåsorna, hennes skor och frisyrer.
Det krävs knappast ett geni för att pryda förstasidan
Man ska bara vara söt Typ när Twiggy var på ropet
Men du föddes med ett lysande Och översvallande intellekt
Hon har vunnit deras kärlek Men du vann deras respekt
Det är för mycket brus Och distraktioner
Hur har hon en sån dragningskraft?
Ta ställning Föreläs om konst och politik
Arkitektur! Moderna hus är riktigt fula, vet du.
Nej, det är du som vet. Vänd på det, älskling.
Här är en stilig prins
Med ett gott ändamål
Han kan fängsla en nation
Och vända på dess lagar
En lyckosam man
Med sin kvinna bredvid sig
Han kan tillfredsställa folket
Och ställa sin brud i skuggan
Min stiliga prins
Jag vill prata om det nödvändiga och praktfulla med äldre byggnader.
Vi värdesätter det nya, men måste värna om det gamla.
Det vore en tragedi om Sankt Pauls överskuggades av ännu en glaspelare,
som en monstruös böld i ansiktet på en gammal vän.
Här är en söt tjej
Som blir ännu mera känd
När hon har på sig Det senaste från Dior
Här är en söt tjej
I en fin klänning
Kan sätta snurr på världen
Och ge prinsen en kalldusch
Jag har bett och vädjat till henne, men hon vägrar att lyssna.
Och nu gör hennes upptåg saken värre!
Hon behöver inte göra saken värre Det gör du så bra själv
Det är hennes fel!
Skyll inte på henne Tämj henne
Hon skämmer ut tronen
Här är en söt tjej
Som tackar för applåderna
Sen går hon själv till pressen
För goda ändamål
Sånt som tjejer lär sig tro på
Är inte sånt som de ska tro på
Här är en söt tjej Med ett generöst hjärta
Hon gör fotomöjligheter till en konst
Här är en söt tjej I en fin klänning
Sånt som tjejer lär sig tro på
Är inte sånt som de ska tro på
Hon trotsar monarkin
Trotsar monarkin Och skapar kungligt kaos
Här är en söt tjej
I en klänning
Nej! Det är jag igen, Barbara Cartland.
Var var vi?
Just det.
Om din prins inte gör dig tillfreds
Och livet på hovet är en tristess
Varför inte skaffa en krigare?
Här kommer
James
Hewitt!
James Hewitt
Tjejer.
James Hewitt
Fler tjejer
Nu kör vi!
Tjejer, om era liv gått ur kurs
-Så behövs ingen skilsmässa -Å nej!
Ni behöver bara en ryttare!
Här kommer, här kommer
-James -Vi kan rida iväg
Glöm alla dina problem
Du kommer hem tillfredsställd
Här kommer, här kommer
Hans mage är smal Hans muskler är hårda
Än sen om muskelknutten Inte är smart?
Han kommer till sin rätt När lampan är släckt
Här kommer
-James Hewitt, Ers kungliga höghet. -Jag hör att ni ger lektioner.
Bara av en sort. Ridlektioner.
James Hewitt
Jag antog att er man lärde er rida?
Han är inte så bra på det.
Satsa, tjejen!
Han kanske inte har rätt häst.
Har ni rätt häst?
Ers kungliga höghet, ni skulle gilla min häst.
Ja, okej. Jag hittade på dialogen, men är det inte läckert?
Jo, det är det!
Hör på!
Snart lyfts hon upp på ett sto
Sen tar hingsten över
Han vågade gå dit få män varit
James Hewitt
Han gjorde det
I vår prinsessas
Säng
Från första ögonblicket var det som en elektrisk stöt.
Som om det var ödesbestämt, en intensiv känsla…
Sluta, James. Du låter som en Barbara Cartland-roman.
De slutar ju lyckligt, eller hur?
Vill du ha mig?
-Vad? -Åtrår du mig?
-Är du inte den mest åtråvärda kvinnan? -Inte ens i mitt eget äktenskap.
Åh, älskade.
Det gör mig så förvånad
Att se sorgen i dina ögon
Du förtjänar en man som älskar dig
Lita på mig.
Jag är en bra kille
Vem kunde tro att en officer
Skulle ge mig mer än det jag haft
Jag glömde att nån kan vara så snäll
Jag är visst inte galen ändå
Nu finns han
Och hon
Och de där två
Ja, det är en röra mellan dem
Titta på klockan, nu är jag sen
Jag vill hålla dig kvar längre
Blir det en lång kväll, Charles?
Vet du inte det ännu? De är alltid långa
En kväll till, ännu en bal
Äsch, det gör mig ingenting
Jag blir svartsjuk När jag ser dig på tv
När du kommer hem, ring mig
-Glöm honom -Glöm henne
-Där är han -Där är hon
I kväll måste jag vara
-Med honom -Med henne
Jag ser hur de glänser
Ibland tror jag hon är en ängel
Bara en älskarinna som väntar hemma
Jag undrar om hon tänker på mig
Ja, där är han
Där är hon
Där är han och hon
Ja, det är en röra
Mellan dem
Då så, raring.
Låt oss dansa
Det känns bra att vara med dig, Charles
Kan vi talas vid?
Bara dansa
Du är fortfarande stilig, Charles
Du håller dig i form
Bara dansa
Min mamma lämnade mig
Jag förstod det aldrig
Bara dansa
Hon splittrade en familj
Jag svor att aldrig göra det
Bara dansa
William är så oskyldig
Han behöver båda sina föräldrar
Bara dansa
Harry är så rolig
En riktig spelevink
Bara dansa
Vi är en familj Håll ut för pojkarnas skull
Bara dansa
-Jag vill ha dig, Charles -Bara… sluta!
Det räcker, älskling.
Tack.
Jag smyger iväg med dig
Från drottningens vakter
Vi åker till Amerika
Till cowboyer och filmstjärnor
-Bara dansa -Det är inte bara fantasi
Vi tar dina pojkar och ger oss av
-Bara dansa -Vi kan leva öppet
Inget att dölja, ingen att vara rädd för
Bara dansa
Ursäkta att jag stör, sir, men jag har omskakande nyheter.
Prinsessan har blivit nära vän med en kavalleriofficer.
Hur nära?
Här är han
Och hon
Mer på honom, henne och…
Vänta.
-Ger inte han mina pojkar ridlektioner? -Jo.
Och de gillar honom.
Borde jag ge prinsessan en varning?
Är allt som det ska?
Ingen varning. Låt dem vara.
Vad är det?
Jag smyger iväg med dig Vi ska njuta av varann
-Åh, Charles -Som min morfars bror
Kan vi gömma oss i Frankrike
-Bara dansa -Det jag vill göra för dig
Uppoffra kronan och ge mig av
-Bara dansa -Ett liv i ärlighet
Inget att dölja, ingen att vara rädd för
Fantasier kommer och de bleknar
Vi måste leva med de val vi gör
Låt oss inte vara rädda
Att bara dansa
Dansa
Vi kan göra oss fria nu
Ta farväl av allt vi är
Vi kanske kan ge oss av
Men vi kommer nog inte långt
Eller så kan vi bara dansa
Jag vet vart du ska, och jag ber dig tänka om.
För Guds skull, nån måste stötta dem.
-Tänk på vad Margaret Thatcher gjorde! -Har vi politiska åsikter nu?
Det är ingen åsikt, det är ett faktum. Hon visade klorna…
-Snälla. –…och det finns färre tjänster
-för de utsatta. -M'lady.
-Tack, Paul. -Det är inte tillrådligt.
Vad är poängen med makt om vi inte hjälper folk?
Aids är en växande kris och ingen skänker det en tanke.
Det finns mer passande saker.
Folk börjar antyda att du njuter av att visa upp dig bland de lidande.
Det är väl de som kallade Moder Teresa en opportunist, så…
Om du vill spela martyr, så visst.
Men skydda dig, för dina söners skull.
Bär handskar, munskydd. Vad som än krävs.
Men skydda dig.
Så glada vi blir, Ers höghet.
Ingen framstående person som du har ens tänkt på att besöka oss.
-Ers kungliga höghet. -De behövs inte.
Det är ett krav.
Vi försöker förtvivlat att utbilda folk.
Det finns läkare här som inte vidrör männen,
eller behandlar dem.
Vi har sagt åt dem att inte röra er.
Så att alla kan slappna av.
Vi har ett påbud från drottningen.
Och var är hon?
I Buckingham Palace.
Synd.
Hej.
Jag heter Diana.
De sa att du skulle komma
Det verkade så absurt
Vi hade våra tvivel
Men jag håller mitt ord
Här, ta min hand
Vi ska ha det trevligt
En ära att träffas
Äran är min
Maskerna faller Linjerna suddas ut
Hon ser all vår smärta
Och vi ser hennes
Jag tog med en tidningsfotograf.
-Jag tänkte att några foton kan… -Nej!
Det kan jag inte.
Men det lyfter fram er situation.
Mina föräldrar vet inget
Det går inte an
De får veta att jag är sjuk
Och att jag är bög
Jag mister mitt jobb
Och min lägenhet
Javisst, vi glömmer det
Men vi kan prata?
Jag gillar din dräkt
Det var snällt sagt
Kanske inte kragen
Jag är sjuk, inte blind
Får du bra vård här?
Den bästa som finns
Men kajalpennan är snart slut
Oroa dig inte för det
Jag skickar en förpackning
Jag vet en del om smink
Då ska jag vara schyst
Visst, vi tar fotot
För vad har jag att förlora?
Jag är sjuk, men stilig som fan
Recensionerna blir nog bra
Du tror jag är galen Men ljuset är bra
Vi ger dem nåt att skriva om
Jag är så glad att jag kom
Jag gillade dina skämt
Du har ju alltid gillat Sexiga unga killar
Jag kommer tillbaka
Ni har öppnat mina ögon
För skadan som görs
Av tystnad och lögner
Och vi har fått nog
Av tystnad och lögner
Faktum är att jag vill ha ett foto.
Jag med.
Våra problem är så obetydliga jämfört med resten av världen.
Jag undrar ibland om jag kan göra mer.
Mer?
Det finns ingen stackare i England som du inte hälsat på.
-Sarah! -Förlåt.
Jag kom på middag och den syns inte till!
Kommer kapten Hewitt?
I Kensington Palace? Är du galen?
Jag ville träffa honom innan ni rider in i solnedgången.
Han skulle verkligen bli en underbar far.
Vänta. Det tänker du väl ändå inte?
Var inte dum.
Bra. Ska du tåla din mans trams och sen inte krönas som drottning?
-Då stryper jag både dig och rottweilern. -Hon har inte varit här på sistone.
Han är kanske över henne.
Vet du vart din man ska i kväll?
En av hans pretentiösa vänner har nån sorts fest. Det låter förfärligt.
Det är en födelsedagsfest för rottweilerns syster.
Vad?
De går hem till sina vänner tillsammans. Det är ingen större hemlighet.
Förutom för dig.
-Kan man ringa en klocka så vi kan äta? -Ändrade planer.
-Paul? -Lägg av.
Leta reda på min man. Det finns en fest jag vill gå på.
Ännu en kväll med Charles vänner
Jag ber till Gud att den snart tar slut
Såna här kvällar avundas jag pöbeln
De kan knappast ha det Så här jävla trist
Det är så trevligt, men vi måste gå.
Nej, han kommer snart.
Vi står och pratar, låtsas ha kul
Medan vi väntar på att prinsen kommer
Hans älskarinna ler och gör sin bit
Jag undrar hur hon tål hans skit
-Jag är här. -Älskling, äntligen!
Och jag är också här. Överraskad?
Jag kan vinka farväl till missnöjet
Jag har en biljett till stans bästa show
Det är "thrillern i Manila" Men med Diana och Camilla
"Thrillern i Manila" med Camilla
Så håll i hatten Nu blir det en fajt
Nu blir det en höjdarkväll
Ge oss en show
Klara, färdiga och gå
Sätt igång!
Diana.
Det heter "Ers kungliga höghet".
-Du svor att inte ställa till med en scen. -Du svor att sluta träffa henne.
Kan vi kanske prata i enrum?
Vad sägs om källaren?
Gärna!
En tuff kväll för vår käre prins
Om han slåss med sin fru Satsar jag på henne
Jag sväljer min stolthet För en plats vid ringside
Ringside, vill vara vid ringside
Här är vi nu, och kan prata
Du och jag, vad sägs om det?
Säg, hur lång tid tar det här?
Jag tar det kort, du ska bort
Hör en sanning om prinsars liv De har en älskare och en fru
Vet du inte det? Måste jag förklara?
-Jag valde dig -Vad?
-Därför är du här -Nej
Jag älskar Charles för den han är
För hans styrka Och belevade liv
Du älskar Charles för nåt annat
En fantasiprins i en sagobok
Åh nej, du är helt från vettet
Du vet inte vad du säger Så jävla tragiskt
-Du är ett våp! -Du är en flört vid sidan om!
Jag är hans hyllade gemål
Jag har varit diskret, hållit mig undan
Du kom till kyrkan på min bröllopsdag
-Jag har åtminstone klass -Du döljer det väl
-Bara så du vet -Bara så du vet
-Jag slåss för livet -Jag slåss
-För livet -Jag slåss
-Jag slåss för… -Sluta nu!
Du har haft ditt lilla roliga!
Vi går härifrån
Ditt lilla jippo är över nu
Du tog mig för ett våp Nån att forma som du ville
Men sanningen om våpet Är att hon är ganska vass
Jag led av en skilsmässa Jag vet vad den förstör
Men det som hände mig Ska mina pojkar slippa
Mina damer och herrar Vilken show det är
Och jag är bänkad för varje slag
Det är "thrillern i Manila" Men med Diana och Camilla
"Thrillern i Manila" med Camilla
I åratal ska jag skryta om det här
Hur jag var på festen När de kastade smuts på varann
Vem tror du vinnaren blir
I ett triangeläktenskap?
Tre, tre, tre!
Och medan vi är här Ska vi rensa luften?
Ni har understött deras affär!
Gav dem kärleksnästen att vara på
Försök inte låtsas som om ni inget vet!
Nu räcker det Du har gått för långt
Nej, det har jag inte alls
Be att bilen körs fram
Just det
Ni kan gå
Jag tar väskan och kappan Och min viljesvaga man
-God kväll -God kväll
Ha det bra!
-Jag ringer. -Nej, det gör han inte!
Tack för festen, vi hade kul
Vi skulle stanna, men allt är ju sagt
Nu går jag med min man
Jösses, vad kul
Kul, kul, kul!
Det verkade som en trevlig fest.
Jag vet allt om hästskötaren.
Hewitt, inte sant?
Jag vet vad du gör och vilka män du träffar.
-Har du spionerat? -Jag har ansvar för min familj.
Särskilt när min fru beter sig som om hon rymt från dårhuset.
-Han är faktiskt ingen hästskötare. -Älskar du honom?
Svara inte. Jag bryr mig inte ens.
Jag gör slut om du gör slut med henne.
När kommer du att inse att vårt äktenskap inte fungerar?
Vad?
Låt oss vara ärliga.
Jag är skyldig Hewitt ett tack.
Tack vare honom räknas du bort
Fortsätt gärna om du vill
Med det roliga ni har
Njut av din kärleksaffär
Jag struntar i det
Ring honom natt och dag
Grunden svajar
Kontraktet bryts
Du är ett själviskt barn
En officer! En vulgär lek!
Du kan älska honom
Vi håller skenet uppe offentligt, men privat gör du som du vill.
Och våra pojkar?
Vi kommer alltid att älska dem. De reder sig.
Vad nu kärlek än betyder
-Vi kan vara tillsammans så ofta vi vill. -Diana…
Du får träffa pojkarna oftare. Vi kan åka till Amerika.
Förstår du inte? Vi kan planera för framtiden.
Jag ville vänta tills jag fick ordern, men jag blir nog omplacerad.
Vart ska du?
Tyskland.
Hur länge?
Två år.
Nej.
-Jag är ledsen, men nej! -Jag hälsar på.
Hur kan du gå med på det?
-Vad har jag för val? -Du kan välja mig.
-Du får bara inte åka. -Jag hälsar på så ofta jag kan.
-Är det här Charles påhitt? -Vad?
-Han vill säkert skicka bort dig. -Eller så är jag bra på mitt jobb.
-Jag ska se till att du stannar. -Diana…
Om jag ringer, måste du stanna.
Du kan inte lägga dig i min karriär, mitt liv.
Jag gör min plikt För mitt land och min heder
Jag trodde att jag var ditt liv.
Vi vet att lyckan är en lyx
Jag har ringts upp av reportrar som frågar om vårt förhållande.
Tänk att det tog så lång tid.
Då berättar vi för hela världen!
Vet du vad de kommer att kalla mig?
Den kåta hästskötaren. Prinsessans leksak.
Ibland tror jag att det är omöjligt för nån att vara med dig.
Förlåt.
Om du åker är det över.
-Var det där ett ultimatum? -Nej.
Nej! Snälla James, åk inte…
Jag låter inte Charles göra så här.
Jag ringer nån och sen… Nej, James!
James, snälla du!
Ännu en läxa
En tjej lär sig
Hon har äntligen fått nog Av tystnad och lögner
Så mycket lämnas osagt
Ändå förblir hon diskret
Tabloider berättar om henne
Men de vet inte allt
Här är en smart tjej
Med så lite kvar att förlora
Hon kan skriva om sin story
Välja vad den blir
En smart tjej
Knäpp klick, knäpp klick, Ge en kommentar
Spela med i leken Annars går vi till attack
Ni är verkligen hemska typer.
Knäpp klick, knäpp klick Erkänner du?
Ditt sagolika äktenskap är bara skit
Det är struntprat!
Knäpp klick!
-Andrew, du har telefon. -Inte nu.
-Det är prinsessan av Wales. -Ja, Andrew Morton.
Mr Morton, jag hör att ni skriver en bok om mig?
Det stämmer, Ers kungliga höghet.
Jag undrade om ni vill intervjua mig.
Menar ni?
Då måste ni gå med på att inte berätta det för nån.
Vi kan aldrig träffas och alla citat är anonyma.
Ni kan ju skicka frågorna så talar jag in svaren på band
och låter en tredje part lämna över dem.
Det låter som en spionroman.
Jag antar att mitt liv har blivit det.
Det finns mäktiga män
Det finns hämndlystna typer
Som inte sover om natten
Förrän mitt liv är förstört
Alla vänner i palatset
Som helt enkelt är grymma
Som följer mig överallt
Och sen kallar mig paranoid
Alla står på hans sida
De har gjort sitt val
De valde sin prins och nu
Vill jag tala ut
Och orden vällde fram
Ja, orden vällde fram
En damm som brast i Windsors hus
När orden vällde fram
Nu till sanningen om Charles
Och ja, hans älskarinna Camilla
Han är en tredje klassens Henrik VIII Och hon är Godzilla
Han älskade mig ett tag
När jag gav honom en arvinge
Sen föddes Harry Och han fick en i reserv
Han ville ha sin tjej
Jag gav honom en son
Och utan vidare
Var äktenskapet slut
Och orden vällde fram
Ja, orden vällde fram
Man ryser till för prinsens skull
När orden väller fram
Ett äktenskap fullt av lögner Depression och bulimi
Varje dag förnedrad Pressen attackerar mig
Självmordsförsöken Ensamliv i Kensington
Vi lever separata liv Som hovet backar upp
Och sanningen vällde fram
Ja, sanningen vällde fram
Ett tabloidkrig helt utan like
När sanningen vällde fram
En outbildad tjej överlistar hovet
Regenten baktalas Är hon sinnessjuk?
Våra ögon är stora som tefat
Skönheten gifte sig med ett odjur
Windsor-företagets desperata liv!
Jäklar anamma, det är en skandal!
Varje nytt avslöjande är en sensation!
Sensation!
-Morgontidningen, sir. -Lägg den där.
Sensation!
Bara ni är beredd, sir.
Ett äktenskap fullt av lögner Depression och bulimi
Inget rättfärdigar Intrånget av pressen
Självmordsförsöken Ensamliv i Kensington
De leder separata liv Som hovet backar upp
Det överträffar All annan underhållning
Fan ta henne!
Och hatet vällde fram
Ja, hatet vällde fram
En nation låter sig luras Av ett hämndlystet barn
Ja, hatet vällde fram
Nu kan inte prinsen låtsas längre
Småsint tyranni får konsekvenser
Och orden vällde fram
Ja, orden vällde fram
Palatset lurat av en slug blondin
Och orden vällde fram
Dramat som hon skapar Utan lov från oss
Lögnerna och hatet På gränsen till förtal
Dramat som hon skapar Utan lov från oss
Lögnerna och hatet På gränsen till förtal
Dramat som hon skapar Utan lov från oss
Lögnerna och hatet På gränsen till förtal
Det är nog dags för en verklighetskoll
Den söta prinsessan har sagt ifrån
Och orden
Och orden vällde
Fram
Självklart lät hon sig intervjuas.
Det är hennes ord.
Har hon inte förstått det än? Vi talar inte med pressen.
-Hon förstår nästan ingenting. -Pytt.
Hon utmålar sig själv som en kvinna som blir förrådd av en känslokall man.
Hälften av alla kvinnor I England känner igen sig.
-Hur mycket av boken är sann? -Hur ska jag svara på det?
Det vore trevligt om du svarade ärligt.
Jag har bara sett utdrag i tidningen, men…
Det är inte osant.
Åh, för Guds skull!
-Mrs Parker Bowles… -Jag vill inte höra.
Jag struntar i om hon är ett helgon!
-Om du lär känna henne… -Nej du!
Om jag var intresserad av såpopera skulle jag se på Coronation Street.
Få ändan ur vagnen och lappa ihop äktenskapet.
För dina barn och för ditt land!
Och kanske till och med för din mor.
Och om det inte går?
Det är inget alternativ.
Sa hon så? Har din mor verkligen inget intresse av att träffa mig?
Efter den boken?
När Diana fyller etern?
Ledsen, men drottningen är galen.
Älskling, jag behöver lugn och ro.
Hur kan du vara så sansad?
Jag måste måla landskapet.
-Det ska bli ett frimärke. -Få se.
Inte ditt bästa försök.
Det har varit svårt att fokusera!
Hon är oanständig!
Hon säger vad som helst.
Precis!
Vi måste övertyga pressen om att se det genom våra ögon.
Hon gör dig till åtlöje. Och mig!
Och hon förminskar monarkin.
Och hur reagerar du? Du målar.
Lämna oss, William.
Jag har övervägt en sak. Men det är drastiskt.
I den här situationen kan vi behöva det.
Tänk om…
Tänk om jag ställde upp i tv.
Jag säger som det är. Berättar min historia. Nej…
Vår historia.
Ingen Windsor har nånsin erkänt en älskarinna,
men jag kan tala direkt till folket och berätta att jag gjort mitt bästa.
Vad tror du?
Sanningen avslöjas
Vi får beröm
Ärlighet går åt båda håll
Vi får ett liv av söndagar
Vi lever ihop, bekymmerslöst
Du och jag, i evighet
Vilken dröm
Om vi vågar
Ett helt liv av söndagar
Vi får år efter år
Av söndagar
Är du säker, Paul?
Tidningarna läckte innehållet i intervjun.
Och min man tänker…
…erkänna sin otrohet på tv i kväll. Ja.
Den idioten!
Jag hade åtminstone vett att ge en bokintervju.
Anonymt, kan jag tillägga.
Han ska sitta där och säga allt högt. Och de säger att jag är galen.
Jag är rädd för att rubrikerna i morgon blir förödmjukande.
-Och jag kan inte hindra det? -Nej.
Alltså, om inte…
-Ja? -Om inte…
Vi fick en inbjudan till en vernissage i kväll.
Tacka nej! Jag kan inte…
Nej, naturligtvis inte.
-Om inte… -Ja?
Om inte…
-Sluta säga så. -Javisst.
Om inte…
Vad kan en prinsessa göra?
När hennes prins går ut i etern?
Och berättar för ett häpet folk
Att han haft en affär
Hon kan gnälla på sin tron
Gråta och säga bu-hu
Eller hitta en vågad stass
Som säger "stick och brinn"
Vad?
Hon kan prova nåt slugt
En bitch som gör entré i skyhöga klackar
Du dyker upp i siden och spets
Kanske i lite dålig smak
Men vill du göra intryck?
Så låt dem få en glimt av hud
Vad sägs om en vågad stass?
En stick-och-stick-och-brinn-stass
Jag gick nog för långt.
Jag ber om ursäkt och god natt.
Om inte…
Vad kan en kvinna göra När livet spårar ur
Hon undrar varför hon gifte sig med
Den petnoga prinsen av Wales?
Hon kan sura i sin krona Och acceptera sitt Waterloo
Eller le och visa upp sin stil
Så prinsen vet att han är körd
Hon kan gå i nåt som är kort
Eller axelbandslöst
Svart chiffong hetsar upp
Så att prinsen blir förbannad
När en tjej vill uttrycka
Precis hur missnöjd hon är
Hämnd klär bäst i en vågad stass
En stick-och-stick-och-brinn-stass
Den allvarligaste anklagelsen är otroheten mot er fru.
Försökte ni åtminstone vara trogen mot lady Diana Spencer när ni gifte er?
Ja, absolut.
Och var ni det?
Ja.
Tills äktenskapet bröts oåterkalleligt.
Min son är på tv
Och lättar sitt hjärta
Och hans fru är ute på stan
Klädd som en slampa
Det överraskar ingen När pressen börjar frossa
Han är inte vår första Windsor Som vill ha nån annans fru
Men ingen har erkänt förr
Hennes majestät är djupt olycklig
Hon måste ta itu med travestin
En prinsessa i en vågad stass
En mm-mm-stass
Tjejen i en vågad stass
Vågad stass
När en tjej vill uttrycka
Precis hur missnöjd hon är
Hämnd klär bäst i en vågad stass
En stick-och-stick-och-stick
Stick-och-stick-och-stick
-Stick-och-stick-och-stick -Stick-och-brinn-stass!
Varje smaskig ny skandal
Hjälper tabloidupplagan
Windsor-krigen börjar hårdna
Och ni kan inte få nog
Vi säger inte att det är ert fel
Men ni gjuter olja på elden
Känner du ingen skam?
-Förlåt, men Charles gör det omöjligt… -Sluta gnäll, Diana.
Varje gång jag läser tidningen avslöjar du eller min son nåt nytt.
Ni två borde bekanta er med begreppet diskretion.
Prinsen gjorde tyvärr inte saken bättre.
Inte prinsessan heller.
Förr hade vi kapat ditt huvud och fått allt överstökat.
Ibland saknar jag gamla tider.
Har du nåt mer att tillägga, Charles?
En sak: Jag gjorde mitt bästa för att få arrangemanget att fungera.
Jag trodde det var ett äktenskap.
Om jag hade vetat det här så hade jag aldrig…
Men då hade vi inte haft pojkarna, så…
Du är en fantastisk mor.
Det kan ingen ta ifrån dig.
Så, Diana…
Vad är det du vill?
Att vara ensam igen. Fri från allt.
Det är en fantasi. Var inte fånig.
-Jag måste ha gjort dig besviken. -Det säger jag inte emot.
Men du förstod mig aldrig.
-Det är inte sant. -Jo, tyvärr.
Du lyssnar aldrig, Diana.
Faktum är att just nu…
…förstår jag dig bättre än nånsin.
En gång för länge sen
En prinsessa som du
Hon var ung och rädd inför alla krav
Hon gifte sig med en prins
En kapten i flottan
Kungen skickade bort dem
Så prinsessan kunde bli En officersfru
Bara en officersfru
De var stationerade på en flottbas på Malta,
som hörde till kungens väldiga imperium.
Dagen hon kom dit
Hade allt förändrats
Hon var en vanlig tjej
Vilket kändes konstigt
Hon levde som hon ville
Skapade regler åt sig själv
Hon körde in till stan, helt obemärkt
En officersfru
Bara en officersfru
Och ett tag verkade hennes liv lika vanligt som de andra fruarnas.
Varje natt sov hon djupt
I seglarprinsens armar
Han älskade henne outgrundligt
En lycka de inte känt sen dess
Hon och hennes prins
Men sen dog kungen
Och hon kröntes till drottning
Vart hon än gick
Väckte hon uppståndelse
Fotografer tog hennes bild
För varje steg
En rädd ung flicka med en tung plikt
En officersfru
Vart tog hon vägen, officersfrun?
Nåväl, Diana.
Du och Charles ska skiljas.
Du får inte längre kallas "hennes kungliga höghet",
men du får behålla dina livvakter.
Nej, släpp mig fri från allt.
Men du jagas av pressen.
Om jag behåller livvakterna, fortsätter de bara att spionera.
Och rapportera till dig.
Vill du förneka det?
Då så.
Inga livvakter.
Vad tänker du göra nu?
När pojkarna är äldre vill jag åka till Amerika.
Där man uttrycker alla sina känslor.
Det passar dig.
Och de har inga prinsessor, så jag får vara den jag är.
Och drottningen kanske återupptäcker den hon en gång var?
Som jag sa…
…var inte fånig.
Nu tänker hon ibland
På sitt ovanliga liv
Och det ovanliga år
När hon var
En officersfru
Hon klagade aldrig
Av god, engelsk börd
Och hennes folk såg
Hur stark hon var
Hennes älskade land
Besvarade hennes kärlek
Hennes undersåtar blev
Hennes skyldighet
En officersfru
Vad blev det av officersfrun?
Bara en officers
Fru!
Jag tar farväl
Utan kompromisser
En prinsessa går vidare
Bortom palatsets stab
Bortom fotografierna
En saga är förbi
Allt som jag får igen
Att stå i kö
Att inte skapa rubriker
Att vara en stolt mor
Små prinsar vid hennes sida
Ett liv att välja själv
Och jag väljer lycka
Jag väljer en ny start
Jag väljer vad som än väntar
-Om… -Om jag kan fortsätta
-Om… -Vara lugn och bara andas
-Om… -Jag ger min själ
-Om… -Till alla barn i nöd
-Om… -Drottningen tillåter
-Om… -Att jag kan få en roll
-Om… -Att representera kronan
-Om… -Som ett särskilt sändebud
-Om… -Jag blir deras engelska ros
-Om… -Deras stoltaste riddare
-Och jag lyser upp världen… -Om…
Jag lyser upp världen
Det är äntligen dags, mamma.
Ers majestät, det är en ära.
Jag beundrar ditt tålamod.
Men hur börjar man
Att lägga bort sin kunglighet?
Var bättre än förut
Prinsessan ska auktionera bort dussintals av sina klänningar.
Hon gör sig kvitt sitt förflutna
Sånt hon samlat på sig
Hon är fri att göra så mycket mer
Klänningarna såldes för miljoner som går till barncancer.
Aidsfonden tackar prinsessan Diana för hennes ovärderliga bidrag…
Arbetet mot spetälska har revolutionerat…
Hennes arbete mot landminor sägs ha räddat tusentals liv.
I en handling av extraordinärt mod
går prinsessan av Wales genom ett minfält i Angola.
Jag väljer lycka Jag väljer en ny start
Jag väljer vad det än är som väntar
-Om… -Jag kan få ett barn till
-Om… -Ett svar på min bön
-Om… -Det blir en flicka
-Om… -Eller ännu hellre två
-Om… -Om Charles kliver åt sidan
-Om… -Och låter William regera
-Om… -Så har allt lidande
-Om… -Inte varit förgäves
-Om… -Jag skapar min framtid
-Om… -Jag lever som jag vill
-Om… -Och jag lyser upp världen
Jag lyser upp världen
Vi har fått nyheter från Paris.
Blixtar fyller luften
Vi får höra om en bilolycka som involverar prinsessan Diana.
Vi vet inget om skadornas allvar.
Allt blir hetsigt
Paparazzi-fotografer följde efter bilen in i tunneln.
Vi hör att prinsessan Diana kan vara allvarligt skadad.
En ensam tjej fångad
Vi ska förbereda oss för det värsta.
Det råder chock och skräck när västvärlden vaknar till nyheterna.
I ett bländande ljus
Vi kan bekräfta…
…att prinsessan Diana är död.
De människor som förändrar världen
Är inte de som du tror
Ska förändra världen
Undertexter: Ingrid Berglund