Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
Blitzlys lyner vildt
Stemningen er spændt
En pige er fortabt
I et hav af lys
Lever på stor fod
Er lille indeni
Du får taletid
Men ingen hører et ord
Dit fængsel står parat
Dit fald er forberedt
De vil få at se
At du blev undervurderet
Ens tanker nedgør de
Ens fejl bliver blæst op
Man kan bli' et problem
Når man er undervurderet
Undervurderet
Lady Diana, ikke sandt?
Hans Kongelige Højhed savnede Dem og bad mig finde Dem.
Jeg trængte til frisk luft.
Det er en meget fin fest.
Jeg er vant til at tale med femårige.
Hvabehar?
Jeg er pædagogmedhjælper. Jeg ved ikke, hvorfor jeg kom.
Det er slet ikke mig.
Hans Kongelige Højhed er glad for, De kom.
Han synes vældig godt om Dem.
Gør han?
Når De kommer ind, sørger jeg for, De kan være alene.
Åh, tak…
Mrs. Parker Bowles. Kald mig Camilla. En gammel ven af Charles.
Nitten og naiv
Sky og usikker
Tror på, prinser taler sandt
Og ægte kærlighed
Chancen byder sig
Giv det et forsøg
Den fare, du ikke ser
Den sorg, der venter dig
Så opbyd alt dit mod
Der findes eventyr
Og det her bliver nyt
For du er undervurderet
Du skilte dig ikke ud
Var ikke bogligt stærk
Men det kan være bedst
At være undervurderet
Men det kan være bedst
At være undervurderet
1980'ernes overskrift:
"Playboyprins søger mage"
Det gjorde hans mor nervøs
For han havde ikke nogen
Det var fint, da du var ung
Du er 32 nu
Hvad gør en monark så?
Der må findes et passende parti, Charles.
Der er overraskende få, mor.
Det er en krise!
Vores popularitet daler, folket mister tilliden til os.
Er det er min skyld?
Dine løse forbindelser hjælper ikke på det.
Du er britisk tronarving
Du er født til ægteskab
Find en dronning uden fortid
Find hende, lad det gå lidt tjept
Han kan ik' beslutte sig
Ved gud, jeg har da ledt
Det er modermord
Der er en mulig kandidat.
Datter af en britisk jarl
Den yngste Spencer-datter, lady Diana.
Yndig som en engelsk perle
Hun lyder da helt perfekt
Til det værste Det værste job i England
Var du ikke sammen med søsteren?
Sarah, jo, indtil hun fortalte pressen om vores forhold.
-Det var dumt af hende. -Men Diana er anderledes.
Hun er meget genert, og jeg tror, hun vil være diskret.
Men jeg ved ikke, om hun ønsker det.
Sludder og vrøvl Hun bli'r Englands skat
Og bliver mødt med hård kritik
Hun får sin egen tjenerstab
Og ikke et øjeblik for sig selv
Folk vil hylde hende Vores øjesten
Og bli' behandlet som en ting
Hun får en plads i historien
Og alt vil handle om, hvordan hun ser ud
Vi kan ik' formilde folk
Før prinsessen er i hus
I et forenet land
Sådan en pige bli'r svær at finde
Prinsessen, som vi kan stå bag
Men du må huske på
Det er det værste
Det værste job
Royale par er fortryllende
Sådan et bryllup gavner os
Et helvedes eventyr
Hun er den bedste
Den bedste
Til det værste
Det værste job
Det er det værste
Det værste job i England
Prinsessen af Wales? Mig? Tænk dig.
Jeg er lige så forbløffet, som du er.
Men dronningen er din største fortaler.
Hun hadede mig.
Men han virker noget melankolsk.
Du har haft billeder af Charles på væggen, siden du var 12.
Din Barbara Cartland-drøm går i opfyldelse.
Okay.
Men tror du, han overhovedet kan lide mig?
Det er da ligegyldigt.
Du opfylder alle krav.
Den rigtige familie, ingen ekskærester,
og mod alle odds er du stadig jomfru.
I deres øjne er du sgu perfekt.
Den er blevet leveret.
Jo, han synes bestemt om dig.
Tak skal du have!
-Den skid gav aldrig mig sådan en. -Det siger en del, ikke?
-Hallo? -Lady Diana.
Jeg ville høre, om De har fået halskæden.
Ja, og jeg…
Den er skøn.
De kan bruge den i aften. Jeg håber ikke, det gør noget,
men jeg har inviteret nogle venner.
Nej da. Jeg kan godt lide Deres venner.
Og sig mig, Diana…
-Holder De af Bach? -Jeg elsker Bach.
Glimrende. Vi ses i aften.
Han har mange tiltrækkende sider.
Såsom at han skal være konge?
-Hun er charmerende. -Jeg håber, hun kan lide halskæden.
Har du mødt mrs. Parker Bowles?
Jeg brugte lang tid på at vælge den.
Ja, de er gode venner. Hvorfor?
Det finder du ud af. Den vil jeg låne tit.
-Hyg dig med Bach. -Og du tror, hun er den rette?
Ja.
Jeg synes godt om hende. Hendes enfoldighed er et frisk pust.
Og så ser hun virkelig godt ud.
Det ved du, jeg ikke går op i.
-Elskede, jeg mente ikke… -En dag vil jeg tilgive dig.
I orden, du er tilgivet.
Ved du, hvad hun foreslog?
At vi skulle se Dire Straits.
Jeg anede ikke, hvad hun mente.
-Det er en popgruppe. -Ja, det er jeg blevet belært om.
Og også om The Culture Club og Duran Duran Duran.
-Der er kun to. -To hvad?
Duraner. De hedder Duran Dur… Glem det.
Jeg siger bare, at hun har musiksmag som en teenager.
Hun er teenager.
Så hun kan formes.
Vi to får stor indflydelse på hende.
Få så indfanget hende, før hun stikker af med et medlem af Air Supply.
Jeg har hyret en cellist i aften. Du kommer vel?
Måske vil Diana gerne være alene med dig.
Jeg håbede, du ville komme og give hende lidt vejledning.
Wow.
Diana.
-Hvor er jeg glad for, du kunne komme. -Det var et svært valg.
Det her eller Trivial Pursuit med mine bofæller.
Og du ser pragtfuld ud.
Jeg føler mig som en overpyntet Barbiedukke.
Halskæden passer perfekt.
Camilla?
Jeg vidste ikke, du kom.
Men du dukker jo op alle vegne.
Må jeg give dig et råd?
Jeg føler mig som en slags storesøster for dig.
Jeg har to storesøstre, så jeg behøver ikke en til.
Det at være prinsens foretrukne
er noget helt specielt.
Så grib det klogt an, ikke? Charles kan lide kloge piger.
D'damer.
Værsgo. En lille ting som tak.
Til mig?
Du virker overrasket. Giver piger dig ikke gaver?
Nej, aldrig.
Manchetknapper. Mange tak.
-Du har nok snesevis. -Hundredvis.
Jeg har gemt kvitteringen.
Det er Mstisláv Rostropóvitj.
Han er efter min mening en af verdens fremmeste cellister.
Kan du høre? Er det ikke mageløst?
Lad dig nu rive med
Af englevingeblid musik
Majestætisk vellyd Himmelskønt
Den russer bli'r ved og ved
Aftenen bli'r endeløs
Gid at han dog bare var Elton John
Charles kan lide kloge piger.
Jeg er ikk' til finkultur
Måske er der et diskotek
Hvor prinsen kan høre Prince Og groove til Funkadelic
Men du må ikke skeje ud
Vil du vær' dronning, må du holde ud
Og hvis Queen gik på, så ku' Freddie Mercury ta' kegler!
Sådan danser folket Sådan danser Englands folk!
Pet Shop Boys! Kom så, kom så, lav lidt larm!
Sådan danser folket Sådan danser Englands folk
Råb og skrig! Giv en hånd til Adam Ant!
Hvor er du, Diana?
Du virker meget langt væk.
Musikken er så medrivende.
Det gør man nok som kongelig
Smiler tit og sidder pænt
Men hun irriterer mig Og hun sku' ha' en på lampen
Så er der Charles Som bliver glad
For hvid musik af døde mænd
Måske kan jeg Lære prinsen at rocke
Sådan danser folket Sådan danser Englands folk
Jeg vil blot være li'så ung og fri
Det er sådan folket Det er sådan folket...
Måske kan jeg Lære prinsen at rocke
Du vil blot være li'så ung og fri
Mærk det beat Kongelige skal slå sig løs
Det er sådan folket Det er sådan folket
Sådan danser Englands Pokkers fandens glade folk!
Hun er ung Ser rigtig ud
At virke rar er ikke let
Og du har kun prinsens kærlighed
Sådan en vil folket
Sådan en vil folket ha'
Må jeg lige tage et hurtigt billede, skat?
Af mig? Hvorfor?
Du er prinsens nye pige, ikke?
Kom nu. Ét billede.
Knips, klik Knips, klik, smil nu lidt
Dig vil prinsen elske I et stykke tid
Knips, klik Knips, klik, lady Di
Jeg forstår sgu godt Hvad Charles ser i dig
Farvel.
Knips, klik Knips, klik, bare et kig
Du er hans bedste skår i denne uge
Knips, klik Knips, klik, nyd det nu
Guderne må vide, hvor længe du holder Knips, klik
Tak, så er det nok.
Vi elsker denne jagt Den giver os et kick
At finde pigebarnet Og sætte stødet ind
Bedre end en Guinness Bedre end en spiller
Få et par skud Dem får vi penge for
Skatter, dig kan vi få penge for
Lady Diana Spencer, jeg må tale med prinsen.
Jeg har ringet før, så…
Det forstår jeg, men fortæl ham,
at jeg må tale med ham, jeg…
Hun passer andres unger
Er ikke særlig kvik
Jeg hører, hun er jomfru
Så Charlie har ramt plet
Charlie har ramt plet
Skrid nu!
Knips, klik Knips, klik, tænk engang!
Den lille børnepasser er også en bitch!
Kom nu Kom nu, bare ét
Så skal du få fred i en times tid
Vi er dine venner Så fat det dog
Skatter, vi elsker dig
Vi ved, at dit mål er At blive en kendis
Så, skat, os må du vænne dig til!
Knips, klik Knips, klik, noget for noget
Du skal bare gøre, alt hvad vi siger
Forside Forside, tophistorie
Omkring hundrede billeder Er alt vi vil have
Vi leverer public service
Det er det, vi lever af
Du syn's nok, vi er gribbe
Men tør du
Se den anden vej?
-Knips, klik! -Knips, klik!
Knips, klik!
-Det har stået på længe nok. -Antyder du, det er min skyld?
Jeg antyder, at du bør beslutte dig.
-Pressen jagter hende… -Jeg holder af lady Diana.
Det gør jeg, men hvad, hvis der var en anden?
Er denne "anden" ikke allerede gift?
Jo, det er rigtigt, men
Diana og jeg har været ude en halv snes gange og har ikke meget tilfælles.
Du er prinsen af Wales.
Du har ikke meget tilfælles med nogen.
Men hvis jeg nu ikke er sikker?
Var du sikker, da du blev gift?
Tja…
Helt sikker.
Jo, han gik ned på knæ
Ja, han gjorde det ordentligt, og, tja
Så var sagen klar
Kærlighed ændrer sig
Og mænd får andre venner
Men man kan ha' hengivenhed
Regn ikke med, du ved
Hvad der er kærlighed
Det skifter dag for dag
Nå ja…
Men hvad er kærlighed egentlig?
Diana, vi må tale alvorligt sammen.
-Mine manchetknapper. -Hvad?
Du har dem på, jeg gav dig.
Ja, de er mit yndlingspar.
Jeg blev rørt over din venlighed og gavmildhed og…
Og jeg er kommet til at holde af dig.
Men jeg ved ikke, om du ønsker noget af det her.
Min mor forlod familien, da jeg var fem.
Løb væk med sin kæreste.
Det var rædsomt, så de følgende år
læste jeg kun kærlighedsromaner, oftest af Barbara Cartland.
Hun har skrevet omkring 400 bøger,
og de er alle fremragende,
for de handler alle om det samme.
At finde den eneste ene.
Før du rynker på næsen igen,
bør du vide, at min fars nye kone er hendes datter.
Så Barbara Cartland er min stedmormor.
Jeg mødte hende, da jeg var 14.
Kæreste Diana!
Barbara Cartland, har man set magen.
Ja, jeg ved det. Jeg er skøn.
Jeg læser kun dine historier. Hvor mange er sande?
Sande? Åh nej.
Mine bøger er ren fantasi
De ender alle lykkeligt
Det drømmer unge piger om
Men sandheden er den
Mænd, de lyver og bedrager
Begæret dør ud og kærlighed, tja
Fald ikke for den flotte fyr
Og mest af alt, læs andre bøger
Og jeg har læst andre bøger.
Man hun får en til at tro, at kærlighed kan overvinde alle problemer og…
…hvis mine forældre have troet på det, ville de måske være sammen.
Det er det, jeg vil have.
En fantasi?
Nej.
Bare muligheden for den.
Lady Diana,
du er noget helt særligt.
Men så…
Jeg kunne gå ned på knæ
Gøre det ordentligt
Og anholde om din hånd
Sagde du … Er det her et frieri?
Ja, det er.
Du milde!
Så slap du for alt det postyr
Med pressens vilde dyr
Det var det, sådan set
Sikke et rædsomt frieri.
Du er blot…
-Nitten år. -Tak.
Men bli'r dronning en dag
Den smukkeste dronning nogensinde
Selv om det er gået stærkt
Er følelsen berusende
Vores kærlighed ta'r til
Dag for dag
Et eventyr bli'r officielt
Folket bli'r betagede
Lad os vise vores fantasi Åbent frem
Er du virkelig forelsket i mig?
Ja.
Men hvad er kærlighed egentlig?
Åh.
Men hvad er kærlighed egentlig?
Egentlig
Sig bare til, så stopper det
Men hun er en fuldtræffer
Hun skal nok stille folk tilfreds
Er vi sikre?
Vi fandt en ung og ren
Du skal nok klare det
Keder du dig, så kom til mig
Man gør sin pligt For sit land og for sin ære
-Jeg tror, at lykken er en luksusting -Jeg tror, at lykken er en luksusting
Er det ikke
Den bedste historie?
Hun var simpel og lidt dum
Hun var ikke værdig til ham
Et eventyr, som snart bliver grimt
Diana! Diana!
Jeg skal tage mig af Dem. Hvis De vil følge med mig?
Nej, jeg må hjem.
Umuligt, der vrimler det med fotografer.
Dronning og prins har sagt
At De skal følge mig
Vi holder omverdenen væk
Men jeg fik ikke sagt farvel i børnehaven.
Bag denne smukke port
Står Deres stab parat
Bag lås og slå for Deres egen skyld
Et eventyr bli'r officielt
Folket bli'r betagede
Bli'r kærligheden stærkere End den er i dag?
Den kærlighed kom bag på os
Lykken var en hemmelighed
Bli'r kærligheden stærkere End den er i dag?
Men hvad er kærlighed?
Men hvad er kærlighed
Egentlig?
Kærlighed ændrer sig
Og mænd får andre venner
-Men man kan ha' hengivenhed -Men man kan ha' hengivenhed
Jeg kan ikke, Sarah.
Vær nu ikke dum, vielsen begynder om to timer.
Men du havde ret om hende Camilla.
Nu er det for sent.
Dit fjæs er på krus og viskestykker. Du er en national helligdag.
Kjolen mangler da ikke fylde.
Jeg kommer til at se fed ud!
Så, så.
Lyt til din søster.
Alle pigerne ville have ham, men du fik ham.
Hvor mange oplever, at deres barndomsdrøm går i oplevelse?
Giv ikke efter for din tvivl
Så ser de, hvem du er
Et ukendt pigebarn
Hvordan kom hun så langt?
Få ro på nerverne
Tag dig sammen nu
Hold bare ryggen rank
Og bed til ikke at falde
Jeg vil vinde hans hjerte
Jeg vil vise, at jeg kan
Og jeg vil være det, de ønsker
Jeg vil leve op til deres krav
Jeg vil
Gøre, hvad jeg kan Mens jeg ryster under kjolen
Jeg vil
Arbejde for kronen Jeg kan ikke bakke ud
Det vil ikke se godt ud
Jeg vil
Hvordan blev du til
En verdens fantasi?
Der er slet intet pres
Jeg siger, jeg var gal
Jeg vil
Vinde deres hjerter
Jeg vil vise, at jeg kan
Jeg vil gøre mere end forventet
Mere end forventet Her står jeg
-Jeg vil -Jeg vil
Glemme al min frygt Fortjene hyldesten
-Jeg vil -Jeg vil
Blive det, de drømte om
Endnu bedre, end jeg var
Ja, jeg vil forbedre mig
Jeg vil
Ja, jeg vil.
Jeg vil
-Jeg vil -Jeg vil
Ja, jeg vil.
Jeg
Vil
Skat, er du okay?
Ja da.
Din vens bryllup var vist mindeværdigt.
Jeg syntes, du var en langt smukkere brud.
Nu er du blevet ravende sindssyg.
Tværtimod.
Vi vil altid ha' hinanden
Vi vil få det til at gå
Og vi ved, at det er bedst sådan
Ja, det er da bedst sådan
-Vores første officielle optræden? -Søndag otte dage, ja.
-Men er jeg klar til det? -Det er afgjort.
-Vi præsenterer dig i Wales. -Hvad forventer man af mig?
Tag det roligt, du skal bare følges med mig.
Jeg blev bedre oplært, da jeg var pædagogmedhjælper.
Ingen oplæring kan forberede dig på det, som venter.
Vi hilser på vores undersåtter, giver hånd…
Tag handsker på.
Men hvad skal jeg sige til dem?
Hvad?
Det er walisisk for: "Det glæder mig at være her. Tak."
Så…
Det skal nok gå Bare gå og hils på
Det er uhøfligt at være emotionel
-Send et smil -Men kun i kort tid
Hvor er jeg nervøs.
Lad ingen følelser trænge sig på
Vær fattet som en Windsor, du
Jeg skal gøre mit bedste.
Og undskyld, hvis jeg skuffer dig.
Det er første gang, hun interagerer med en folkemængde.
-Hold dig tæt på hende. -Naturligvis, mor.
Jeg kom for at brokke mig
Hun er ikke min kop te
Hun bli'r nok en skuffelse
Hun virker da ellers sød
Jeg vil tro, hun er iskold
Lad os gå
En god idé
Kan du huske det walisisk, jeg lærte dig?
Ikke et ord.
Goddag.
Jeg hedder Diana.
Jeg aner ikke, hvad jeg laver
Men det er rart at møde jer
Give hånd og hør' historier
Det er pænt gjort, syn's jeg nu
Jeg er ikke noget særligt
Ikke nær så fin, som jeg ser ud
Vi er vant til, de er hovne
-Tænk engang -Det er nyt
Kig på mig, prinsesse Di Jeg vil fange dit blik
Her, en rose, en buket
Diana, gør mig glad
Vær rar at give hånd Jeg er nu din største fan
Uden nogen dikkedarer
Hun er præcis som os
Hun er godt nok rigtig køn
Som en i et modeblad
Du bli'r en dronning, vi kan li'
Og bare så'n
Forelsked' de sig
Hele Wales
Forelsked' sig
-Jublede -Jublede
Så højlydt
Hele Wales
Forelsked' sig
Hun får stor omtale i medierne.
Hun aner ikke, hvad hun laver
Men hun gør det rigtig godt
-Et naturtalent -De elsker hende
Og mig?
Det er svært at sige.
Har I lyst til at hilse på min mand?
Han elsker Wales.
Jeg blev kronet her i landet
Jeg husker det tydeligt
Det er her, jeg hører hjemme
Her i Wales er jeg mest fri
Tak for alt, du gør for os
Men du står i vejen nu
Lad nu damen komme til
Jeg taler sproget, hjælper landet
Kig på mig, prinsesse Di
Elsker folket, gør min del
Jeg vil fange dit blik
Men en børnepasser Uden træning
Stjæler deres hjerter!
Og verden
-Hele verden -Hele verden
Forelsked' sig!
De er bare fascinerede af hende, fordi hun er ny.
Og så er hun en køn ung pige med flot hår og tøj, og du er…
Hvad er jeg?
En mand i jakkesæt.
En flot mand i jakkesæt, men alligevel.
Skal jeg bare holde mig i nærheden og bære hendes taske?
Var det ikke målet? Vi bør være glade!
Det er gået bedre, end vi kunne drømme om.
Hun er måske det bedste, der er sket for dig.
Hvor passer du så ind?
Pudsigt, det spurgte min mand også om.
Jeg har tænkt på, om du stadig ser din ven?
Han kalder dig min ven.
Ja.
Jeg håber, du er klar over risikoen nu.
Hans kone og dronningen ville næppe være begejstrede.
Ser du stadig din ven? Eller skulle jeg sige "venner"?
Nej, faktisk ikke.
Nej?
Nå. Charles og jeg, er det et problem?
Måske skulle vi på et tidspunkt
vise hinanden mere opmærksomhed.
-Vi kan ikke fortsætte som før. -Hvad mener du?
Man gør sin pligt For sit land og for sin ære
Du er gift med Englands populæreste kvinde.
Hvis vi blev afsløret, ville jeg blive den mest forhadte.
Man gør sin pligt For sit land og for sin ære
Det tror jeg ikke, jeg kunne klare.
Tag hjem til din kone.
Vi har begge ægteskaber at tage os af.
Charles?
Jeg skal fortælle dig noget.
-Charles? -Hvad?
-Er alt i orden? -Hvad?
Ja, naturligvis.
-Du virker fraværende. -Jeg har meget om ørerne.
-Jeg skal fortælle dig noget. -Ikke lige nu.
-Kan det vente? -Det er vist godt nyt.
Gudfader! Godt så.
-Er du stadig vred over avisartiklerne? -Nej da.
Jeg prøver bare at gøre det, folk forventer.
Det er vanskeligt, ikke?
Hvad ville du?
-Hvis du er i dårligt humør igen… -Hvad er der?
En lille, Charles
Hvad?
Vi to skal have en lille, Charles
-En lille? -Ja.
Allerede?
Glæder det dig, Charles?
Sig, at du blev glad nu, Charles
Jeg har altid drømt om at få en pige,
men det ville være rigtig godt, hvis den første blev en dreng.
Jeg skal gøre mit bedste.
Jeg elsker dig.
Hvad?
Det gør jeg. Jeg elsker dig.
Vi blev gift efter så kort tid.
Måske er det her en god begyndelse for os.
Og det mrs. Parker Bowles og jeg havde…
Jeg har gjort det forbi.
Et barn?
Åh gud!
William, min kæreste skat
Alt standser, når jeg ser på dig
Min tronarving, du er så fin
Tør jeg mon kalde dig min?
En arving, men så meget mer'
Jeg elsker dig højest af alt
Skal vi ikke holde fast i
Den lykke, som vi har nu?
Lykkelig
Ens byrder bli'r lidt lettere Når man er lykkelig
Jeg står her med vores søn
Det har du gjort godt, må jeg si'
Jeg har ikke været typen, der græd
Eller sang sød en vuggesang
-Lykkelig -Lykkelig
Efter vores svære start
Blev vi så lykkelig'?
Sir?
Det er mrs. Parker Bowles.
Skal jeg sige, De er optaget?
Charles?
Hvordan har du haft det?
Jeg har det vel godt.
Men min mand bliver oftere udstationeret i udlandet. Og du?
William gør mig usandsynligt glad,
og Diana og jeg har det bedre end nogensinde.
Men det er skønt at høre din stemme.
Er det?
Du er altid i mit hjerte
Jeg drømmer om dig
Og vi vil vær' der for hinanden
Altid vær' der for hinanden
-Er det… -Det var bare en telefonsamtale.
-Du elsker hende stadig. -Nej.
-Men du… -Du misforstod det.
-Du har lige sagt, du elskede hende. -Det sagde jeg ikke!
Og jeg gider ikke tale om det igen og igen!
Stop
Træk vejret
Jeg føler mig så sårbar
Håbet
Svinder
Det her ventede jeg ikke
En usikker prinsesse
Hvis ingen hører dig
Manden er fraværende
Jeg kan ikke få luft
Husk nu på, det var din drøm
Så træk vejret
Træk vejret
Hun spiser kun lidt. Hendes humør svinger.
Hun taler om at skade sig selv.
Det er fødselsdepression. Den er blevet alvorlig.
Hun har brug for hvile og støtte fra sine nærmeste.
Især Hans Kongelige Højhed.
Held og lykke med det.
-Og når hun får sit næste barn? -Så forværres den nok.
-Bare -Bare
Træk vejret
Harry, min rødhårede søn
Der er ingen bedre end dig
Måske til sidst, endelig
Så bliver din far stolt af mig
Endnu en dreng. Du har overhørt mit ønske om en pige.
Er vores egen søn nu ikke god nok til dig?
Du milde, det var for sjov.
Jeg har aldrig hørt dig lave sjov.
Hvorfor skal vi altid ende med at skændes?
Hun er stadig i vores ægteskab. Det vil hun altid være.
Vil du drive mig tilbage til hende?
For det er det, du gør.
Sår heler
Men ar kan holde evigt
Hjerter
Går i tusind stykker
Det her kan blive farligt
Tag dine forbehold
Fortabt men uforknyt
Trods dit absurde liv
Du må vist ændre på din drøm
Så træk vejret
Det kræver en prins At redde mig fra min prins
Kan man overleve Når livet det gør ondt?
Sår heler
Men ar kan holde evigt
Og man kan ikke trække vejret
-Træk vejret -Træk vejret
Træk vejret
Jeg har det fint, I skal ikke pylre om mig.
-Har drengene det godt? -De ved, De er syg. Ikke andet.
Jeg tror, du gør det for at få din mands opmærksomhed.
Minimer tabet, og drop stodderen. Det gjorde jeg.
Nej, han droppede dig.
Jeg var halvvejs ude ad døren.
Og du ved, hvad de egentlig ville have fra dig.
En lille prins.
Og du har smuttet et fint par ud. Smut, smut.
-Du har gjort dit, kom videre. -Kom videre?
Tror du, jeg kan pakke tiaraerne og leje en lejlighed i Kensington?
Landet ville gå amok.
Dronningen skulle sige ja. Held og lykke med det.
-Og måske… -Måske?
-Måske elsker jeg ham. -Efter det han har gjort mod dig?
Hendes Kongelige Højhed skal hvile sig.
Hun har hvilet sig længe nok. Hun skal stå op og kæmpe.
Hvis bare han ikke stadig så Rottweileren.
Hun kalder Camilla Rottweileren. Pragtfuldt.
Ved du, hvad folk siger? At du er blevet komplet skør.
-Jeg gentager, hun bør hvile. -Hun bør vide det.
Man siger, du officielt er plim. Uegnet til offentlig fremtræden.
Du må gå ud og vise, de tager fejl.
Hvis de tror, du er endnu en kvinde, som er blevet skør af sin utro…
Charles.
Jeg håber, det er i orden.
Goddag, Sarah.
Du skal
være god ved dig selv. Okay?
Jeg var halvvejs ude ad døren.
Det var pænt af dig at komme.
Naturligvis. Jeg…
For pokker, Diana!
Første gang du
skadede sig selv, troede jeg, det var en fejl.
Men anden gang og tredje gang og nu…
Sarah tror, jeg vil have din opmærksomhed.
Er det sandt?
Hvad med drengene?
De ved, du glæder dig til at se dem.
Tak.
Jeg er glad for, du kom.
Hør her.
Vi må samarbejde og…
Og få dig rask og få ægteskabet til at fungere.
-Kan vi blive enige om det? -Ja, selvfølgelig.
Det er godt at høre dig sige det.
Er der noget, som kan gøre dig gladere?
Ja.
Når vi hilser på folk, fortæller de mig ofte om deres problemer.
Jeg spørger ikke. De … siger det bare.
Og jeg ved, jeg kan hjælpe dem, så jeg vil lave mere med velgørenhed.
Vi sørger for lidt flere fremmøder.
Nej, mere end fremmøder og mere end nogle få.
-Du er ikke rask nok. -Det bliver jeg, hvis du giver mig lov.
Tja, min mor vækker megen velvilje, når hun tager ud blandt folk.
Men hun gør tingene på sin måde.
Jeg vil gøre dem på min.
Monarken skal gi' men ikke for meget
Der er en risiko ved nærhed
Berøringer og trøst
Knæler for at tale med et barn
Et helt ægte smil
Hun er alt det, jeg ikke kan være
Hun er elegant
Hun gør det så let
Vil ha' god kontakt
Er behagesyg
Hun si'r, hvad hun føler Og er meget beskeden
Hun har en moderne facon
Denne fremragende nye kræftklinik er i sandhed inspirerende.
Og jeg glæder mig til at hilse på jer alle.
-Tag det nu roligt, skat. -Hvorfor?
Hver opgave bli'r
Håndteret så flot
Hun besidder en evne, som jeg aldrig får
Hun står der og lytter i en evighed
Hun har en moderne facon
Er det ikke dejligt, skat? De betragter mig som en af dem!
Men formålet med os er, at vi ikke er en af dem.
Vi er symboler, om du vil.
Hvem fanden vil dog være et symbol?
Vi repræsenterer deres drømme.
Så du virker altså lidt, temmelig…
-Altså… -Hvad?
Ordinær.
Når det irriterer Hans Kongelige Højhed, er det bedst at rette ind.
Hvorfor? Når jeg lige er begyndt at føle, jeg betyder noget.
Paul, der skal være kongelig balletgalla, ikke?
Det holder De meget af.
Jeg vil gerne gøre mere i år.
De kan holde tale før forestillingen.
Nej, jeg har holdt taler nok.
De skal se, hvad jeg ellers kan.
Vi lufter vores smykker Og fine partnere
Takket være Di Er alt udsolgt igen
Kongelig balletgalla
Med megen romantik
Ved du, hvor min hustru er?
Hun er vist stadig på toilettet.
En køn måde at behandle sin mand på.
Nu er her blevet mørkt Vi aner ingenting
Om et øjeblik Bli'r vi overraskede
Vi er nu nået til sidste optræden i den kongelige balletgalla.
Tag godt imod en af vores største stjerner.
Og en helt særlig gæst.
Der stod hun, hæmningsløs Alle folk gik helt amok
Nok engang gjorde hun Noget en dronning ikke gør!
Hendes dans var perfekt Hun tog publikum med storm
Hver et trin, hvert et svaj Hvad fejler det pigebarn?
Hun har en moderne facon
Har en moderne facon
Hun har en moderne
Facon
Må vi være alene?
Gå ud, allesammen. Nu.
En offentlig danseoptræden af prinsessen af Wales?
-Er du bliver skrupskør? -Det var en gave til dig.
-Det handlede om dig! -Nej!
-For at komme i avisen igen! -Nej, for at gøre dig stolt.
Du lever i et fotografi!
-Hør på mig… -Jeg er færdig med at lytte!
Du taler konstant Verden tilbeder dig
Og du nyder al deres ros
Det passer ikke!
Stå stille og hør på din mand, gider du? Han gjorde, du står her
Du fornedrer os, Diana!
Hver gang du skejer ud
Har du glemt, Diana
Du bli'r dronning en dag?
Fald nu ned.
En gallaevent Og hvem har vi der? Diana!
Kameraerne snurrer Hej, det er Diana!
Du vil ha' al opmærksomhed
Der er større ting end en forside
Diana
Jeg vil bare have den opmærksomhed, du viser mrs. Parker Bowles.
Hvad?
Jeg ved, I stadig ses.
I århundreder har alle fulgt en protokol
Du har gjort skade ved at blæse på det
Du skal ikke bebrejde mig For dit pjat og den dans
Du har fået chancer nok
Fandt jeg trøst hos en, Diana
Hvis vores ægteskab går skidt…
Du er altid på tværs, Diana
For pokker, alt er din skyld!
Hvorfor er det min skyld?
Du ku' jo la' vær' Med at være en mær, Diana!
Åh, spil ikke martyr! Så brug dog dit hoved, Diana!
Hvordan kan jeg dog være stolt af dig?
Det' tyd'ligt for enhver
Dit livs største bedrift var At bli' gift med mig!
Du blev gift med mig!
Din eneste bedrift: Du blev gift med mig!
Du blev gift med mig Du blev gift
Din eneste bedrift:
At gifte dig med mig!
Endnu en aften
Med skænderi
Hvorfor begriber du slet ikke spor?
Bli'r du aldrig træt af det rod?
Jo.
Al den fortræd vi gør vores børn
De lever I et slot fyldt med råben
Kan de holde til at bo i et gysershow?
Det ved jeg ikke.
Kan vi for dem
Starte forfra på ny?
Diana…
Te amo
Te quiero
Jeg vil sige det på alle sprog
Det er stadig sandt
Verden tilbeder dig, Diana.
Er det ikke nok?
Vi ligned' det perfekte par
Hvorfor elsker du ikke mig?
Som jeg elsker dig
Han rejste ud, men sa' han var min
Løj han for mig fra første færd?
Hvorfor var jeg den sidste, der indså det?
Var jeg ikke den smukkeste brud?
En smuk diamant, der ved hans side
Sådan går det, når man vælger en Skorpion
Tja, drømme, de dør
Tænk, at prinser lyver
Te amo
Te quiero
Jeg vil sige det på alle sprog
Det' det bedste, jeg formår
Je t'aime
Vi ku' leve lykkeligt
Hvis du elsked' mig
Som jeg elsker
Hvorfor elsker jeg dig endnu?
Nå da.
Jeg henter hende.
-Vi bør gå. -Nej.
-Undskyld tidspunktet. -Det er OK.
Når jeg skændes med Diana, savner jeg dig.
Jeg savner dig mere og mere. Jeg holder det ikke ud.
Tror du ikke, jeg føler det samme? Alle de måneder fra hinanden…
Jeg længes mest om søndagen
En ledig dag, hvor man slapper af
Bare går en tur og sludrer lidt
Et kys, før ugen er begyndt
Jeg længes mest om søndagen
Når tiden står stille, og vi er ét
En lille snak om dit og dat
Et knus, mens vi ser solen sænke sig
Får vi aldrig flere søndage?
Hvordan kan vi det?
Skal jeg være konge, er skilsmisse udelukket.
Vi har gode venner, som er dødtrætte af denne komedie.
De vil låne os deres lejligheder, endog deres slotte.
En dag bli'r vi fri
To udstødte
Vor lidenskab kan brænde frit
Jeg længes mest om søndagen
En ledig dag, hvor man slapper af
Bare går en tur og sludrer lidt
Et kys…
…før vores fremtid er begyndt
Aldrig længes mer' om søndagen
Aldrig længes mer'
Om søndagen
Jeg ved, hvad de vil ha'
Jeg skal vær' føjelig
Adlyde ordrer blindt
Gøre, som de si'r
Posere til et billede Smile for pressen
Bare være en yndig pige I nok en yndig kjole
For mange smil, for mange jaer
For mange drømme, Charles spolerer
Ja, det var ham, de ville slagte
Men de elsker dig
Og er kærlighed ikke magt?
En yndig, yndig pige
I en yndig, yndig kjole
Hun blev brugt af pressen
Nu vil hun bruge den
Den yndige, yndige pige
Fik lært at posere
Måske skal hun kæmpe
På den eneste måde, hun kan
-Paul! -Ja?
Er der noget galt?
Ja. Har du kigget i mit skab for nylig?
Man skulle tro, dronningen valgte mit tøj.
For mange sløjfer For mange flæser
For mange tante-falbelader
Ens tøj kan bli' tem'lig kikset
Når alt design er træls og britisk
Den yndige, yndige pige
Klæ'r sig tækkeligt
Hun må finde sin tøjstil
Og den tøjstil er couture
En yndig pige
Se de billeder.
De savler over hendes kjoler og sko og frisurer.
Det kræver ikke hjerne At komme på forsiden
Det kræver bare, man er køn Som da Twiggy var et hit
Men du er født begavet Er fuld af intellekt
Hun vandt nok deres hjerter Men du vandt deres respekt!
For meget larm og furore
Hvordan blev hun så feteret?
Blæs til kamp, hold forelæsning Om kunst eller politik
Arkitektur! Moderne bygninger er ganske forfærdelige.
Nej, du er den kloge, så du må gå til modangreb, skat.
En dejlig, dejlig prins
Med en værdig, værdig sag
Kan tryllebinde landet
Og ændre reglerne
En heldig, heldig mand
Med sin kvinde ved sin side
Kan glæde sin befolkning
Og overgå sin viv
Min dejlige prins
Jeg vil fortælle
om det vigtige og prægtige ved gamle bygninger.
Selv om vi hylder det nye, må vi værdsætte det hævdvundne.
Det ville være tragisk, hvis St Paul's blev overskygget af endnu en glaskolos,
en monstrøs byld på en højt elsket, elegant ven.
En yndig, yndig pige
Vinder popularitet
Når hun iklæder sig Det nye fra Dior
En yndig, yndig pige
I en yndig, yndig kjole
Kan skabe sensation
Og gi' prinsen et chok
Jeg har tigget og bedt hende, men hun nægter at høre efter.
Og Dianas paradenumre gør det bare værre.
Hun behøver ikke at gøre det værre Det har du klaret helt fint selv
Hun har skylden!
Dadl hende ikke, Charles Tæm hende, Charles
Hun gør tronen rent til grin
En yndig, yndig pige
Som bli'r hyldet vidt og bredt
Kan tvinge pressen til
at få fokus på en sag
De historier, man bilder piger ind
Er ikke historier, en pige skal tro på
En yndig, yndig pige Fuld af næstekærlighed
Gør fotomuligheder til ren billedkunst
En yndig, yndig pige I en yndig, yndig kjole
De historier, man bilder piger ind
Er ikke historier, en pige skal tro på
Hun udfordrer monarkiet
Og skaber stort ståhej
En yndig, yndig pige
I en kjole
Nej, det er mig igen, Barbara Cartland.
Nå, hvor var vi?
Nå jo.
Hvis ens prins ikke helt slår til
Og man keder sig kongeligt
Så scor dog en god soldat
Her er
James
Hewitt
James Hewitt
D'damer.
James Hewitt
De andre damer
Lad os gøre det
Damer, hvis det går den gale vej
-Er en skilsmisse ikke sagen -Åh nej!
Så' der brug for en mand på en hest
Her er, her er
-James -Jeg kan give jer en tur
Så I glemmer alt besvær
I stiger tilfredse af
Her er, her er
Hans mave er flad Hans muskler er hårde
En heman som ham Skidt med, om han er klog
I vil prise ham i dæmpet lys
Her er
-James Hewitt, Deres Kongelige Højhed. -Jeg hører, De giver timer.
Jeg giver kun en slags timer, ridetimer.
James Hewitt
Giver Deres mand Dem ikke ridetimer?
Han har prøvet. Han er ikke god.
Kom så, min pige
Måske har han ikke den rigtige hest.
Har De den rigtige hest?
Jeg tror, De ville blive glad for min hest.
Okay.
Jeg fandt på de replikker, men er de ikke skønne?
Jo, de er!
Hør så efter.
Han løfter hende op på en hoppe
Så ta'r hingsten over derfra
Han turde det, kun få mænd tør
James Hewitt
Han gjor' det
I vor prinsesses
Seng
Fra det øjeblik vi mødtes, mærkede jeg en elektricitet.
Som om det var skæbnebestemt, en meget stærk…
Stop, James. Du lyder som en Barbara Cartland-roman.
Hendes romaner ender lykkeligt, ikke?
Vil du virkelig have mig?
-Hvad? -Begærer du mig?
Du er da verdens mest attraktive kvinde?
Jeg er ikke engang den mest attraktive kvinde i mit ægteskab.
Åh, min skat.
Det kommer stadig bag på mig
At du ser så bedrøvet ud
Det er på høje tid, en mand elsker dig
Tro mig.
Jeg er en af de gode fyre
Tænk, at en ung officer
Ku' give mig mere, end jeg har fået før
Jeg havde glemt, at den godhed findes
Så er jeg ikke skrupskør
Nu er der ham
Og hende
Og ham og hende
Ja, et sandt virvar af ham og hende
Se nu klokken, du har forsinket mig
Jeg ville gerne forsinke dig mere
Bliver det en lang aften, Charles?
Har du ikke lært
Det altid er lange aftener?
Endnu en aften, endnu et bal
Det har jeg slet intet imod
Hvor bliver jeg jaloux Når jeg ser dig på TV
Ring, når du kommer hjem
-Pokker tage ham -Der er ham
-Pokker tage ham -Der er hende
Der er ham
Der er hende
I aften bøjer jeg mig
-For ham -For hende
Her sidder jeg og ser dem stråle
Jeg tror, hun er en ren engel
Endnu en elskerinde sidder alene
Gad vide, om hun tænker på mig?
-Ja, der er ham -Der er ham
-Der er hende -Der er hende
Der er ham og hende
Ja, et sandt virvar
Af ham og hende
Skal vi, skat?
Lad os danse
Det' rart at se dig igen
Kan vi tale sammen?
Bare dans
Du ser stadig godt ud, Charles
Du holder dig i form
Bare dans
Min mor forlod mig
Jeg forstår det ikke
Bare dans
Hun splittede en familie
Det svor jeg aldrig at gøre
Bare dans
William er så uskyldig
Har brug for far og mor
Bare dans
Harry er en pudsig en
Et rigtigt fjollehoved
Bare dans
Vi er en familie Vi må tænke på drengene
Bare dans
-Jeg vil stadig ha' dig, Charles -Bare stop!
Så er det nok, skat.
Tak.
Jeg bortfører dig herfra
Fra dronning og livvagter
Vi ta'r til Amerika
Med cowboys og filmstjerner
-Bare dans -Det er ikke kun en drøm
Med dine drenge forsvinder vi
-Bare dans -Vi kunne leve frit
Helt uden hemmeligheder og frygt
Bare dans
Undskyld, jeg forstyrrer, men jeg bringer foruroligende nyt.
Prinsessen har åbenbart et nært forhold til en kavaleriofficer.
Hvor nært?
Her er ham
Og hende
Mere ham, mere hende, mere…
Vent.
Giver han ikke mine drenge ridetimer?
Jo.
Og de er glade for ham.
Måske skulle jeg advare prinsessen.
Er alt i orden?
Ingen advarsel. Lad dem fortsætte.
Hvad er der?
Jeg bortfører dig herfra Vi skal nyde vores forhold
-Åh, Charles -Som min onkel før mig
I Frankrig kan vi få fred
-Bare dans -Jeg vil gøre alt for dig
Frasige mig kronen og forsvinde
-Bare dans -Et liv i ærlighed
Uden hemmeligheder og frygt
Drømme kommer, og drømme går
Vi lever med de valg, vi traf
-Lad os ikke være bange -Lad os ikke være bange
-For at danse -Danse
-Danse
Danse
Vi ku' gøre os fri nu
Sige farvel til det, vi er
Måske kan vi stikke af
Men vi kommer ikke langt
Eller vi kunne danse
Jeg ved, hvad du skal. Gør det ikke.
For himlens skyld, nogen skal jo hjælpe de mennesker.
Især efter Margaret Thatchers udåd.
Er vi nu blevet politiske?
Det er et faktum. Efter mrs. Thatcher er begyndt at vise kløer,
er der mindre offentlig hjælp til de mest udsatte.
Tak, Paul.
Du handler uklogt.
Hvad nytter det at have magt, hvis vi ikke bruger den til at hjælpe folk?
Aids er et voksende problem, og ingen tager sig af det.
Men der findes mere passende sager.
Folk er begyndt at antyde,
at du nyder at være lidelsens kønne ansigt.
De kalder nok også Moder Teresa for opportunist, så…
Hvis du absolut skal spille martyr, fint.
Men for dine sønner skyld, så beskyt dig.
Tag handsker og mundbind på, hvad som helst.
Men beskyt dig selv.
En fornøjelse, Deres Kongelige Højhed.
Ingen så betydningsfuld har så meget som forhørt sig om os.
-Deres Kongelige Højhed. -Handsker behøves ikke.
Jeg må insistere.
Vi har fortvivlet prøvet at oplyse folk.
Her er læger, som ikke vil røre ved de mænd, endsige behandle dem.
Mændene har fået besked på ikke at røre Dem.
Så føler alle sig trygge.
Vi har ordrer fra dronningen.
Og hvor er dronningen nu?
På Buckingham Palace vel.
En skam.
Goddag.
Jeg er Diana.
De sagde, De kom
Det lød helt forrykt
Vi troede det knapt
Nå, men jeg holder ord
Her, tag min hånd
Vi skal hygge os
En ære at møde Dem
Æren er min
Forbehold ryger Grænser udviskes
Hun ser vores smerte
Og vi ser hendes
Jeg har en pressefotograf med.
-Jeg tænkte, at nogle billeder kunne give… -Åh nej.
Det kan jeg ikke.
Men det vil skabe opmærksomhed om jeres sag.
Mine forældre ved det ikke
Jeg må sige nej
De opdager, jeg er syg
De opdager, jeg er bøsse
Jeg kan miste mit job
Og min lejlighed
Så glemmer vi alt om det
Kan vi ikke snakke?
Det er en pæn dragt
Det var pænt sagt
Måske ikke kraven
Jeg er syg, ikke blind
Er plejen her god?
Den bedste, der findes
Men jeg har ikke meget eyeliner tilbage
Tænk ikke på det
Jeg sender en kasse hertil
Makeup har jeg forstand på
Til gengæld vil jeg
Sige ja til det foto
For hvad har jeg egentlig at miste?
Jeg er da nok syg Men ser fandens godt ud
Så anmeldelsen bliver nok god
Det lyder nok skørt Men lyset er da ret godt
Vi skal i avisen, vi to
Jeg er glad for, jeg kom
Du fik mig til at le
Ja, De har altid ku' li' En sexet, ung fyr
Jeg kommer igen
I har åbnet mine øjne
Der er gjort stor skade
Med hemmeligheder og løgne
Det skal være slut
Med hemmeligheder og løgne
Altså, jeg vil godt fotograferes.
Også jeg.
Vores problemer er små i forhold til andre menneskers.
Jeg tænker på, om jeg kunne gøre mere for folk.
Mere?
Der findes ikke en syg englænder, du ikke har været hos.
-Sarah! -Undskyld.
Jeg kom til middag, og den ser jeg ikke noget til.
Gør kaptajn Hewitt os selskab?
I Kensington Palace? Er du vanvittig?
Jeg vil gerne møde ham, før I rider mod solnedgangen.
Han ville blive en vidunderlig far.
Du overvejer det vel ikke?
Nu ikke dum.
Godt. Tænk at have fundet dig i din mand og så ikke blive dronning.
-Jeg måtte myrde dig og Rottweileren. -Han ser vist ikke meget til hende.
Måske er det langt om længe forbi.
Ved du, hvor din mand skal hen i aften?
En af hans indbildske venner holder vist selskab.
Det lyder frygteligt.
Ved du, det er en fødselsdagsfest for Rottweilerens søster?
Hvad?
De besøger ofte deres venners lejligheder sammen.
Det er ikke en hemmelighed.
Undtagen for dig.
Kan jeg ringe efter maden?
Middagen er aflyst.
-Paul! -Hold nu op.
Vil du finde min mand? Jeg skal med til en fest.
Endnu en aften med Charles' venner
Jeg beder til, den slutter snart
Jeg misunder de fattige
De fester, de holder kan umuligt Være så kedelige
Vi har sådan hygget os, men vi må af sted.
Nej, han kommer snart.
Vi sludrer og prøver at se glade ud
Og venter på, prinsen dukker op
Elskerinden smiler og gør sit
Hvordan kan hun holde det her pis ud?
-Så er jeg her. -Endelig!
Og jeg er her også.
Surprise!
Jeg er pluds'lig ikke spor utilfreds
Jeg har en plads til hovedkampen
Til "The Thrilla in Manila" Men med Diana og Camilla!
"Thrilla in Manila" med Camilla
Hold på hat og briller For der bli'r slåskamp nu
Det blev alletiders aften lige med et
Sæt kampen i gang!
Klar, parat, så er det nu!
Sæt i gang!
Diana.
Det hedder "Deres Kongelige Højhed".
Du lovede ikke at lave en scene.
Du lovede ikke at se hende mere.
Måske skal vi finde et roligere sted. Hvad med kælderen?
Med fornøjelse.
En tem'lig hård aften for den kære prins
I ægteparrets kamp Har jeg hende som vinder
Jeg vil sluge en kamel
For en ringsideplads
Jeg vil ha' plads ved ringsiden
Her kan vi to få en snak
Du og jeg Hvad siger du så?
Sig mig, vil det ta' lang tid?
Jeg siger det kort, du skal væk
Der er lige det med de kongelige
En prins har elskerinde Og også sin viv
Skal jeg virkelig sige det?
-Jeg valgte dig -Hvad?
-Og fik dig hertil -Nej.
Jeg elsker Charles for den, han er
For hans styrke og anstændighed
Du elsker Charles, som om han er
En sød drømmeprins I en eventyrbog
Hold da op, du er helt forrykt
Helt forskruet og forvirret Hvor er det synd
-Du er et fæ! -Du er en flirt!
Du er den anden kvinde!
Jeg er hans populære viv
Jeg har været diskret og holdt mig væk
Du dukked' op i kirken På min bryllupsdag
-Jeg har da klasse -Det skjuler du godt
-Du skal vide -Du skal vide
-Jeg vil slås som bare fanden -Jeg vil slås som
-Bare fanden -Jeg vil slås som
Jeg vil slås som…
Hold så op!
Nu har du moret dig!
Vi går nu
De er slut med dit pjat
Du tro'de jeg var et mæhæ Du ku' dirigere med
Men rent faktisk er det mæhæ Ganske kvikt i pæren, du
Jeg oplevede en skilsmisse Jeg ved, hvor ondt det gør
Det, jeg blev udsat for Skal ikke ramme mine børn
Mine damer og herrer Sikke en kamp!
Og jeg kan da få det hele med
Til "The Thrilla in Manila" Men med Diana og Camilla
"The Thrilla in Manila" med Camilla
Det kan jeg fortælle om i årevis
Jeg var med til festen Med mudderkastning
Hvem bli'r mon vinderen
I et ægteskab for tre?
Tre, tre, tre!
Når vi nu er her Skal vi rense luften?
I var medskyldige i Hele deres affære
I lånte dem jeres lejligheder Og skjulte dem
Sig ikke, I ikke ved Hvad jeg taler om!
Nu' det nok, nu' det nok Der gik du for vidt!
Nej, det er ej, nej, det er ej
Ring efter bilen
Nemlig
Du skal gå
Ta'r min taske og min frakke Og min slappe, lille husbond
-Farvel -Farvel
Og hej-hej!
Jeg ringer.
Nej, han gør ej!
Tak for i aften Jeg morede mig
Gid vi ku' blive Men nu er det vist slut
Nu går jeg med min mand
Hold op, det var sjovt
Sjovt, sjovt, sjovt!
Det lod til at være en dejlig fest.
Jeg ved besked om stalddrengen.
Han hedder Hewitt, ikke sandt?
Jeg ved, hvad du laver, og hvilke mænd du ser.
Du har spioneret.
Det er min pligt at vide, hvad der foregår.
Især når min kone ter sig som en sindssyg!
Han er altså ikke en stalddreng.
Elsker du ham?
Svar ikke.
Jeg er ligeglad.
Jeg dropper ham, hvis du dropper hende.
Hvornår holder du op med at prøve at få vores ægteskab til at fungere?
Hvad?
Lad os være ærlige.
Jeg burde takke denne Hewitt.
Han har fået dig væk fra mig
Fortsæt du endelig
I to vil få det sjovt
Nyd din skønne affære
Jeg er ligeglad
Ring du bare til ham nat og dag
Fundamentet vakler
Kontrakten brydes
En selvisk barneleg
En soldaterfyr! Din sjofelhed!
Elsk du bare ham, du
Vi vil spille vores roller offentligt, men privat, så gør, hvad du vil.
Og drengene?
Vi vil altid elske dem. De skal nok klare den.
Men hvad er kærlighed egentlig?
Så nu kan vi være sammen, så tit vi vil.
-Diana… -Du kan se drengene mere.
Måske kan vi endda besøge Amerika.
Kan du ikke se det? Vi kan lægge planer for fremtiden.
Jeg ville ikke sige det, før ordren kom,
men jeg tror, jeg skal forflyttes.
Hvortil?
Tyskland.
I hvor lang tid?
To år.
Nej.
-Undskyld, men nej. -Jeg kommer på besøg.
Hvor kunne du sige ja?
-Har jeg noget valg? -Du kunne vælge mig.
-Nej, du må ikke. -Tyskland er ikke langt væk.
-Jeg kommer hjem, når jeg kan. -Står Charles mon bag?
Hvad?
Han fik nok sendt dig væk.
Eller måske er jeg bare god til mit job.
-Jeg kan sørge for, du kan blive. -Diana…
Hvis jeg ringer, må de lade dig blive.
Du må ikke blande dig i min karriere, mit liv.
Jeg gør min pligt For mit land og for min ære
Jeg troede, jeg var dit liv.
Vi ved begge, at lykken er en luksusting
Journalister har ringet og spurgt om vores forhold.
Utroligt, de var så længe om det.
Så lad os fortælle det, før de gør.
Ved du, hvad de vil kalde mig?
Den lystne stalddreng. Prinsessens legetøj.
Det virker umuligt for en mand at være sammen med dig.
Undskyld.
Hvis du rejser, er det forbi.
Var det et ultimatum?
Nej.
Nej, men vær sød ikke at rejse. Hør her…
Det må Charles ikke slippe godt fra.
Jeg foretager et opkald, og så… Nej, James!
James, nej.
Så lærte jeg også det
En pige tager ved lære
Nu er det vist slut Med hemmeligheder og løgne
Meget blev ikke sagt
Men hun forbli'r diskret
Aviserne fortæller hendes historie
Men den er mangelfuld
En kløgtig, kløgtig pige
Med så lidt tilbage at tabe
Kan ændre sin historie
Handlingen bestemmer hun
En kløgtig pige
Knips, klik Knips, klik, giv os noget
Følg nu spillets regler Ellers angriber vi
I er nogle rædsomme mennesker.
Knips, klik Knips, klik, indrøm det dog
Dit eventyrægteskab går ad helvede til
Sådan noget sludder!
Knips, klik
-Andrew, der er telefon. -Jeg har ikke tid.
-Det er prinsessen af Wales. -Andrew Morton.
Jeg hører, De skriver endnu en bog om mig.
Ja, Deres Kongelige Højhed.
Kunne De tænke Dem at interviewe mig til den?
Mener De det?
Men De må aldrig fortælle, at vi talte sammen.
Vi kan aldrig mødes, og citater skal være anonyme.
De kunne sende mig spørgsmålene,
og så kunne jeg bånde svarene,
og en tredjemand kunne give Dem båndene.
Det lyder som en spionroman.
Sådan er mit liv vel blevet.
Der er magtfulde mænd
Der er hævngerrige personer
Som ikke finder ro
Før jeg er ødelagt
Alle kongehusets venner
Som er helt hjerteløse
Som overvåger mig
Men si'r, jeg er paranoid
De har alle taget hans parti
De har truffet deres valg
De valgte prinsen, så nu
Må jeg have en stemme
Og ordene vælted' ud
Ja, ordene vælted' ud
Der blev lukket op for sluserne
Da ordene vælted' ud
Nu til sandheden om Charles
Og elskerinden Camilla
Han er en tredjerangs Henrik 8. Og hun er Godzilla
Han elskede mig lidt
Da jeg fødte hans arving
Og så blev Harry født Han fik sin reserve
Han ønsked' en pige
Jeg gav ham en søn
Og lige med et
Var ægteskabet slut
Og ordene vælted' ud
Ja, ordene vælted' ud
Man fik helt ondt af den stakkels prins
Da ordene vælted' ud
Ægteskab bygget på løgne Depression og bulimi
Jeg blev krænket groft Bestormet af medierne
Mine selvmordsforsøg Misstemning på Kensington
Vi lever hver for sig I en kongelig omlægning
Og sandheden vælted' ud
Ja, sandheden vælted' ud
En tabloidkrig uden sidestykke
Da sandheden vælted' ud
Et kongerige blev snydt Af en uskolet pige
En monark sværtes til Er hun blevet skør?
Vi fik øjnene op Mildest talt
Vores Skønhed blev gift med prins Uhyre
Et liv i desperation I Windsor-koncernen
Kors i hytten Vi er sensationelle
Enhver afsløring er en ny sensation!
Sensation!
-Deres morgenavis. -Jamen så læg den ned.
Sensation!
Vær forberedt på det værste.
Ægteskab bygget på løgne Depression og bulimi
Det er ikke fair Hun blev bestormet af medierne
Hendes selvmordsforsøg Misstemningen på Kensington
De lever hver for sig I en kongelig omlægning
Det overgår bestemt Al anden underholdning
Fandens kvinde!
Og hadet vælted' ud
Ja, hadet vælted' ud
Et land bli'r forledt af et hadefuldt barn
Ja, hadet vælted' ud
Jeg afslører prinsens komediespil
Småligt tyranni har konsekvenser
Og ordene vælted' ud
Ja, ordene vælted' ud
En snu blondine fuppede kongehuset
Og ordene vælted' ud
Og hun skaber dramatik Uden vores tilladelse
Disse løgne og had Nærmest opfordring til oprør
Og hun skaber dramatik Uden vores tilladelse
Disse løgne og had Nærmest opfordring til oprør
Og hun skaber dramatik Uden vores tilladelse
Disse løgne og had Nærmest opfordring til oprør
Det er vel tid til et virkelighedstjek
Den yndige prinsesse Har markeret sig
Og ordene
Og ordene vælted'
Ud!
Hun blev da interviewet til bogen.
Det er hendes ord.
Har hun ikke snart fattet, at vi ikke taler med pressen?
-Hun fatter næsten ingenting. -Ikke det?
Hun fremstiller sig selv som en kvinde,
som på det grusomste blev svigtet af sin ukærlige mand.
Det kender halvdelen af Englands kvinder til.
Hvor meget i bogen er sandt?
Hvordan kan jeg svare på det?
Til en forandring kan du gøre det ærligt.
Jeg har kun læst uddrag i avisen, men
den er vist ikke usand.
-Gud fri mig! -Mor, mrs. Parker Bowles…
-Jeg vil ikke høre det. -Hun er dejlig…
Om hun så er Jeanne d'Arc.
-Hvis du mødte hende… -Bestemt ikke!
Hvis jeg interesserede mig for den slags drama,
ville jeg tænde for Coronation Street.
Kom så i gang, Charles, og få repareret dit ægteskab.
For dine børns og dit lands skyld.
Og måske endda for din mors skyld.
Og hvis jeg ikke kan?
Det er ikke en mulighed.
Sagde hun virkelig det? Vil din mor ikke møde mig?
Efter den bog?
Efter Diana har domineret mediebilledet?
Undskyld mig, dronningen er skør.
Jeg vil gerne have lidt fred.
Hvordan kan du være så rolig?
Maleriet skal være færdigt.
-Det skal bruges som frimærke. -Lad mig se.
Det er ikke dit bedste.
Måske fordi jeg ikke kan koncentrere mig.
Hun ejer ikke pli. Der er ting, man ikke taler om.
Præcis!
Vi må have pressen til at se det fra vores synspunkt.
Hun gør dig til grin. Og mig.
Og hun fornedrer samtidig monarkiet.
Og hvad gør du? Du maler.
Gå, William.
Der er en ting, jeg har overvejet.
Men det er drastisk.
Vi har brug for noget drastisk.
Hvad nu, hvis…
Hvad, om jeg gik i fjernsynet?
Og indrømmede sandheden, fortalte min historie?
Nej.
Vores historie.
Ingen Windsor har indrømmet at have en elskerinde,
men jeg kunne tale til nationen uden filter
og fortælle dem, jeg har gjort mit bedste.
Hvad synes du?
Afsløre sandheden
Så får vi ros
Åbenhed går begge veje
Så får vi mange søndage
Vi vil leve sammen i sorgløshed
Blot du og jeg for altid
Tænk engang
Hvis vi tør
Et helt liv fuldt af søndage
Vi får mange år
Med søndage
Er du sikker, Paul?
Aviserne har lækket indholdet af interviewet.
Og min mand vil…
Indrømme sin utroskab på landsdækkende TV i aften, ja.
Den idiot.
Jeg var da så fornuftig at få det i en bog.
Anonymt, altså, anonymt.
Men at folk skal sidde og høre ham sige det højt.
Og de siger, jeg er skør.
Morgendagens overskrifter vil være ydmygende.
Gudfader. Og kan jeg intet gøre?
Nej.
Det vil sige … medmindre…
-Medmindre? -Medmindre…
De er inviteret til åbningen af et galleri.
Nej, afslå, jeg kan ikke…
Nej, det er klart.
-Medmindre… -Medmindre?
Medmindre!
-Hold op med at sige det. -Javel.
Medmindre…
Hvad kan en prinsesse gøre
Når hendes prins går på TV
Og fortæller sit målløse folk
At han har haft en affær'-ær'-ær'-ær'?
Jamre på sin trone
Hulke og sige buh-hu
Eller finde en kjole, som udfordrer
Designet til at sige skråt op-op-op-op
Hvad?
Hun kan bruge et trick
En sexet mama på tårnhøje hæle
De vil styre vildt i silke og blonder
Som måske er lidt dårlig smag
Hvad gør mere indtryk
End et stykke med bar hud?
Hvad med den her skråt op-kjole?
Den skråtopske-skråtopske-skråtopske skråt op-kjole?
Jeg forløb mig vist.
Jeg undskylder. Godnat.
Medmindre…
Hvad kan en kvinde gøre Når hendes liv kører af sporet?
Det undrer hende, hun tog
Den selvgode prins af Wa-a-a-ales
Hun kan sid' og være tvær Og acceptere sit nederlag
Eller gi' et smil og med stil
Sige til prinsen: "Rend mig-ig-ig-ig."
Hun kan lufte en kort
Endnu frækkere Skulderfri!
Sort chiffon vil tænde dem
Og gøre prinsen sur
Når man skal udtrykke
Hvor oprevet man er
Så gør hævnen sig bedst I en skråt op-kjole
Den skråtopske-skråtopske-skråtopske Skråt op-kjole
Den alvorligste anklage er,
at De konstant var Deres kone utro.
Prøvede De at være lady Diana Spencer tro i starten af ægteskabet?
Ja, helt sikkert.
Og var De så det?
Ja.
Indtil ægteskabet ikke stod til at redde.
Min søn er i fjernsynet
Og udøser sig hjerte
Mens han kone er i byen
Klædt som en tøjte
Det er ikke underligt At pressen mæsker sig
Andre Windsormænd Har foretrukket elskerinden
Men de indrømmede det ikke
Hendes Majestæt er oprevet
Denne farce må hun tage sig af
En prinsesse i en mm-mm kjole
En mm-mm, mm-mm Mm-mm, mm-mm, mm-mm kjole
En pige i en skråt-op kjole
Skråt op-kjole
Når man skal udtrykke
Hvor oprevet man er
Så gør hævnen sig bedst I en skråt op-kjole
Den skråtopske-skråtopske…
Skråt op-kjole!
Hver en sexet afsløring
Fremmer avisernes salgstal
Windsor-krigene tager til i styrke
Og alle I fjolser kan ikke få nok
Vi bebrejder ikke jer
Men I puster til ilden
Ejer I ikke skam?
-Charles har gjort det umuligt… -Hold op med at klynke, Diana.
Hver gang jeg læser en avis,
afsløres noget privat af dig eller min søn.
Det ville klæde jer at lære lidt om diskretion.
Prinsen har ikke gjort tingene bedre.
Det har prinsessen heller ikke.
I gamle dage havde vi halshugget jer og fået det ud af verden.
Af og til savner jeg gamle dage.
Har du mere at tilføje, Charles?
En ting vil jeg sige.
Jeg prøvede at få ordningen til at køre.
Jeg troede, det var et ægteskab.
Havde jeg vidst alt det her, havde jeg aldrig…
Men så havde vi aldrig fået drengene, så…
Du er en vidunderlig mor.
Det kan ingen tage fra dig.
Nå, Diana…
Hvad er det, du vil?
At være mig selv igen. Være fri for det hele.
Det er umuligt, Diana. Vær nu ikke dum.
Jeg ved, jeg har skuffet dig.
Det er vi enige om.
Men du har aldrig forstået mig.
-Det er ikke sandt. -Jo, desværre.
Du hører aldrig efter.
Faktisk,
i dette øjeblik,
forstår jeg dig bedre end nogensinde.
For længe siden
Var en prinsesse som dig
Ung og meget bange for alt det, hun sku'
Hun ægtede en prins
En søofficer
Kongen sendte dem ud
Så prinsessen ku' bli' En officershustru
Blot en officershustru
De blev sendt til en flådebase i Malta,
som var en del af kongens enorme imperium.
Den dag hun ankom
Vidste hun, alt var ændret
Hun var en af pigerne
Hvilket var underligt
Hun planlagde selv
Skabte sine egne regler
Hun kørte til byen Uden et eneste smykke
En officershustru
Blot en officershustru
Og en tid virkede hendes liv så almindeligt som de andre hustruers.
Om natten sov hun trygt
I armene på sin sejlerprins
Han elskede hende inderligt
Så glade har de ikke følt sig siden
Hun og hendes prins
Men så døde kongen
Og hun blev dronning
Overalt, hvor hun kom
Var der stort postyr
Fotografer knipsede
Alt, hvad hun gjorde
Den forskræmte unge pige Som sku' vise sit værd
En officershustru
Hvad blev der mon af den officershustru?
Godt, Diana.
Du og Charles skal skilles.
Du skal ikke længere være "Hendes Kongelige Højhed",
men du beholder dine livvagter.
Hvis jeg skal fritstilles, skal jeg af med alt.
Men pressen jagter dig.
Hvis jeg beholder mine livvagter, vil de fortsat udspionere mig.
Og aflægge rapport til dig.
Vil du benægte det?
Udmærket.
Ingen livvagter.
Og hvad er dine planer?
Når drengene er ældre, vil jeg gerne til Amerika.
Et land, hvor man giver følelserne frit løb.
Det er lige dig.
Og de har ikke prinsesser, så de vil lade mig være den, jeg er.
Og måske kan dronningen
en dag genfinde lidt af det, hun var engang?
Som jeg sagde,
vær nu ikke dum.
Nu tænker hun af og til
På sit usædvanlige liv
Og det usædvanlige år
Hvor hun var
En officershustru
Hun klagede aldrig
Hun var af god engelsk familie
Og folket så hende
Som deres klippe
Landet, hun elskede
Elskede også hende
Befolkningen blev
Det vigtigste for hende
En officershustru
Hvad blev der mon af den officershustru?
Blot en officers
Hustru
Nu siger jeg farvel
Til alt kongeligt
Prinsessen går sin vej
Væk fra hoffets folk
Og fotograferne
Et eventyr er forbi
Alt det, jeg kan igen
Stå i en kø igen
Væk fra pressens fokus
En mor, som er så stolt
Har sine prinser med
Endelig kan hun vælge selv
Jeg vælger lykke og en ny begyndelse
Jeg vælger det, som venter mig
-Hvis… -Hvis jeg kan fortsætte
-Hvis… -Bevare roen og trække vejret
-Hvis… -Hvis jeg vier min sjæl
-Hvis… -Til alle børn i nød
-Hvis… -Dronningen er så rar
-Hvis… -At give mig ansvaret
-Hvis… -Som sin repræsentant
-Hvis… -Æresambassadør
-Hvis… -Bli'r jeg deres engelsk rose
-Hvis… -Deres største forkæmper…
-Og jeg vil sprede lys -Hvis…
Jeg vil sprede lys
Så er tiden inde, mor.
Deres Majestæt, det er mig en ære.
Jeg beundrer Deres tålmodighed.
Men hvordan gør man det?
Kaster den royale ham?
Bli'r bedre, end man var?
Prinsessen bortauktionerer mange af sine mest berømte kjoler.
Hun dropper fortiden
Og det ophobede
Fri kan hun udrette mere
Salget af kjolerne gav millioner til kræftforskning.
Den nationale aidsfond takker for prinsesse Dianas uvurderlige bidr…
Prinsessens kamp mod spedalskhed har revolutioneret…
Hendes arbejde for kampen mod landminer
har allerede reddet tusindvis af liv.
Med stor tapperhed
går prinsessen af Wales gennem et minefelt i Angola.
Jeg vælger lykke og en ny begyndelse
Jeg vælger det, som venter mig
-Hvis… -Jeg får endnu et barn
-Hvis… -Det er en drøm, jeg har
-Hvis… -Måske en lille pige
-Hvis… -Eller, allerbedst, et par
-Hvis… -Hvis Charles trækker sig
-Hvis… -Og lader min William regere
-Hvis… -Vil al den lidelse
-Hvis… -Ikke have været forgæves
-Hvis… -Min fremtid afgør jeg
-Hvis… -Min historie skriver jeg
-Hvis… -Og jeg vil sprede lys
Jeg vil sprede lys
Vi har opsigtsvækkende nyt fra Paris.
Blitzlys lyner vildt
Det forlyder, at prinsesse Diana har været ude for en bilulykke.
Vi kender ikke til hendes skader.
Stemningen er spændt
Paparazzi forfulgte hendes bil ind i en tunnel.
Det forlyder, at Diana kan være svært tilskadekommen.
En pige er fortabt
Vi skal være forberedt på det værste.
Med chok og forfærdelse vågner Vesten op til nyheden.
I et hav af lys
Vi kan nu bekræfte,
at prinsesse Diana er død.
De mennesker, som forandrer verden
Er ikke dem, man tror
Vil forandre verden
Blitzlys lyner vildt
Stemningen er spændt
En pige er fortabt
I et hav af lys
Lever på stor fod
Er lille indeni
Du får taletid
Men ingen hører et ord
Dit fængsel står parat
Dit fald er forberedt
De vil få at se
At du blev undervurderet
Ens tanker nedgør de
Ens fejl bliver blæst op
Man kan bli' et problem
Når man er undervurderet
Undervurderet
Nitten og naiv
Sky og usikker
Tror på, prinser taler sandt
Og ægte kærlighed
Chancen byder sig
Giv det et forsøg
Den fare, du ikke ser
Den sorg, der venter dig
Så opbyd alt dit mod
Der findes eventyr
Og det her bliver nyt
For du er undervurderet
Du skilte dig ikke ud
Var ikke bogligt stærk
Men det kan være bedst
At være undervurderet
Undervurderet
Forventningerne vil vokse
De går efter de svage
De vil sige, de elsker dig
Så længe du holder din mund
Så opbyd alt dit mod
Der findes eventyr
Og det her bliver nyt
For du er undervurderet
Du skilte dig ikke ud
Var ikke bogligt stærk
Men det kan være bedst
At være undervurderet
Men det kan være bedst
At være undervurderet
Giv ikke efter for din tvivl
Så ser de, hvem du er
Et ukendt pigebarn
Hvordan kom hun hertil?
Få ro på nerverne
Tag dig sammen nu
Hold bare ryggen rank
Og bed til ikke at falde
Jeg vil vinde hans hjerte
Jeg vil vise, at jeg kan
Og jeg vil være det, de ønsker
Jeg vil leve op til deres krav
Jeg vil
Gøre hvad jeg kan Mens jeg ryster under kjolen
Jeg vil
Arbejde for kronen Jeg kan ikke bakke ud
Det vil ikke se godt ud
Jeg vil
Hvordan blev du til
En verdens fantasi?
Der er slet intet pres
Jeg siger, jeg var gal
Jeg vil vinde deres hjerter
Jeg vil vise, at jeg kan
Jeg vil gøre mere end forventet
Mere end forventet Her står jeg
-Jeg vil -Jeg vil
Glemme al min frygt Fortjene hyldesten
-Jeg vil -Jeg vil
Blive det, de drømte om
Endnu bedre, end jeg var
Ja, jeg vil forbedre mig
Jeg vil
Ja, jeg vil.
Jeg vil
-Jeg vil -Jeg vil
Ja, jeg vil.
Jeg
Vil
Tekster af: Henriette Saffron