Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PREDSTAVLJA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Zrak od bliceva treperi
Grozničava noć je sva
Usamljena u kovitlacu žena
U jarkom svjetlu izgubljena
Na visokoj nozi živi
Ali kao da je spala na niske grane
Kad stane za mikrofon
Riječi su njezine ignorirane
Iza rešetaka tebe su stavili
Jamu oni iskopali su tebi
Ali iznenadit će se, kako ne bi
Što su te podcijenili
Za ono što misliš ne haju
Tvoje mane napuhuju
Od pogrešaka strahuju
Jer su te podcijenili
Podcijenjena si
Ledi Diana?
Njegovo Visočanstvo pita gdje ste. Poslao me po vas.
Morala sam malo na zrak.
Svi su tako profinjeni. Ja inače razgovaram s petogodišnjacima.
Molim?
Radim u vrtiću, ne znam ni zašto sam došla.
Nije to moje društvo.
Princu je drago što ste došli.
Vidim da ste mu simpatični.
Stvarno?
Kad se vratite, potrudit ću se da budete nasamo.
Hvala…
Gđa Parker Bowles. Za vas Camilla.
Charlesova prijateljica.
Devetnaest godina, naivna
Stidljiva i plaha sva
Misli da prinčevi nikad ne lažu
Ljubav je za nju istina
Najednom, prilika
Zašto ne bi pokušala ?
Opasnost koju ne vidiš
Tuga za kakvu nisi znala
Hrabrosti zato smogni sad
Bajke ipak postoje
U ovoj bit će nešto samo tvoje
Zato što su te podcijenili
Nikad ti se isticala nisi
Provlačila si se jedva nekako
Ali ponekad je i bolje tako
Da te podcijene
Ali ponekad je i bolje tako
Da te podcijene
Udarna vijest, godina je 1980.
„Princu plejboju cura treba“
Njegovu majku pogodilo je to
Jer je on još nije našao
To je moglo proći dok si bio mlad
Ali, zaboga, 32 godine imaš sad
Kraljici na čemer i jad
Neka primjerena sigurno postoji, Charlese.
Malo je takvih, mama.
U krizi smo!
Popularnost nam opada, gubimo povjerenje javnosti.
Hoćeš reći da sam ja kriv?
Tvoje ženskarenje nam samo odmaže.
Britanske krune nasljednik si ti
Predodređen obitelj zasnovati
Na buduću kraljicu ne smije biti prigovora
Charlese, smjesta nađi takvog stvora
Dečku fali odlučan uvid
Ne mogu glavom kroza zid
Ovo je matricid
Pa postoji jedna mogućnost.
Kći britanskog erla
Najmlađa Spencerova kći, ledi Diana.
Prava biserna perla
Po svemu sudeći, djevojka prava
Za posao od kojeg u Engleskoj boli glava
Izlazio si s njezinom sestrom?
Sarom, jesam. Dok se nije novinarima izbrbljala o našoj vezi.
-Baš je glupa. -Ali Diana je drukčija.
Vrlo je… stidljiva, uvjeren sam da će biti diskretna.
Ali ne znam baš da to želi.
Ma Britancima bit će najdraže čeljade
Iako povremeno trgat će je na komade
Imat će svoju poslugu
Uvijek nekomu u vidokrugu
Kovat će je u zvijezde, slaviti vatrometom
Cijeli život Njome se služiti kao predmetom
O njoj će pisati udžbenici iz povijesti
Njezin izgled komentirat će do besvijesti
Britanija bit će na sto jada
Dok princu ne stigne mlada
Kao jedan bit ćemo tada
Djevojku takvu teško je naći, mama
Princezu po volji svima nama
Ali pazite, nije fama
Od toga nema posla gorega
Nema posla gorega
Kraljevskim parom svi su očarani
Kraljevsko vjenčanje melem je na rani
Bajka što u pakao zastrani
Ona je najbolja
Najbolja
Za posao od kojeg nema gorega
Nema gorega
To najgori je posao
Najgori posao u Engleskoj
Ja princeza od Walesa, zamisli!
Znam, i ja sam jednako frapirana.
Čujem da za tebe najviše navija kraljica.
Mene je mrzila!
Ma ne znam ni sama, nekako je melankoličan.
Charliejeve slike po zidovima lijepiš od dvanaeste godine!
Tebi je on oličenje Cartlandičinog ljubića.
Ma dobro.
Ali misliš li da mu se uopće toliko sviđam?
Kao da je to važno!
Zadovoljavaš sve kriterije.
Dobro podrijetlo, nemaš bivše dečke.
A za divno čudo, još si djevica.
Za njih si ti princeza iz bajke.
Ovo je sad stiglo.
O da, sviđaš se ti njemu!
Vrag me odnio!
-Meni to nije dao, prasac! -Pa to ti sve govori, Sarah.
-Halo? -Ledi Diana.
Jeste li dobili ogrlicu koju sam poslao?
Jesam, i…
-Divna je. -Mogli biste je staviti večeras.
Nadam se da nećete zamjeriti, pozvao sam nekoliko prijatelja.
Nipošto, dragi su mi svi vaši prijatelji.
Recite mi, Diana.
-Volite li Bacha? -Da, obožavam.
Izvrsno. Vidimo se večeras.
Ima on puno privlačnih osobina.
Npr. prijestolonasljednik je?
Ma baš je dražesna.
-Sviđa joj se ogrlica? -Gđu Parker Bowles poznaješ?
Dugo sam joj je birala.
Da, dobri su prijatelji. Zašto?
Vidjet ćeš. Ovo ćeš mi često posuđivati.
-Uživaj u Bachu. -Misliš da je ona pravi izbor?
Mislim.
Svidjela mi se. Prostodušna je, baš ugodna promjena.
A i strašno je lijepa.
Znaš da meni do toga nije stalo.
-Nisam htio reći… -Jednom ću ti to oprostiti.
Opraštam ti.
Znaš što je predložila za ovaj vikend?
Da odemo na Dire Straitse.
Nisam imao pojma na što misli!
-To je pop bend. -Da, informirao sam se u međuvremenu.
Kao i o Culture Clubu i Duran Duran Duranu.
-Samo su dva. -Što dva?
Durana. Samo Duran Dur…
Nebitno.
Samo hoću reći, ima glazbeni ukus kao neka tinejdžerica.
Ona i jest tinejdžerica.
Povodljiva je.
Ti i ja bismo uvelike utjecali na nju.
Idi je sad ščepati dok nije pobjegla s nekim iz Air Supplya!
Naručio sam čelista za večeras. I ti ćeš doći?
Možda bi Diani draže bilo da s tobom bude nasamo.
Nadao sam se da ćeš doći da je usmjeriš malo.
Joj!
Diana.
-Drago mi je što ste došli. -Teška odluka.
Mogla sam birati između ovoga i društvene igre s cimerima.
Prelijepi ste.
Da? Osjećam se kao napirlitana barbika.
Ta ogrlica je famozna!
Camilla?
Nisam znala da ćete doći.
Ali vi ste očito nezaobilazni.
Mogu li vam dati savjet?
Nekako kao da sam vam postala starija sestra.
Imam dvije starije sestre, ne treba mi još jedna.
Taj položaj prinčeve miljenice u kojem ste se našli
poprilično je osebujan.
Zato svakako mućnite glavom. Charles voli bistre djevojke.
Moje dame?
Izvolite. Mali znak zahvalnosti.
Za mene?
Iznenadili ste se. Ne dobivate darove od djevojaka?
Ne, nikad.
Gumbi za manšete. Baš lijepo.
-Sigurno ih imate na desetke. -Stotine.
Sačuvala sam račun, pa eto.
To je Mstislav Rostropovič.
Prema mom nestručnom mišljenju, najbolji živući svjetski čelist.
Shvaćate? Čisto blaženstvo!
Prepusti se, strune te osjeti
Tako to zvuči kad anđeo preleti
Glazba kraljeva dostojna po kvaliteti
Uporno svira Rus taj
Kao telemaraton što nema kraj
Da je on bar Elton John, e to bi bio raj
Charles voli bistre djevojke.
Intelekt teren je na kojem mi je klisko
Ali možda ima neki disko
Gdje princ može čuti Princea Da nas sve Funkadelic ponese
Ali ne pravi scenu, budi kao bubica
Na audiciji si da mu budeš kraljica
Da kojim slučajem sad svira Queen Freddie Mercury dizao bi adrenalin
Ovako tvoj narod, ovako tvoj narod pleše !
Pet Shop Boysi ! Neka vas čuju svi !
Ovako tvoj narod, ovako tvoj narod pleše !
Pljesak Adamu Antu, uvijek u elementu !
Kamo ste odlutali, Diana?
Kao da ste negdje daleko.
Glazba me ponijela.
Kraljevski dril valjda je to
Smješkaj se i sjedi nepomično
Samo ne znam zašto ona je tu Najradije bih pljusnula tu kreaturu
A i taj Charles isto, sav se razveseli
Dok sluša što skladali su pokojnici bijeli
Možda postane roker ako posluša curu
Ovako tvoj narod, ovako tvoj narod pleše !
Mlada i slobodna, samo to želim biti ja
Ovako tvoj narod, ovako tvoj narod…
Možda postane roker ako posluša curu
Mlada i slobodna biti, samo to želiš ti
Ritam se uvuče ispod kože Ni plava krv odoljet' ne može
Ovako tvoj narod, ovako tvoj narod…
Ovako tvoj vražji sretni narod pleše !
Dobro izgleda, a još je i mlada
Takav šarm prava je nagrada
A tebi samo prinčevo srce pripada
Ona je ono što narod
Ona je ono što narod želi
Pardon. Može jedna fotka na brzaka, srce?
Moja? Zašto?
Pa ti si nova prinčeva prijateljica.
Hajde, srce. Jedna fotka.
Škljoc-škljoc, ptičica, nasmiješi se
Princ u tebi uživat će bar neko vrijeme
Škljoc-škljoc, ptičica, ledi Di
Sad mi je jasno zašto Charlie mami te u zagrljaj
Doviđenja.
Škljoc-škljoc, ptičica, samo slika jedna
Ti si mu najbolja mačka ovog tjedna
Škljoc-škljoc, ptičica, dobro se zabavi
Samo Bog zna koliko ćeš potrajati Škljoc-škljoc, ptičica
Hvala, sad je bilo dosta.
Najljepše je kad si u lovu Kad si u napetom stanju
Nađeš pravu žensku pa se obrušiš na nju
Bolje nego da pivo strusiš i drkicu baciš
Okineš par fotki i samo lovu mlatiš
Mala, ti si lova do krova
Opet ledi Diana Spencer, trebam princa.
Već sam zvala…
U redu, ali molim vas, recite mu
da svakako moram razgovarati s njime, molim vas…
Teta je u vrtiću
Nema baš nešto u glavi
Čujem da je još djevica
Povukao je Charlie potez pravi
Nosite se!
Škljoc-škljoc, ptičica Čujem li to dobro ja
Teta iz vrtića još je i rospija
Samo još jedanput pred fotoaparat
Pa ćeš imati mira možda jedan sat
Kako ti nije jasno, mi smo ti prijatelji
Mi ne volimo te samo tobože
Znamo da je tebi do slave stalo
E pa, mala, to bez nas ne može
Škljoc-škljoc, ptičica, svoje odradi
Samo slušaj sve što kažemo ti mi
Ti si udarna vijest, naslovnica štoviše
Još stotinjak slika, ne treba nam više
Mi smo u službi javnosti
To radimo iz dana u dan
A ako mislite da smo strvinari mi
Da vidimo možete li vi
Skrenuti svoj pogled gladan
Škljoc-škljoc, ptičica
Škljoc-škljoc
-Charlese, sad je dosta. -Hoćeš reći da sam ja kriv, mama?
Hoću reći da je vrijeme da se odlučiš!
-Novinari je maltretiraju! -Ledi Diana mi je draga.
Iskreno, ali… Što ako postoji neka druga?
Zar nije ta neka druga udana?
Da, naravno, ali…
Ledi Diana i ja izašli smo desetak puta. Nemamo baš dodirnih točaka.
Ti si princ od Walesa.
Ni s kim ti nemaš dodirnih točaka.
Ali što ako nisam siguran?
Jesi li ti bila sigurna kad si se udavala?
Pa…
Itekako.
Kleknuo je pred mene
Uz riječi primjerene, i eto
U meni sumnje nije bilo ni sjene
Ali ljubav doživi mijene svakakve
Muškarci nađu prijateljice
No privrženost time ne prestaje
Ljubav očekivanju se ne povija
Rijetko je kad ljubav očita
Ljubav nije mjesto opće
No…
Što znači ljubav uopće ?
Diana, moramo ozbiljno razgovarati.
Moji gumbi za manšete.
Oni koje sam vam dala, nosite ih.
Da, to mi je sad najdraži par.
Ganula me vaša dobrota i velikodušnost i…
Prirasli ste mi srcu.
Ali ne znam želite li vi to uopće.
Moja majka je obitelj ostavila kad sam ja imala pet godina.
Pobjegla je s dečkom.
Grozota.
A ja sam godinama čitala ljubavne romane, uglavnom Barbare Cartland.
Napisala je valjda 400 knjiga.
Tvrdim da su sve fantastične zato što imaju jednu te istu temu.
Kako naći onoga koji ti je suđen.
Nemojte se još rugati.
Moj otac se ponovno oženio, i to njezinom kćerkom.
I tako je Barbara Cartland sad moja baka po maćehi.
Upoznala sam je kad sam imala 14 godina.
Diana, dušice!
Barbara Cartland! Gle vas!
Znam, melem za oči!
Samo vaše priče čitam! Koliko ih je istinito?
Istinito? A ne!
Moje knjige mašte su plod
Sretan uvijek njihov je ishod
Za time svatko čezne dok je mlad
Ali istinu ja ću ti reći sad
Muškarci lažu i šaraju stalno
Strast i ljubav ispare proporcionalno
Kako on izgleda, nevažno je ionako
I druge knjige čitaj, to svakako
Pa sam čitala i druge knjige.
Ali ona te uvjeri da ljubav može nadvladati bilo kakve probleme.
Da su moji roditelji vjerovali u to, možda bi ostali u braku.
To ja želim.
Maštariju?
Ne!
Samo mogućnost da ona postoji.
Ledi Diana…
fascinantni ste.
Dakle…
Pred vas mogu kleknuti
Pa vas uzorno zaprositi
Budite mi žena vi
Jeste li vi to… Je li ovo prosidba?
Pa jest.
Bože moj!
Čuvat ću vas od lavine
Koju pokreću britanske novine
I to bi zapravo bilo sve
Grozna prosidba!
Iako imate samo…
-19 godina. -Hvala.
Jednom bit ćete kraljica, to je istina
Kraljica koju vidjet' je milina
Iako brzo je teklo sve
Ovaj nas osjećaj obuze
Jedno drugomu sve smo draži
Iz dana u dan
Bajka ispregovarana
Nacija očarana
Naš san
Neka svima bude bjelodan
Stvarno ste zaljubljeni u mene?
Jesam.
Ljubav ta što god značila
Jao!
Ljubav ta što god značila
Što god značila
Jedna riječ i prestat ću odmah
Ali od nje svima staje dah
Sigurno će zadovoljiti potrebe
Sigurni smo u to?
Našli smo čednu i mladu
Nekako ćeš doskočiti tom jadu
A kada ti dodija, samo k meni svrati
Dužnost obavi prema naciji i državi
Sreća je luksuz, sve mi se čini
Pa zar nije to
Idealna priča za žutilo ?
Priprosta je ona, priglupa
Ispod njegovog nivoa, to se zna
Situacija baš bezizlazna
Diana, Diana
Povjerena mi je briga o vama, izvolite sa mnom.
Ne, moram natrag u stan!
Ne možete, opkolili su ga fotografi.
To kraljice i princa odluka je
Da slijediti morate mene
Nikog izvana nećemo pustiti
Nisam se oprostila od svoje vrtićke grupe!
Iza ovih plemenitaških vrata
Posluga je dostojna aristokrata
Sigurnosti radi, pod ključem ćete biti vi
Bajka ispregovarana
Nacija očarana
Od njih danas nema zaljubljenijeg para
-Ljubav nas je iznenadila, sreća osladila -Dužnost obavi prema naciji i zemlji
Od njih danas nema zaljubljenijeg para
Ljubav ta što god značila
Ljubav ta
Što god značila
Ljubav doživi mijene svakakve
Muškarci nađu prijateljice
No privrženost time ne prestaje
Ne mogu ja to, Sarah!
Ne luduj, za dva sata ideš pred oltar.
Ali imala si pravo za onu Camillu.
E pa sad je kasno.
Lice ti je već na šalicama i krpama, državni si praznik!
Ima bome ove vjenčanice!
Izgledat ću debelo!
No, no!
Slušaj sestru.
Sve su ga cure htjele, ali ti si ga ulovila.
A koliko je ljudi kojima se ostvari san iz djetinjstva?
Sumnjama se ne daj
Otkrit će već oni tko si ti
Nepoznata usplahirena djevojka
Kako je uspjela dovde dogurati ?
Živce zato primiri
Imaš posla prečega
Visoko čelo podigni
Nemoj pasti preko nečega
Zavrijedit ću ljubav njegovu
Pokazat ću da ja to mogu
Bit ću sve što traže
Sve što traže i zahtijevaju
Hoću
Dat ću sve od sebe Dok u ovoj haljini koprcam se
Hoću
Predstavnica bit ću Krune Nema sad vremena za pobune
Nije ovo vrijeme za pobune
Hoću
Kako si se ti pretvorila
U tu sveopću maštariju ?
Nisam pod pritiskom, ma ne
Tražit ću neku ljekariju
Hoću
Zavrijedit ću ljubav njihovu
Hoću
Dokazat ću da mogu
Nadmašit ću očekivanja
Očekivanja njihova Ovdje stojim ja
Hoću
Odriješit ću ih straha Ostaviti ih bez daha
Hoću
Ostvarit ću im snove sve
Bolja nego ikad prije
Bit ću bolja nego ikad prije
Hoću
Hoću.
Hoću
Hoću.
Da
Hoću
Mila, jesi li dobro?
Dakako.
Vjenčanje tvog prijatelja bilo je dojmljivo.
Ako ti to išta znači, ti si bila puno ljepša mladenka.
Ti si potpuno poludio!
Baš obrnuto.
Jedno drugo mi ćemo uvijek imati
I naš brak sigurno će se održati
I znamo da je tako najbolje
Slažem se, tako je najbolje
-Prvo pojavljivanje u javnosti? -Sljedeću nedjelju, da.
-Spremna sam, mama? -Sve je već dogovoreno.
-Predstavit ćemo te u Walesu. -Što se od mene očekuje?
Ništa se ti ne brini, moraš samo biti uz mene.
Bolju sam edukaciju dobila kad sam asistirala u vrtiću.
Nema te edukacije koja bi te pripremila za ono što slijedi.
Pozdravit ćemo podanike, rukovati se.
Obuci rukavice.
Ali što ću im reći, zaboga?
-Ha? -To je velški.
Znači „Drago mi je što sam ovdje, hvala.“
Dakle…
Pusti detalje, samo hodaj dalje
Izljevi emocija su pretjerani
-Osmjehni se -Ne previše
Baš imam tremu!
Od prevelikih osjećaja se obrani
Windsorska čvrstina recept je prokušani
Dat ću sve od sebe.
Oprostite ako vas razočaram.
Charlese, prvi put će se naći u kontaktu s mnoštvom.
-Budi uz nju, molim te. -Svakako, mama.
Došla sam samo da mogu prigovarati
Ta me sigurno neće očarati
Hvale je, al' sigurno će razočarati
Ne znam, meni se čini draga
Ma nema u njoj toplini ni traga
Idemo kući
Pametno
Sjećaš se pouke iz velškog?
Niti riječi.
Dobar dan.
Ja sam Diana.
Ni sama ne znam što radim
Drago mi je što sam s vama tu
S vama da se rukujem, vaše priče čujem
Učinila je baš lijepu gestu
Ali zaista, nisam ja ništa posebno
Još i manje nego na pogled prvi
Iz kraljevske obitelji Inače nosove su dizali
-Tko bi rekao to ? -Nešto novo
Princezo Diana, daj U mene pogledaj
Uzmi ružu, buket cijeli
Diana, ti me razveseli
Ruku mi daj Tvoj sam obožavatelj, znaj
Spontana i prirodna sva
Kao da nama pripada
Krasotica ponajveća
Lijepa kao kita cvijeća
Bit ćeš nam kraljica, sva sreća
Za tili čas
Zaljubili su se
Cijeli Wales
Zaljubio se
Toliko radosno
Dosad nedoživljeno
Cijeli Wales
Zaljubio se
Publicitet joj je nevjerojatan.
Pojma nema što radi
Ali to radi poput majstora
-Od ruke joj ide -Obožavaju je
A mene?
Tko zna.
Bi li netko htio pozdraviti mog muža?
On obožava Wales.
Na ovom tlu okrunjen sam ja
Dobro se još sjećam toga dana
Ovdje sam krila razvio, srce ostavio
U Walesu meni je sloboda bogodana
Charlie, hvala tebi na svemu
Al' makni se da vidimo nju
Makni se, propusti damu tu
Njihov sam jezik naučio Njihovoj zemlji služio
Ovamo, princezo Di
Podanike volio Dužnost obavljao bez zadrške
U mene pogledaj
A onda teta iz vrtića, neobrazovana
Dođe i naprečac ih osvoji sve
I svijet
Cijeli svijet
Zaljubio se
Mili, fascinirani su njome zato što je nova.
Usto je lijepa i mlada, dotjerane frizure i odjeće, a ti si…
Što?
Muškarac u odijelu.
Naočit muškarac, ali to je sporedno.
Znači, da hodam iza nje i nosim joj torbicu?
Pa zar nismo to i htjeli? Trebamo se veseliti.
Nismo ni sanjali da ćemo postići ovakav uspjeh.
Ona je premija kakva te dosad nije zapala.
Kako se ti u to uklapaš?
Zanimljivo, nedavno me to pitao i moj muž.
Viđaš li se još sa svojim prijateljem?
Zove te „moj prijatelj.“
Da.
Nadam se samo da si sad svjesna rizika.
Njegovoj supruzi ili kraljici to sigurno neće biti drago.
A viđaš li se ti još sa svojom prijateljicom? Prijateljicama.
Pa ne.
Ne?
Tako znači. Charles i ja, smeta li ti to?
Nekako mi se čini da se prije ili kasnije trebamo posvetiti jedno drugomu.
-Ne možemo nastaviti kao dosad. -Molim?
Dužnost obavi prema naciji i državi
Tvoja žena najomiljenija je u Engleskoj.
Da doznaju za nas, ja bih bila najomraženija.
Dužnost obavi prema naciji i državi
To ne bih izdržala.
Idi svojoj ženi.
Oboje se moramo okrenuti svom braku.
Charlese?
Moram ti nešto reći.
Charlese?
-Jesi li dobro? -Molim?
Jesam, naravno.
-Nekako si rastresen. -Štošta me muči.
-Moram ti nešto reći. -Ne sad.
-Možemo li to poslije? -Dobre vijesti.
O Bože! No dobro.
-Ne ljutiš se valjda još zbog onog članka? -Naravno da ne.
Samo se trudim raditi što svi od mene očekuju.
Ali teško je to.
Što si htjela?
-Ako te opet uhvatilo ono tvoje… -Što je, Diana?
Dijete, Charlese
Molim?
Nosim tvoje dijete, Charlese
-Dijete? -Da.
Već?
Jesi li sretan, Charlese ?
Molim te, reci da jesi, Charlese
Uvijek sam sanjao o kćerkici.
Ali išlo bi nam na ruku da prvo bude muško.
Dat ću sve od sebe!
Volim te.
Molim?
Zaista.
Volim te.
Tako smo se brzo uzeli.
Ovo nam je možda prilika za pravi početak.
A što god da je bilo s gđom Parker Bowles…
Gotovo je.
Dijete!
Bože!
Williame, čedo milo moje
Presiječe me kad pogledam u oči tvoje
Prijestolje jednom ćeš baštiniti
Zar zaista moj si ti ?
Za mene ti nisi prijestolonasljednik tek
Svakoj nevolji ti si lijek
Zar ne možemo biti dovijeka
Sretna obitelj novopečena ?
Sreća
Svaka je zapreka kratkoga vijeka Kad nađeš sreću
U naručju držim sina našega
Svaka ti čast, bez daljnjega
Tko bi rekao da sam za suze sposoban
Ili da te pjesmom uljuljam u san
Sreća
Nakon svega što smo proživjeli
Jesmo li sreću pronašli ?
Gospodine?
Gđa Parker Bowles.
Da joj kažem da ste zauzeti?
Charlese?
Kako si?
Pa valjda dobro.
Iako mog muža sve češće šalju na dužnost u inozemstvo. A ti?
William me nezamislivo usrećio.
A Diana i ja se slažemo bolje nego ikada.
Ali lijepo je čuti tvoj glas.
Je li?
Tebe ću voljeti uvijek
I dalje mi dolaziš u snove
Jedno uz drugo ćemo biti
Uvijek jedno uz drugo
-Je li to… -Telefonski poziv, ništa drugo.
-Još je voliš? -Ne.
-Ali… -Krivo si shvatila.
-Sad si rekao da je voliš! -Ni govora!
Oprosti, ali ne želim svako malo o tome raspravljati.
Stani
Diši
Osjećam se posve nezaštićeno
Nade
Blijede
U srce mi se ovo ureza
Nepotpuna princeza
Ako nitko ne sluša
Muž odsutan iz braka
Gušim se, nemam zraka
O tome si sanjala, zapamti
Zato sad samo diši
Samo diši
Slabo jede. Promjenjivog je raspoloženja.
Prijeti da će dići ruku na sebe.
Poslijeporođajna depresija. Nažalost, uzela je maha.
Treba joj odmor, ali i razumijevanje svih bližnjih.
-Pogotovo Njegovog Visočanstva. -Malo morgen!
-A kad rodi drugo dijete? -Bit će još gore.
Samo
Samo diši
Harry moj riđe kose
Moj vječni ponose
Možda napokon tim
Tvom ocu ugodim
Opet dječak. Očito si se oglušila na moju želju za kćeri.
Ni rođeni ti sin više ne valja.
Šalio sam se, daj se smiri!
Ti se nisi našalio otkad se poznajemo.
Zašto svaki naš razgovor mora postati svađa?
Ona je još u našem braku. Uvijek će biti u našem braku.
Baš me hoćeš otjerati natrag njoj?
Upravo ćeš to i postići!
Rane zacijele
Ali ožiljci traju dovijeka
Srca se slome
Puknu i nema im lijeka
Opasnost tu te čeka
Izbjegavaj reflektora sjaj
Teške duše, ali visoka čela
Prkosi životu kakav nisi htjela
Vrijeme ti je da promijeniš svoj san
Zato diši samo
Princ mi treba da me od mog princa spasi
Kako ću ostati živa Kad od života patnja je nerazdruživa ?
Rane zacijele
Ali ožiljci traju dovijeka
I ne možeš disati
Diši
Samo diši
Dobro sam ja, nemoj dizati takvu strku.
-S dječacima je sve u redu? -Znaju samo da niste dobro.
Ti ovo izvodiš samo da privučeš muževu pozornost.
Podvuci crtu i nogiraj gada. Tako sam ja to riješila.
Nisi, on je nogirao tebe.
Već sam jednom nogom bila vani.
Ruku na srce, znaš što su zapravo od tebe htjeli.
Malog princa.
A ti si ih već istisnula dvojicu, bam-bam.
-Obavila si svoje, idemo dalje. -Dalje?
Kao da mogu tek tako spakirati tijare i unajmiti stan u Kensingtonu.
Zemlja bi poludjela.
Kraljica bi morala pristati, a to prekriži.
-A možda… -Možda?
-Možda ga još volim. -A bio je onakav prema tebi!
Njezino Visočanstvo mora se odmoriti.
Dosta se ona odmarala. Neka Njezino Visočanstvo ustane i bori se.
Kad bi bar on ne bi bio s Rotvajlericom.
Camillu zove Rotvajlerica, divota!
Znaš kakve glasine sad kruže? Da si skroz poludjela.
-Ponavljam, neka se odmori. -Mora to znati.
Kažu da imaš pravu dijagnozu. Da si luda i ne smiješ pred ljude.
Moraš izaći odavde i pokazati da nije tako.
Ako pomisle da si jedna u nizu žena koje su šenule zbog nevjernog…
Charles.
Ne smetam valjda.
Dobar dan, Sarah.
Samo…
budi dobra prema sebi, može?
Jednom sam nogom već bila vani.
Lijepo što si došao.
Naravno da…
Zaboga, Diana!
Kad si prvi put…
naudila sebi, pomislio sam: „Samo je zastranila.“
No onda drugi put, treći i sada…
Sarah kaže da privlačim tvoju pozornost.
Je li to istina?
Kako su dječaci?
Rekao sam da ih jedva čekaš vidjeti kad se oporaviš.
Hvala.
Drago mi je da si došao.
Slušaj.
Mi se moramo dogovoriti i da…
Da se ti oporaviš, a da ovaj brak nekako stane na noge.
-Slažemo li se bar oko toga? -Naravno!
Veseli me što to čujem od tebe.
Može li te onda išta oraspoložiti?
Može.
Kad izađemo među ljude, često mi povjere što ih muči.
Ja ih ne pitam, jednostavno… sami kažu.
Znam da im mogu pomoći. I zato…
Voljela bih više dobrotvorno raditi.
Pa organizirat ćemo poneko pojavljivanje u javnosti.
Želim više od ponekog pojavljivanja.
-Nisi se dovoljno oporavila. -Ali hoću, samo pusti da pokušam.
Moja majka zadobije naklonost ljudi kad se pojavi među njima.
Ali ona ima svoje metode.
A ja imam svoje.
Monarh se treba davati, a da ne pretjera
Opasno je kad se otvoriš svima
Kad utjehu pružaš, mora postojati mjera
Spusti se pred dijete pa razgovara
Njezin osmijeh iskren je
Sve je ono što ne mogu biti ja
Uđe kao zvijezda
Kreće se prirodno
U želji da se zbliži
Da svima bude ugodno
Zahvale odbija Prema svima dobronamjerna
U pristupu sasvim je moderna
Ova nova bolnica za skrb o oboljelima od raka pravi je uzor.
Jedva čekam da vas sve obiđem.
-Samo polako, mila. -Zašto?
Kakav god povod bio
Uvijek nađe riječi svima shvatljive
Kao da zna tajne meni nedohvatljive
Stoji i sluša, strpljenja neizmjerna
U pristupu sasvim je moderna
Divno je to. Prigrlili su me kao da pripadam među njih.
Ali mi postojimo upravo zato što ne pripadamo među njih. Mi smo simboli.
Kakav vražji simbol, tko bi to htio?
Mi smo ono čemu teže.
-I zato to što ti radiš djeluje pomalo… -Kako?
Priprosto.
Kad je Njegovo Visočanstvo tako odlučno, treba ga poslušati.
Zašto? A tek sam stekla dojam da nešto značim.
Sprema se gala izvedba za Kraljevski balet?
Ta vam je najdraža.
Ove godine želim biti korisnija.
Održite govor prije nastupa, oduševili bi se!
Ne, dosta je bilo govora.
Sad će vidjeti što još znam.
Draguljima okićene Uz svakog muža supruga odana
Zaslugom princeze Di Opet predstava rasprodana
Bal za Kraljevski balet
Sve pršti od romantike
Znate li gdje je moja žena?
Mislim da je još na toaletu.
Baš je briga za muža!
U mraku sjedimo Dok glasova zamire jeka
Nitko ne sluti kakvo iznenađenje nas čeka
A sad, za kraj božićne gala izvedbe Kraljevskog baleta,
pozdravite jednu od naših najvećih zvijezda.
I sasvim posebnu gošću.
Na tu razmahanu pojavu Svi izgubili su glavu
Takva scena odbojna, kraljice nedostojna
Svaka kretnja pogođena, publika je sluđena
Svaki korak i okret Zar ne zna što je dignitet ?!
U pristupu sasvim je moderna
U pristupu moderna
U pristupu sasvim je
Moderna
Ostavite nas nasamo.
Svi izađite, smjesta!
Javni plesni nastup princeze od Walesa?
-Jesi li ti poludjela?! -To je bio dar tebi.
-Ugodila si sebi! -Nisam!
-Da ti novine opet objave sliku! -Ne, da ti budeš ponosan!
Ti živiš za naslikavanje!
-Slušaj me… -Dosta sam ja slušao!
Čim progovoriš, svi padnu ničice
Do lovorika ti je stalo samo
Nije istina!
Sjedi i slušaj sad svog muža Koji te i doveo ovamo
Diana, sve nas poniziš
Kad si takva nemoguća
Zar si zaboravila, Diana ?
Ti kraljica si buduća
Smiri se.
Ovakve gale su za anale, gle, Diana !
Kamere zuje, ona tu je, Diana !
Uvijek guraš sebe u prvi plan
Nije život naslov senzacionalan
Diana
Želim da mene doživiš jednako kao gđu Parker Bowles.
Molim?
Znam da se još viđate.
Već stoljećima protokol se zna
Za njega ne mariš, šteta je velika
Nisam ja kriv za tvoje divljanje
Nisam ja kriv za taj tvoj ples
Za tebe izgubio sam interes
Ako srce druga mi je otela, Diana
Ako naš brak sad je u krizi
Nijedanput nisi poslušala, Diana
Prokleto bilo, za sve si kriva ti !
Ali kako?!
Pa gle: ne ponašaj se kao fufice, Diana !
Mučenicu ne izigravaj Mućni glavom, daj, Diana
Što sve moram podnositi ? Kako se tobom mogu ponositi ?
Jedno razumije svaka budala
Najveći tvoj životni uspjeh je Što za mene si se udala
Ti si se za mene udala !
Jedino što si postigla Za mene si se udala
Jedino što si postigla
Za mene si se udala
Još jedna noć
Svađe su sve ljuće
Ne shvaćaš me, kako je to moguće ?
Zar tebi nikada
Ovaj kaos ne prisjedne ?
Kako ne.
Kakva li tuga naše sinove mori
Dok ovim dvorcem svađa se ori
Mogu li se spasiti Od ovog kraljevskog užasa ?
Tko zna.
Radi njih mogli bismo mi
Novi list okrenuti
Diana…
Te amo
Te quiero
Izdiktirat ću to i u pero
Da volim te, to istina je
Tebe obožava cijeli svijet, Diana.
Nije li to dovoljno?
Jedno drugom bili smo suđeni
Zašto me ne možeš voljeti ?
Kao što tebe volim ja
Otišao je, ali srce je obećao svoje
Zar od početka lagao je ?
Zar svi su za to znali prije mene ?
Zar nisam bila mladenka prelijepa ?
Blistavi dragulj, tik uz njega
Što se može, za Škorpiona udala sam se
Snovi umiru, eto na
Ni princu istina nije sveta
Te amo
Te quiero
Izdiktirat ću to i u pero
Ne preostaje mi drugo
Je t'aime
Našoj priči sretan bi se kraj pisao
Samo kad bi voljeti me znao
Kao što ja volim
Zašto još volim te ?
Aha.
Idem po nju.
-Moramo ići. -Ne.
-Oprosti što sam banuo. -Neka.
Što je s Dianom gore, više mi fališ.
Iz dan u dan sve više. Ne mogu to više izdržati.
Meni je isto tako.
Mjesecima bez tebe.
Najviše mi nedostaješ nedjeljom
Taj dan dokoni kad ništa se ne radi
Samo se okolo švrlja i čavrlja
Poljubac jedan prije nego što počne tjedan
Najviše mi nedostaješ nedjeljom
Kao jedno dok vrijeme sporo prolazi
Razne teme da zaboravimo probleme
Zagrljaj dok gledamo kako Sunce zalazi
Zašto ne možemo imati više nedjelja ?
Ali kako?
Kao budući kralj ne mogu se razvesti.
Imamo bliske prijatelje kojima se ovaj beskonačni cirkus gadi.
Posudit će nam svoj stan. Ma i dvorac ako treba!
Jednom ćemo pobjeći
Izgnanici mi ćemo biti
Ljubavno gnijezdo negdje sviti
Najviše mi nedostaješ nedjeljom
Taj dan dokoni kad ništa se ne radi
Samo se okolo švrlja i čavrlja
Poljubi me
Prije nego što budućnost nam počne
Nećeš mi više nedostajati nedjeljom
Nećeš mi više nedostajati
Nedjeljom
Znam što njih oboje hoće
Da ja nestanem
Svaku zapovijed da slušam
Na sve to kažu pristanem
Za fotografiju da poziram Novinarima nasmiješena
Da budem lijepa djevojka U lijepoj haljini urešena
Previše sam se smješkala, krotka sva
Previše je meni Charles pogazio snova
Njega bacili bi vukovima
Ali tebe su zavoljeli
A koga vole, taj svu moć ima
Lijepa djevojka
U haljini lijepoj toj
Novinari su se njome služili
Sad će oni poslužiti njoj
Ta lijepa djevojka
Naučena je da pozira
Ali možda bi se trebala boriti
Kako samo ona zna
-Paule. -Da? Nešto nije u redu?
Itekako. Jesi li zavirio u moje ormare?
Kao da mi je garderobu birala kraljica.
Previše mašni ! Previše volana !
Previše cifrastih babastih frufana !
Izgledaš baš puritanski
Kad su ti dizajneri dosadni i britanski
Ova lijepa djevojka
Odjeću bira onako odoka
Svoju modu treba sad naći
A njezina je moda visoka
Lijepa djevojka
Vidi te slike! Ulizuju joj se zbog haljina, cipela i frizura.
Ne trebaš biti genij Na naslovnicu da te stave
Trebaš samo biti lijep Sjeti se dana Twiggyne slave
Ti imaš prirodnu inteligenciju Pamet si pokupio svu
Nju su zavoljeli, ali tebe poštuju
Prevelika strka, prevelika gungula
Kako li se tako visoko vinula ?
Trgni se Drži predavanja o slikanju ili politici
Arhitektura! Moderne zgrade su strašno ružne, znaš.
Ne, ti znaš. I zato moraš uzvratiti udarac, mili.
Naočiti princ
Čije misije su plemenite
Narod može opčiniti
Promjene uvesti korjenite
Sretnik pravi
Uz pomoć svoje drage
Podanike može usrećiti
Sa ženom odmjeriti snage
Moj naočiti princ
Večeras ću govoriti o nužnosti i veličajnosti starijih zgrada.
Treba odati priznanje novomu, ali prokušano moramo očuvati.
Bila bi tragedija da se nad Sv. Pavlom nadvije još jedan stakleni batrljak,
grozni čir na licu dragog, otmjenog prijatelja.
Lijepa djevojka
Slavnija je nego ikad prije
Nakon što je počela nositi sve iz Diorove kolekcije
Djevojka lijepa
Krpice samo lijepe nabaci
Svijet u ruku ščepa
I princa s konja zbaci
Kumio sam je i molio, ali ne sluša ništa što kažem.
A to Dianino razmetanje sve je samo još pogoršalo.
Ne mora ona ni prstom maknuti I od tebe imam glavobolje
Ona je kriva!
U nju prst ne upiri, radije ti je smiri
Sramoti nam prijestolje
Lijepa djevojka
Koju pljeskom slave svi
Novinarima se služi
Da na probleme upozori
Priče kojima djevojkama glavu pune
Priče su Na koje djevojke trebale bi biti imune
Lijepa djevojka što dobro tvori
Slikanje za novine u umjetnost pretvori
Lijepa djevojka, lijepo odjevena
Priče kojima djevojkama glave bune
Priče su Na koje djevojke trebale bi biti imune
Na tron će zasjesti
Nastat će bruka nečuvena
-Lijepa djevojka -Lijepa, lijepa djevojka
Lijepo odjevena
Ne, to sam opet ja, Barbara Cartland.
Gdje smo ono stali?
A, da!
Ako princ tvoj želje ti ne ispuni
A kraljevski život promašaj je potpuni
Vojnika nađi pa se pobuni
Na scenu stupa
James
Hewitt
James Hewitt je to
Moje dame.
James Hewitt je to
Druge dame.
Idemo
Dame, ako vam je život nasukani brod
-Ne treba vama kompliciran razvod -Ma kakvi
Muškarac na konju tomu je antipod
Na scenu stupa
-James -Potjerat ću vas ja u kas
Nevolje zaboravit ćete začas
Zadovoljit će vas jahački as
Na scenu stupa
Trbuh mu je ravan Mišići njegovi su napeti
Muškarac nadnaravan Koga briga ima li pameti
Kad se svjetlo ugasi, vidjet ćeš što ga krasi
Na scenu stupa
-James Hewitt, Vaše Visočanstvo. -Čujem da poučavate.
Ja poučavam samo jedno: jahanje.
James Hewitt
Zar vas ne uči muž jahati?
Pokušao je, ne ide mu baš.
To, curo
Možda samo nema pravoga konja.
A imate li vi pravoga konja?
Vaše Visočanstvo, moj bi vas konj oduševio.
Ma dobro!
Taj dijalog sam izmislila, ali zar nije pikantan?
Nego što!
Slušajte sad!
Brzo ju je na kobilu digao
Pa u akciju pastuh je stigao
Imao je petlje kao malo tko na svijetu
James Hewitt, on je to
On je to obavio
Kod naše princeze
U krevetu
Čim smo se upoznali, osjetio sam taj neki elektricitet.
Nešto sudbinsko, onako baš…
Prestani, Jamese. Kao da čitam roman Barbare Cartland.
Pa njezini romani imaju sretan kraj.
Zaista me želiš?
-Molim? -Želiš me istinski?
Pa ti si najpoželjnija na svijetu.
Nisam najpoželjnija ni u vlastitom braku.
Ljubavi moja!
I dalje se začudim
Kad u tvom oku tugu vidim
Zaslužila si ti Muškarca koji će te voljeti
Vjeruj mi.
Ja sam pozitivac
Zamisli, dao mi je vojnik mlad
Više nego što imala sam ikad
Da duša može biti tako mila Već sam zaboravila
Ipak me nije snašao ludila jad
Sad je tu on
I ona
I on i ona
Radnja sinkrona, malo on, pa ona
Gle koliko je sati, zakasnit ću
Rado bih ja da zakasniš još i više
Hoćeš li se zadržati dugo ?
Već si trebala shvatiti
Uvijek se dugo zadržim.
Još jedna večer dosadna
Nema veze, svejedno je
Od ljubomore sav bridim Na televiziji kad te vidim
Kad se vratiš, nazovi me
-Kvragu i on -On je tu
-Kvragu i ona -Ona je tu
Radi njega
Radi nje
Večeras glava neka se pogne
-Radi njega -Radi nje
Gledam ih, blistaju poput dijamanata
Ponekad mi se čini da je anđeo
Ja, ljubavnica iza zatvorenih vrata
Tko zna misli li na mene
-Da, tu je on -Tu je ona
Tu je ona
Tu su on i ona
O da, radnja sinkrona
A vode je on i ona
Može li, mila?
Zaplešimo.
Drago mi je što te vidim, Charlese
Možemo li razgovarati malo ?
Samo pleši
I dalje si privlačan, Charlese
Lijepo što do forme ti je stalo
Samo pleši
Majka me napustila
Nisam mogla shvatiti taj ispad
Samo pleši
Obitelj je razorila
Zaklela sam se da ja neću nikad
Samo pleši
William još ništa ne zna
Otac i majka trebaju njemu
Samo pleši
Harry je neobičan
Na svoju ruku u svemu
Samo pleši
Obitelj smo mi Radi djece trebamo izdržati
Samo pleši
-Još te želim, Charlese -Samo… Stani !
Dosta je bilo, mila.
Hvala.
Odavde ću te oteti
Od kraljice i straže što na vratima stoji
Idemo u Ameriku
Filmske zvijezde i kauboji
-Samo pleši -Može se to ostvariti
S dječacima bez traga ćemo nestati
-Samo pleši -Više nećemo se kriti
U strahu živjet ćemo prestati
Samo pleši
Oprostite što smetam, ali donosim alarmantne vijesti.
Princeza se navodno zbližila s konjaničkim časnikom.
Koliko se zbližila?
Evo njega
I nje
Pa opet on, opet ona, opet…
Stani.
Zar ne uči on moje sinove jahati?
Da.
I jako im je drag.
-Možda bih trebao opomenuti princezu. -Je li sve u redu?
Nikog ne opominji. Pusti ih.
Što je bilo?
Odvest ću te odavde Ljubavni bit će to naš kapric
-Charlese -Kao što učinio je i moj stric
U Francusku ću nas sakriti
-Samo pleši ti -Za tebe ću učiniti sve
Krune se odreći i bez traga nestati
-Samo pleši ti -Život jedan iskreni
U strahu živjet ćemo prestati
Maštati može svatko, to je lako
Kako smo prostrli, leći ćemo tako
Zato naprijed samo jako
-I plešimo -Plešimo
Plešimo
Možemo pobjeći iz ovih stopa
Svemu što znamo zbogom reći
Iz ovog se spasiti oklopa
Ali daleko nećemo uteći
Ili možemo samo plesati
Znam kamo ideš. Razmisli, molim te.
Pa zaboga, netko mora biti oslonac tim ljudima.
-Pogotovo zbog Margaret Thatcher. -Sad si i politički osviještena?
To je činjenica. Otkad je gđa Thatcher iskesila zube…
-Molim te! -Potrebiti dobivaju manju socijalnu pomoć.
Miledi.
Hvala, Paule.
Nepametno postupaš.
Što će nam moć ako je ne iskoristimo da ljudima pomognemo?
Sida se sve više širi Britanijom, a nikog za to nije briga.
Ali ima i primjerenijih problema.
Već se govorka da uživaš u tome što tvoje lijepo lice povezuju s nevoljom.
To govore isti oni za koje je Majka Terezija oportunistica.
Ako hoćeš izigravati mučenicu, dobro.
Ali radi svojih sinova, zaštiti se.
Stavi rukavice, stavi masku, stavi na sebe što god moraš.
Samo se zaštiti.
Kakva čast, Vaše Visočanstvo.
Nitko tako visokog roda za nas nije pitao, a kamoli nas posjetio.
-Vaše Visočanstvo. -Rukavice su nepotrebne.
Moram inzistirati.
Svojski se trudimo obrazovati javnost.
I u ovoj bolnici ima liječnika koji te ljude ne žele ni dotaknuti,
a kamoli liječiti.
Dobili su upute da vas ne dodiruju. Da nikomu ne bude nelagodno.
Kraljica nam je zapovjedila.
-A gdje je kraljica sad? -U Buckinghamskoj palači.
Baš šteta.
Dobar dan.
Ja sam Diana.
Rekli su da ćete doći
Mislili smo, nisu im sve na broju
Svi smo bili sumnjičavi
Pa, ja riječ ne gazim svoju
Evo vam moja ruka
Porazgovarajmo trenutak il' dva
Čast mi je upoznati vas
Počašćena sam ja
Maske padaju, nestaju granice
Naše patnje ona vidi
I mi njezine sve
Povela sam fotografa iz novina.
-Možda bi slike mogle… -A ne!
Ni govora.
Ali privući ćemo pozornost javnosti.
Moji roditelji ne znaju
To nije moguće
Doznat će da sam bolestan
Da sam gej, otkrit će
Ostat ću bez novog posla
Izgubit ću stan
Onda ništa, naravno
Zar nije razgovor dovoljan ?
Sviđa mi se taj kostimić
Baš kompliment lijep
Ali ovratnik ne valja
Bolestan sam, ne i slijep
Paze li dobro na vas ?
Naš su spas
Ali ostao sam bez tuša za oči
Bez straha samo
Poslat ću paket ovamo
Bar mi je šminka jača strana
Ma onda, o Bože
Jedna fotka, to može
Pa što mogu izgubiti ?
Iako me snašla bolest, Zgodan sam, što jest, jest
O nama sigurno će se rastrubiti
Pomislit ćete da lud sam ja Ali sviđa mi se rasvjeta
Na posao sad, nećemo dangubiti
Baš mi je drago što sam došla
Stvarno ste me nasmijali
Pa vi ste uvijek za seksi dečke navijali
Vratit ću se sigurno
Otvorili ste mi oči
Štete mogu nastati trajne
Kad se šire laži i tajne
Neka se više ne šire
Laži i tajne
Pa zapravo mi ne bi smetalo da me slikaju.
Ni meni.
Naši su problemi beznačajni u usporedbi s ostatkom svijeta.
Ponekad se pitam mogu li još više pomoći.
Još više?
Nema bolesnika u Engleskoj kojemu ti nisi banula na vrata.
-Sarah! -Oprosti.
Došla sam na večeru, a još je nema!
Hoće li doći i satnik Hewitt?
U Kensingtonsku palaču? Jesi li poludjela?
Želim ga upoznati prije nego što vas dvoje pobjegnete.
Bio bi divan otac, baš bi.
Nije valjda da o tome stvarno razmišljaš?
Ne lupetaj.
Sva sreća! Trpiš muževe svinjarije i da onda još ne budeš kraljica!
-Ubila bih i tebe i Rotvajlericu. -U posljednje vrijeme rijetko dolazi.
Možda ju je napokon prebolio.
Znaš kamo ti muž večeras ide?
Neki njegov napuhani prijatelj priređuje zabavu.
Ubibože dosadno.
Znaš li da to Rotvajleričina sestra slavi rođendan?
Molim?
Njih dvoje se sad stalno sastaju po stanovima prijatelja. Svi to znaju.
Osim tebe, očito.
Daj pozvoni pa da nam donesu jelo.
Ništa od večere.
-Paule? -Ma daj!
Nađi mog muža. Htjela bih otići na jednu proslavu.
S Charlesovim prijateljima i ovu noć
Kad li će joj više kraj doć'
U ovakvim prilikama Zavidno gledam klase radne
Njihove proslave Sigurno nisu ovako dosadne
Bilo je divno, ali moramo ići.
Nemojte, sad će on.
Čavrljamo, svatko od nas već jedva stoji
Čekamo da princ nas dolaskom udostoji
Ljubavnica mu je sva vesela tobože
Kako samo ta sranja trpjeti može
-Evo me. -Mili, napokon!
Evo i mene.
Iznenađenje!
Zaboravite onu moju reakciju
Sad ću vidjeti glavnu atrakciju
Ovo je kao meč iz Manile Samo između Diane i Camille
Meč u Manili sprema se Camilli
Pazi 'amo, počerupat će se njih dvije
Ovo je zabava i za najizbirljivije
Smjestili svi su se u areni
Priprema, pozor, kreni
Kreni !
Diana.
Pardon, Kraljevsko Visočanstvo.
-Obećala si da nećeš raditi scenu. -A ti da je nećeš viđati.
Porazgovarajmo u miru.
Recimo u podrumu.
Drage volje.
Na sto muka naš je princ naočit
U ovom okršaju njegova je žena favorit
Podnio bih i uvredu
Za mjesto u prvom redu
U prvom redu, mjesto hoću u prvom redu
Prilika za razgovor, eto na
Tko bi to rekao, ti i ja
Hoće li se ovo oduljiti ?
Bit ću kratka, nestani
Kraljevskog života dat ću ti skicu
Princ ima i ženu i ljubavnicu
Ne znaš ? Moram li ti crtati sve ?
-Ja sam te izabrala -Što ?
-I ovamo dovela te -Ne
Ja volim Charlesa takvog kakav je
Ima snagu i težnje plemenite
Ti u Charlesu voliš ono što on nije
Nekakvog princa iz knjiške fantazije
Pa ti si potpuna luđakinja
U mazanju vlastitih očiju prvakinja
-Budalo -Bludnice
Ti mu služiš zna se za što
Ja sam mu žena, ne zaboravi to
Bila sam diskretna da ne bude tračanja
U crkvu si došla na dan mog vjenčanja
-Ja sam bar fina -Skini tu masku s lica
Samo da znaš
-Borit ću kao lavica -Borit ću se
-Kao lavica -Borit ću se
Borit ću se…
Prestanite smjesta !
Dosta je, više ne muštraj
Odlazimo sad
Toj cirkusariji je kraj
Mislio si da sam tuka Da ćeš me oko prsta motati
Ali nije tuka šljuka Ima ona soli u glavi
Jedan sam razvod pretrpjela Znam da ubije svaku sreću
Meni drugi su ga priuštili Ja svojim sinovima neću
Dame i gospodo, ovo je meč pravi
Jedna drugoj radi o glavi
Ovo je kao meč iz Manile Samo između Diane i Camille
Meč u Manili sprema se Camilli
Godinama s guštom prepričavat ću to
Bio sam na zabavi kad je perje frcalo
Tko će razviti pobjedničke boje
U ovom braku za troje ?
Troje, troje, troje !
A kad smo već svi tu Da i vas uzmem na zub
Vi ste potpomagali cijeli njihov preljub
Stanove im posuđivali Od javnosti ih sklanjali
Nemojte sad glumatati Svi ste im se priklanjali
Dosta, obustavi ovu jezu
A ne, neću
Neka auto dovezu
Idi, nisi ni trebala doć' Da sam te bar u tur nogom
Uzimam torbicu i kaput I ovog papka od muža vodim
Laku noć
I zbogom
Nazvat ću te.
E neće!
Baš ti hvala na zabavi Bilo je koristi višestruke
Voljela bih još ostati Ali od tebe perem ruke
Odlazim sa svojim čovjekom
Ali glavno da bilo je zabavno
Zabavno !
Baš krasna zabava.
Znam za konjušara.
Zove se Hewitt, je li tako?
Znam što radiš, s kojim muškarcima se viđaš.
Špijuniraš me.
Moram znati što mi se zbiva u obitelji.
Pogotovo kad mi se žena ponaša kao odbjegla luđakinja!
Samo da znaš, nije on konjušar.
Voliš li ga?
Nemoj reći.
Nije me briga.
Prekini s njom pa ću i ja s njime.
Kad ćeš se opametiti i prestati truditi oko ovog braka?
Molim?
Budimo iskreni.
Tom Hewittu sam zahvalan.
On od mene drži te podalje
Samo nastavi tako i dalje
Kako će vam samo biti lijepo
Ljubujte neposustalo
Meni nije stalo
Danju i noću znam da se čujete
Temelji su razrušeni
Zavjeti su potrošeni
Jer se sebično igralo dijete
Zar u naručje vojniku ? Kao da si pojela buniku
Samo ti njega voli
U javnosti ćemo zadržati svoje uloge, a privatno…
radi što hoćeš.
A naši sinovi?
Oboje ćemo ih uvijek voljeti.
Bit će dobro.
Što znači ljubav uopće ?
Nas dvoje sad zajedno možemo biti do mile volje.
-Diana… -Kao i ti s dečkima.
A možda odemo i u Ameriku.
Zar ne razumiješ? Možemo planirati budućnost.
Nisam ti htio reći dok ne stigne zapovijed.
Ali premjestit će me.
Kamo?
-U Njemačku. -Na koliko?
Dvije godine.
Ne.
-Oprosti, ali ne. -Dolazit ću povremeno.
Kako si mogao pristati?
-Zar sam mogao birati? -Jesi, mene.
-Ne možeš otići. -Njemačka nije daleko.
-Dolazit ću što češće. -Je li to Charlesovo maslo?
-Molim? -Sigurno je intervenirao da te pošalju.
A možda ja samo dobro radim svoj posao!
-Mogu srediti da ostaneš. -Diana…
Ako nazovem, neće te smjeti poslati.
Ne smiješ mi se upletati u karijeru, u život.
Dužnost imam prema svojoj zemlji i časti
Zar nisam ja tvoj život?
Oboje znamo da sreća luksuz je
Novinari me ispituju o našem odnosu.
Dugo im je i trebalo.
Daj da onda mi svijetu sve kažemo prvi!
Znaš kako će me prozvati?
Pohotni konjušar. Princezin priležnik.
Sve mi se čini da nijednom muškarcu nije moguće biti s tobom!
Oprosti.
Ako odeš, s nama je gotovo.
Daješ mi ultimatum?
Ne.
Molim te, nemoj ići, Jamese. Slušaj.
Neću to dopustiti Charlesu!
Nazvat ću nekoga, a onda… Ne, Jamese!
Jamese, molim te!
Još jedna lekcija
Cura se nauči pameti
Tajnama i lažima sad znat će se oduprijeti
Toliko je toga neizrečeno
Ali ona šuti kao zalivena
O njoj tabloidi svašta pričaju
Ali ta priča nije objedinjena
Bistra djevojka
Izgubila je gotovo sve
Novu priču o sebi može ispisati
Sama svoju priču izabrat će
Bistra djevojka
Škljoc-škljoc, ptičica Treba nam izjava tvoja
Prihvati igru Inače ćeš vidjeti kakvog smo soja
Stvarno ste besprizorni.
Škljoc-škljoc, ptičica Na pravom smo tragu
Tvoj idealni brak je otišao kvragu
Potpune besmislice!
Škljoc-škljoc
-Andrew, poziv za tebe. -Ne mogu sad.
-Princeza od Walesa. -Ovdje Andrew Morton.
Čujem da opet pišete knjigu o meni.
Moglo bi se reći, Visočanstvo.
Zanimalo me želite li me intervjuirati za knjigu.
Zar stvarno?
Ali ne smijete reći da smo razgovarali.
Ne smijemo se vidjeti, a citati moraju biti anonimni.
Možda mi možete poslati pitanja,
a ja ću ih snimiti kasetofonom.
A netko treći donijet će vam kasete.
Kao u špijunskom romanu!
Pa eto, moj se život u to pretvorio.
Ima moćnih ljudi
Ima ljudi osvetoljubivih
Koji neće imati mira
Dok mene ne unište
Svi ti prijatelji dvora
Hrpa su zlotvora
Svuda me slijede
A kažu da sam ja paranoična
Svi su stali na njegovu stranu
Svi su stali iza svog izbora
Svog su princa izabrali i zato sad
Moj glas se čuti mora
A onda su riječi potekle
O da, riječi su potekle
Puče brana na dvorima Prva među Windsorima
Kad su riječi potekle
Evo sad istine o Charlesu
I da, ljubavnica mu je Camilla
On je trećerazredni Henrik VIII. A ona Godzilla
Nakratko me volio
Kad sam mu nasljednika rodila krvnoga
Ali ubrzo je stigao Harry Pa je dobio i rezervnoga
Curicu je htio
Ja mu sinove izrodila
I dok si rekao keks
Ode bračna idila
I riječi su potekle
O da, riječi su potekle
I to takve, jao, da ti princa dođe žao
Što su riječi potekle
Brak sazdan na lažima Bulimija pa depresija
Vječna meta ja sam svima Još i ta medijska represija
Moji pokušaji samoubojstva Zahlađenje u Kensingtonu
Mi živimo svatko za sebe U tom kraljevskom rašomonu
A onda je istina potekla
O da, istina je potekla
Preko tabloida rat, neviđen obrat
Kad je istina potekla
Kraljevstvo je zatrovala Cura što se nije ni školovala
Pa što ti mora biti Da monarha ideš blatiti ?
Oči širom otvaramo Na nos stavljamo cviker
Ljepotica se udala za prinčevsku zvijer
Život u frustraciji U windsorskoj korporaciji
Krista mi, kumovali smo senzaciji
Svaka informacija, nova senzacija
Senzacija !
-Jutarnje novine. -Odložite ih.
Senzacija !
Ali pripremite se.
Brak sazdan na lažima Bulimija pa depresija
Ničime nije opravdana Ta medijska represija
Ti pokušaji samoubojstva Zahlađenje u Kensingtonu
Žive svatko za sebe U tom kraljevskom rašomonu
Ovakvo štivo sigurno Razbije rutinu monotonu
Prokleta bila!
A onda je mržnja potekla
O da, mržnja je potekla
Sveopća šteta zbog zlobe djeteta
O da, mržnja je potekla
S princa ću strgnuti i tu masku
Zbog tiranije nasapunat ću mu dasku
A onda su riječi potekle
O da, riječi su potekle
Dvor povukao za nos taj zlotvor plavokos
I riječi su potekle
Ništa nas pitala nije Samo nam udarce zadaje
Sve te laži i ta mržnja Na rubu veleizdaje
Ništa nas pitala nije Samo nam udarce zadaje
Sve te laži i ta mržnja Na rubu veleizdaje
Ništa nas pitala nije Samo nam udarce zadaje
Sve te laži i ta mržnja Na rubu veleizdaje
Vrijeme vam je da povučete ručnu
Lijepa princezica učinila je gestu ključnu
I riječi
I riječi su potekle
Potekle !
Dakako da ju je intervjuirao.
To su njezine riječi.
Kako već nije shvatila? Mi s novinarima ne razgovaramo.
-Ništa ona ne razumije. -Ma je li?
Sebe prikazuje kao ženu
koju je okrutno izdao njezin bešćutni muž.
S time se može poistovjetiti pola Engleskinja.
Dakle, koliko ima istine u toj knjizi?
Kako da ja sad odgovorim?
Čisto promjene radi, recimo iskreno.
Vidio sam odlomke u novinama, ali…
nije neistinito.
-Za Boga miloga! -Gđa Parker Bowles…
-Ne zanima me! -Ona je divna…
Ma da je i Ivana Orleanska!
-Da je upoznaš… -Ni govora!
Da me zanimaju takve prizemne spletke,
pratila bih Coronation Street.
Prihvati se posla i dovedi svoj brak u red!
Radi svoje djece i zemlje.
A možda čak i radi majke.
A ako ne mogu?
To ne dolazi u obzir.
To je rekla? Tvoja majka me zaista ne želi upoznati?
Poslije one knjige?
Nakon što je eter pun Diane?
Oprosti, ali kraljica je poludjela.
Mila, sad bih trebao malo mira.
Kako možeš biti tako smiren?!
Moram dovršiti ovaj pejzaž.
-Bit će na poštanskoj marki. -Da vidim.
Imao si ti i boljih.
Možda zato što se teško koncentriram!
Neumjesna je. Ne zna što treba reći, a što ne.
Točno!
Zato moramo novinarima nametnuti svoju perspektivu.
Radi budalu i od tebe i od mene.
A usput ponižava i monarhiju.
A što ti poduzimaš? Slikaš.
Izađi, Williame.
Nešto mi je palo na pamet.
Ali drastično je.
Sad nam drastično i treba.
A da…
A da se pojavim na televiziji? Priznam istinu, kažem svoju priču?
Ne.
Našu priču.
Nijedan Windsor dosad nije priznao ljubavnicu.
Ali ja se mogu obratiti naciji izravno.
I reći im da sam dao sve od sebe.
Što kažeš?
Istina otkrivena
Hvalit će nas iako sad su nas raspeli
Zašto ne bismo i mi nešto reći smjeli
Nedjelja će biti naš život cijeli
Živjet ćemo bezbrižno
Samo ti i ja, do beskraja
Zamisli samo
Kako bi bilo to
Život nedjelja pun
Imat ćemo godine i godine
Nedjelja pune
Siguran si, Paule?
Žao mi je, novine su razotkrile sadržaj intervjua.
I moj muž će…
Večeras na televiziji priznati svoju nevjeru, da.
Blesan blesavi!
Ja sam bar intervju dala za knjigu.
I to anonimno!
Ljudi će ga gledati dok to bude naglas izgovarao.
A kažu da sam ja luda!
Nažalost, sutrašnje naslovnice bit će poprilično poniženje.
A ja tu ne mogu ništa?
Ne možete.
Pa jedino da…
-Jedino što? -Jedino…
Dobili smo pozivnicu za otvorenje galerije.
Odbij, molim te, ne mogu…
Naravno, nipošto.
-Jedino da… -Jedino što?
Jedino!
-Prestani to ponavljati. -Naravno.
Jedino da…
Što princeza može
Kad se princ pojavi u eteru ?
I šokiranim podanicima
Prizna bračnu nevjeru
Kukati može ona sa svog trona
Suze roniti nezadrživo
Ili obući haljinu da svi zinu
I poručiti: Fućka mi se živo
Molim?
Možda joj sine da neke pokuša psine
Nabaci štikle nečuvene, zmaj od žene
Obucite čipku i svilu, bit će u bunilu
Istina, možda je neukusno
Ali ostavit ćete dubok dojam
Sve razgali kad netko se razgoliti
Ovom haljinom ubit ćete ih u pojam
U njoj kad vas vide svi Kao da prst ste im pokazali
Možda sam pretjerao.
Ispričavam se, laku noć.
Jedino da…
A što ženi preostaje Kad život joj je u klincu ?
Ne zna zašto se uopće udala
Žena postala uobraženom od Walesa princu
Žuči puna, smeta joj kruna Waterloo svoj može prihvatiti
Ili može biti mila, pokazati da ima stila
Pa princu reći: „Ma goni se ti“
Može se osokoliti, koljena pomoliti
Ili još i drskije, da rame vidi se
Taj crni šifon srušit će bonton
A princu dići tlak
Kad žena mora do znanja dati
Koliko zapravo u sebi pati
Osveta lakše se kuje U haljini kojom prst se pokazuje
U haljini Kojom prst, prst, prst se pokazuje
Najteža je optužba
da ste ustrajali u nevjeri prema supruzi.
Jeste li ledi Diani Spencer bar pokušali biti vjerni na početku braka?
Da, svakako.
A jeste li bili?
Jesam.
Dok brak nije doživio potpuni slom.
Moj sin je na televiziji
Priznaje sve odreda
A žena mu vani paradira
Kao drolja izgleda
Nije ni čudo Da ovo se rastegnulo u kraljevski feljton
To prvi Windsor nije Kojemu druge su milije
Samo je eto to prvi priznao on
U Njezinom Veličanstvu izazvao odron
Travestiji toj sad pravi mora naći ton
Joj princeza ta i njezina mm-mm haljina
Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm haljina
Ženska ubija u pojam
U haljini koja ostavlja dojam
Kad žena mora do znanja dati
Koliko zapravo u sebi pati
Osveta lakše se kuje U haljini kojom prst se pokazuje
Prst, prst, prst
Prst se pokazuje u toj haljini
Ma jebi se ti!
Svaki seksi skandal
Tabloidima je kapital
Među Windsorima sve oštriji rat
A vi prasci ne znate stat'
Niste krivi vi za taj raskol
Ali na ranu sipate sol
Zar nemate srama ni grama ?
-Žalim, ali Charles mi je vezao… -Ne cendraj!
Kad god otvorim novine,
naiđem na neku intimnu ispovijest, ili tvoju ili mog sina.
Oboje biste trebali naučiti što to znači diskrecija.
Obje znamo da je princ samo odmogao.
Baš kao i princeza.
U dobra stara vremena odrubili bismo vam glavu i točka.
Ponekad mi nedostaju ta vremena!
Imaš li ti još što dodati, Charlese?
Samo jedno.
Trudio sam se da ova nagodba uspije.
A ja sam mislila da je to brak.
Da sam znao kako će ovo završiti, ne bih…
Ali onda ne bi bilo naših sinova.
Divna si majka.
U to nema sumnje.
Dakle, Diana…
Što ti želiš?
Da opet budem sama.
Da se svega riješim.
To je maštarija, ne lupetaj.
Sigurno sam vas razočarala.
Upravo tako.
Ali nikad me niste razumjeli.
-To nije istina. -Nažalost, jest.
Nikad ne slušaš, Diana.
Zapravo,
upravo sad,
razumijem te bolje nego ikada.
Davno jednom
Princeza kao što si ti
Mlada je i preplašena bila Onime što mora učiniti
Za princa se udala
Kapetan mornarice bio je
Kralj ih je otpravio
Da princeza biti može časniku supruga
Samo časnička supruga
Bili su u mornaričkoj bazi na Malti,
koja je u to doba pripadala Kraljevom carstvu.
Čim je stigla
Znala je da sve se promijenilo
Među ženama našla se
I to joj je nekako čudno bilo
Svoje je planove smislila
Kovala željezo dok je vruće
Otići će u grad Dragulje ostaviti kod kuće
Časnička supruga
Samo časnička supruga
Neko vrijeme život joj je bio običan kao i ostalim suprugama.
Noću joj miran san je bio
Od naručja princa nikad boljeg zaklona
Kako ju je samo volio
Nikad sreća nije tako bila im sklona
Njezin princ i ona
Ali onda je umro kralj
I ona je ponijela kraljevsku krunu
Kamo god je kročila
Pozornost je plijenila punu
Fotografi su škljocali
Za petama joj uvijek
Toj preplašenoj djevojci Koja mora dokazati se tek
Časnička supruga
Kamo je nestala časnička supruga ta ?
No dobro, Diana.
Ti i Charles ćete se razvesti.
Više nećeš biti Njezino Kraljevsko Visočanstvo.
Ali i dalje ćeš biti štićena osoba.
Ne, ako me oslobađate, želim da to bude do kraja.
Ali novinari te proganjaju.
Ako i dalje budem imala zaštitu, samo će me nastaviti špijunirati.
I sve dojavljivati vama.
To valjda nećete poreći.
Neka ti bude.
Nećeš biti pod zaštitom.
A što sad namjeravaš?
Kad dječaci porastu, voljela bih otići u Ameriku.
Zemlju koja ne zazire od iskazivanja emocija. Fino ćeš se uklopiti.
A princeza nemaju pa će me pustiti da budem ono što i jesam.
A ova kraljica,
možda i ona jednom ponovno otkrije djelić onog što je bila?
Kao što sam rekla,
ne lupetaj.
Sad se ona ponekad prisjeti
Dok zbraja čudnog života godišta
Te jedne godine neobične
Kad je bila
Časniku supruga, više ništa
Nikad se nije tužila
Pravog engleskog roda
I podanici su znali
Da oslonac svog je naroda
Zemlja koju je voljela
Ljubav joj je uzvratila
Brige za podanike
Ona se latila
Časnička supruga
Kamo je nestala časnička supruga ta ?
Obična časnička
Supruga
Zbogom kažem sada
Bez imalo jada
Princeza život nastavlja
Poslugu neće imati više
S fotografija lik joj se briše
Na bajku se točka stavlja
Opet sad ću ja
Čekati u redovima
Na naslovnici neće biti lice moje
Majka od ponosa blistava
Uza svoja princa dva
Sama birat ću bitke svoje
A ja sreću biram
Novi list okrećem
Biram što god da život nosi
-Ako… -Ako izdržim
-Ako… -Duboko dišem i zadržim mir
-Ako… -Ako predano
-Ako… -Dječjoj nevolji budem eliksir
-Ako… -Kraljica dala je blagoslov
-Ako… -Izjasnila se kao poglavar
-Ako… -Da zastupam Krunu
-Ako… -Da ja budem emisar
-Ako… -Bit ću njihova ruža engleska
-Ako… -Vitez na bijelome konju
-U svijetu bit ću svjetlo -Ako…
U svijetu bit ću svjetlo
Kucnuo je čas, mama.
Vaše Veličanstvo, počašćena sam.
No dakle, divim se vašoj strpljivosti.
Ali kako se riješiti te vizure
Te kraljevske ljušture ?
Kako biti bolja nego prije ?
Princeza će na dražbi prodati svoje najslavnije haljine.
Odriče se prošlosti
Sve baca bez milosti
Oslobođena, radit će bodrije
Prikupila je milijune funti za istraživanja raka djece.
Zaklada za borbu protiv side zahvaljuje princezi Diani na…
Princezin doprinos Misiji za borbu protiv gube…
Zahvaljujući našem radu na razminiranju,
već su spašene tisuće života.
Pokazavši iznimnu hrabrost,
princeza od Walesa prošla je minskim poljem u Angoli.
Biram sreću, okrećem novi list
Biram što god da život nosi
-Ako… -Dobit ću još jedno dijete
-Ako… -Uslišane su mi molitve
-Ako… -Možda bit će curica
-Ako… -Još i bolje ako budu dv'je
-Ako… -Ako Charles odstupi
-Ako… -Krunu preda mom Williamu
-Ako… -Onda nisam uzalud
-Ako… -Trpjela svu tu dramu
-Ako… -Budućnost u svojim držim rukama
-Ako… -Napokon kraj je mojim mukama
-Ako… -U svijetu bit ću svjetlo
U svijetu bit ću svjetlo
Iz Pariza stiže udarna vijest.
Zrak od bliceva treperi
Princeza Diana navodno je doživjela prometnu nesreću.
Nemamo informacija o ozljedama.
Grozničava noć je sva
Gomila paparazza ušla je u tunel za njezinim autom.
Javljaju da je princeza Diana možda teško ozlijeđena.
Usamljena u kovitlacu žena
Pripremimo se za ono najgore.
Ta je vijest jutros užasnula zapadnu hemisferu.
U jarkom svjetlu izgubljena
Možemo potvrditi…
da je princeza Diana mrtva.
Ljudi koji će promijeniti svijet
Nisu oni od kojih očekuješ
Da promijene svijet
Zrak treperi od bliceva
Grozničava noć je sva
Usamljena u kovitlacu žena
U jarkom svjetlu izgubljena
Na visokoj nozi živi
Ali kao da je spala na niske grane
Kad stane za mikrofon
Riječi su njezine ignorirane
Iza rešetaka tebe su stavili
Jamu oni iskopali su tebi
Ali iznenadit će se, kako ne bi
Što su te podcijenili
Za ono što misliš ne haju
Tvoje mane napuhuju
Od pogrešaka strahuju
Jer su te podcijenili
Podcijenjena si
Devetnaest godina, naivna
Stidljiva i plaha sva
Misli da prinčevi nikad ne lažu
Ljubav je za nju istina
Najednom, prilika
Zašto ne bi pokušala ?
Opasnost koju ne vidiš
Tuga za kakvu nisi znala
Hrabrosti zato smogni sad
Bajke ipak postoje
U ovoj bit će nešto samo tvoje
Zato što su te podcijenili
Nikad ti se isticala nisi
Provlačila si se jedva nekako
Ali ponekad je i bolje tako
Da te podcijene
Tražit će svoje idole
Tko je slab, plijen će im biti
Reći će ti da te vole
Samo nemoj govoriti
Hrabrosti zato smogni sad
Bajke ipak postoje
U ovoj bit će nešto samo tvoje
Zato što su te podcijenili
Nikad ti se isticala nisi
Provlačila si se jedva nekako
Ali ponekad je i bolje tako
Da te podcijene
Ali ponekad je i bolje tako
Da te podcijene
Sumnjama se ne daj
Otkrit će već oni tko si ti
Nepoznata usplahirena djevojka
Kako je uspjela dovde dogurati ?
Živce zato primiri
Imaš posla prečega
Visoko podigni čelo
Nemoj pasti preko nečega
Zavrijedit ću ljubav njegovu
Pokazat ću da ja to mogu
Bit ću sve što traže
Sve što traže i zahtijevaju
Hoću
Dat ću sve od sebe Dok u ovoj haljini koprcam se
Hoću
Predstavnica bit ću Krune Nema sad vremena za pobune
Nije ovo vrijeme za pobune
Hoću
Kako si se ti pretvorila
U tu sveopću maštariju ?
Nisam pod pritiskom, ma ne
Tražit ću neku ljekariju
Hoću
Zavrijedit ću ljubav njihovu
Hoću
Dokazat ću da mogu
Nadmašit ću očekivanja
Očekivanja njihova Ovdje stojim
Hoću
Odriješit ću ih straha Ostaviti ih bez daha
Hoću
Ostvarit ću im snove sve
Bolja nego ikad prije
Bit ću bolja nego ikad prije
Hoću
Hoću.
Hoću
Hoću.
Da
Hoću
Prijevod titlova: Sandra Mlađenović