Downloaded from YTS.MX
СТЕНДАП-КОМЕДИЯ NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Теннисон, как указать вас в титрах?
Ну, начинается.
Спрашиваете о моих любимых местоимениях?
У меня таких нет.
Нет таких. Я в политкорректность не играю.
Называйте как хотите.
Я лишь хотел узнать, стоит ли указать, что вы офицер ордена.
Стоит. Вообще-то, это даже обязательно.
2021 год. На его фоне 2020-й выглядит всего лишь приквелом.
ОНИ ВАМ ВРУТ
Апокалиптических, непредсказуемых
и странных событий в нём было больше, чем когда-либо в истории.
Я в прямом эфире. Ничего… Я не кот.
- Приветик. - Беспрецедентное число профессоров…
Хорошо смотрюсь?
Журналистов…
Какой углеродный след у этой лампы?
Теоретиков с ТВ-каналов…
Парень с рогами бизона такой секси.
Очень сексапильный.
Техномагнатов.
- Это вода с Земли? - Да.
Ученых.
Сперва укольчик Pfizer, потом начнем.
Инфлюенсеров.
Я сниму это для TikTok, ладно?
- Экспертов по культуре. - Что я реально думаю?
Хотите, чтоб в 2022-м меня первую «отменили»?
И обычных людей.
Во-первых, я мама, а во-первых, я американка.
В таком порядке.
А это больно, правда?
Опять не тем концом вставила.
Это история 2021 года,
рассказанная свидетелями событий зрителям, которые тоже всё это видели.
Встречайте: «2021, тебе конец!».
Д. ТРАМП. СОХРАНИМ ВЕЛИЧИЕ!
ТОКИО 2020
НЕ КОЛИТЕ НАШИХ ДЕТЕЙ ВАКЦИНЫ УБИВАЮТ
1 ЯНВАРЯ
2021 год начался на оптимистичной ноте.
Целый ряд аппетитных новых вакцин
обещали превратить пандемию ковида из затянувшегося кризиса
в подавленное, травматическое воспоминание.
А юный политический революционер Джо Байден
был готов войти в Белый дом и исцелить разобщенную Америку.
Вместе мы сможем это сделать.
Но оптимизм быстро угас.
ВАШИНГТОН
США! США!
В Вашингтоне собралась толпа…
6 ЯНВАРЯ
…раззадоренная ложью Трампа о подлоге на выборах.
ХВАТИТ ВОРОВАТЬ
Мы не проиграли в Джорджии. Этого не может быть.
Результаты выборов подтасовали.
Эти заявления раболепно повторяли его пособники в СМИ.
Дональд Трамп полностью разгромил Джо Байдена.
Семьдесят пять миллионов человек
третьего ноября переизбрали Дональда Трампа.
Результаты подтасовали в ущерб Дональду Трампу.
МЭДИСОН ЛИШЬ ЗАДАЮ ВОПРОСЫ
Самый громкий рупор большой лжи Трампа… телеведущая Мэдисон Мэдисон.
Правда, что террористы из «Антифа» проникли на подсчет голосов в Аризоне,
замаскировавшись под машины для голосования?
ХВАТИТ ВОРОВАТЬ, А?
Я лишь задаю вопросы.
Борись за Трампа!
Это было столкновение поистине эпических масштабов.
БАЙДЕН И ЕСТЬ ВИРУС
Ближайшая историческая параллель — битва за Хогвартс.
Т. ФОСС, ОФИЦЕР ОРДЕНА ИСТОРИК
Когда Волдеморт наслал пожирателей смерти на школу,
- чтоб защитить последние крестражи… - Разве это не Гарри По…
- Продолжайте. - Спасибо.
Разумеется, сторонники Трампа считают,
что не дать «глубинному государству» разрушить демократию возможно,
только если разрушить ее самим.
Будем бороться.
Бороться изо всех сил. А если не бороться,
то страны у нас больше не будет.
Под прицелом мировых СМИ, следивших за каждым их шагом,
бунтовщики ворвались в Капитолий, чтоб помешать вице-президенту
сертифицировать результаты голосования.
Одна из бессмысленных церемониальных функций,
с которыми Майк Пенс обычно справляется превосходно.
В тот день в Вашингтоне была
Снук Остин, бывалый корреспондент.
СНУК ОСТИН, ПРЕССА
Я никогда не видела…
КОРРЕСПОНДЕНТ, ВАШИНГТОН
…такого безумия, как 6 января.
А я тут давно работаю. «Уотергейт» видела.
Была свидетелем эякуляции Клинтона.
Я была в комнате, когда Буш встал на колени перед Зодом.
Но это другое.
Нечто среднее между массовым бунтом и чаепитием шимпанзе.
Жутко и тупо.
Как вьетнамская война в исполнении маппетов.
Революция освещается по ТВ
и транслируется в прямом эфире лавиной хаотичных видео, снятых на мобильник.
Шестое января — прекрасный день.
Так вдохновляет, когда столько граждан приобщаются к демократии.
Раз тебе это так важно, у тебя должен быть шанс управлять страной.
Почему нет?
- Мы в Капитолии. - Мы в гребаном Капитолии, братан.
Бунтовщики — и плохие, и хорошие граждане одновременно.
Совершая преступление, они сами же тщательно фиксируют улики,
по которым их можно осудить.
ДЕРРИК ЭВАНС, АКТИВИСТ
Можно поговорить с Пелоси?
Да, мы идем, сука!
О, Майк Пенс? Мы придем и за тобой, гребаный предатель!
Там был бизон, замаскированный под человека.
Свобода!
Может, он протестовал, так как у бизонов нет права голоса?
ДЖЕММА НЕРРИК ОБЫЧНАЯ БРИТАНКА
А если б и было, карандаш копытом не возьмешь.
Это наш дом. Это наша страна.
Я наблюдала за происходящим и, как любой американец, была в ужасе.
Но вы же сами там были?
КЭТИ ФЛАУЭРС ОБЫЧНАЯ АМЕРИКАНКА
- В Капитолии. - Разве?
На этих кадрах вас четко видно.
Да, я там была.
Но я хотела лишь мирно их поддержать.
Выходи, Пенс! Чертова трусиха!
Я всего лишь реализовывала свою свободу слова,
как гражданка Америки.
А также свое право мазать стены собственным дерьмом?
Я писала. А это тоже слова, вообще-то.
Всё немного вышло из-под контроля,
но было так здорово поучаствовать в том, что могло изменить мир.
Это был такой «Вудсток» моего поколения.
Хотя на самом деле я не знаю, что такое «Вудсток».
В итоге, после смертей и разрушений,
Трамп отозвал своих растерянных приспешников.
Нам нужен мир, поэтому идите домой.
Мы вас любим. Вы особенные.
Он говорит идти по домам.
Дональд Трамп просит всех разойтись по домам.
Мы остаемся.
Ладно, говнюк, оставайся. Мне насрать.
Впоследствии, под натиском пытливых СМИ,
многие участники не смогли связно или бессвязно объяснить свои действия.
Я никого и ничего не обвинял, ничего такого.
МЕСТНЫЙ ЖИТЕЛЬ, АРЕСТОВАННЫЙ У КАПИТОЛИЯ
Я оказался не в том месте и не в то время.
Я глубоко сожалею о своих действиях.
Они не отражают меня как человека или как американку,
или как маму, или как меня.
Я сказала это судье, и, самое главное,
он мне поверил.
Но вас всё же приговорили к домашнему аресту.
Я не…
Почему вы думаете, что я под арестом?
Может, из-за браслета на ноге?
А, это? Это не…
Очень полезная штука.
Отслеживает мой пульс, кровяное давление
и расстояние до оружейного магазина.
Если подойти слишком близко — бум! Она взрывается.
Да нет, я шучу.
Но меня правда отправят в тюрьму. Прямиком в тюрьму.
САМАЯ ЛУЧШАЯ МАМА
Почему американцы напали на свое правительство?
Колумнистка Пенн Паркер много
и пьяно пишет о современном американском обществе.
Сегодня существует две Америки.
ПЕНН ПАРКЕР ЭКСПЕРТ ПО КУЛЬТУРЕ
Одна верит экспертам, чиновникам и журналистам вроде меня.
Мы говорим: «Победил Байден».
Другая Америка считает, что те же самые эксперты,
чиновники и журналисты вроде меня — это часть масштабного заговора.
Вопрос: вы думаете я у ЦРУ в списке избранных контактов?
Они способны на большее.
Я очень на это надеюсь.
Наконец Трамп покидает Белый дом
под нависающей тенью импичмента,
а его республиканские сторонники остаются без штурвала и опоры.
Сперва республиканцы осудили Трампа.
Затем стали отрицать, что осудили его.
Затем стали отрицать, что отрицали это.
Затем заявили, что ничего не было.
А потом осудили всех, кто осуждал их за отрицания.
Они меняют позиции так же часто и беззастенчиво, как ваша мама.
После всех этих дел
неудивительно, что Америка решила побыть без президента.
Они взяли старичка-смотрителя чисто для поддержания хода вещей,
пока не решат, что делать дальше.
Да поможет мне Бог.
Поздравляю, господин президент.
20 ЯНВАРЯ
Конституционный порядок восстановился,
когда в ходе церемонии обратного экзорцизма
призрак Джо Байдена водворился в Белом доме.
Демократия восторжествовала.
Байден пообещал насыщенную программу на первые сто дней президентства
на случай, если дольше продержаться не получится.
Байден — совершенно другое дело.
Он не призывал засовывать отбеливатель в задницу,
издеваться над инвалидами или хвастаться сексуальным насилием.
Он будто и не знал, что значит быть президентом.
Первая задача Байдена — внедрить новые чудо-вакцины от коронавируса,
которые дадут людям шанс вернуться к нормальной жизни на 40%.
Но рады этому не все.
Я не люблю определять себя через массовые бренды,
типа Pfizer или Moderna.
ДЬЮК ГУЛИЗ ИНФЛЮЕНСЕР
Особенно если они не платят за рекламу.
Поэтому я сошелся с парнем, который сам делает лекарства,
и мы забодяжили крафтовую вакцину.
Так, а вот и она.
САМОГОННАЯ ВАКЦИНА
Нефильтрованная, непастеризованная.
На вкус как…
СТАРИК БАЙДЕН СЛОМАЛ НОГУ
РАЗВЕНЧАНИЕ МИФОВ
ДЬЮК СПАСАЕТ ПРИРОДУ
КАК МАСКА УБЬЕТ ТЕБЯ — ЧАСТЬ 456
Да, не хуже любого другого лекарства.
Сегодня ученые внимательно следят за новым штаммом ковида,
который быстро распространяется по Нью-Йорку.
НОВЫЙ БРИТАНСКИЙ ШТАММ В ТРЕХ ШТАТАХ
Но в то время как вакцины обещают свет в конце иглы,
смертоносные местные штаммы ковида распространяются по всему миру.
ОПАСЕНИЯ ПО ПОВОДУ ШТАММА ИЗ ЮАР
Почему новые вирусы из-за рубежа?
Нам нужно делать свои здесь, в США, а не импортировать чужие.
Даешь американские микробы!
Попрощайтесь с британским штаммом.
Согласно информации от ВОЗ,
теперь он официально называется вариантом «Альфа». Южно…
Сдержанные иллюстрации
раскрыли план ВОЗ называть все новые варианты греческими буквами.
Зачем греки согласились производить все новые варианты?
Как будто им йогурта недостаточно.
Вскоре один из штаммов выходит в топ новостей. «Дельта».
Сперва новые названия мне не нравились.
Могли бы придумать что-то поинтереснее «Дельты».
Но они вроде поискали
и ничего интересней «Дельты» не нашли.
Ученый Пайрекс Флэск
на переднем крае борьбы с разными штаммами.
Почему дельта-штамм вызывает такое беспокойство?
ПАЙРЕКС ФЛЭСК УЧЕНЫЙ
Дельта-штамм очень опасен
из-за мутаций в гене, кодирующем
спайк-белок коронавируса SARS-CoV-2.
Из-за этого он гораздо заразнее, чем корона…
Простите, что за музыка?
Просто пытаюсь создать атмосферу, ощущение угрозы.
Ситуация серьезная. Какая тут…
- Музыка не нужна. - Хорошо.
- Да. - Так лучше?
- Спасибо. - Как мутирует вирус?
Как и люди, вирусы размножаются.
Как и все живые организмы,
вирусы содержат ДНК, и когда вирус реплицируется, он копирует…
Простите, а сейчас что?
Размножение. Пытаюсь добавить сексуальности.
Послушайте, мутирующий вирус — это вообще не сексуально.
Для меня точно, а я внимательно их разглядывал.
- Убрать? - Убрать!
В чем различия между вариантами?
Альфа-вариант впервые обнаружен в Великобритании…
Хватит уже! Довольно.
Новая волна вариантов вируса
вызвала новую волну локдаунов и новую волну депрессивных новостей.
СИДИТЕ ДОМА, ЕСЛИ МОЖЕТЕ
Людям снова пришлось адаптироваться, чтобы сохранить жизни.
Мне было очень одиноко в изоляции. Вместо того, чтобы плакать в одиночку
ночами и днями напролет, а еще по выходным,
я решила попробовать приложение для знакомств.
На всякий случай я выбирала мужчин только в масках.
Даже была на паре свиданий по Zoom,
они бывают очень эффективными.
Чем вы занимались до увольнения?
Это вопрос мужчине номер один.
С одним из них мы неплохо поладили.
Даже немного поласкались.
Мисс Дафна Бриджертон.
В условиях продолжающейся изоляции
многие уткнулись в телевизоры в поисках спасения. Прям как вы сейчас.
Первый телехит года — «Бриджертоны».
Правдивый рассказ о том, как богатые и красивые в прошлом занимались сексом.
Они снимали в прошлом,
но актеров взяли современных. Остроумный ход.
Все одеты как люди на картинах.
Есть и непристойные моменты. Очень похабные.
Было неловко, ведь я смотрела с мамой.
И я думаю, она никогда не занималась, ну, этим.
Я на это надеюсь.
Не люблю об этом думать.
Только что подумала об этом.
Я так рад вас видеть, леди Дэнбери.
Мне такое нечасто говорят.
Актерский состав сериала стал сенсацией,
ведь британских аристократов играли цветные люди.
Здорово, что кто-то типа меня
может однажды стать герцогиней Гастингс.
Я посмотрел весь сериал в один присест.
Хотя, если подумать, мне, наверное, следовало работать над вакциной.
Но привилегированные белые мужчины огорчились, что роскошный сериал
особо не пощадил этих самых белых мужчин.
Этот сериал даже хуже статуэток за прошлый год.
С точки зрения истории, мультикультурализм недостоверен.
Вообще-то, как сейчас модно говорить,
это культурная апроприация, разве нет?
Одним махом белых вычеркнули из их собственной истории.
Это фантазия, а не история.
Значит, белых вычеркнули из их собственной фантазии.
Что еще хуже. Вот чем это всё кончится?
Сегодня я лягу спать
и в моих же снах меня заменит красивый чернокожий актер?
А потом я займусь грубым, но искусным сексом с самим собой перед зеркалом?
Разве так должно быть? Разве этого я хочу?
А вы хотите? Вы этого хотите?
Но если аристократия «Бриджертонов» цветов не различает,
реальная британская аристократия — совсем наоборот.
Так говорят участники Мегсита…
ОПРА С МЕГАН И ГАРРИ
…в захватывающем телеинтервью.
Меган поведала нам, что с вами говорили
о цвете кожи Арчи.
Что это был за разговор?
Я об этом никогда не расскажу.
Обвинять королевскую семью в расизме просто возмутительно.
- Ну… - Нет-нет!
Я этого не потерплю.
Назовите мне хоть один пример расизма в королевской семье. Вперед.
Ладно. Само их существование основано на предпосылке, что их род
по природе своей превосходит других людей.
Но ведь так оно и есть.
Такие первоклассные гены, как у них, можно получить,
только постоянно и добросовестно вступая в брак с троюродной сестрой.
Весьма необычно,
что член королевской семьи дает телеинтервью журналисту.
И его спрашивают не только о том, педофил он или нет.
Интервью изобилует сенсационными откровениями.
Я никогда не искала сведений о муже в Интернете. Зачем?
Всё, что мне нужно знать, он рассказывал мне сам.
Не верю, что она его не гуглила.
Мы это делаем, даже чтоб найти лучшие лепешки в округе.
Не говоря уже о муже.
Жуткое зрелище, которого мы, к сожалению, привыкли ожидать
от «Принца Политкорректность» и «Герцогини Я-я-я».
Настоящие королевские особы на публику не играют.
Вот королева. Разве она бегает с криками
«Посмотрите, вот она я»?
Она ездит в золотой карете с короной на голове.
Это не ради показухи, а ради зрелища.
Традиционное королевское зрелище.
А что вы хотите?
Чтоб она разъезжала на электросамокате без носков?
Она королева и, на мой взгляд, заслуживает нашего уважения.
После интервью принц Филипп навсегда исчез из общественной жизни.
Скончавшись.
Миллионы людей смотрели печальные похороны
его королевского высочества принца Филиппа, герцога Гробобургского.
Безусловно, это огромный удар для нации.
Что касается меня,
я буду страшно по нему скучать.
Вы были знакомы?
Нет.
Но иногда встречались?
Нет.
Может, хоть стояли рядом…
Он был замечательным персонажем.
ЛЯП ПРИНЦА ФИЛИППА ПРО КОПЬЕ
А как же его расизм?
Он не был расистом.
У него просто было расистское чувство юмора.
Теоретически офицера флота Филиппа можно было похоронить в море.
Но судя по новой документалке, места в море для него не осталось.
Фильм называется «Морское пиратство», что странно.
Ведь пиратство и бывает только морским.
Фильм рассказывает о разрушительных последствиях чрезмерного отлова рыбы,
показывая удивительно красочные заставки и фоны для рабочего стола.
Там шла речь про рыбу, и я подумала: «Я люблю рыбу… и жареную картошку».
Да, пожалуйста. Обожаю их.
Ну, посмотрела,
а теперь не могу есть рыбу.
И картошку. Вдруг дельфин подавится картофелиной и умрет.
Сейчас что ни посмотри, обязательно возникнет отвращение.
Посмотрела про пиратство — не могу есть тунец.
Посмотрела «Мой учитель-осьминог» — теперь не могу есть учителей.
После каждой документалки что-то да отвалится.
С «Игрой в кальмара» даже не рискну, ведь я люблю кальмаров.
Еще унылей, чем «Пиратство», была 93-я церемония вручения «Оскара»,
которую невозможно было смотреть из-за ковидных правил
и дресс-кода в стиле а-ля пандемия.
Итак, «Оскар» получает…
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
…«Мой учитель-осьминог».
Такое разнообразие и такая скука.
Я сказала бы, что «Оскар» впервые «прозрел»,
но большинство зрителей всё проспали.
На церемонии было много новшеств,
в том числе впервые в истории «Оскара»
вспомнили о тех, кого в этом году «отменили».
МЭТТ ДЕЙМОН, АКТЕР
ДЖАСТИН ТИМБЕРЛЕЙК, АКТЕР И МУЗЫКАНТ
ДЖ. К. РОУЛИНГ, ПИСАТЕЛЬНИЦА
КРИССИ ТЕЙГЕН, МОДЕЛЬ
ДОКТОР СЬЮЗ, ДЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ
АРМИ ХАММЕР, АКТЕР
ДАМБО, ЛЕТАЮЩИЙ СЛОН
ДЖИНА КАРАНО, АКТРИСА
МИСТЕР КАРТОФЕЛЬНАЯ ГОЛОВА, ШОУМЕН И ОВОЩ
СИА, ПЕВИЦА
ПЕПЕ ЛЕ ПЬЮ, МУЛЬТЯШНЫЙ СКУНС
Миннеаполис, Миннесота.
Удивительным образом, вопреки традиции,
белый полицейский понес наказание за убийство черного.
ДУША АМЕРИКИ ПРОХОДИТ ИСПЫТАНИЕ
СПРАВЕДЛИВОСТЬ ДЛЯ ДЖОРДЖА ФЛОЙДА
Смерть Джорджа Флойда в 2020 г. вызвала протест во всем мире.
ЖИЗНИ ЧЕРНЫХ ВАЖНЫ
Суд над его убийцей-полицейским Дереком Шовином
активно освещался по всему миру.
Я не могу дышать.
На кадрах из зала суда Дерек Шовин…
20 АПРЕЛЯ
…бесстрастно слушает обвинительный приговор.
А на улице всеобщее ликование.
Толпа у здания суда в Миннеаполисе взревела от восторга, узнав,
что Дерек Шовин признан виновным в смерти Джорджа Флойда.
Адвокат Шовина настаивал на условном сроке.
По сути он говорил:
«Пусть суд рассмотрит возможность
разжигания настоящей гражданской войны».
По кадрам из суда видно, что Шовин почти безучастен, пока его уводят.
По приговору Шовину запрещено владеть огнестрельным оружием.
Но он не стрелял в Джорджа Флойда.
По справедливости суду нужно было
отрубить ему на фиг колени.
Весна.
Программы вакцинации расцветают по всему миру.
Но в США,
судя по мрачным новостям, вакцинация буксует, отражая
традиционный политический водораздел.
Одна часть населения продолжает упорно
сопротивляться вакцинации…
Республиканцы.
В отступление от традиций, демократы теперь приветствуют
право на ношение коротких рукавов, а республиканцы отвергают иголки.
Когда закончатся подопытные кролики, звоните.
Занятный опрос NBC показал,
что прививаться не стали бы 47% сторонников Трампа.
Или, как он выразился, большинство.
Молодые люди тоже не желают включиться.
Закатать рукава и привиться.
Сберегательная облигация на 100 долларов в Западной Вирджинии.
СМИ восторженно сообщают о стимулах
для поколения Z, трудно поддающегося вакцинации.
Пончики от Krispy Kreme, картошка фри от Shake Shack.
Вспомните об этом, когда подумаете о прививке.
ВАКЦИНА И КАРТОШКА ФРИ! БЕСПЛАТНО!
Krispy Kreme предлагала бесплатные пончики за прививку.
Так что к 2022 году у 98% населения США
будет либо ковид, либо диабет второго типа.
Скажи нет!
СНИМИТЕ НАМОРДНИКИ С ДЕТЕЙ
Но самая большая угроза для программ вакцинации —
бредовые антиваксерские теории, распространяющиеся стремительно.
РУКИ ПРОЧЬ ОТ МОЕЙ ДНК!
Как нечто, чему метафоры так сразу и не подберешь.
Абсурдные теории — это эпидемия.
Я не принимаю на веру всё, что говорят в медицинских учреждениях.
Я провожу собственное расследование.
Может, они используют вакцину, чтоб изменить ДНК американцев изнутри?
Я лишь задаю вопросы.
Вы привиты, Кэти?
Я отказалась от прививки. Дважды.
Так что я дважды не привита.
И знаете что?
Да. У меня были симптомы, похожие на ковид.
Был легкий или умеренный насморк и умеренный или тяжелый кашель,
а также низкий или очень низкий уровень сатурации.
У вас были эти симптомы ковида, когда вы пошли в магазин без маски?
Просто отлично.
Он просит надеть маску.
Так ходят только сторонники элитаризма.
А меня вы не заставите ее надеть. Ясно?
Мэм, без маски в магазин нельзя.
У вас рот закрыт, я не могу считать, что вы говорите.
А позже вы пикетировали центр вакцинации.
Мое тело — мое дело.
В тот день вы заразили ковидом 15 человек,
а потом устроили вечеринку.
В честь определения ковида.
Есть!
Я больна ковидом.
Да ладно. Это же просто ковид.
Как вы сейчас себя чувствуете?
Нормально.
Это не такая уж тяжелая болезнь.
Знаете, как легкая летняя простуда.
Ну, и еще нужен аппарат, чтобы выжить.
Я не надену маску. Уберите руки.
Соцсети обвинили в том, что они наживаются на дезинформации о вакцинах.
Надо сказать, не самое тяжкое обвинение в их адрес в этом году.
Почему вы не остановили ложь антиваксеров
на своей платформе YipYakker?
Вернемся на шаг назад.
ЗИРО ФОРНАЙН ГЛАВА СОЦСЕТИ YIPYAKKER
Правда и ложь — лишь разные потоки данных.
Две стороны одной медали.
Наши пользователи ценят возможность самим переворачивать эту медаль.
А если люди умрут?
Смерть ради защиты свободы слова — благое дело.
А обязательно умирать?
Конечно, мы не хотим, чтоб пользователи умирали.
А то цена наших акций рухнет.
И всё же, даже вопреки отказникам, вакцины оказались эффективны.
Локдауны стали осторожно отменяться.
Я рада, что привилась.
Я даже сочла безопасным пару раз пообщаться с людьми.
Смотри! Что это за актер?
Он был в том фильме с той женщиной.
Нам дали свободу, но выходить на улицу стало слишком опасно.
Судя по палящим сводкам, погода начала ежегодный джихад против человечества.
Гнетущая, удушающая жара, терзающая Запад,
сегодня достигла опаснейших температур за год.
В Канаде зафиксирован температурный рекорд,
из-за чего некоторые снимают свои теплые рубашки,
пока те не загорелись.
На карте прогноза погоды Америка словно объята огнем.
А ведь так оно и есть.
И что? Даже если это самый жаркий день в мире.
КОГДА ПЛАНЕТА ПРЕКРАТИТ НЫТЬ?
Такой день бывает каждый год.
С жаркими днями всегда так.
Самый холодный день тоже был.
Так холоднее становится или жарче?
Я лишь задаю вопросы.
Проливные дожди в Австралии привели к небывалому урожаю…
Мышей.
В темноте как по сигналу.
Тысячи снующих, скребущихся, вонючих мышей.
Это не мышиная проблема.
Это мышиная чума.
Новости становятся мрачнее, когда дезинсекторы выпускают змей
в попытке побороть чуму.
Змеи, наверное, думали:
«Людям понадобилась наша помощь? От них так и жди ножа в спину».
Бедные змеи. Как будто у них есть спина.
Библейские наводнения в Германии привлекли внимание к городу Кройцбергу,
одновременно смыв его с лица земли.
В моем детстве погода была послушной.
В основном стояла на небе, где ей и место.
Но сейчас радикализировалась.
Совершает экстремистские погодные атаки где ни попадя.
Погодамизм. Так это называется?
Зачем так злиться?
Может, она проводит слишком много времени в соцсетях?
Мы пытались накачать небо газами, чтобы успокоить его.
Десятилетиями старались изо всех сил.
Не сработало.
Затем мы увидели завораживающие и апокалиптические кадры…
Вода, которая раньше считалась противоположностью огня,
вспыхнула пламенем в Мексиканском заливе.
Вы опасаетесь изменения климата, Джемма?
Да, меня это немного беспокоит.
Но когда не могу найти телефон, волнуюсь в пять раз сильнее.
Возможно, пылающее море должно волновать меня больше, но…
А где мой телефон?
Может кто-то позвонить? О, он…
Всё, паника прошла.
Теперь всё хорошо.
Кроме того, что море в огне.
Поскольку жизнь на Земле становится всё более опасной,
мы задумались о том, как защитить самый красивый и драгоценный ресурс.
Миллиардеров.
Мегабогатые звезды сами финансируют и сами рекламируют
космические шоу, потакая своим прихотям,
уносясь так далеко от умирающей планеты, насколько позволяют деньги.
Раньше астронавтов отбирали на основе заслуг,
пригодности и наличия нужных качеств.
А теперь это известные магнаты.
Теперь всё дело в нужной сумме.
Астронавт 001, Ричард Брэнсон.
Первым покинул Землю
и снялся в собственной фирменной неземной передаче.
Король пиратов Ричард Брэнсон
на своем корабле Virgin Galactic.
Три, два, один. Пуск.
Это окрыляющая эра первопроходцев.
Юрий Гагарин — первый человек в космосе.
Алан Шепард — первый американец в космосе.
А теперь у нас есть Ричард Брэнсон, первый ненужный человек в космосе.
В детстве у меня была мечта.
А теперь я вырос и лечу в космос.
Пару дней спустя новые поразительные события.
Космос джентрифицируется, в эфире исполняется мечта еще одного ребенка.
Ультрамиллиардер и самый завидный череп в мире
Джефф Безос
взлетает на фрейдистском символе на реактивной тяге.
В угоду ухмыляющейся публике фиксируется каждый пикантный момент.
Давай, Джефф! Ты летишь в космос.
Словно школьники,
люди хихикали по поводу формы корабля господина Безоса.
Но я, наблюдая за пуском, ощутил в этом что-то
поэтичное и вдохновляющее.
Этот человек, сделавший себя сам,
гордо вознес свой пенис к небесам.
Не испытывая стыда, бросив вызов самим богам
этим огромным пылающим фаллосом,
пока весь мир наблюдал за этим с открытым ртом.
Корабль стал бы лучше,
будь у него еще и яйца?
Думаю, да.
На этих завораживающих снимках размер корабля обманчив.
Безос и его попутчики
на протяжении всего полета находились в головке ракеты,
о чём свидетельствуют эти интимные кадры.
- Да! Получилось. - Да!
Кто хочет конфетку?
О, да-да.
Ближе к концу года пиар-машина Безоса
запечатлела самый постмодернистский полет космических туристов.
Уильям Шетнер из «Звездного пути» отправился в ироникосферу.
Это абсурд, что Шетнера отправили на орбиту
лишь потому, что когда-то он играл космонавта на ТВ.
Как-то в юности я очень удачно сыграл его преподобие каноника Чезюбла
в студенческой постановке пьесы «Как важно быть серьезным».
Надо мной смеялись больше, чем над иными главными героями,
как мне помнится.
Но… Но…
Но… означает ли то, что я когда-то сыграл священнослужителя,
что мне теперь должно быть позволено проводить венчания и похороны?
Не думаю.
А на хрупкой земной коре наконец пальнул стартовый пистолет…
ТОКИО
…на идеальной торговой ярмарке человечества,
Олимпийских играх.
23 ИЮЛЯ
Все их очень ждали,
потому что Олимпиада —
это поистине глобальное событие и при этом не пандемия.
Судя по восторженным новостям, в токийской постановке
чего-то не хватает… Людей.
БИЛЕТОВ НЕТ, ЗРИТЕЛЕЙ НЕТ
Она началась. На год позже, чем мы предполагали,
на фоне пустых трибун и под неотвратимой тенью ковида.
Мир увлекся призрачным спортивным зрелищем.
Но когда гимнастка США Симона Байлз снялась с Олимпиады…
ВПЕРЕД, КОМАНДА США
…в топ новостей вышли ее психические проблемы.
Величайшая гимнастка мира Симона Байлз
снялась с соревнований, чтоб заняться психическим здоровьем.
Понимаю, почему она не хотела тренироваться.
Ее это не радовало.
Грустные люди плохо выполняют колесо.
Даже постаравшись.
Общее впечатление так себе.
Афганская команда не завоевала медаль в Токио,
но дома, в Афганистане,
талибы вот-вот возьмут золото по стрельбе.
КАБУЛ, АФГАНИСТАН
Афганистан веками раздирали конфликты,
несмотря на активное вмешательство западных держав.
Афганистан или, правильнее сказать, Афханистан
называют кладбищем империй.
Там пала Британская империя, там пала Советская империя
и даже Галактическая империя,
несмотря на умения лорда Вейдера.
Но это же…
Что?
Нет, ничего.
В 2020 году
президент Трамп заключил сделку с коллегами-феминистами,
талибами.
Двадцать лет мы искали военное решение афганской проблемы,
и вот нашли: мы сбежали.
Миссия выполнена, да не та.
Президент Байден объявил полный вывод войск США к 11 сентября,
освободив студентов-историков
от обязанности мучительно запоминать много разных дат.
Американские солдаты,
как и все остальные сейчас, хотят работать из дома.
Скорость вывода войск США удивила всех.
Так быстро выводить получалось
только у Клинтона.
Половой юмор, а там трагедия.
Не лучшая моя шутка.
Американские войска оставили авиабазу Баграм в полном беспорядке,
обрушив свой рейтинг на Airbnb.
Захват Афганистана талибами теперь неизбежен?
Нет.
Это не так.
С ПРИЕЗДОМ В КАБУЛ
Но Байден сильно ошибался.
15 АВГУСТА
«Талибан» быстро взял Кабул.
Они захватили Кабул сравнительно небольшим числом бойцов,
но говорят, что скоро сюда прибудет подкрепление в десять тысяч,
чтобы полностью завладеть столицей.
Талибы заявили, что пришли с миром, и хотят всех в этом убедить
силой обаяния в вечерних выпусках новостей.
СТУДИЯ МИРА
Появляются страшные кадры, где испуганные афганцы бегут из города.
И 31 августа, когда талибы уже захватили власть,
последний американский солдат покидает Афганистан во мраке…
средневековья.
Знаю, они пугают женщин и всё такое,
но судя по их соцсетям, эта банда вполне себе на расслабоне.
Так, народ. Сегодня я изучу реальные видео талибов.
ДЬЮК О Т-БАНЕ
Глянем, чем занят бабай.
Клево. Они катаются на лодках. И на каруселях. Класс.
В спортзале.
А как же стрельба?
Да, пострелять они любят.
Как много стрельбы. Травматический контент.
Такая вот шутка.
Кажется, они пытаются подстрелить западного Бога.
Да вы, ребят, чокнутые.
Итак, что у нас, дамы? Я всё посмотрел.
Талибы любят тусить
и стрелять, но, как по мне,
они для вас не большая угроза, чем Верховный суд США.
Всем пис. Лайки, подписки. Хештег «Валяем дурачка».
1 СЕНТЯБРЯ
Повернуть время вспять намерено
и другое несостоявшееся государство, управляемое фундаменталистами,
использующими религиозные догмы для ограничения свободы женщин.
Техас.
ДАЛЛАС, ТЕХАС
Суровая реальность: штат принимает новый строгий закон об абортах.
Жесткий закон Техаса об абортах вступил в силу. Верховный суд
решил не блокировать эту инициативу, запрещающую аборт после шестой недели.
Они называют его законом о сердцебиении,
но у самих законодателей сердцебиения ты не услышишь.
Поступает информация, что на выявлении случаев аборта
можно делать деньги.
Закон позволяет частным лицам
подавать иски ко всем, кто помогает
беременным сделать аборт.
Стучать на соседа — очень христианская практика.
Если б на Иисуса никто не настучал, он бы на крест не попал.
Я хотел, чтобы женщины Техаса знали, что я на их стороне.
Я немного поизучал и написал нескольким техасским девушкам,
и просто дал им понять, что я здесь
и что если они хотят встретиться или обсудить
свои решения в сексе, то я к этому готов.
Но мне никто так и не ответил.
Но это лишь показывает,
что проблема загоняется в подполье.
11 СЕНТЯБРЯ
Двадцатая годовщина событий 11 сентября.
Президент Байден принял участие в памятной церемонии
вместе с бывшими президентами.
Трамп отмечал этот день, с печалью и почтением комментируя матч по боксу.
Я много дрался, мне нравятся бойцы,
нравится их закалка, они в игры не играют.
ИМПИЧМЕНТ БАЙДЕНУ
Оседлав волну ностальгии,
Трамп продолжил разносить ложь
на митингах, потрясая кулаками, отвергая ковид и создавая резонанс.
Вернем Америке былое величие. Снова.
Снова.
Кажется, Трамп так до конца и не ушел.
Если и есть глубинное государство, то оно плоховато справляется.
Байден воспрял, когда появились новости
о новом пакте о подводных лодках между Австралией,
Великобританией и США,
получившем название AUKUS.
AUKUS звучит странно. Все эти аббревиатуры…
Но эта неплохая.
Но судя по переписке, это был дипломатический прокол.
Французы в бешенстве,
они потратили на это годы переговоров
и дипломатии на самом высшем уровне.
Если бы французы были в деле,
это звучало бы как «да пошли мы».
FAUKUS? Вы издеваетесь?
Нас бы засмеял весь мир.
Почему бы не позвать Индию, Таиланд, Армению и Самоа?
Тогда было бы «да пошли мы в задницу».
Над этим пришлось немало потрудиться.
Так держать!
Пока вакцины держали ковид на расстоянии привитой руки…
НЕ ВРЕМЯ УМИРАТЬ
…ожила поп-культура.
Последний фильм Дэниела Крейга о Джеймсе Бонде «Не время умирать»
запоздало вышел в прокат.
Современная интерпретация Бонда полна
фирменных трюков и экстрима,
в ней на 65% меньше мизогинии,
и она какое-то время пылилась на полке.
Можно понять, почему я вернулся.
Я переживала из-за этой задержки.
На съемках Дэниел Крейг был намного моложе.
Теперь он постарел. Ему будет сложнее делать трюки,
чем на первой съемке.
Неважно, когда были съемки,
в фильме он будет того же возраста.
Вы уверены?
Я как-то смотрела фильм с Роджером Муром,
и Бонд выглядел лет на 40 старше женщин, на которых нападал,
но раньше же всё было нормально.
Фильм «Не время умирать» успешно заманил зрителей обратно в кинотеатры,
чтобы они вместе посмотрели, как Бонд убивает людей,
выходит из машин и красиво выглядит.
Я и забыла, что такое кинотеатр.
На паузу не поставишь, чтоб сбегать в туалет.
Пришлось сходить прямо на месте.
Забыла, что так тоже нельзя.
Мне понравилось смотреть его на большом экране.
Триллер держал в напряжении,
ведь по всему кинотеатру эхом разносился сухой кашель.
28 СЕНТЯБРЯ
Репортажи о лебединой песне Крейга разожгли пересуды о том,
кто будет следующим Бондом,
хотя в его работе
в качестве шпиона лучше сохранять инкогнито.
Последний агент 007, Дэниел Крейг, заявил, что готов уйти с роли,
и теперь фанаты спорят, кто же займет его место.
Любой может сыграть Джеймса Бонда.
А именно любой белый мужчина в возрасте от 35 до 50 лет.
А вы бы хотели сыграть эту роль?
Мне нет особого смысла даже подавать заявку, не так ли?
Ведь такие люди, как я, им больше не нужны.
Теперь это Джеймс Бонд
дважды-политкорректный-семь.
Бонд, Джеймс Бонд. Он-косая черта-его.
Персонажа испортили, конечно.
Вы ведь знаете, что весь фильм
он ходит в платье и медитирует?
Думаю, это неправда.
Ну, я не смотрел и не собираюсь.
Просто дикость. Либеральный талибан низвергает великих мужчин
вроде Бонда, как статуи.
И конечно же,
их уже не назвать великими мужчинами.
Нет-нет, это женщины без матки.
Они разрушают всё, без исключения.
Они — это кто?
Они, их.
- Это их местоимения? - О, да пошли вы!
Но главным кинохитом года стала
южнокорейская кровавая вакханалия…
«Игра в кальмара».
Я в восторге.
Это такой корейский конкурс на лучшую британскую выпечку.
Там были напряженные задания…
…бесстрастные ведущие…
…шокирующие ликвидации…
…и, конечно, много печенья.
Может, попробую приготовить.
Так же говорят?
Ну вот опять.
Очередная теледрама с абсурдным актерским составом.
Все азиаты?
Серьезно? Вы в жизни такое видели?
Это неправдоподобно.
Но злодеи всё равно — привилегированные белые мужчины.
Разве это отражает общество?
Просто гиперполиткорректно.
Маски охранников полностью закрывают их чертовы лица.
Антиутопическая драма породила волну обличений.
Очень много жестокости.
Да, это вымысел, это для взрослых,
но, к сожалению, детей это не остановило.
Детям нельзя это смотреть.
Мы правда хотим, чтобы наши дети
говорили на корейском с английскими субтитрами?
По идее, родители должны радоваться, что дети играют в игры,
а не пялятся целыми днями в экран.
Даже если это мешает им спать.
Но сокровенная возможность человечества неустанно постить и комментировать
забавные мемы об «Игре в кальмара» внезапно испаряется,
когда происходит самое шокирующее событие 2021 года:
Facebook перестает работать.
СТРАНИЦА НЕДОСТУПНА
Сбой в работе новых СМИ привел в восторг старые.
СБОЙ FB, INSTAGRAM, WHATSAPP
Массовый сбой в работе
Facebook, Instagram и WhatsApp.
Когда Facebook лег, я сразу же снял об этом видео.
Нет!
Но мне практически негде было его разместить.
Несколько часов никто не мог подтвердить их существование,
и многие пользователи решили, что умерли.
Никто не мог войти в соцсети.
На полдня все стали Трампом.
Эти несколько часов были кошмаром.
Я пялилась в телефон,
гадая, придут ли сообщения.
Ничего не пришло.
Да, в общем-то, как обычно.
Facebook снова под ударом.
У социальной сети снова неприятности.
Информатор Фрэнсис Хоген
рассказала Сенату США
о токсичности Facebook.
ХАКЕР-УЭЙ 1
Контент, который вызывает бурную реакцию,
чаще открывают, комментируют или перепощивают.
Ее показания получили семь лайков,
три сердечка, два сочувствия и одно возмущение.
Соцсети заставляют делать то, что не хочется.
Я не хотел делать 400 фоток ног и хот-догов у бассейна.
Instagram меня заставил.
Я участвовал в челлендже с ящиками из-под молока, а я ненавижу молоко.
Я такая же жертва, как и все остальные.
Инфлюенсеры легче всего поддаются влиянию,
а кто-нибудь нас оберегает?
Посты в FB подстрекали к насилию,
платформа поддерживала торговлю людьми.
Соцсети стали объектом пристального внимания СМИ,
а именно их способность беспощадно
монетизировать гнев и отчаяние даже более эффективно, чем Адель.
В вашей социальной сети YipYakker
пользователи постоянно выражают гнев и отчаяние.
И очень важно позволять им это делать.
Всё заточено поддерживать это состояние.
Мы обнаружили, что чувство безграничной ярости
поддерживает активность пользователей, а если они активны,
значит, получают удовольствие, даже когда ужасно несчастны.
Вообще, особенно когда несчастны, потому что крайнее отчаяние
тоже повышает активность.
Теперь наша компания называется Meta.
Месяц спустя, в ходе сеанса гипноза,
Facebook изрыгнул себя в образе Meta с новым логотипом,
символом бесконечности. Именно такой компания видит свою прибыль.
Марк Цукерберг, выдающий себя за человека,
взахлеб рассказал о своих планах потратить миллиарды
на виртуальное пространство, которое он назвал метавселенной.
Я горжусь тем, что мы создали, и с волнением жду, что будет дальше.
Видно, что это фантастический мир, ведь в нём полно всякой богемы.
Не как в самом Facebook, где полно секса, зануд и извращенцев.
Вот они и будут в метавселенной.
Ее стоит назвать миту-вселенной.
Меня это впечатлило.
Аватар Цукерберга выглядит более реалистично,
чем он сам.
Так. Отлично.
Виртуальный мир выглядит всё более привлекательно,
тогда как реальный мир не оставляет попыток нас убить.
Долгожданная конференция по климату…
31 ОКТЯБРЯ ГЛАЗГО, ШОТЛАНДИЯ
…открывается в Глазго, Лондон.
Наш последний шанс
договориться с Землей о мире — зловеще рапортуют журналисты.
Никто из нас не избежит предстоящих ужасов,
если не начать действовать сейчас.
Заявленная миссия конференции:
не дать миру перегреться.
Планету ждут серьезные последствия,
если не удержать потепление в пределах полутора градусов Цельсия.
Засухи, голод, миллионы бездомных, кислотные океаны,
мертвые зоны и…
Так, хватит. Или он уходит, или я.
- Да. Без проблем. Он уйдет. - Хватит уже.
Разве конец света не прекрасен
и без фоновой музыки?
26-Я КОНФЕРЕНЦИЯ ДЕЙСТВУЙ СЕЙЧАС!
ОТРИЦАНИЕ — НЕ РЕШЕНИЕ!
Пока мир нервно ждет, чего не объявят
по итогам конференции,
Глазго становится центром внимания экоактивистов.
Проблему черных уладили,
и у меня появились ресурсы заняться климатом.
Я хочу быть как Грета Тунберг в области защиты окружающей среды.
Знаете, многие люди сидят дома,
и поскольку они не видят реальных
изменений климата своими глазами, они об этом даже не думают.
И поэтому я захотел в корне изменить ситуацию.
Я реально поехал в Гренландию
своими глазами увидеть тающие ледники. А также на пожары в Калифорнию
и на пляжную вечеринку в Канкуне.
Экстренная ситуация?
Нет, но нужно же иногда расслабляться.
Не давать себе выгорать, особенно, когда вокруг всё выгорает.
А как ты туда добирался?
На частном самолете.
Вы скажете, это вредит окружающей среде, но…
я летел, чтобы убедить других отказаться от ископаемого топлива,
и, по сути, вышел на углеродную нейтральность.
Я поддерживаю протест.
Другой планеты у нас нет.
Я десять лет ее искал с помощью зондов.
Мы должны защищать окружающую среду для людей, которые будут жить на Земле
- через 100 лет. - Дети наших детей?
Вообще, я говорил о себе,
если криогеника сработает. Дети других людей пусть тоже живут.
Будут чистить мне одежду.
Соглашение достигнуто, но не то, что было обещано.
13 НОЯБРЯ
Вместо игнорирования проблемы люди
занялись газлайтингом,
что еще хуже для окружающей среды.
Индия и Китай не поддержали поэтапный отказ от угля,
отдав предпочтение поэтапному отказу от Сейшел.
26-я конференция провалена.
КЛИМАТ МЕНЯЕТСЯ, ПОЧЕМУ НЕ МЕНЯЕМСЯ МЫ?
Эмоции переполняли участников
в ходе оглашения компромиссной сделки. Президент Алок Шарма открыто рыдал,
еще больше повышая уровень моря.
Вы только вдумайтесь.
Если уровень моря и поднимется,
то утонут только либералы на Восточном и Западном побережьях.
Синие штаты просто станут чуточку синее.
Всё плохо, но давайте взглянем с другой стороны.
Что, если море не поднимается, а, наоборот, от жары выкипает?
Тут столько плюсов.
Откроются холмы, на которые никто не поднимался.
Достопримечательностей станет втрое больше.
Перепишут учебники географии.
Вдумайтесь. Можно будет съездить на экскурсию к «Титанику».
Ух ты.
Ну разве не эпично?
На электромобиле, конечно. Я не монстр.
Конференция закончилась, а человечеству снова осталось лишь
гореть, тонуть или умирать от вируса.
Ковид снова набирает обороты
на фоне ослабевающего действия вакцины по истечении полугода.
Тут, как и с любовью, нужны бустерные прививки.
Байден ревакцинировался на камеру.
Не знала, что можно прививать призраков так,
чтоб вакцина не капала на пол,
но я и не знала, что у призраков есть вены, так что…
КАК НАЦИСТЫ ЭТО ДЕЛАЛИ? ГОВОРИЛИ, ЧТО ЕВРЕИ БОЛЬНЫ.
Сегодняшние нацисты хотят уничтожить 90% населения планеты.
МЕДИКАМ НУЖНА ПОДДЕРЖКА!
Дикие воззрения антиваксеров означают, что очень многие
всё еще настаивают на своем праве не прививаться.
К сожалению, ковид настаивает на своем праве заражать их и убивать.
Это пандемия непривитых.
Вот почему я внедряю
требования о вакцинации везде, где только можно.
Добросовестные СМИ обнародовали новейшие правила.
Поскольку срок вакцинации всех медработников штата Нью-Йорк
подходит к концу, власти действуют радикально.
Чтобы воткнуть иглу в руку антиваксеров,
правительства вводят обязательные программы вакцинации.
Согласно жестким заявлениям,
госслужащие должны привиться, а не то лишатся работы.
СУД ДАЛ УЧИТЕЛЯМ ВРЕМЯ
Меня уволят.
Это последний день.
На новостных каналах эксперты призывают вернуться к маскам.
Когда вы находитесь на территории — а это почти вся страна, —
где наблюдается высокая активность вируса,
нужно носить маску.
- Снимай маску. - Больше никаких масок!
С чем неэксперты не согласились,
устроив ожидаемо гневный протест.
Некоторые телеканалы откровенно выступают против масок.
Увидев в маске пешехода
или велосипедиста, не стесняйтесь.
Вежливо, но решительно
попросите его снять маску.
По научным данным, причин носить ее нет.
Ваша маска вызывает у меня дискомфорт.
Маски — это смертельная ловушка, особенно для детей.
Дети в них не могут дышать.
Поэтому на Хэллоуин умирает столько детей.
Из-за них и еще из-за ритуальных сатанинских жертвоприношений.
Вы срывали маски с людей?
Так, всё, давайте закроем тему.
Я не верю в маски.
Поэтому у меня есть право
не видеть маски, они оскорбляют мою веру.
От маски мне не по себе.
Жри воздух, баран!
Ради твоего лица.
Ты не прав!
Легко вам сидеть в своей маске с самодовольным видом.
Предположительно самодовольным.
С приближением Рождества
пришел подарочек, которого не ждали.
Еще один опасный
вариант коронавируса распространяется за рубежом.
Очень заразный новый вариант «Омикрон».
В новом омикрон-штамме
пока что больше всего мутаций.
В его спайк-белке 30 мутаций,
а это значит, вакцины могут потерять эффективность.
И тогда мы увидим резкий рост
заражений, госпитализаций и смертей.
А где музыка?
- Ну, вы сказали, что… - Нет!
Тут музыка нужна. Что-нибудь бодрое.
А то будет очень грустно.
Невзирая на новую опасность,
некоторые каналы всё еще извергают вредную риторику.
К чёрту вакцину!
Спасибо, что смотрели наш выпуск.
Напоследок хочу задать вопрос.
Если маски нас защищают,
а эволюция реальна, на чём настаивают либералы…
ПОЧЕМУ ОНИ ЗАТЫКАЮТ ВАМ РОТ?
…то почему у нас не выросли маски из кожи?
Я лишь задаю вопросы.
Подумайте об этом.
Мэдисон, поговорим о вашем отношении к ковиду и вакцинам?
Вы правда этого хотите?
Это так скучно.
Даже не спросите о Кайле Риттенхаусе?
Нет, ведь вы, либералы, тут проиграли.
Ой-ой-ой, бедняжки!
Он настоящая звезда.
Ему нужно записать альбом. Я куплю.
Главное, чтоб не рэп или типа того.
А о Путине спросите?
Он пустил ракету, чтоб взорвать собственный спутник.
Это демонстрация силы.
Это как бить себя по лицу, чтоб показать, какой ты сильный.
Вам нужен Путин.
Нужен сильный, безбашенный человек.
Обожаю его.
Ну а что? А про Гилейн Максвелл и принца Эндрю спросите?
Хотя лучше помолчать, вдруг вызовут свидетелем.
Почему вы говорите своим зрителям
не прививаться и не носить маски?
Я этого не говорю.
- Я лишь задаю вопросы. - Так себе бизнес-модель.
Убивать аудиторию вредными советами.
Я бы сказала…
это свежая радикальная позиция,
привлекающая новых зрителей,
так что размер аудитории не меняется.
Продуманный баланс.
А вы привились, Мэдисон?
Я же сказала, я не буду об этом говорить.
Что я говорила?
Мэдисон, вы привились?
- Я хочу знать. - Что я говорила?
Согласно корпоративной политике канала.
Что-что, урод?
Я лишь задаю вопросы.
Что-что, козлина?
Интервью закончилось.
- Чао. Спасибо. - Я лишь задаю вопросы.
Я просила не задавать этот вопрос.
Ты отнял два часа.
Ты тратишь мое время. Мне пора.
Убирайся из моей студии. Пошел вон!
Эй, хочешь сделать фотку?
Выложи в свои соцсети. Поцелуй меня в зад, малыш.
И снова две Америки,
и каждая считает, что другая хочет ее убить или закабалить.
Будь то маски, вакцины или голоса.
Они всё время орут друг на друга,
а соцсети и ТВ еще и усиливают эффект.
Но мне вот интересно: а если они вместе сядут
как люди в реальной жизни и спокойно выслушают друг друга,
это может, ну, вдруг,
вылиться в яростный мордобой?
Вот было бы зрелище.
BLM И АНТИФА ПРИШЛИ ВСЕХ ЗАПУГАТЬ
Мы заканчиваем год так, как и начинали: расколотые и разобщенные.
Прогрессисты против консерваторов, сторонники вакцин против антиваксеров.
Христос есть Царь!
Наука против всего, чем забивают себе мозги
вместо гребаной науки.
Одни скажут, мы в разгаре культурной войны,
другие яростно возразят.
Но надежда есть.
Пусть, может, и не всё вернулось на круги своя,
но вакцины дали нам самую нормальную жизнь из пока возможных.
Шанс снова жить, учиться и даже любить.
Джемма, как прошло онлайн-свидание?
А, с Джеффом?
Мы хорошо ладили, общаясь в Zoom.
А потом назначили свидание в парке.
Было волнительно.
Я ему как раз рассказывала о своей коллекции свинок,
когда он получил сообщение, что у него мегаположительный тест на ковид
и что он должен срочно изолироваться.
С тех пор на связь он не выходил.
Ни сообщений, ни имейлов, ничего. Могу лишь гадать, что он либо умер,
либо лежит в больнице на ИВЛ.
Хочу использовать эту возможность, чтобы сказать:
«Джефф, если ты это смотришь, лежа с трубкой в горле,
пожалуйста, напиши, чтоб я знала, что ты еще жив».
Сегодня вечером обновится операционка.
Есть чего ждать.
Чему вы научились в 2021 году, Кэти?
Главное, чему я научилась, —
никогда не взрывать фабрику масок с браслетом на ноге.
Вот почему меня так быстро нашли.
Так. Время вышло.
О, ну что ж, ладно.
Прошу. Приступим.
Снимаете?
Вот вам глубинное государство.
А еще говорят, его нет.
Ваши маски меня оскорбляют.
Рука! Мне так больно!
Я не могу дышать. Это угнетение.
А вы чему научились в 2021-м, Зиро?
Я узнал, что Марк Цукерберг не в курсе,
что я уже создал метавселенную пять лет назад.
Мы живем в ней с 2016 года.
Чему вы научились в 2021 году?
Когда я произношу фразу «я была в комнате, когда…»,
люди обычно выходят из комнаты.
Чему я научилась в 2021 году?
Я поняла, что в 2020-м никто ничему не научился.
Я понял, что это разумно:
всегда держать свой орден под рукой.
Б-З-О.
Бутылочка за орденом.
Нахально, правда? Но очень весело. Мне кажется, это весело.
Чему вы научились в 2021 году, Джемма?
Пришлось выяснить, где у меня гланды, чтобы делать тест на ковид.
Они в бутылочке в шкафу, это немного облегчает задачу.
Мы всё?
Итак.
Вы там как?
Я всё с Netflix. Скорей бы вы это увидели.
Много сказать не могу. Это типа секрет.
Кто-нибудь догадался? Коммент, лайк, подписка,
хештег «Валяем дурачка».
Ну что, это всё? Тогда вернусь к работе.
Если вы не против.
Над чем вы работаете?
Над новым штаммом, который я только что обнаружил…
Бегите!
Перевод субтитров: Евгения Маркс