Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Er was eens
een ouderwets koninkrijk dat vasthield aan tradities.
Iedereen had hier een rol en speelde die zonder tegenspraak.
Ze wisten echter niet
dat hun wereld plotsklaps zou veranderen.
ASSEPOESTER
Maar tot het zover was...
Dit dorp vol hardwerkende inwoners
volgde alsmaar dezelfde routine, dag na dag
en generatie na generatie.
Ritme
Land van ritme
Ritme
Land van ritme
Mensen overal ter wereld Zoeken we naar een betere manier
Van leven, zeg dan
We vormen samen een land van ritme
En hier begint ons verhaal.
In het nederige stulpje van een praktische vrouw genaamd Vivian,
die wederom alleen was na het overlijden van haar tweede man.
Een betere manier van leven
Vivians dochters, de vervelende Malvolia
en de zelfingenomen Narissa.
Een mafketel.
We vormen samen
We vormen samen een land van ritme
Oké.
Ja.
Een drukke bende.
Ja, ik ben aan het winnen.
En hier, in deze vieze kelder,
de stiefdochter, Ella.
Of zoals haar stiefzussen haar noemen: Assepoester,
omdat haar huid vaak vuil was van de as
en haar stiefzussen niet zo slim waren.
Op dit moment droomt ze van een wereld
waarin ze haar leven kan leiden hoe ze dat zelf wil.
Pas op. Je rolt zo over die...
Speld.
Luister terwijl je dag verstrijkt
Daag uit hoe je naar je toekomst kijkt
Probeer je hoofd hoog te houden
Anderen kunnen het leven verzwaren
Laat je angsten maar varen
Sta op en tel mee
Dat kan niet zonder te proberen
Je moet durven
Je moet durf hebben, wijzer zijn
Je moet hard zijn en taai
Je moet sterker zijn
Je moet koel en kalm zijn
Je moet je niet laten gaan
Ik weet alleen dat liefde ons zal redden
We vormen samen een land van ritme
Tijd stelt geen vragen
Die tikt ook zonder jou door
Je blijft achter Als je hem niet bij kan benen
Niet bij kan benen
De wereld blijft draaien
Je kunt niet stoppen Zelfs als je het probeert
Het beste is het gevaar Dat je recht aanstaart
Je moet durven, durf hebben
Je moet wijzer zijn
Je moet hard zijn en taai Je moet sterker zijn
Je moet koel en kalm zijn Je moet je niet laten gaan
Ik weet alleen dat liefde ons zal redden
-Die zit. -Perfecto.
Pak aan.
Goedemorgen, kraalogige vriendjes.
Honger?
-Ja. -Knik maar, vrienden.
-Ze hoort alleen gepiep. -Kom bij papa.
Je moet durven, durf hebben Je moet wijzer zijn
Je moet hard zijn en taai Je moet sterker zijn
Je moet koel en kalm zijn Je moet je niet laten gaan
Ik weet alleen...
-Je moet -Mensen overal ter wereld
Zoek je naar een betere manier van leven
Zeg het dan We vormen samen een land van ritme
Zeg het dan, mensen overal ter wereld
Zoek je naar een beter leven
Want we vormen samen een land van ritme
-Ik droom -Mensen overal ter wereld
Zoek je naar een beter leven
-Een beter leven -Want we vormen samen een land van ritme
Mensen overal ter wereld
-Leven -Zoek je naar een beter leven
Want we vormen samen een land van ritme
Ik weet alleen
-Dat liefde ons zal redden -Liefde zal ons redden
Smaakt de thee niet, stiefmoeder?
Stel dat je dit gootwater aan je toekomstige man serveert.
Hoelang duurt het voor hij je verlaat?
Om in te zien hoe waardeloos je bent?
Leer hiervan en doe het nooit meer.
Ze was wel streng, vond ik.
-Ze had strenger kunnen zijn. -Zwijg.
Assepoester, nu je een wees bent, moet je onthouden
dat alleen mijn liefde voor je vader
je van de straat houdt.
Natuurlijk. Daarom ben ik zo dankbaar...
Je zou zo mooi kunnen zijn
als je een keer de tijd nam om je haar te kammen.
Je bent er. Goedemorgen, Ella.
Meneer Cecil.
Het is Meneer Cecil.
Vertel eens. Heb je die stok echt nodig?
Nee. Meiden zijn er dol op.
-Vivian. -Thomas.
En alle meiden. Wat een geluk.
Alsjeblieft. Vers geplukt op de boerderij.
Pastinaak, knolrapen, koolrapen,
de vlezigste vruchten der aarde.
-Wil je binnenkomen? -Ja. Nee.
Nee, vandaag niet. Ik kwam alleen even kijken
of je opbloeiende dochters
zich redden.
-Wat een engerd. -Ja.
Ik mag hem wel.
Goed. Nu ik dit
plaatje heb om me door de dag te helpen, ga ik weer.
Ja.
Het geluk lacht ons toe.
-Mijn dochters hebben een vrijer. -Deze dochter, bedoel je.
Zij hebben hartzeer en jaloezie.
Nee. Ik pas niet bij Thomas.
Zorg dan dat je bij íemand past.
Ja.
Ik begrijp het, stiefmoeder.
-Daar komt onze meid. -Wat een zware tred.
Ik heb in die stof geslapen.
Hier ga ik weer
Ik denk aan een wereld Buiten die waarin ik leef
Aan het dagdromen
Over wanneer ik een kans krijg
Er is een wereld die me snapt
Die niet fluistert Zodra je ergens binnenstapt
Aan het dagdromen
Ik wacht alleen op een kans
Als mijn angst me aanstaart
Zeg ik: wacht nou maar
Ik weet wie ik zal zijn
De wereld ligt te slapen Maar ze zullen het wel zien
Mooi.
Als het een miljoen tegen één is
Dan word ik die één
En als het een sprong in het diepe is
Dan zorg ik dat ik die neem
Ik mag me nu niet vergissen
Zelfs al ben ik bang
Jullie zullen weten wie ik ben
Ja, jullie zullen weten wie ik ben
Ik doe geen oog dicht
Want mijn hart gaat tekeer In razend tempo, steeds weer
Voorzichtig leven Dat is nu niets voor mij
Als mijn angst me aanstaart
Zeg ik: wacht nou maar
Ik weet wie ik zal zijn
De wereld ligt te slapen Maar ze zullen het wel zien
Als het een miljoen tegen één is
Dan word ik die één
En als het een sprong in het diepe is
Dan zorg ik dat ik die neem
Ik mag me nu niet vergissen
Zelfs al ben ik bang
Jullie zullen weten wie ik ben
Ja, jullie zullen weten wie ik ben
Ik zie haar weleens, af en toe
Degene die ik zou kunnen zijn
JURKEN VAN ELLA
Ik zie haar lachen Want ze wist het allang
Dus als het licht moeilijk te zien is
Vertelt zij het me
Als het een miljoen tegen één is
Dan word ik die één
En als het een sprong in het diepe is
Dan zorg ik dat ik die neem, en ik
Ik mag me nu niet vergissen
Zelfs al ben ik bang
Jullie zullen weten wie ik ben
Jullie zullen weten wie ik ben, ja
Jullie zullen weten wie ik ben
JURKEN VAN ELLA
Gats.
Dat is walgelijk.
Bedankt voor uw komst...
Voordat je knecht een hand verliest,
dit heet een wereldkaart.
Bekijk nu deze vlekken hier en hier.
Als we trouwen, komen onze vlekken samen.
DE WERELD
Dan regeren wij over de wereld tot aan dit grote zeemonster.
Een zeemonster?
Ik heb geen tijd in mijn agenda
om die verre landen te besturen. Ik heb het gewoon te druk.
Waarmee?
Je hebt drie dagen zitten drinken en jagen.
Dat was hard werken. Jaag jij maar eens dronken op een vos.
-Dat is onmogelijk. -Niet waar.
Oh, dacht het niet.
Sla me niet, lieve prins. Nee.
Ik beloof het, heer.
Blijf hier maar lanterfanten met je vrolijke vrienden.
Ik heb andere interesses.
We hoeven nooit samen te zijn.
Behalve voor koninklijke aangelegenheden, oorlogsplanning en
die smerige bezigheid om een zoon te maken.
Nou?
Je aanbod is intrigerend,
maar ik ben niet van plan om me nu al vast te leggen.
Aha.
Hij is een leeghoofd.
En voor de rest vast ook niet goed bedeeld.
Zij weet wat ik bedoel.
Luistert, allen
Ik ben de nieuwe stadsomroeper De opvolger van Barry
We missen hem Maar hij overleed aan dysenterie
Ik heb de omroepen voor vandaag
Ik heb mijn band bij me Die horen jullie zo graag
We hebben nieuws voor iedereen
De wisseling van de wacht gaat zo beginnen
Deze is bijzonder Beter dan een dagje vrij
Want dit keer is de hele koninklijke familie erbij
O, ja
Koning Rowan, natuurlijk En koningin Beatrice
In hun prachtige gewaden Die zijn echt niet niets
Prins Robert met z'n haar Prinses Gwen, zo onbevangen
Wanneer de nieuwe wachten De oude komen vervangen
Ja
Zijn ze al roze? De pijn is nogal intens.
Dames, zijn we klaar?
Wat doen jullie in godsnaam?
Ik geef haar wangen kleur.
Goed idee.
-Waar is Assepoester? -In die kelder.
Assepoester?
Ik krijg het idee dat ze ons niet mag.
Assepoester. Meiden, help eens.
Assepoester.
Riep u mij?
Ja, stiefkind. Wees niet zo dom.
Sorry. Ik moest...
Een smoes verzinnen?
Dat boeit me niet.
Pak je spullen. Hou ons niet op.
De wisseling van de wacht wacht op niemand.
Assepoester?
Ja?
Vind je dat ik er mooi uitzie?
Ik vind dat je er heel mooi uitziet.
Maar laten we eerlijk zijn,
wat boeit mijn mening?
Wat boeien meningen sowieso?
Het gaat om hoe jij je voelt als je in de spiegel kijkt.
Dat is diepzinnig.
Hoe voel ik me over mezelf?
Ja, ik zie het. Ik voel me mooi.
Cool.
Je hebt vuil op je gezicht.
Alsjeblieft, meiden. We komen te laat.
Wat is dat?
Een jurk.
Zelf gemaakt.
-Waarom? -Geen idee.
Aangezien het hele koninkrijk
vandaag komt, vind ik misschien iemand die hem wil kopen.
Het idee dat een meisje, jij dus,
zich zou durven bezighouden met zaken, is krankzinnig.
Je brengt dit huishouden niet te schande met je godslastering.
Laat me je nooit meer op zulke onzin betrappen.
Leg die jurk neer.
Ja, stiefmoeder.
Mooi. En nu,
schouders achteruit.
Niet slungelen.
En glimlachen.
Elk meisje is meer waard als ze lacht.
Wat doe je?
Ik zit in mijn eigen vet gaar te koken.
Oké.
Heb je de dochter van Lord Reginald afgewezen?
-Zij was niet de ware. -Jawel.
Dan had ik de controle over alle gebieden
tot aan het domein van het zeemonster.
Trouw maar met het zeemonster.
Dan moet ik grootmoeders ring laten aanpassen.
Als je zijn gedrag steeds goedpraat, ontgroeit hij het nooit.
Hou op. Hij wordt een prima koning.
Ligt het aan mij,
of staat je troon ietsje hoger dan gisteren?
-Hij ziet er... -Dat is belachelijk.
Al was het wel zo, ik heb alle recht om hem hoger te zetten.
Ik ben de koning.
Ja.
En ik ben belachelijk.
Als je me nodig hebt, zit ik in mijn kamer
mijn haar te kammen tot het uitvalt.
Was dat het? Want ik heb iets.
Je brengt deze familie te schande.
Heb je dit gezien?
'De toneelgroep presenteert: De idiote koningszoon'.
-Kunnen we kaartjes krijgen? -Ik word uitgelachen.
Je overdrijft.
Vraag die toneelgroep maar of ik overdrijf.
Die zitten momenteel in een kerker onder het kasteel.
Je kunt acteurs niet zonder aandacht in een kelder zetten.
-Dat wordt hun dood. -Als je trouwt, settel je je.
Dan ben je niet meer mijn idiote zoon
en zien de mensen dat je de kroon serieus neemt.
Je bent m'n baas niet.
Toch wel. Dat is het voordeel van koning zijn.
Ik voel niets voor die vrouwen, dus ik word niet verliefd.
Koningen trouwen om macht, niet uit liefde.
Perfect dus dat moeder drie kastelen en 100 paarden had.
-Anders was ik nooit geboren. -Zwijg.
Praat niet over wat je niet begrijpt.
Als je me blijft tegenspreken, zorg ik puur uit wrok
dat alles,
de kroon,
het paleis,
alles, naar je zus gaat.
Laat ons alleen, Gwen.
Sorry. Ik zou me schamen als mijn leven niet zo saai was.
Nu ik er toch ben,
zou ik jullie graag helpen met dit kroonprobleem.
Je mag gaan, Gwen.
Juist.
Is dit een goed moment om te vertellen
dat het koninkrijk windenergie kan gebruiken
-in plaats van kolen te verbranden... -Weg.
Vader, je weet hoe graag ik koning wil worden.
Klopt.
Om te zorgen dat je huwelijk juist verloopt
en volgens mijn schema, houden we een bal.
Een bal?
Nee.
Bals zijn prima
Ja. We nodigen elke rijke vrouw uit.
Dans, wees charmant en vind een bruid.
Nee. Dansen op een bal is zo gemanierd.
En formeel. Dan staan we voor aap.
Uiteraard. Maar vrouwen zijn er dol op.
Jemig. Als een rijke man een vrouw verliest,
is het aan een man die kan dansen.
Waarom moet ik je toch alles uitleggen?
Dit is gestoord. Ik kan niet zomaar een bruid uitkiezen op een bal. En dan?
Moeten we dan maar samen oud worden tot we in de veertig zijn?
Waar moeten we over praten?
Je gaat naar het bal en vindt iemand.
Dat is 'n bevel.
Ga je nu maar omkleden.
Je moet er tiptop uitzien voor de wisseling van de wacht.
Niets?
Een bal was een goed idee
Kom niet te laat.
'Kom niet te laat'.
Jullie hebben de koning gehoord.
Kan iemand
Me helpen
Om liefde te vinden
Liefde
Elke ochtend sterf ik een beetje
Ik kom nauwelijks overeind
-Ik kijk in de spiegel en huil -Kijk naar jezelf in de spiegel
-Heer, wat doet U me aan -En huil
Ja
Ik heb altijd in U geloofd
-Maar ik vind maar geen verlichting -Geen verlichting, Heer
Iemand
Kan iemand me helpen
Om liefde te vinden
-Ik werk hard -Hij werkt hard
Elke dag van mijn leven
Ik werk tot ik erbij neerval
-Tot hij erbij neervalt -Aan het eind van de dag
-Ben ik helemaal alleen -Aan het eind
Ik val op mijn knieën en begin te bidden
Tot de tranen over mijn wangen rollen
Iemand
-Kan iemand me helpen -Me helpen
-Om liefde te vinden -Iemand
-Ik werk hard -Hij werkt hard
Elke dag van mijn leven
Ik doe keer op keer mijn best
Maar iedereen wil me neerhalen
-Ze zeggen dat ik gek word -Hij wordt gek
Dat ik water in mijn hersenpan heb
Dat ik geen verstand heb
Ik heb niemand meer om te geloven
Vind me iemand om van te houden
Iemand
Wie dan ook
Gast.
Kan iemand me helpen
Me helpen om
Ga van mijn vader af.
Verdorie.
Goed.
Iedereen staart me aan, zoals ik had gehoopt.
Het spijt me, hoogheid.
Maar anders zie ik niks.
Misschien moet u daar wat tribunes plaatsen.
Dan hebben wij kleine boeren een kans.
Ik verklaar dat alle kleine boeren gratie krijgen van de koning.
Kom naar beneden, nu.
Hij vond het niet grappig, zeker?
Vogelpoep.
Om liefde te vinden
Help me
Om iemand te vinden
Sorry.
Help me
Om iemand te vinden Help me
Om iemand te vinden
Help me
Om liefde te vinden
Ik speel je spelletje mee.
Als elk meisje in het land naar het bal mag komen,
ongeacht rijkdom of status.
Trouwen met een gewone burger is niet wat ik bedoelde.
Vader, alsjeblieft.
Je weet dat ik koning moet worden.
Wat zou het schandalig voor je zijn als ik de lijn niet voortzet.
Dus je hebt niet echt een keus.
Te subtiel?
Niet subtiel genoeg?
Prima.
Zo zal het zijn.
Vergeet het maar, Gwen.
Mag ik nou echt niet eens aan tafel zitten?
Ik verzin de regels niet.
Ik ben maar koning.
Juist.
Ga je rondlopen tot je haar vindt
in die belachelijke vermomming?
Het werkt, Wilbur.
Niemand herkent me.
Wat een geluk.
Nee, te veel.
-De make-up? -Ja, je lijkt wel een piraat.
Je lijkt zelf een piraat.
Niet nodig.
Ik kan niet geloven
dat je je familienaam durft te bevuilen voor een boerin.
Je klinkt oud.
-Ik ben gewoon... -Wat?
Ze is mooi, geestig, onbevreesd.
Zag je hoe ze tegen mijn vader praatte?
-Zo brutaal. -En fantastisch.
Ik wil haar kennen.
Dus ja, ik ga de straat op tot ik haar vind. Dan onthul ik wie ik ben
en nodig ik haar zelf uit voor het bal.
Tenzij ze natuurlijk van lotje getikt is.
In dat geval besef ik dat ik fout zat
en trek ik me terug.
-Jij bent juist van lotje getikt. -Ik ben nergens van getikt.
-Meerdere tikken. -Ik ben de prins.
Ik zeg dat jij van lotje bent getikt.
Ik ben de beste vriend van de prins, en ik zeg dat lotje jou getikt heeft.
Ik ben toch je beste vriend?
Ik heb veel vrienden.
-Natuurlijk ben je mijn beste vriend. -Dat dacht ik wel.
Prachtig mens.
Getikt.
Kijk nou eens.
Maar goed dat stiefmoeder hier nooit komt.
Ze houdt niet van huisdieren.
Of liefdadigheid.
Of gewoon vriendelijkheid.
En ze zou je zeker niet laten doen
wat je nu ook aan het doen bent. Het is prachtig.
-En een beetje vies. -Een beetje? Het is walgelijk.
Ze moet dat weggooien.
Mij stoort het niet.
Oké, wens me succes.
Want het leven buiten deze kelder
begint nu.
Meiden, zo lastig kan dit niet zijn.
Maar dat is het wel.
Werken is altijd lastig.
Waarom doen we Assepoester's werk?
Dit gebeurt er als je niet met een rijke man trouwt.
-Zoals Thomas. -Thomas.
-Wat een vangst. -Jammer dat hij al dagen niet is geweest.
Als het Thomas niet is, dan moet het maar een ander zijn.
Zoals hij?
Nee. Kijk niet naar een boerenknecht.
In dit leven moet je rijk trouwen.
Vind een man die overal voor kan betalen.
Dan hoef je nooit meer je natte onderkleding op te hangen.
-Ik ga kijken of hij een vrouw wil. -Nee, geen boerenknecht.
Hoe bevallig hij ook moge zijn.
En dat is hij ook.
Wat betekent dat?
Zo zeggen oude mensen knap.
Denk en gedraag je altijd zoals dit.
Sommige jongens kussen me Sommige jongens knuffelen me
Ze zijn wel oké
Als ik mijn eer niet krijg
Dan zeg ik gewoon nee
Ze kunnen bidden en smeken
Maar ze krijgen het nastaren
Inderdaad.
Want de man met de bakken poen
Is altijd de ware
Want dit is een materiële wereld
En ik ben een materieel meisje
Je weet dat we leven In een materiële wereld
En ik ben een materieel meisje
En romantiek dan?
Alsjeblieft, zeg.
Luister goed.
Sommigen houden van romantiek
Anderen zijn energiek
Soms zelfs charmant
Maar als ze me vervelen
Dan zet ik ze aan de kant
Sommige jongens zwoegen en anderen liegen
Maar die verliezen gauw aan glans
Fijn, dan.
Alleen jongens die hun centen sparen
Krijgen van mij een kans
Want dit is een materiële wereld
En ik ben een materieel meisje
-Begrepen -Ja
Dit is een materiële wereld
En ik ben een materieel meisje
Want iedereen leeft In een materiële wereld
En ik ben een materieel meisje
Want dit is een materiële wereld
En ik ben een materieel meisje
Materieel, ik ben een materieel meisje
-In een materiële wereld -Materieel
In een materiële wereld
-In een materiële wereld -Materieel
In een
Materiële wereld
'En zonen'.
'Y hermanos', 'en zonen'.
Mooie dag voor een wandeling.
Wat een enig hoofddeksel.
Het past perfect bij deze jurk van me.
-Ik geef je een goede prijs. -Schaam je.
Mij een jurk aansmeren die je duidelijk van je bazin hebt gestolen.
Nee, deze heb ik zelf genaaid.
Ik zou je moeten laten oppakken door de koningsgarde, straatrat.
Oppakken?
Ja.
Dames en heren,
voor slechts vijf stukken zilver
kunt u deze uiterst unieke
en niet gestolen jurk kopen.
Wat geestig. Die meid meent dat ze een zakenman is.
Luister niet naar hem. Dit is een uniek ontwerp.
Hou maar op nu het nog kan.
-Wie denk je wel niet dat je bent? -Serieus.
Maar...
Zo te horen moet je je prijs verlagen.
Wrijf het er maar niet in, meneer. Niet vandaag.
Nee, het is een prachtige jurk.
Toch? Die mag ik toch zeker verkopen?
Maar vrouwen mogen geen winkels hebben.
-En dat is oneerlijk. -Is dat zo?
Ja.
Wij vrouwen baren kinderen en leiden huishoudens,
dus een bedrijf kan ook best.
Zo lastig kan het niet zijn. Ik bedoel,
zou het niet fijn zijn als ik mijn eigen winkel had?
Hier. Dan kan ik daar mijn kledingstukken hangen
en dingen zeggen als:
'Bedankt, tot ziens', of: 'Is het daar heet genoeg voor je'?
Wat?
Een geintje. Als ijsbreker. Oké. Wat doe ik nou? Ik ga naar huis.
-Praten met een vreemde... -Ik koop hem.
-Wat? -De jurk. Ik koop hem wel.
Is dit medelijden?
Doe je dit omdat je medelijden met me hebt?
Nee, ik wil alleen helpen om een gebrekkig systeem te corrigeren.
Wat is je prijs? Die speld alleen al...
De speld.
Die was van mijn moeder.
Ik heb haar nooit gekend, maar ik hoop
dat ze me liever mijn dromen gunt dan haar speld.
Ik geef je drie keer de vraagprijs.
Jij?
Ga niet op de eerste indruk af.
Kom erbij en luister overal
Over twee weken is er een bal
Daar komen mogelijk al je dromen uit
Want de prins zoekt een bruid
Alleenstaande dames mogen niet schromen
Want ieder van jullie mag komen
Neem een bad, doe je haar Koop nieuwe kleren
Doe je nagels Want je moet een prins imponeren
Dit wordt magisch, dus is het tragisch
Als je een trieste meid bent
Die niet aan de voorwaarden voldoet
Dus maak jezelf beeldschoon
Voor een kans op de kroon
Want de koningszoon
Prins Robert
Kiest hier zijn bruid uit
Heeft prins Robert een bal nodig om zijn bruid te vinden?
Wat is er mis met hem?
Misschien is er niets mis met hem.
Hij wil schijnbaar iedereen de kans geven om verliefd op hem te worden.
Lekker verwaand, zeg.
De geruchten zijn vast waar.
En wat zijn die geruchten?
Dat hij nergens anders goed voor is dan dingen verpesten
en dat prinses Gwen het echte brein van de familie is.
En dat hij een moederskindje is
dat naar het schijnt nog steeds billenkoek krijgt.
-Niks van waar. -Misschien.
Klinkt als een grove leugen.
Betekent dit dat je niet naar het bal gaat?
Nee. Dat hele gedoe is raar en ouderwets.
Niet mijn ding. Leuk je te ontmoeten.
Weet je,
we wonen in een heel ouderwets koninkrijk.
Maar op het bal
komen gasten van over de hele wereld.
Ruimdenkende mensen met veel geld.
Ik ken ze. Ik kan je voorstellen, als je dat wilt.
Waarom zou je dat doen?
Je hebt me net pas ontmoet.
Laten we maar zeggen
dat ik weet hoe het voelt om het buitenbeentje te zijn.
En ik geloof in je.
In dat geval, ja.
Dan ga ik.
Hoezee!
Wat?
Dat hoorde ik een edel mens een keer zeggen uit opwinding.
Kijk eens wie er bij een edel mens is geweest.
Eén keer maar.
Ik ken een geit die koning Rowan heet.
De prins zal jou zeker kiezen.
Dat betwijfel ik. Ik ben smerig, ik ruik naar kelder.
-Mijn beste vrienden zijn muizen. -Ik zoek je wel op het bal.
Bedankt hiervoor.
Graag gedaan.
Ik hoop dat de jurk past.
-Ik pas hem thuis meteen. -Oké.
Hij is best leuk.
Geef me uw beste stoffen, meneer.
Ja.
Dit is het.
Dit is mijn kans.
Is het fout
Dat ik buiten mijn kader denk
Is het fout
Dat ik liever een andere manier bedenk
Ik wil niet doen wat de rest al doet
Want de rest doet gewoon wat iedereen doet
Eén ding weet ik zeker Ik ben een baanbreker
Ik bewandel dit pad alleen De weg die ik mijn thuis noem
Is het dan fout?
Dat ik denk dat het echt iets kan worden?
Ja
Nee, dat is fout
Is het fout
Dat ik streef naar dingen Die ik niet kan zien?
Zo voel ik me gewoon
Ik streef naar dingen die ik niet kan zien
Ben ik gek
Omdat ik
Een visie heb?
Ik voorspel
Dat ik het zal maken
-In je dromen. -Stik toch.
Meiden, alsjeblieft.
Ik verzeker jullie dat Robert geen stoorzender meer zal zijn.
Hopelijk kijk je niet terug
Doe altijd wat je beslist
Laat je leven niet voor je bepalen Zo voel ik me gewoon
Vecht ervoor en laat niet los
Laat je niet vergelijken
Maak je geen zorgen, je bent niet alleen Zo voel ik me gewoon
Zo voelen we ons gewoon
Zo voel ik me gewoon
Als je dat fout vindt
Dan wil ik het niet goed hebben
Als je dat fout vindt
Dan wil ik het niet goed hebben
Als je dat fout vindt
Dan wil ik het niet goed hebben
Als je dat fout vindt
Dan wil ik het niet goed hebben
-Thomas? -Mag ik binnenkomen?
Is het fout
Dat ik dacht Dat het echt iets zou kunnen worden?
Zit ik fout?
Zit ik nu fout
Dat ik streef naar dingen Die ik niet kan zien?
Zo voel ik me gewoon
Zo voel ik me
-Zo voel ik me gewoon -Zo voel ik me
Zo voel ik me
Zo voel ik me gewoon
Ik streef naar iets wat ik niet kan zien
Is het fout
Dat ik dacht Dat het echt iets zou kunnen worden?
Is het fout
Dat ik streef naar dingen Die ik niet kan zien?
Sorry, mevrouw.
Ik voel mezelf geweldig.
Oké, draai je om. Laat me kijken.
Oh, wauw.
Na vanavond kan een van jullie weleens een prinses worden.
-Denk je dat echt? -Ja.
Zou het na alle nare dingen die zijn gebeurd
niet fijn zijn om iets goeds te hebben?
Het is voorbij.
-Ik eet een muffin en ga naar bed. -Nee.
Heb jij die jurk gemaakt?
Hij is best aardig. Smaakvol.
Dank u wel.
Sorry, ik had dit eerder moeten zeggen.
Maar jij hoeft niet naar het bal te gaan.
Hoe bedoelt u?
Natuurlijk wel.
Nee, dit is voor vrijgezelle meiden
en jij bent sinds vanochtend uitgehuwelijkt.
Dat is onmogelijk. Dat beslis ik zelf.
Nee, Thomas heeft gezegd dat hij met je wil trouwen.
Thomas? Maar ik wil niet met Thomas trouwen.
Ik weiger zijn verzoek.
Uitgehuwelijkte vrouwen gaan niet naar 'n bal.
Doe die jurk uit en ga terug naar je kelder.
Alsjeblieft, stiefmoeder, ik moet erheen.
Voor mijn toekomst.
Ik heb weken aan deze jurk gewerkt
om vrouwen over de hele wereld te laten zien dat ik...
Waarom zou u...
Jij blijft thuis en zoekt een manier om met die man te trouwen.
Als je me nog bozer maakt, heb je straks helemaal niemand meer.
Arme Ella. Ze keek zo uit naar dat bal.
-Zo jammer. -Vreselijk gewoon.
Jongens?
Dat is prachtig.
Wat een verbetering.
Tijd voor avontuur. Erachteraan.
Achter je.
Ik moet niet rennen met een volle maag.
Als mijn angst me aanstaart
Zeg ik: wacht nou maar Ik weet wie ik zal zijn
Ik weet wie ik zal... De wereld ligt te slapen
Maar ze zullen het wel zien
Als het een miljoen tegen één is
Dan word ik die één
En als het een sprong in het diepe is
Dan zorg ik dat ik die neem
Ik mag me nu niet vergissen
Zelfs al ben ik bang
Jullie zullen weten wie ik ben
Ja, jullie zullen weten wie ik ben
Jullie zullen weten wie ik ben
Jullie zullen weten...
Het is je gelukt.
Goed gedaan, vriend.
Ja. Zo maak je pas echt een entree.
Ik zal me even voorstellen.
Ik ben je fantastische fee.
Maar waarom?
Schat, jij hebt me gered.
Nu ben ik dus hier om jou te redden
door je naar dat bal te sturen.
Ik mag niet naar het bal.
En ik denk dat ik me jou maar inbeeld.
Laten we dit magische moment niet verpesten met logica.
Wil je naar dat bal om rijke mensen te ontmoeten?
Ja, daar huilde en zong ik net nog over.
Betekent dat ja?
-Ja. -Ik versta je niet.
-Ja. -Alsof je het meent.
-Ja. -Dan ga je erheen.
Als je een wens doet op een ster
Brengen je dromen je heel ver
Ja
Als je een wens doet in een droom
Dan kent je leven geen schroom
Schitterende ster, kom tevoorschijn
Laat zijn licht je bescherming zijn
Geef je kracht voor het zware werk
Maak je lichaam groot en sterk
Dat kun je niet aan naar het bal.
Weet ik.
Kijk eens aan.
Dit is anders.
-Zoiets heb ik nog nooit gezien. -Verdorie
Je zei dat je een zakenvrouw wilde worden.
Denk na, superfee.
-Heb ik iets gemist... -Wacht maar af.
Nee, dat ontwerp is pure fantasie.
-Ik weet niet eens of het mogelijk is... -Stil.
Het is tijd voor magie.
Het begint hard te waaien.
Misschien moeten we naar binnen gaan.
Een fonkelende ster die schijnt
Op hoe je leven echt kan zijn
Een fonkelende ster die schijnt
Op hoe je leven echt kan zijn
Op wat jij echt kunt
Zijn
Dit is prachtig.
Ja, toekomstige koningin.
Wat zei u, prins?
Wilt u dansen?
Ga maar in de rij staan, hoogheid.
Wacht.
Waar ga ik heen?
Ze zijn prachtig.
Zijn ze van glas? Kun je ze iets comfortabeler maken?
Nee.
Maar je magie.
Zo zijn damesschoenen nu eenmaal.
Zelfs magie heeft zijn grenzen.
Hoe moet ik...
Zo werken voeten niet.
Het gaat al beter...
Het lukt.
Je bent een stralende ster Wie je ook bent
Een ster die schijnt Op wat je echt kunt zijn
Je bent een stralende ster
Wie je ook bent
Een ster die schijnt
Op wat je echt kunt zijn
Geef ze er maar van langs.
Kun je me toevallig ook op het bal zelf krijgen?
-Je... -Zus...
Mina.
Je hebt lakeien nodig.
Hij ziet ons.
Kijk eens aan.
Wat een smerige kleine beestjes.
Jullie zijn hier geknipt voor.
-Waarvoor? -Ja, waarvoor?
Waarvoor?
Waar is mijn staart? Zonder staart kieper ik om.
Jullie zijn jongens? Ik dacht dat jullie meisjes waren.
Waarom zou je dat denken?
Iedereen weet dat muizen meisjes zijn en ratten jongens.
Hoe denk je dan dat ratten meer ratten krijgen?
Laat dat maar zitten. Jullie drieën gaan ervoor zorgen
dat deze mooie jongedame op het bal aankomt.
Gaan we naar het paleis?
Maar waar is dat? We zijn
nog nooit buiten geweest.
Behalve die keer dat we slangen binnen hadden.
Wat?
Dat wilden we je vertellen, maar...
Oké, concentratie.
Jullie gaan ervoor zorgen dat ze op het bal komt, punt uit.
Je bent een stralende ster
Wie je ook bent
Een ster die schijnt
Op wat je echt kunt zijn
Je bent een stralende ster
Wie je ook bent
-Een ster die schijnt -Toe maar, superfee
Op wat je echt kunt zijn
Je bent een stralende ster
Wie je ook bent
Een ster die schijnt
Op wat je echt kunt zijn
Je bent een stralende ster
Wie je ook bent
Wie dan ook
Een ster die schijnt
Op wat je echt kunt zijn
Wat je echt kunt zijn
Ik, niet jij
Het is tijd om te gaan.
Ja. Inderdaad.
Waar ben ik mee bezig?
Mijn stiefmoeder zal me verstoten. Ze schopt me op straat.
Dat heeft ze gezegd.
Geen zorgen. Zolang je die jurk draagt,
kan niemand je herkennen.
Dat is niet goed. Ik heb afgesproken met iemand die me zou helpen.
Jij bent wel veeleisend, zeg.
Goed. Hij zal de enige uitzondering zijn.
-Maar als de magie uitgewerkt is... -Wacht eens.
-Kan dat dan? -Niets in het leven blijft hetzelfde.
Goed of slecht.
Maar denk eraan: als de klok twaalf uur slaat,
wegwezen.
Je bent een stralende
Je bent een stralende ster
Blijven we hier echt de hele avond als een levenloze versiering zitten?
Je weet hoe graag ik dans.
Vanavond gaat niet om jou, maar om mij.
En om onze zoon in de gaten houden.
Hoewel het de vraag is of hij komt opdagen.
Is dit een goed moment om te praten over mijn plan
voor armoedebestrijding in de steden?
-Nee, schat. Denk toch na. -Nooit.
Dames en heren,
uw prins.
Oké
Wat een man, wat een geweldig goede man
Ik zeg het nog een keer
Wat een man, wat een geweldig goede man
Hij is een geweldig goede man
Wat een man, wat een geweldig goede man
Reken maar
Wat een man, wat een geweldig goede man
Ik neem nu de megafoon Want dit is mijn eerbetoon
Aan de man die mijn leven heeft veranderd
De meesten zijn zo ordinair Maar hij is solidair
Nooit gehoord over hem met een ander
Dat doet me niets Want het is gewoon triest
Ik laat me niet gek maken Door geruchten en geroddel
Niemand is een tien Dus respect voor wie dat verdient
En geloof me, hij is het waard
Op naar de toekomst, we hebben het gered
Ik heb eindelijk een man Met wie ik lachen kan
Lekker gek ding
Ik denk dat ik je kind wil
Wat een man, wat een geweldig goede man
Reken maar
Wat een man, wat een geweldig goede man
Hij is een geweldig goede man
Wat een man, wat een geweldig goede man
Ik zeg het nog een keer
Wat een man, wat een geweldig goede man
Reken maar
Ik vecht ze van me af
Zelfs een leger houdt me niet tegen
Ze slaan van zich af
Klaar om me van de kaart te vegen
Ik praat 's nachts tegen mezelf Want ik kan het niet vergeten
Het ratelt maar door mijn hoofd Ik lijk wel bezeten
De boodschap in mijn ogen luidt: 'Laat het met rust'
Als ik er toch weer van hoor Zal het je betreuren
Wat een man, wat een geweldig goede man
En je wilt het niet horen Maar dat zal er gebeuren
Wat een man, wat een geweldig goede man
Wat een man
Wat een geweldig goede man
Wat een man
Wat een geweldig goede man, wat een man
Waar is ze?
Het spijt me zo. Ik weet niet wat ik dacht.
Nee, vergeef mij.
Ik ben niet gewend aan adellijk gezelschap, hoogheid.
Het geeft niet.
Voor de koning zijn we vanavond allemaal gelijk.
U bent te goedgunstig.
Wat een prachtige schoenen.
Ja. Ze zijn van glas.
Ik kon er al na vier stappen makkelijk in lopen.
Excuseert u mij. Ik was op weg naar het balkon.
Het beste uitzicht is immers altijd van bovenaf.
Mijn god.
Moet je ons zien. We staan bij het paleis.
We ademen dezelfde lucht in als de koninklijke familie.
Wat er ook gebeurt, ik ben een veranderde muis.
Jongens.
Ik heb net mijn behoefte gedaan. Je gelooft nooit hoe dat werkt.
-Door de voorstaart. -Ja.
-Niet te geloven, toch? -Ongelooflijk.
-Nu wil ik ook weer gaan. -Ga dan.
-Graag, maar ik hoef niet. -Deze avond kan niet stuk.
Pardon.
Mag ik u iets vragen?
Ja, uwe hoogheid.
'Uwe hoogheid'.
Dat was de man die ik heb gedood voor deze kroon.
Noem me Tatiana.
-Koningin Tatiana. -Uiteraard.
-Koningin Tatiana. -Waar heb je die jurk gekocht?
Hij is zo gestructureerd, en toch zo verfijnd
en beeldschoon.
Ik gedaan. Die door ik gemaakt.
Die wilde ik... Hoop ik... Ik wilde maken...
Goedenavond, dames.
Allereerst hartelijk dank aan iedereen voor jullie komst.
Jullie zijn allemaal beeldschoon en hebben veel te bieden.
Maar als ik eerlijk ben,
heeft slechts één iemand mijn aandacht getrokken.
En haar heb ik vanavond nog niet gezien.
Sorry, woorden. Ik heb hem ontworpen.
Dan ben ik vereerd om in de aanwezigheid van zo'n kunstenaar te zijn.
Zou ik meer van je werk kunnen zien?
-Meer dan mogelijk. -Mooi.
Ik woon royale evenementen over de hele wereld bij en haat al mijn kleren.
Ik zoek iemand die met me mee kan reizen en mijn garderobe opfrist.
Ben jij diegene misschien?
Ik?
We spreken morgen af om klokslag vier uur.
Ik heb een uur tot mijn schip vertrekt.
Ik kom naar de zuidkant van het marktplein.
Kom niet te laat. Ik kom niet snel terug
en heb geen geduld voor mensen die mijn tijd verdoen.
-Natuurlijk. -Ik ben tenslotte een koningin, verdorie.
Hierom red je nou je rupsen.
En toen noemde ze me een moederskindje
dat nog steeds billenkoek krijgt.
Doe maar niet alsof jullie die geruchten niet hebben gehoord.
Ik durf best toe te geven
dat mijn moeder een geweldige en sterke vrouw is.
We kunnen het goed vinden.
Maar ook weer niet zo goed.
Mijn vader, daarentegen,
wordt er niet jonger op...
Het spijt me zo.
Mijn god.
Dat is niet gebeurd.
Ik ben magisch. Hij heeft me vast niet gezien.
Hoi.
-Je ziet er anders uit. -Ik?
Jij ziet er juist anders uit.
Helemaal schoon en...
Wat een mooi jasje.
Waarom liet je me jou zo beledigen?
Ik geef toe dat het bedrieglijk was...
-Maar het heeft gewerkt. Je bent er. -Ja. En ik ga nu weer.
Ik heb de jurken gezien en de bruiswijn gedronken.
Nu heb ik een kans om mijn dromen waar te maken.
Dus ik ga. Ik ga nu het nog goed gaat.
-Dank je. -Je hebt nog niet alle jurken gezien.
Dames en heren,
ik wil een moment nemen om een bijzonder iemand te erkennen.
De prinses van de mensen
en mijn kleine zusje.
Gwendolyn.
Dat is mijn jurk. Dat is mijn jurk op de prinses.
Gaat het wel?
Ja, prima. Ik moet alleen zorgen dat de zaal stopt met draaien.
Misschien werkt dit.
Wil je misschien dansen?
Nu meteen?
Ik heb liefde gevonden
Voor mij
Schat, neem die duik gewoon
Blijf aan mijn zij
Ik heb een jongen gevonden
Zo mooi en zacht
Nooit gedacht dat jij degene was Die op mij had gewacht
We zijn misschien nog jong
Maar we zijn zo verliefd
Tegen alle verwachtingen in
Ik weet dat het goedkomt
Deze keer
Schat, neem mijn hand
-Wees mijn meisje, ik ben jouw man -Word mijn man
Ik zie mijn toekomst in je ogen
Schat, ik
Dans in het donker
Met jou in mijn armen
Blootsvoets in het gras
Luisterend naar ons favoriete lied
Toen ik je in die jurk zag
Zo beeldschoon
Ik verdien dit niet
Lieverd, je ziet er perfect uit
Schat, ik
Dans in het donker
Met jou in mijn armen
Blootsvoets in het gras
Luisterend naar ons favoriete lied
Ik geloof in wat ik zie
Ik weet dat ik een engel heb ontmoet
Je ziet er perfect uit
Ik verdien dit niet
Je ziet er perfect uit
Vanavond
Zullen we ergens onder vier ogen praten?
Ga maar voor.
Hoe is het om een krat te zijn?
Dit is vast een stuk beter, niet?
Dit is dus de fontein...
Is er een fontein waar jij woont?
Nee. Ik heb soms wel stromend water.
-Hoorde je dat? -Dat.
-Wat? -Dit is geweldig.
Wat is dat nou voor iets?
-We slaan ze gewoon tegen elkaar. -Ja.
Wat kunnen mensen luid zijn.
Je maakt me zenuwachtig.
Alles is krankzinnig vanavond, niet?
Knipper één keer als je me begrijpt.
-Gaat het? -Ja. Bedankt voor het jasje.
Geen probleem. Ik heb het niet koud of zo.
Hier zijn we dan.
Het is prachtig.
-Ik moet m'n schoenen uit... -Nee.
Geeft niet. Deze vloer is letterlijk 2000 jaar oud.
Dus niet, dan?
Hoeft niet.
Oké.
Mijn hemel.
Ga je speciaal voor mij iets op de piano spelen?
Mijn god. Ja, dus.
Vol met verborgen talenten.
Dan ben je het dus niet eens met:
'Ik ben nergens anders goed voor dan dingen verpesten'.
Voor de duidelijkheid, zo denk ik niet echt over je.
Vooral nu niet.
Dat zou wel moeten.
Waarom?
Ik bedoel, je bent de troonopvolger.
Het is een slecht systeem.
Mijn enige kwalificatie is dat mijn vader koning is.
Het is niet dat ik geen koning wil zijn.
Ik weet nog dat ik vroeger toekeek hoe mijn vader
oorlog ging voeren en dat hij er zo dapper uitzag in zijn harnas.
En ik wilde net als hij worden.
Maar toen ik ouder werd,
draaide mijn leven ineens meer om tradities en gewoonten,
met mensen die altijd op me letten en me zeiden wat ik moest doen.
Ze vragen me nooit
wat ik wil,
hoe ik me voel.
Ik weet precies wat je bedoelt.
Wat?
Ik had nooit gedacht dat deze avond zo zou verlopen.
Dit is precies wat ik van vanavond gehoopt had.
Jij bent de ware.
Ik kies jou als mijn prinses.
Wat is er?
Het maakt me niet uit dat je geen koninklijk bloed hebt.
Nee, dat is het niet.
We gaan trouwen.
We trouwen en dan leef je de rest van je leven als van adel.
Van adel? En mijn werk dan?
-Mijn jurken? -Dat zou afgekeurd worden.
Vrouwen hebben een vaste rol aan het hof,
maar ik zou je laten kleden
door de beste kleermakers...
Ik ben kleermaker.
Maar ik wil met niemand anders samenzijn dan met jou.
Robert, stop.
Ik wil niet voor altijd in een loge zitten,
net zomin als voor altijd in een kelder zitten.
Ik heb dromen die ik moet najagen.
Dus als het een keuze is...
Dan kies ik voor mij.
Ik begrijp het.
Echt waar.
Ik heb liefde gevonden...
Ik heb een jongen gevonden...
Het spijt me.
Hoe laat is het?
Middernacht.
Ik moet gaan.
Wacht.
-Dit bevalt me niks. Er is iets veranderd. -Maak je niet druk.
-Je zat aan je onzichtbare snorharen. -Niet.
Echt wel.
Waar ga je heen, meid?
Heeft de prins je van me afgenomen?
Nee, majesteit. Ik zie u morgen, dat beloof ik.
Wat gebeurt er?
Beste onderdanen. Uw toekomstige koningin.
Help.
Deze kant op.
Wilbur.
Ga maar, ik regel dit wel.
Heel erg bedankt. Ik zal dit nooit vergeten.
Ik ook niet.
-De magie werkt uit. -Wat moeten we doen?
-Wat zei de vlinder? -Hij noemde ons smerig, die rotzak.
Wat zei hij over de magie?
-Geen idee. Ik was aan het zingen. -Waarom lette je niet op?
Omdat ik aan het zingen was.
Draag schoenen die lekker zitten.
Stap in.
Halt, zei ik.
Vooruit.
Stap in.
-Snel. -Kom op.
Kijk. Ze gooide met een glazen schoen.
Ik voel tintelingen. Alsof ik...
Nu voel ik ze ook. Ik wil niet...
Nee.
Kijk niet naar me.
Ik voel me ineens heel raar. Ik voel tintelingen.
Nee.
We gaan vallen.
Wees gewoon muisstil.
Misschien vallen we niet...
Al dat belastinggeld van het volk verspild aan een bal, en waarvoor?
Zodat jij me helemaal voor schut kon zetten?
-Om me een lesje te leren? -Het spijt me.
Je helpt eigenhandig mijn hele nalatenschap om zeep.
Dit begrijp jij misschien niet,
maar de vrouw die ik koos, koos mij niet.
Het spijt me, lieverd.
Ben je gek geworden?
Jij bent straks koning en als koning draait alles om jou en je macht.
Er zijn geen andere meningen. Geen.
Is dit een goed moment om te vragen waarom we katapulten kopen
als we er al zoveel hebben?
-Alleen de katapultmakers profiteren... -Zwijg, Gwen.
We kunnen allemaal wel wat slaap gebruiken.
Jou werd niets gevraagd.
Je tijd is om, Robert.
Je trouwt voor de week om is met prinses Laura.
Of jullie nu van elkaar houden of niet.
De koning heeft gesproken.
Als de kroon het wil,
mijn heer.
Lieverd.
Wat?
Zei je nou echt of ze van elkaar houden of niet?
Ja. Ik wil het zeemonster.
Beatrice. Doe niet zo...
-Hoogheid. -Ja? Hoe kom je daaraan?
Het meisje gooide hem naar me. Een geluk dat ik nog leef.
Kijk ons meisje nou toch. Al de hele nacht aan het werk.
Ze kiest voor zichzelf.
Zou ik niet kunnen. Ik zou met de prins trouwen.
Denk je dat de prins jou zou hebben gekozen?
Knuffelig, schattig, goed in zwaaien. Ik bedoel, kom op.
Ik hoor jullie wel.
Jullie praten vast over waarom ik niet met Robert wil trouwen.
Vooral omdat ik misschien verliefd op hem ben.
Verliefd? Het was één avond.
Ik heb nooit gevoeld wat ik gisteravond voelde.
Ik bedoel, hij is zo knap.
Ja, dat klopt.
Met die jukbeenderen.
-Hij vindt mij leuk. -Dat lijkt mij ware liefde.
Je hebt gelijk, vriend.
Maar als ja zeggen tegen hem betekent
dat ik hier nee tegen moet zeggen,
dan kan ik het niet.
Oké, jongens?
Ik moet een eigen leven zien op te bouwen, alleen, want dat is wat ik wil.
Koningin Tatiana is mijn kans.
Juist.
-Wie is koningin Tatiana? -Ben je daar beneden?
-Stiefmoeder? -Hemel. Nee.
-Ik ben bang voor haar. -Ik ook.
Hallo? Ik wacht op mijn thee.
Assepoester? Ik kom naar beneden.
Ik ben ziek.
Je hebt niet veel gemist op het bal.
De prins had alleen oog voor een onbekend meisje.
Toen rende ze weg, dom wicht.
Nu trouwt hij overmorgen met prinses Laura van Noordfalen.
Malvolia en Narissa maakten geen kans.
Heel dom van me dat ik dat niet inzag.
Moeder laat zich gewoon meeslepen.
Ik weet dat ik streng ben geweest.
Niet uit wrok.
Ik heb dit nooit iemand verteld, maar...
Ik speelde vroeger piano.
Ik heb het mezelf geleerd.
En ik was er goed in.
Heel erg goed.
Niets maakte me gelukkiger.
Op een dag kreeg ik de kans om naar de beste muziekschool te gaan
en die greep ik aan.
Daar was ik dan, twee kinderen, een liefhebbende echtgenoot,
en toch wilde ik meer.
Het was maar een maand. Eén maand.
Maar toen ik terugkwam, was mijn man...
Nou,
hij vond dat echte vrouwen niet zo onbezonnen waren.
Misschien vind je me wreed.
Het zou pas echt wreed zijn als ik je
liet denken dat je kunt zijn wat je niet bent.
Deze schoen...
Jij was het, Assepoester.
Ik weet niet hoe je dat hebt klaargespeeld,
maar de prins houdt van jou.
Trouw met hem. Dat lost al onze problemen op.
Dat gaat niet. Ik heb nee gezegd.
Zeg hem dat je fout zat. Dat het alles is wat je wilt.
Zo niet voor jezelf, dan voor ons, voor je familie.
Ik kan ons helpen. Ik kan voor ons zorgen.
Wees niet zo dom. Wie heeft je zo leren denken?
Alsjeblieft, verspeel deze kans nou niet.
Ga naar hem terug.
Het is te laat.
Hij trouwt met een ander.
Het is voorbij.
Prima.
Dan breng ik je naar Thomas en geef ik je aan hem. Vandaag nog.
Ik ga nog liever dood.
Kan me niet schelen
Dit is het leven
Het is niet eerlijk
Het is niet juist
Al die hoop
En die trots
Is voor niets
Het is een leugen
Je wilt kunnen ademen
Kleine meisjes moeten vrij zijn
Maar je korset zit te strak
En je hakken zijn te hoog
Die gevonden schat? Begraaf hem maar
De enige uitweg? Trouwen maar
Dat beetje twijfel? Draag het maar
Draag het maar mee naar je graf
De wereld heeft niet Nog een droommeisje nodig
Je bent te dom, je bent te jong
Vol van hart, zo naïef
Je bent zo blind, zo onervaren
Je geeft het op, net als ik
De vleugels zijn voor de sier Ze zijn niet van plan je te laten vliegen
Wees niet sentimenteel, sommige legendes Worden in de verkeerde tijd geboren
-Die gevonden schat? -Begraaf hem maar
-De enige uitweg? -Trouwen maar
-Dat beetje twijfel? -Draag het maar
Draag het maar mee naar je graf
Begraaf hem maar
Trouwen maar
Draag het maar
Draag het maar mee naar je graf
-Begraaf hem maar -Je graf
-Trouwen maar -Je graf
Draag het maar
-De wereld -Begraaf hem
-Heeft niet nog een -Trouwen maar
-Droommeisje nodig -Draag het maar
Nee
Begraaf hem maar
Trouwen maar
Draag het maar
Begraaf hem maar
Trouwen maar, draag het maar
Draag het maar mee naar je graf
Je graf
De wereld heeft niet Nog een droommeisje nodig
Laat ons alleen.
Je praat sinds gisteren niet met me.
Je bent boos omdat ik tegen je schreeuwde.
Dit is vervelend nieuws, maar koningen schreeuwen.
Zeg alsjeblieft iets.
Dit is ontzettend ongemakkelijk.
Heb je je ooit afgevraagd waarom Robert zo moeilijk doet over trouwen?
Omdat hij een verwend kind is dat niet op wil groeien. Simpel.
Ik denk dat het komt omdat wij zijn voorbeeld zijn.
Een huwelijk zonder liefde of respect.
Bea, je weet dat ik van je hou.
Liefde zeggen en liefde tonen, zijn twee totaal verschillende dingen.
Voordat je koning was, voelde ik je liefde. Elke dag.
Je wilde geen seconde bij me weg zijn.
Weet je nog? Je kwam naar mijn raam als een ridder in harnas
en gaf me een serenade met je loeiharde stem.
We waren jong. Dingen veranderen.
Nee, jij bent veranderd. De kroon heeft je veranderd.
Je bent zo bang om voor schut te staan.
Zo geobsedeerd door je reputatie. Door je nalatenschap.
Het is mijn levenswerk.
Het veroorzaakt veel stress.
Denk je dat je de enige bent met stress?
Probeer eens jouw vrouw te zijn.
Het is enorm vermoeiend om naast je te zitten en maar te lachen,
alsof ik maar een sierstuk ben zonder zelf een stem te hebben.
Wat zou ik graag zeggen:
'Je hebt het mis' in bijzijn van het hele land.
Bea, je bent nu onredelijk.
Als jij het zegt. Je bent tenslotte de koning.
Er mogen geen andere meningen zijn dan die van jou.
Weet je? Er zijn geen garanties
voor een echtpaar in onze positie.
We hadden liefde, Rowan. Die hadden we.
En nu...
Is Robert wijzer dan wij allebei.
Hallo.
Ik ben er klaar voor.
Wilde u me spreken, hoogheid?
Kunnen we niet gewoon praten zoals een normale vader en zoon?
Nee. Voor jouw machtsspelletje
moet je daar zitten, op je iets te hoge troon.
Je kleineert me met je koningsstem. Ja.
Allemaal omdat je zo onzeker bent
over je nalatenschap dat je alles voor mij wilt bepalen.
Ik vraag het je, klinkt dat nou als een sterke leider?
Robert,
ik had het mis.
Ik, koning Rowan...
-Deed ik de koningsstem? -Een beetje. Je kunt er niks aan doen.
Zoek de eigenares van deze glazen schoen.
En als ze je terug wil, trouw dan met haar.
Of niet.
Het is jouw leven, zoon.
Waarom heb je je ineens bedacht?
Zeker niet vanwege je moeder.
Vooruit. Ga nu. Heb moed.
Luistert, allen, als je het nog niet weet
Geloof je nooit wat ik ga vertellen
Een knappe, jonge prins op het bal Viel voor een mooie jongedame
Een prachtige meid die scheen te letten
Op de tijd
Het bleek dat ze zo snel vertrokken was
Dat ze niets achterliet Dan haar schoen van glas
Nu zoekt hij het meisje Met het andere glazen muiltje
Zonder veters, vlekken of vuiltjes
De schoen, is het deze misschien?
Dat is een oude laars, duidelijk te zien
Ik weet het niet zeker Kunt u mijn voet meten?
Die is veel te groot U kunt het vergeten
Wat een pech voor mij
Dat ik tien zonen heb gekocht
Dat is jammer, ja.
Maar leuk gezongen.
Mensen, ik heb geen mening
Ik ben niet degene met een ring
Vraag het de meiden thuis En vind die schoen met bling
Geef hem niet aan mij Maar aan de toekomstige koning
Zij niet.
Viel te proberen.
Nee.
Weten ze niet dat ik haar zoek?
Nee.
Zij is het niet.
Nee.
Geen interesse.
-Ik ook niet, hoor. -Je meent het.
We vinden haar nooit. Laten we maar naar huis gaan.
Dat gaat niet. Ze moet weten dat het mogelijk is tussen ons.
Het is heel mooi, hoeveel u van haar houdt.
Huil je nou, Hench?
En wat dan nog?
Hadden we allemaal maar wat Robert heeft.
Wat is het leven immers als je het niet met je geliefde deelt?
Anders kunnen we net zo goed
onze ogen sluiten en de pijp uit gaan, want...
De rest doet er niet toe.
Dan vinden we haar.
Waar heb je haar gezien toen je haar vorige keer zocht?
Ik ben de idiote koningszoon.
Assepoester heeft aan recepten voor u gewerkt.
Dat mag ik hopen.
Als het een miljoen tegen één is
-Op roem... -Voor...
Ella
Herinner me als een held.
Als het een miljoen tegen één is
Ik wil liefde en pijn voelen
Als het een sprong in het diepe is
-Ik wil trots en schaamte voelen -Want ik
-Ik mag me nu niet vergissen -Ik wil niet afwachten
-Mijn leven niet verdoen -Zelfs al ben ik bang
-Ik had het kunnen zijn -Jullie zullen weten wie ik ben
-Ik wil geen onverteld verhaal zijn -Jullie zullen weten
Jullie zullen weten wie ik ben
Ik ga liever eervol ten onder
Jullie zullen weten wie
-Gaat het? -Hoi.
Wat doe jij hier?
Ben je gewond?
-Nee, ik ben in orde. Ik moet... -Mooi. Ik heb je gezocht.
Waarom?
Ik moet je iets vertellen.
-Je hebt me geïnspireerd. -Ik?
Het was me nooit bij me opgekomen dat ik mijn eigen weg kon kiezen.
Ik dacht altijd dat alles al voor me bepaald was.
Maar toen ik jou zag, besefte ik dat alles mogelijk is.
Wat lief.
Maar ik heb echt haast.
Ik besef nu dat ik echt mijn eigen leven kan leiden.
Fijn. Dit gaat een lang gesprek worden.
Wat ik probeer te zeggen, is dat ik voor mij kies.
Dit komt er helemaal verkeerd uit.
Ik hoef geen koning te zijn.
Dat wil ik niet meer. Ik wil jou.
Voor mij kiezen betekent dus dat ik voor ons kies.
Als dat wederzijds is, althans.
Je zwijgen is...
Dat was het meest romantische moment ooit.
Voor mij ook.
Je kwam op een paard aangereden.
-Dat was echt stoer. -Je ziet er zo mooi uit.
-Je ziet er zo knap uit. -Dank je wel.
Ik moet gaan. Zet me op dat paard en breng me naar het marktplein.
-Oké. -Wat? Nee.
-Nee? -Ik kan wel lopen.
Maar toch bedankt.
Beatrice.
Wat krijgen we nou weer?
Beatrice. Ik ben het.
Je ridder in zijn harnas.
Dit kun je niet menen.
Schat, vergeet de realiteit even.
Maar...
Speel gewoon mee.
Nee. Hij gaat zingen.
Hier ben ik om je te laten zien
Dat ik van je hou zoals voordien
Dit is echt niet nodig.
Toch wel, schat.
Dit is precies wat je wilde.
Nee. Niet echt.
Je betekent meer voor mij
Dan welk zeemonster dan ook
Allemaal.
We hebben samen baby's gemaakt
Lieve hemel.
Ik hou van je
Oké, genoeg.
Ja, bedankt.
Een grote finale.
Het spijt me Dat ik me heb gedragen als een...
Enorme
Zelfingenomen
Stomkop
O, liefste.
Mag ik komen?
Ja, als je je harnas uit krijgt.
Verdraaid.
Pak je spullen.
Hoezee!
Ja.
Moeder, vader?
-Hier. Ik word vereeuwigd. -Ik wil jullie aan iemand voorstellen.
Ik ben Ella.
Wat leuk. Ja.
Ja. Ik herinner me jou nog.
Jij bent dat standbeeldmeisje.
Dat was ik niet.
Jawel. Ik onthoud gezichten.
Moet ik een bruiloft plannen?
Geen haast, hoor.
Maar we hebben absurd veel gebakjes over.
Nee. We hebben geen haast om te trouwen.
We gaan samen de wereld over reizen.
Het spijt me als dat je opvolgingsplannen verstoort.
Dat geeft niet.
Ik deel toevallig mijn bloed met nog iemand die op een dag
de beste leider wordt die dit rijk ooit heeft gezien.
Hoor je dat, Gwen?
Wat gebeurt er?
Gwen, mijn lieve meid.
Ik zet je hierbij als eerste in de rij voor de troonopvolging.
Dood me niet in mijn slaap.
Word ik koning?
Koningin.
Ook goed.
Mooi.
Voor de duidelijkheid: ga ik regeren?
Ja.
Oké.
Heeft iedereen 't gehoord?
-Inderdaad. -Ja.
Zoveel ideeën.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
-Mooi. Mag die kroon nu af? -Ja.
Willen jullie thee?
Het is mijn eer om dit koninkrijk een nieuw tijdperk in te leiden
en mijn grootste respect te betuigen aan mijn broer, prins Robert,
en zijn nieuwe...
Hoe noemen we je?
Nou...
We hoeven het geen naam te geven.
Gewoon... Verliefd?
Verliefd?
Ja.
Verliefd.
En zijn nieuwe liefde, Ella.
Ella?
Ik geloof dat deze van jou is.
Mijn moeders speld.
Voor inspiratie op je reis.
Dank je wel.
Genoeg gelachen. Het feest is voorbij.
Naar huis, allemaal. Ga werken.
-Kom, we gaan. -Nee.
Je hebt het mis.
Laat je horen
Zet de muziek harder, vooruit
Kom op, mensen, laat je horen
-Ja, laat je horen -Laat je horen
Zet die muziek harder en vul je oren
Laat je horen
Laat niemand je vertellen
Wat je moet doen
Als je een eigen leven wilt Leef dan voluit
En verspil het niet
Nee, verspil het niet
Elk gevoel en elk lied Kan zo heerlijk zijn
Je moet het proeven
Doe het
Doe het op je eigen manier
Deins mee
En laat je niet van de wijs brengen
Bewijs het
Bewijs dat je meent wat je zegt
Zo van
Het leven is een feest, geniet ervan
Blijf dansen, wat het ritme ook is
Elke minuut van elke dag Geef je ze een glimlach
Je moet verder leven
Je moet het doen
Je moet durf hebben, wijzer zijn
Je moet het bewijzen
Je moet taai zijn en sterker
Je moet het menen
Zo van
Laat je horen
Het leven hoort leuk te zijn
Je doet niemand kwaad
Niemand verliest
Laat de muziek je bevrijden
Wees wie je wilt zijn Wees niet bescheiden
Je moet het doen
Doe het op je eigen manier
Je moet het menen
Je moet het menen, meen wat je zegt
En laat je niet van de wijs brengen
Dat doe ik ook niet
Dat doe je niet
Nee
Dus
Laat je horen
Horen
Laat je horen
Zet die muziek harder en vul je oren
Laat je horen
Laat niemand je vertellen wat je moet doen
Laat je horen
Ik weet alleen
Dat liefde
Dat liefde ons zal redden
Laat je horen
Zo zijn we aan het einde gekomen van dit sprookje.
Ons meisje leefde nog lang en gelukkig en iedereen wist wie ze was.
Ella. Ze heet Ella, mensen.
Vergeet dat niet.
Oké, al goed.
Ondertiteld door: Sylvy Notermans
Creatief Supervisor Beatrijs Sluijter