Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN DOCUMENTAIRE ORIGINAL NETFLIX
Bob Ross a pour habitude de peindre un paysage en 26 minutes,
un peu moins que la durée d'un épisode de sa série télé à succès.
The Joy of Painting, ou la joie de peindre.
Je suis Bob Ross.
Si c'est votre première fois,
je tiens à vous inviter personnellement à sortir votre matériel,
pour une demi-heure de détente parmi les chefs-d'œuvre de la nature.
Tout le monde, à un moment,
a eu l'envie de peindre un tableau.
Je pense qu'en chacun de nous, il y a un artiste qui sommeille.
Ici, nous allons tenter de le réveiller.
Lorsqu'on peint comme ça, on commence à voir des choses dans son tableau.
Quand vous les voyez, profitez-en.
Profitez-en, utilisez-les. Ce sont des cadeaux.
Utilisez-les.
C'est pour ça que je peins. Je peux créer le monde que je veux,
et rendre ce monde aussi heureux que je le veux.
Si vous voulez pleurer, regardez les infos.
Qui est-ce ?
C'est Bob Ross !
Le peintre le plus célèbre de l'univers !
L'homme qui nous fait passer une demi-heure magique chaque semaine.
Bob Ross a peint ce tableau.
N'est-ce pas fabuleux ?
J'aimerais vous présenter mon fils, Steve.
- Steve, content de t'avoir avec nous. - Merci, papa.
Ça fait un moment que je veux raconter cette histoire.
Oui, ça fait un bail.
Il y a eu des jours difficiles, ça ne fait aucun doute.
Le meilleur pour peindre ces montagnes,
c'est mon fils, Steve.
Quelle canaille !
Ses montagnes sont incroyables.
Je le ferai venir avant la fin de la saison.
Bien sûr, il n'a jamais pu en parler à personne.
Il a toujours été…
plutôt discret sur tout ça.
Ça va être difficile de recueillir le témoignage de certaines personnes.
Je n'en doute pas.
Ce qu'ils ont fait est honteux.
Et les gens ont le droit de savoir.
Ils le doivent.
Sur cette toile, j'ai un pouvoir absolu et total.
Je peux toujours m'y réfugier,
et créer l'illusion que je veux.
Voici Regis Philbin et Kathie Lee Gifford.
Bonjour à tous. Bonjour, Regis.
Content de vous retrouver. Mardi 29 décembre 1981.
Je jette un œil à Bob Ross.
Je pensais qu'il allait nous peindre.
Bob nous regarde, et il peint une montagne.
Il est célèbre pour ses paysages, Regis.
- Vous faites des portraits ? - Mal.
- Je fais surtout des arbres. - Vos arbres sont superbes.
Vous faites ça de mémoire ?
Oui, j'ai vécu en Alaska. Mes scènes viennent surtout de là.
FILS DE BOB
Comment ça va ?
Je me sens fatigué.
C'est arrivé il y a si longtemps.
Je dois vraiment puiser dans mes souvenirs.
Mon père a commencé
en peignant des batées en métal avec ma mère.
Quand on s'est rencontrés, il adorait peindre.
Il peignait parfois jusqu'à 2 h du matin, et il travaillait à 8 h.
Bob était dans l'armée de l'air.
Il avait été affecté en Alaska.
On s'est mariés.
Et quelques mois plus tard,
je suis tombée enceinte de Steve.
Bob adorait la forêt, les animaux, les arbres.
Il adorait ça.
J'observe beaucoup la nature.
Et une chose que la peinture nous apprend,
c'est d'observer la nature avec des yeux différents.
Bob voulait s'investir dans une chose en laquelle il croyait,
dans une chose qu'il aimait.
Ce qu'il aimait le plus, c'était la peinture.
Il commence un nouveau tableau ?
Il le finira…
Il peint un tableau en 30 minutes.
Vous commencez par l'arrière-plan ?
Oui, avec ce petit pinceau, je vais faire un joyeux arrière-plan.
Il est joyeux, ce Bob, non ?
- Je vais vous montrer. - C'est quelqu'un d'heureux.
On vous paye double si vous vous coupez les cheveux.
C'est peut-être une permanente.
- C'est naturel ? - Vous dévoilez mon secret ?
Certains payent une fortune pour avoir de tels cheveux.
- C'est l'œuvre de Dieu ? - Dieu, et mon coiffeur.
C'était son truc.
Il aimait essayer différentes coupes,
comme on l'a tous vu avec son afro à la télé.
Ce n'était pas naturel.
C'était une permanente, et Bob aimait appeler ça :
se faire redynamiser les ressorts tous les quelques mois.
Et bien sûr, je me souviens qu'il peignait.
Tous les jours, je restais abasourdi
en regardant ces œuvres magnifiques qu'il créait du néant.
Bonjour.
Commençons par derrière.
- D'accord. - Par le sentier.
Qu'on voie l'ancien atelier.
- On va voir là où la joie a commencé. - Allons voir ça.
Ma première rencontre avec Bob remonte à 42 ans.
Il avait décidé de suivre un de mes cours de peinture.
Leur premier devoir,
c'était de peindre la chose qu'ils aimaient le plus.
J'ai tout de suite su qu'il était un peintre accompli.
Donc, une chose que je ne veux pas faire,
c'est de mettre en avant l'idée que j'étais le professeur de Bob.
Beaucoup d'élèves de la classe posaient leur pinceau
pour aller voir ce que Bob faisait.
Et il adorait avoir un public. Il a toujours aimé ça.
Mon père a commencé par la peinture traditionnelle,
mais il en a eu marre.
Mon père était le genre d'homme qui, quand il travaillait sur un projet,
en était déjà, dans sa tête, au prochain projet.
Il y avait tellement de choses qu'il voulait faire,
que c'est ça qui occupait son esprit,
et non tout ce qui pouvait se passer à l'époque.
Mes parents ne s'entendaient pas très bien.
Ils ont fini par divorcer.
On vivait à Spokane, dans l'État de Washington.
Puis, il a rencontré Jane Zanardelli.
Elle était la secrétaire du commandant des bases aériennes où on vivait.
Elle était très amoureuse de mon père.
Et lui l'adorait.
Mais mon père était toujours en train de penser à son prochain tableau.
LA MAGIE DE LA PEINTURE À L'HUILE
C'est ça !
Je dois entrer dans cette bulle magique.
Bob a vu une vidéo de William Alexander,
et il était très intéressé par ce que faisait William.
J'étais presque furieux la première fois que je l'ai vu.
Il faisait en quelques minutes ce qui me prenait des jours.
Ça doit être rapide. N'y passez pas des heures.
Trop de détails.
Les gens qui ne peignent pas penseraient qu'on y a passé un an.
Une peinture à l'huile peut prendre des mois, voire des années.
Alexander accélère ce processus en utilisant le "mouillé sur mouillé".
D'abord, je mets une couche de mon blanc magique.
Il commence souvent par une couche de gesso, blanc, gris ou noir.
Une touche de bleu de Prusse.
Vous voyez ? Pas beaucoup.
Et il met de la peinture à l'huile dessus.
On appelle ça "alla prima", au premier coup.
Ça permet de faire des choses que la peinture sèche ne permet pas.
Au milieu du 15e siècle, c'était utilisé pour les cheveux et certains tissus,
pour donner des effets de texture et de mouvement.
Son utilisation la plus connue est dans l'impressionnisme.
La technique alla prima est une invention très ancienne.
Bob a dit : "J'aimerais vraiment le rencontrer."
Il en avait assez de la vie militaire.
Il voulait peindre.
Une femme que je connaissais avait invité William Alexander
pour conduire un atelier à son studio.
Bob et William se sont tout de suite bien entendus.
J'ai vu Alexander à la télé,
et comme tout le monde, j'ai été conquis.
Il m'a fallu un an pour le trouver.
J'ai étudié avec Bill, et après mon départ de l'armée,
j'ai travaillé chez Magic Art Company
en tant qu'enseignant.
Il donnait des cours sur toute la côte Est des États-Unis,
il vendait de la peinture, des toiles et des pinceaux.
C'était une partie importante du programme.
J'ai rencontré Bob Ross au centre commercial de Muncie en 1982,
il y faisait une démonstration de peinture.
Il m'a fasciné, étant moi-même déjà peintre.
On avait tant de choses en commun qu'on est devenus amis.
Il y avait une femme avec lui.
Elle était là pour vendre les tableaux.
Plus tard, j'ai su que c'était Annette Kowalski.
J'aimerais vous présenter ma partenaire et amie, Annette Kowalski.
- Bienvenue. - Merci, Bob.
Mon père a rencontré les Kowalski par Annette,
qui était venue suivre un cours de peinture de Bill Alexander.
Annette était déjà une bonne artiste.
Il n'avait pas de cours disponible,
mais elle avait appris que Bill Alexander avait un protégé,
Bob Ross.
Elle cherchait quelque chose, et l'a trouvé dans Bob Ross.
Et ce n'était pas que la peinture, c'était bien plus.
Elle s'est sentie renaître, inspirée par Bob.
J'avais perdu un fils, et j'étais au désespoir.
J'étais tellement anéantie
que tout ce que je pouvais faire, c'était de m'allonger et regarder la télé.
Elle avait été changée pour toujours par la mort de son fils.
Annette avait besoin de quelque chose pour la sortir de sa dépression.
J'ai appelé Bob en lui disant : "Tu as quelque chose en toi,
"et je pense qu'on devrait le vendre."
ACCORD DE PARTENARIAT
Elle l'a présenté à Walt en disant : "Ce type est magique.
"On devrait monter une affaire avec lui."
Je ne crois pas que Bob avait saisi l'impact que ça aurait sur son avenir.
Il ne faisait pas ça pour l'argent.
Mais les Kowalski, si.
Les Kowalski ont encouragé Bob à prendre son indépendance.
Ils étaient prêts à investir dans son entreprise,
qui ressemblait beaucoup aux ateliers qu'il faisait avec Bill Alexander.
Ils lui ont donné sa nouvelle carrière. Sa nouvelle vie.
C'était avant que Bob Ross ne soit connu. On disait : "Qui est Bob Ross ?"
Un jour, il m'a dit : "Tu veux venir à Chicago ?
"Il va y avoir du monde, j'ai besoin d'aide."
On arrive à Chicago. Devinez combien ils étaient.
ATELIER ANNULÉ
Pour économiser de l'argent et avoir tout au même endroit,
et tout le monde ensemble, on a habité avec les Kowalski,
pendant un an et demi, deux ans.
Ce qui s'est révélé être quelque peu intéressant.
Walt et Jane s'occupaient de tout le côté administratif.
Deux couples mariés,
avec un mari travaillant avec l'autre femme,
et inversement.
On a bien appris à les connaître.
S'ils devaient discuter entre eux,
ils allaient dans une autre pièce pour parler,
sans exposer les autres à leurs conversations.
Walter, à cette époque, venait de quitter la CIA pour prendre sa retraite.
Comme beaucoup de retraités de la CIA,
il utilisait ses anciennes relations
et fréquentations pour mener à bien ses affaires.
Les Kowalski enregistraient leurs appels professionnels
à l'aide d'une ventouse qu'ils accolaient au téléphone.
J'avais toujours trouvé ça bizarre.
Je me demande parfois comment les choses auraient tourné
s'il ne s'était pas associé avec Annette et Walter.
Ça aurait pu être mieux pour lui… Je l'ignore.
C'est une de ces questions sans réponse.
Laissez un message après le bip.
Une fois terminé, vous pouvez raccrocher.
C'est Dana Jester, qui te rappelle.
Rappelle-moi plus tard.
Merci. Au revoir.
Beaucoup de gens qui avaient accepté de parler se rétractent,
car ils ont peur des Kowalski.
Les Kowalski intentent beaucoup de procès,
donc ça fait peur aux gens.
PLUS D'UNE DOUZAINE DE RELATIONS DE BOB
ONT REFUSÉ DE PARTICIPER À CE FILM PAR PEUR DE POURSUITES JUDICIAIRES.
Bien. Dans cinq, quatre…
Je donne ce pinceau magique à Bob le magique.
Merci, Bill.
On a reçu tellement de demandes
qu'on a décidé de proposer un cours ici, et il se tiendra très bientôt.
Ça va en faire, des peintres magiques !
Mes parents avaient décidé de filmer une publicité.
Et pendant que Bob peignait,
le chef de la chaîne est passé et a dit :
"C'est remarquable, ce que fait ce type. Faisons une série avec lui."
Sachant ce que Bill Alexander avait pu accomplir avec ses vidéos,
les Kowalski pensaient que la série
attirerait une nouvelle audience,
ce qui, par la suite, conduirait les gens à s'inscrire aux ateliers.
De leurs modestes débuts peu lucratifs,
ils sont passés à quelque chose d'extrêmement rentable.
On filmait dans le salon de notre vieille maison.
C'est pour ça qu'il y a un rideau noir. Ça couvrait la cheminée.
Et le mélangeur était dans la cuisine.
On commence avec une vision dans le cœur, et on la met sur la toile.
C'est ce que je vais vous apprendre à faire ici.
Alors, allons-y. Créons un tableau.
Il tournait trois épisodes par jour,
c'était beaucoup de travail.
Peindre un tableau en 28 minutes,
finir un paysage complet, c'était déjà difficile,
mais ce n'était pas tout.
C'était "Tourne la palette comme ça",
ou "Tu n'as plus que tant de minutes",
ou "Le modèle est tombé du chevalet en pleine séance.
"Je ne sais pas quoi faire."
Et, "Je fais quoi ?"
C'est votre création. Vous pouvez faire ce que vous voulez.
Mais il s'est amélioré.
Ça vous donne envie ? Vous voulez peindre ?
Vous le pouvez.
Je la reconnais à peine. Ça fait tellement longtemps.
Ils ont dû filmer ici au tout début. Le studio où j'ai été
était un peu différent de celui-ci.
Regardez ça.
Ils ont plein d'objets à l'effigie de Bob Ross.
C'était le studio.
C'est pour permettre aux gens de célébrer Bob.
On a mis une croix par terre, qui montre l'emplacement du chevalet.
On sait qu'il a été bougé plusieurs fois.
J'entends souvent :
"Je ne peux pas tracer une ligne droite. Je n'ai pas ton talent, Bob."
Balivernes !
Le talent, c'est la pratique.
Tout ce que vous êtes prêt à faire, vous pouvez le faire.
C'est pareil ici.
À la deuxième saison, il n'a plus ses lunettes,
et il est persuadé
que ça va marcher encore mieux qu'il ne l'avait pensé.
J'ai bossé sur la série depuis le début.
J'étais très enthousiaste,
car la réalisation, c'était mon truc préféré.
J'aime donner des ordres.
Au début, il y avait un modèle sur le côté,
donc on savait à quoi ça allait ressembler.
Mais il a fini par l'enlever, il l'avait dans la tête.
Il nous reste environ une minute.
À chaque fin d'épisode…
"Faisons un grand arbre !"
Et, jusqu'au dernier enregistrement,
j'ai toujours eu peur qu'il n'arrive pas à finir à temps.
Prêts ? C'est votre test de bravoure.
Juste ici.
Mais c'est ça qui est amusant, soyez courageux. Essayez.
Voilà votre test de bravoure.
Il faut un grand arbre, ici.
Et cet arbre a deux objectifs :
faire enrager ma réalisatrice,
et repousser tout vers l'arrière.
Ça donne plus de perspective.
C'était magique.
Quand Bob Ross rencontre un problème,
il fait ce que tous les bons enseignants font.
Il l'aborde avec calme.
Il le corrige.
Content de vous retrouver. J'étais juste en train de rêvasser.
Je reçois tellement de courrier de gens qui me disent :
"Que faire lorsque j'ai peint quelque chose qui me déplaît ?"
Je le dis et répète :
"Ce ne sont que des heureux incidents."
Il a bousculé l'idée reçue
qu'il faut avoir du talent, un don,
qu'il faut être béni de Dieu,
pour pouvoir peindre, et c'est faux.
Pour lui, tout le monde pouvait être un artiste.
Il y a peu, je faisais une démonstration publique,
et un homme m'a dit :
"Je ne peux pas peindre, je suis daltonien."
"Je ne vois que des gris."
Alors aujourd'hui, on va peindre en gris, pour inclure tout le monde.
Cet effort, c'était la preuve de son cœur en or.
Vous réalisez ce pouvoir que vous avez ?
Vous pouvez le faire.
Déplacer des montagnes, des arbres, des rivières.
On va commencer avec un peu de noir minuit.
Dans notre monde, il y a peut-être un joyeux petit nuage.
Enfants, avec mon frère Jim,
on s'allongeait dans le champ
et on regardait les nuages en leur trouvant des formes fabuleuses.
Avouez, vous l'avez déjà fait.
Le Bob que vous voyez à la télé est très proche du vrai Bob,
en ce qui concerne ses vues sur la nature et la vie.
Aujourd'hui, j'ai deux invités à vous présenter.
Ce sont deux bébés merles. Quelles jolies petites fripouilles !
Tu vas faire quoi, dis ?
Il adorait la nature.
Il avait un canoë qu'il sortait sur le lac.
Il pêchait, mais remettait toujours les poissons à l'eau.
Il ne gardait aucun des poissons.
Il chassait avec une caméra.
Voici Peapod, l'écureuil de poche.
Il était tombé d'un arbre, et une gentille dame me l'a amené
et m'a demandé de m'en occuper pendant sa convalescence.
Quand il voyait un animal blessé, il faisait tout pour l'aider.
J'ai remarqué, lors de mes démonstrations et mes cours à travers le pays…
que seuls les gentils peignent.
Tous les peintres que je connais sont des gens super.
Avec la série, tous les ateliers affichaient complet.
Beaucoup de gens voulaient eux-mêmes devenir enseignants.
Alors, il a décidé de créer une formation.
Je vois que beaucoup l'ont déjà mise.
La couche fine de blanc liquide sur votre toile.
Vous l'avez appris à force de regarder Bob.
Aujourd'hui, j'ai le plaisir et le privilège
de vous présenter
l'un de nos meilleurs professeurs qui est aussi un ami proche.
Je vous présente monsieur Dana Jester.
Il enseigne à des milliers de gens nos cours sur la joie de peindre.
On était les premiers…
- Depuis le début. - Le tout début.
Mon fils, Steve, c'est un peintre extraordinaire, il est…
Il est jeune, et c'est un passionné.
C'est beau de voir des jeunes gens qui sont passionnés par la peinture.
Steve enseigne à travers le pays nos cours sur la joie de peindre.
Tapotez la peinture.
Et puis, sur ces petites zones au milieu,
ces zones sombres, mettez-y une petite touche.
Bob adorait regarder les élèves sourire
quand ils voyaient leur chef-d'œuvre terminé.
Bob les rendait si heureux, c'était incroyable.
"C'est moi qui ai fait ça ? C'est impossible."
"Oui, c'est vous."
La peinture apporte plus que le fait de peindre et les gens le savent,
et ils aiment ça.
Malgré le succès de Ross, il n'était pas unique.
Au début des années 80, d'autres artistes enseignaient aussi à la télévision.
On a commencé notre série télé en 1983,
la même année que Bob Ross.
Ross faisait sa spécialité, les paysages,
et nous faisions des fleurs.
Bob disait : "Mon truc, c'est les arbres, les montagnes."
Il disait aussi :
"Pour les fleurs, regardez les Jenkins."
Lors des salons professionnels, Bob et moi dînions ensemble très souvent.
Et après le dîner,
on se promenait pour voir qui se faisait le plus reconnaître.
Bob gagnait toujours, bien sûr.
Parlez-moi de Bob, quand il était hors caméra.
Il était chouette.
Je veux partager un petit secret.
Il aimait faire des blagues grivoises. Juste avant qu'on enregistre.
Pour détendre l'atmosphère, je pense. Mais sinon, il était le même hors caméra.
Il était sympa et il avait un charisme comme vous n'en avez jamais vu.
Il était plus énergique dans la vie,
et il aimait les voitures de course.
Aucune autre voiture ne peut concurrencer cette voiture.
L'incomparable Corvette de Chevrolet.
Il avait une Stingray de 69,
avec panneaux moulés à la main en fibre de verre
et moteur 350, avec toutes les options possibles.
Il m'a emmené faire un tour, je lui dis : "Tu fais quoi ?"
Il m'a dit : "Prépare-toi au frisson."
Il voulait faire vivre des émotions aux gens, pas les effrayer.
Il adorait ça.
Les Kowalski s'occupaient de l'aspect commercial de l'affaire,
permettant ainsi à Bob de faire ce qu'il faisait de mieux :
rencontrer les gens.
Chacun faisait son travail.
Jane était très intelligente
et excellait aux tâches administratives.
Elle m'a appris à faire les choses bien, et jusqu'au bout.
Avec Walt et Annette,
les deux familles avaient trouvé quelque chose qui marchait.
En cinq ans, les rouages semblaient avoir été bien mis en place.
Sa joie et son amour illuminaient la pièce.
C'était comme si je faisais partie de la famille.
Tous les matins, en arrivant pour l'émission,
il venait dans mon bureau avec son café et racontait des blagues,
il nous entourait de ses bras,
et nous taquinait, comme un grand frère.
Il avait un cœur en or,
mais c'était aussi un showman.
Je prends mon spalter souple,
mon petit pinceau brosse très souple,
et je vais étaler la base un tout petit peu.
Avec douceur.
En touchant à peine.
En caressant un peu la toile.
Et voilà.
Je lui ai demandé pourquoi il avait adopté ce ton.
Il m'avait répondu : "Bill Alexander avait toujours un ton un peu brutal."
J'ai déjà utilisé l'autre couleur dans mon pinceau pour les nuages.
Ils ont déjà beaucoup de jaune. Je veux changer.
Sa voix était un peu dure.
Il s'agitait beaucoup, et était très énergique.
Et mon père s'est dit :
"La majorité de notre public est féminin.
"Le public étant surtout féminin,
"je pense que je vais essayer de chuchoter."
Il voulait donc créer
presque exactement le contraire de ce que faisait Bill Alexander.
Prenez-le, et soulevez-le.
Étoffez-le, jouez avec lui, étirez-le.
Comme ça.
Donnez-lui de l'amour. Avec douceur.
Le fait qu'il ait appelé ça "la joie de peindre"
n'est pas une coïncidence.
C'était en parfaite adhésion avec les guides d'apprentissage
du début des années 70.
Comme "la joie de cuisiner", et aussi "la joie du sexe."
Ce dernier a eu un impact majeur.
C'est logique que Bob Ross ait choisi un nom similaire.
Il parle avec une voix envoûtante,
qui est très sensuelle.
C'est comme s'il parlait à une femme, au lit.
C'est vrai. Il s'est entraîné.
Il essayait d'être sexy.
À la télé, je ne m'adresse qu'à une personne,
et je suis raide dingue de cette personne.
C'est personnel.
Et les gens le ressentent,
et c'est comme si eux et moi nous connaissions.
En frôlant.
En le caressant.
Effleurez, caressez.
Secouez l'excès.
Battez-le comme plâtre !
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous écrire.
Nous serons ravis de répondre à toutes vos questions,
si elles sont décentes.
Voyons voir. Que…
Je ne vais pas lire ça à la télévision. Mettons-la de côté.
Bob faisait une démonstration.
Après avoir terminé, il dit :
"Steve, Dana, venez ici.
"Protégez-moi. Il y a des femmes qui me poursuivent.
- "J'essaie d'aller aux W.C." - Elles déchiraient sa chemise.
C'était fou.
Elles voulaient attraper des poils de son torse.
Bob était charismatique, mais c'était un peu un dragueur.
Il flirtait avec moi, avec toutes les femmes de l'équipe.
Il était comme ça. C'était un charmeur.
Mais c'était aussi pour que les gens se sentent bien.
Annette était tombée sous le charme de Bob.
Je me souviens d'une séance de rencontres avec Bob à Daytona.
Tout le monde voulait se faire prendre en photo avec Bob.
Annette était jalouse des relations
que Bob avait avec les autres.
Quand Bob s'intéressait à quelqu'un d'autre, elle n'aimait pas ça.
C'était un peu comme… Des petites crises de jalousie.
Je ne sais pas.
Tous ceux qui l'approchaient.
- Elle était comme ça. - Oui.
Parlez-moi un peu de votre opinion
sur la nature de la relation entre Bob et Annette.
Je ne sais pas. Je le dis ?
Avaient-ils une liaison ?
Tout le monde pose cette question.
Et la réponse est…
Steve le sait peut-être.
Mon père et Annette entretenaient une liaison, oui.
Quand on allait aux salons professionnels dans les années 80,
on passait les prendre,
et ils sortaient de la même chambre d'hôtel.
On savait qu'il se passait des choses.
- C'était dans les années 70. - Non, les années 80. On était avec Weber.
Tout le monde couchait avec tout le monde.
D'accord. Revenons-en…
Vous pouvez couper ça au montage, mais c'était comme ça.
Je me souviens, c'était la nuit de Noël.
Ils se disputaient dans la chambre.
Jane lui demandait :
"Couches-tu avec cette femme ?"
La vérité avait éclaté.
Bob et Jane ont réussi à s'entendre.
Mais un fossé s'était creusé entre nous tous.
Quelques mois plus tard,
je passais dans le couloir, Annette était dans la salle de bains.
La porte était ouverte,
et elle était dans le noir, sur les toilettes.
Elle fumait une cigarette,
et il y en avait deux autres qui fumaient dans le cendrier.
Elle a dit : "Steve,
"tu es le seul qui m'aime."
Et je me suis dit :"Waouh."
Des querelles ont commencé à éclater.
Quand j'ai rencontré Annette, ils avaient l'air proches.
Mais elle a fini par ne plus venir.
Je ne sais pas si c'était le début de la fin de leur relation.
En tout cas, on était tous plus détendus.
Je n'arrivais pas à me détendre quand elle était là.
Je n'avais plus besoin de mettre un filtre pour communiquer avec Bob.
Bonjour. C'est un peu notre anniversaire aujourd'hui.
Ce tableau sera le centième de notre émission.
Incroyable, non ?
Bienvenue dans la saison 10 de The Joy of Painting.
- Saison 12. - Saison 13.
- Saison 15. - Saison 17.
… saison 18 de The Joy of Painting.
La fin de cette saison
marquera la réalisation de plus de 230 épisodes.
MTV. La chaîne faite de petits nuages blancs.
Mon prochain invité distille sa magie depuis 10 ans dans sa propre série,
The Joy of Painting, dont je suis fan.
Auteur de plusieurs livres, dont : Le meilleur de la joie de peindre.
Bienvenue au prof d'art préféré de l'Amérique, Bob Ross.
- C'est un plaisir de vous recevoir. - Merci beaucoup.
Comment est-ce né ?
On a soumis notre idée d'émission de peinture à PBS,
et ils ont accepté, et voilà.
Peu de gens savent peindre, mais je suis fascinée.
Je m'assois et vous regarde.
C'est sûrement car la magie s'opère en 30 minutes.
Il n'y a aucune coupe. Ce que l'on voit est réel.
Quand ils vous regardent, les gens sentent
qu'ils peuvent apprendre à faire pareil.
Ils le peuvent.
On reçoit 200 à 300 lettres par jour
de gens, à travers le pays et le monde, qui peignent en nous suivant.
Une dame a suivi son premier cours avec nous, à 93 ans.
Et elle m'a écrit, elle avait 94 ans.
Elle avait fait une expo et démarrait une carrière.
Ça semble si facile, en quelques minutes. Et voilà.
Tout le monde peut apprendre ?
Attrapez vos palettes.
Prenez une couleur sombre, dans une direction.
Des traits fins.
On y met une petite touche, en mouvement.
Bien.
Parfait.
- Bob, regardez ! - C'est super !
- Regardez, je peins. - Bravo.
Super !
Récemment, j'ai eu l'occasion d'aller à New York.
Ils ont une journée "Enfants au parc",
et nous avons été invités à participer et à rencontrer ces gens fantastiques.
J'avais 12 ans à l'époque, et j'avais entendu dire
que Bob Ross allait venir à Central Park.
On a pris le train pour Manhattan.
On ne savait pas où il était. On a commencé à suivre la foule,
avec nos tableaux sous le bras.
Les gens sont venus de partout pour nous montrer leurs tableaux,
et pour partager une journée extraordinaire.
Absolument spectaculaire.
Il a pris le temps de me parler. Je lui ai montré mon travail.
Il a signé le dos de mon tableau.
Le Bob Ross qu'on rencontrait était celui de nos rêves.
Central Park m'a ouvert les yeux.
Je me suis dit : "Cet homme est une idole."
Je n'en revenais pas du nombre de fans qu'il avait.
Personne n'aurait cru qu'il deviendrait célèbre.
C'est l'homme qui fait les tableaux.
À la télé !
The Joy of Painting est l'émission artistique la plus regardée,
et j'aimerais vous remercier de tout cœur pour votre soutien.
Grâce à vous, un vieux rêve s'est réalisé.
Les gens adorent les héros,
et c'est ce que Bob est devenu.
Il ne fait aucun doute que sur le plan commercial,
Bob voulait se développer et devenir plus populaire.
Le succès l'intéressait,
mais pas de la même façon que les Kowalski.
L'entreprise Bob Ross Inc.
avait plus pour but de vendre de la peinture, des toiles et des pinceaux
que d'enseigner aux gens comment devenir peintres.
Si vous demandiez à Bob Ross quel était le prix d'un tube de peinture,
ou combien de kits ils vendaient,
il n'en savait rien.
Bonjour.
On va repasser à l'écran les couleurs de la semaine dernière,
et vous montrer les couleurs que j'utilise dans chaque saison.
Quand Bob a commencé sa série, il cherchait un distributeur de peinture.
Ross et les Kowalski savaient que notre sponsor était Weber.
Weber était un fabricant de peinture,
donc ils se sont dit : "Demandons à Weber de distribuer nos produits."
Il était très pointilleux,
il voulait que les produits adhèrent parfaitement à leurs qualifications.
La composition de la peinture devait être parfaite
afin que sa technique fonctionne.
Mais Walt voulait gagner de l'argent.
Les profits, c'est tout ce qui l'intéressait.
Bob ne l'autorisait pas à faire des compromis.
Bob disait : "Je ne veux pas de mauvais produits
"qui détruiraient ma réputation."
Les choses matérielles lui importaient,
mais ce n'est pas l'argent qui le motivait.
Il y a eu beaucoup de disputes au téléphone.
Il voulait apprendre aux gens à peindre,
mais à travers la vente de ses produits,
ils voulaient l'exploiter pour en tirer des profits.
C'est votre monde sur cette toile,
et vous pouvez suivre votre cœur.
Vous avez un pouvoir absolu et total.
C'est le seul endroit où je règne.
Je suis son dictateur. Je peux tout faire.
C'est ça qui est fantastique dans la peinture, c'est la liberté.
Il m'a appelé en se plaignant,
il n'était vraiment pas content de la tournure que prenaient les choses.
Et la situation s'est dégradée.
C'est ma femme, Jane.
- Salut, Jane. - Salut.
Et Annette, ma partenaire.
J'aimerais dédier ce tableau
à quelques personnes qui ont rendu cette aventure possible.
Il y en a plusieurs, et j'aimerais les citer.
Tout d'abord, à ma femme, Jane.
Elle nous a toujours épaulés et elle est le moteur de notre longévité.
Il faut être une sacrée femme pour vivre avec un fou.
Je me souviens être entré dans la chambre,
et, pour la deuxième fois de ma vie seulement,
j'ai vu mon père pleurer.
Et…
Il était recroquevillé par terre.
Jane avait appris qu'elle avait un cancer.
Peu de temps après, elle nous quittait.
J'aimerais vous remercier.
J'avais mentionné le fait que j'avais perdu ma femme.
J'ai reçu des centaines de cartes
venant de tout le pays, m'exprimant votre sympathie et votre soutien.
Du fond du cœur, merci de partager mon chagrin,
et de faire de ma femme une personne très spéciale dans votre vie.
CETTE SAISON EST DÉDIÉE À LA FEMME BIEN-AIMÉE DE BOB
La mort de Jane l'a beaucoup affecté.
Je me souviens qu'il avait dit :
"Toute ma vie est partie en fumée."
Parfois, lorsqu'on a le blues, nos tableaux s'assombrissent,
car ils reflètent notre humeur.
Parfois, on ne s'en rend même pas compte. Ça arrive.
Clarté sur clarté, ça ne marche pas.
Nuit sur nuit, ça ne marche pas.
Voilà. C'est comme dans la vie. Si…
Il faut un peu de tristesse pour savoir reconnaître les bons moments.
Je les attends.
Deux semaines après la mort de Jane,
le docteur a diagnostiqué chez mon père, un lymphome non hodgkinien.
Et on lave ses pinceaux avec un diluant inodore.
Secouez-le bien !
Battez-le comme plâtre.
La technique alla prima nécessite une certaine quantité de diluant.
Presque à chaque épisode, on le voit secouer son pinceau un peu partout.
Secouez-le.
Toutes les particules du diluant arrivaient directement dans ses narines.
Il y en a partout.
Déjà quand il le faisait à l'époque, j'avais mes réserves.
Ajoutez une touche de diluant et passez sur la peinture.
Je me suis toujours demandé si son lymphome n'était pas lié à ça.
Je ne suis pas médecin, c'est de la spéculation.
On va laver l'autre, tant qu'on y est.
Voilà.
Il avait décidé : "Puisque le temps m'est compté,
"je vais donner tout ce que j'ai."
Le spectacle devait continuer.
Bonjour. Je suis Bob Ross, bienvenue dans la saison 26.
- Saison 28. - La saison 30.
Et on continue sur toute la toile.
On a peut-être…
des petits arbres, là-bas, dans la distance.
Quand j'y repense, Bob était vraiment en mode travail.
Il voulait faire trois épisodes par jour.
Et parfois, il en faisait bien plus.
Amusez-vous.
Laissez-vous aller. Changez un peu la donne.
Lors de toutes les dernières saisons, il était vraiment affecté par son cancer.
Il était très discret sur tout.
C'est ce que Bob voulait.
Un peu d'entraînement, et vous serez ébahis du résultat.
Chaque jour est un cadeau.
Quelque chose de nouveau sur la toile.
Voilà un joli petit arbre.
Et un joli petit nuage qui flotte.
De jolis petits copains.
Cette émission est aussi diffusée à l'étranger.
Comment traduisent-ils mes expressions ?
JAPON
MEXIQUE
TURQUIE
Les gens du monde entier ont un dénominateur commun.
Tout le monde adore peindre.
On savait que, alors qu'il était en train d'atteindre le sommet de son art,
il était aussi en train de s'éteindre.
Bien, lavons le pinceau.
Je pense qu'il se servait du travail un peu pour ne pas y penser.
Chaque jour, des gens qui n'ont jamais tenu de pinceau de leur vie me disent
qu'ils ont essayé notre programme,
et qu'un nouveau monde s'est ouvert à eux.
J'ai vu beaucoup de gens déprimés
qui sont sortis de leur dépression grâce à la peinture.
C'est une chose importante que de s'exprimer à travers ce symbolisme,
et de libérer ces émotions.
Je n'oublierai jamais quand j'ai su pour son cancer.
Mon chef m'a appelée dans son bureau, il a fermé la porte,
il me l'a dit avant le reste de l'équipe.
Il m'a dit que Bob avait un cancer et c'était un choc, car Bob l'avait tu.
Il ne voulait pas que j'y pense en filmant.
Voilà.
C'est vraiment le moment fort de ma vie,
faire ces épisodes, vous rejoindre chez vous ou ailleurs,
et peindre avec vous.
Ça a été un vrai bonheur de passer ces moments avec vous.
La vieille horloge m'indique qu'il est l'heure de clore cette aventure.
À cette époque, je crois que les Kowalski étaient inquiets.
Si Bob mourait, leur entreprise mourrait.
BOB ROSS PRÉSENTE LA JOIE DE PEINDRE LES FLEURS
Bonjour, je suis Annette Kowalski,
et Bob Ross m'a invitée à partager avec vous la joie de peindre des fleurs.
Un jour, lors d'un séminaire en Floride, une dame place un livre sur ma table,
c'est le livre d'Annette, sur les fleurs.
Le livre raconte qu'Annette a travaillé dur
pendant des années pour développer ce nouveau style de peinture.
J'ai frôlé l'infarctus.
Annette s'était servie de mes images,
et les avait presque entièrement reprises.
Elle utilisait presque les mêmes mots que nous.
Dans le livre de Kathwren, elle est assise dans un fauteuil en osier.
Annette est assise dans le même type de fauteuil,
avec la même pose.
Prêts à peindre ? J'espère que oui.
On va utiliser des mouvements vers l'arrière.
Étirez la couleur vers le milieu. Et faites des mouvements vers l'arrière.
Annette faisait ces peintures florales.
J'ai dit : "On dirait celles des Jenkins.
"Elles se ressemblent étrangement,
"et c'est drôle, on dirait les mêmes pinceaux."
Depuis les années 80, nos brosses en poils de blaireau
faisaient partie de notre gamme.
Et un jour, le vice-président de Weber nous dit :
"Je suis désolé. On ne va plus faire ce produit.
"C'est une espèce protégée."
La grande nouvelle, c'est l'arrivée des pinceaux pour fleurs de Bob.
Mais devinez quoi ?
Quand Annette a sorti sa gamme de produits,
on y trouvait de superbes pinceaux à poils de blaireau.
Bob était tout le temps avec Annette. Il devait bien être au courant.
Annette va nous peindre une jolie fleur,
et je vais lui laisser les rênes. À plus tard.
Merci.
Mais que pouvait-il faire ?
Elle voulait contrôler le marché de l'art tout entier.
Nos ventes ont baissé,
et les chaînes ont suspendu nos émissions.
Elle l'a fait pour qu'on ne lui fasse pas concurrence.
Elle voulait nous évincer.
Papa devenait de plus en plus malade,
et on savait tous qu'on allait devoir s'occuper de lui.
Ça m'a fait beaucoup réfléchir.
"Pourquoi a-t-il fait ce qu'il a fait ?
"Que voulait-il pour moi ?
"Pourquoi m'a-t-il poussé autant ?"
C'est un grand privilège pour moi que de vous présenter la fierté de ma vie.
Voici mon fils, Steve.
Steve, ravi de t'avoir avec nous.
- Merci, papa. - Peins-nous un super tableau.
D'accord.
Mon père voulait que je fasse beaucoup d'épisodes,
et je ne voulais pas.
Il me disait : "Je veux le meilleur pour toi."
Il voulait que je réussisse mieux que lui.
Il m'a même dit que dans son émission,
il ne s'appliquait pas à fond pour que ce soit plus facile pour moi
lorsque je reprendrai son émission.
Je me suis dit : "Sérieux ?"
Quelqu'un qui me surpasse en matière de montagnes,
c'est mon fils, Steve. Vous l'avez peut-être vu dans d'autres épisodes.
Ses peintures de montagne sont parmi les meilleures que j'ai jamais vues.
On ne l'a pas reçu dans cette saison. Ce sera peut-être pour la prochaine.
Il y avait une sorte de bras de fer entre nous.
On s'est un peu disputés.
Je voulais tracer mon propre chemin et il voulait que je suive sa voie.
On ne s'est pas parlé pendant quelques années.
Je m'en veux encore un peu pour ça.
Si tes parents te disent de faire une chose,
ce n'est pas par méchanceté, c'est parce qu'ils se soucient de toi.
C'est parce qu'ils t'aiment, et qu'ils veulent le meilleur pour toi.
Alors qu'il déclinait de jour en jour,
on a recommencé à vraiment se parler.
On s'est assis ensemble, et on a beaucoup parlé
de plein de choses qu'il ne m'avait jamais dites.
Au début,
il y avait un système de vote.
Quand Jane est morte,
il a perdu un vote.
Et soudain, l'opinion de Bob n'avait plus d'importance.
C'était du genre : "On va faire ce qu'on veut,
"et tu vas faire ce qu'on te dira de faire."
Après la disparition de Jane,
je sais qu'il a ressenti beaucoup d'amertume,
car Bob n'avait pas la possibilité d'être lui.
Il avait décidé qu'il n'allait pas faire une autre saison avec les Kowalski.
Coucou.
Bob !
Tout le monde va bien ?
- Je vais bien. - Oui.
Mon père avait toujours voulu faire une émission télé pour enfants.
Il voulait faire découvrir le monde artistique aux enfants.
Quand un enfant atteint l'âge de 11 ou 12 ans,
s'il reçoit quelques retours négatifs vis-à-vis de ses créations,
très souvent, il abandonne tout.
Bob trouvait que les enfants faisaient une audience parfaite.
J'étais en train de lire un bon vieux livre de contes.
Je sais qu'il était vraiment très emballé par l'émission,
mais il est devenu très faible.
Il portait une perruque.
Les Kowalski n'étaient pas contents car il avait l'air malade.
Mais il était intransigeant sur le fait qu'il allait pouvoir faire l'émission.
Walt et Annette étaient vraiment contre.
Ils considéraient Bob comme un produit fabriqué,
qu'ils avaient créé depuis le début.
Ils ne voulaient pas que sa maladie se sache.
Quand mon père était sur son lit de mort,
nous sommes allés chez les Kowalski.
On est retournés dans la chambre du fond,
et je l'ai allongé sur le lit.
Annette a commencé à me parler
alors que la porte était fermée pour que Bob n'entende pas.
Elle m'a dit : "Tu dois faire signer ce papier par Bob."
"C'est pour un mémorial qu'on veut construire à son effigie."
Ça me semblait plutôt être un contrat de cession de droits.
J'ai refusé, et ça a rendu Annette folle de rage.
Il ne voulait pas céder les droits de son nom.
Mais ça ne les a pas empêchés d'essayer.
Ils le savaient mourant,
et ils désespéraient.
Ils se disputaient
pour savoir qui aurait les droits sur son nom après sa mort.
Des disputes constantes, pendant des semaines.
J'aime peindre, car j'ai une liberté totale,
et c'est le seul endroit au monde où j'ai une telle liberté.
Bob avait décidé de contourner le problème
avec les Kowalski
en épousant une infirmière qu'il avait rencontrée quelques mois avant,
alors qu'il était à l'hôpital.
Il faisait des préparatifs pour que son demi-frère
et son fils, Steve, puissent reprendre le flambeau.
Pour qu'il se mette à crier, c'est qu'il devait être très en colère.
C'est le bon côté de cette technique.
Laissez-y votre frustration et votre rage.
On l'entendait crier :
"Je ne vous donnerai pas mon nom. Vous n'aurez pas mon nom."
Ma dernière conversation téléphonique avec Bob remonte à juin 1995.
Il était lucide sur la situation.
Il ne voulait plus aucun rapport avec BRI ni The Joy of Painting.
Il m'a dit : "Ils veulent me voler mon nom sur mon lit de mort."
On a continué à parler un peu, et je lui ai dit : "Je viendrai te voir."
Il m'a dit : "Je ne veux pas que tu me voies comme ça.
"Je ne pèse que 38 kilos.
"Je veux que tu te souviennes de moi comme j'étais."
Il…
Il n'avait plus de cheveux.
Et il était maigre, si maigre.
On devait lui humidifier les lèvres.
Il ne pouvait pas boire. Sa gorge était bloquée.
Je voyais mon héros se désintégrer.
On a tout fait pour le soulager…
mais il souffrait tellement.
Je devais le tenir.
Et il me disait :
"Tu es si fort."
Après sa mort, Annette m'a dit une chose que je n'oublierai jamais.
Elle m'a dit : "N'es-tu pas soulagé ?"
J'ai pensé : "Comment ça ? Soulagé que mon père soit mort ?"
Je ne comprenais pas ce qu'elle voulait dire,
parce que chaque seconde que j'aurais pu avoir…
Chaque seconde…
aurait été…
J'aurais tout donné.
Les Kowalski ne sont pas venus à l'enterrement de Bob.
Pire encore, ils ont essayé
de passer les funérailles sous silence.
Je ne me souviens pas qui m'a appelé.
On m'a dit : "Bob est parti. Ne dis rien à personne.
"Prends le prochain vol pour la Floride."
C'était dingue.
Il n'y avait que 30 ou 40 personnes.
J'ai découvert qu'il était décédé en le lisant dans un magazine.
J'en ai toujours un peu voulu à Bob Ross Inc.
de ne pas m'avoir contacté.
J'aurais aimé assister à son enterrement.
Mais ça ne s'est pas fait.
Ils voulaient qu'on le croie encore en vie.
Et beaucoup le croyaient.
Même à ce jour, il y a des gens auxquels je dois dire : "Il est mort."
AVIS DE DÉCÈS
BOB ROSS EST MORT À 52 ANS IL PEIGNAIT À LA TÉLÉ
Après sa mort, il y a eu un changement en moi,
sur ma vision du monde.
La façon dont je pensais à la vie et à la mort, et à tout le reste.
Je pense avoir fait une petite dépression.
Après le décès de Bob,
je me suis demandé :
"Et maintenant ?"
LES PAYS-BAS
J'ai commencé à travailler pour Bob Ross Inc. en 1995.
Après sa mort, ils m'ont demandé d'exporter Bob Ross en Europe.
J'ai réussi à le vendre à la télévision publique allemande.
Je réceptionnais les commandes de peinture, de pinceaux, de livres.
Walt Kowalski était mon contact principal,
mais nos discussions professionnelles se limitaient à mon département.
Au début, je pensais
que les Kowalski étaient très affectés par la mort de Bob.
Mais j'ai commencé à remarquer des changements à Bob Ross Inc.
Ils devenaient de plus en plus exigeants avec les enseignants certifiés.
Les étudiants m'ont dit
qu'il fallait marcher sur des œufs lors de ces formations.
Le premier jour, la direction leur met un contrat sous le nez.
Les élèves devaient signer une sorte de guide,
qui était en fait, un contrat.
Vous ne pouvez pas promouvoir un autre artiste.
Vous ne pouvez utiliser que les produits Ross.
Ils avaient une boîte à idées, que j'appelais la boîte à espionner.
Vous étiez censé le dire si l'un des étudiants ou professeurs
avait enfreint les règles.
Une de nos amies,
le premier jour, reçoit une tape sur l'épaule.
Ils lui ont dit : "Range ton matériel.
"Ne parle à personne, et pars."
Elle avait dit aux autres élèves : "J'aimerais essayer le cours des Jenkins."
Ça avait été rapporté dans la boîte à idées.
J'ai vécu sous le régime communiste au Vietnam,
où j'ai passé trois ans en prison.
Les cours de BRI me rappellent cette époque de ma vie.
Il fallait soupçonner tout le monde.
Ils avaient un contrôle total,
et pouvaient agir au nom de Bob Ross,
et Bob Ross n'avait rien à voir là-dedans.
Que dirait Bob de cette situation, s'il était en vie ?
L'héritage de Bob Ross est bafoué par les associés de Bob Ross Inc.
Un jour, je marchais dans l'entrepôt.
Sur une grande table se trouvaient plein de tableaux.
Et j'ai vu un type qui peignait avec un pinceau fin,
il signait le nom de Bob Ross sur un tableau.
Je me suis dit :
"Bob Ross est mort, et quelqu'un signe son nom.
"Pourquoi ?"
Beaucoup de gens sont capables
de copier des tableaux de Bob Ross sans qu'on puisse voir de différence.
Ni moi, ni personne ne voit la différence.
Il y a peut-être la signature,
mais même avec ça, on n'en sait rien.
Walt, c'est un Bob Ross ?
C'est un tableau de Bob Ross.
Quelqu'un me l'a confirmé.
SEULE EXPERTE AU MONDE
Je sais reconnaître ses tableaux.
Que pensez-vous de l'idée que la seule personne qualifiée
pour authentifier un tableau de Bob Ross soit Annette Kowalski ?
C'est des conneries.
Pardon, c'est ridicule.
Quand j'ai vu le type, ça a été un vrai élément déclencheur,
il y avait quelque chose de louche.
Bob Ross Inc. savait qu'ils étaient le plus gros client de Weber.
Walt m'a dit : "On a le droit d'auditer la société Martin F. Weber."
Alors, ils ont audité Martin F. Weber,
et ils ont trouvé des anomalies.
La direction de BRI a dit :
"Il vous suffit de laisser tomber les Jenkins.
"Abandonnez leur gamme de peinture,
"suspendez leur émission télé,
"en gros, virez-les."
On travaillait avec Weber depuis 16 ans.
On était très fidèles à Dennis Kapp,
même s'ils ne proposaient plus nos ateliers.
On a dit à Dennis : "On sait ce que font les Kowalski."
Il a dit : "Ce sont les affaires.
"Ça n'a rien de personnel."
C'était personnel pour nous.
On était des pionniers dans le monde des loisirs créatifs.
L'art, c'était toute notre vie.
Et un matin, on se réveille, et plus de boulot !
D'avoir été sous contrat avec Weber,
a été la pire des choses qui ait pu nous arriver.
Les Kowalski n'avaient aucun désir
de répandre le bonheur et la joie.
Ils ne s'intéressaient qu'à l'argent.
Il y a tellement de produits Bob Ross qui sont fabriqués, de nos jours.
Des tasses à café,
des T-shirts, des pyjamas,
des couvertures, des boîtes à repas,
des puzzles,
des stylos.
Je continue ?
Le Chia Pet de ton peintre préféré.
- Super. - Étale les graines.
Les gens sont très demandeurs,
et nous sommes ravis d'offrir des produits Bob Ross.
Et donner le sourire aux gens, chaque jour, grâce à leur tasse Bob Ross.
Toute la communication de Bob Ross Inc. disait :
"Bob Ross par-ci, Bob Ross par-là."
Bob n'avait rien à voir là-dedans.
Ils voulaient le contrôle.
Ils voulaient tout posséder.
Pour tout dire, j'en avais assez.
Bonjour. Pour le dossier de l'affaire RSR Art, LLC contre Bob Ross Inc.
Déposition vidéo de Robert Steven Ross.
Déposition vidéo de Dana Jester.
J'avais décidé de mettre mon nom sur ma peinture et mes pinceaux,
mais j'avais peur d'utiliser mon propre nom,
parce qu'ils se croyaient propriétaires du nom Ross.
Je savais qu'ils me poursuivraient immédiatement.
Notre avocat nous a conseillé d'attaquer.
C'était moins cher que d'attendre qu'ils nous poursuivent,
et ils l'auraient fait.
Parlons de mon client, Bob Ross Inc.,
que j'appellerai BRI.
- Vous connaissez cette abréviation ? - Oui.
Y a-t-il eu plus d'une personne qui a eu l'idée de créer RSR ?
- C'était une idée de groupe. - Qui le compose ?
Lawrence, Steve et moi.
- Lawrence Kapp ? - Oui.
ANCIEN EMPLOYÉ DE MARTIN F. WEBER CO.
Mon père était le patron de l'entreprise Martin F. Weber,
le plus ancien fabricant de matériel de peinture aux États-Unis.
Déposition vidéo de M. Lawrence Kapp.
4 MAI 2018
Après votre arrivée chez Weber en 2001, pendant combien de temps
la société a-t-elle continué à produire des produits homologués Bob Ross ?
Jusqu'en 2016.
Quel était votre sentiment
quant à la décision qui avait été prise de laisser le contrat expirer ?
J'avais de gros doutes.
J'ai développé l'idée de créer
des pinceaux et de la peinture sous le nom de Robert Stephen Ross.
Steve et moi avons discuté en juillet 2016.
Lawrence l'a approché et lui a dit qu'ils pouvaient produire la peinture…
On m'a dit :
"Ce n'est pas possible,
"à cause de son nom de famille,
"à moins qu'il possède les droits sur le nom de son père
"et le droit de la personnalité."
Bob Ross Inc., durant l'année suivant la mort de Bob,
a poursuivi en justice, la troisième femme de Bob, Lynda Ross, et Jimmie Cox,
pour réclamer, principalement, les tableaux et autres objets.
Les pinceaux que Bob Ross utilisait,
les palettes que Bob utilisait à la télé.
Ils voulaient les tableaux accrochés chez lui.
Comment est votre relation avec votre oncle ?
Compliquée.
Depuis toujours ?
Je dirais que oui, maintenant que j'y pense.
Je n'y avais jamais pensé avant, mais oui.
Steve essayait de déterminer
s'il possédait les droits sur le nom de son père.
Un jour, lors de ses recherches, il me dit :
"Mon Dieu ! Tu ne croiras jamais ce que j'ai trouvé."
C'était l'avenant sur le transfert irrévocable du patrimoine Bob Ross.
Ça disait que mon oncle et moi avions les droits de propriété intellectuelle.
Tout ce que mon père n'avait pas cédé à BRI.
Il avait créé cette fiducie de cette manière, car j'étais jeune,
et il savait que Jim était sûrement plus responsable que moi,
et qu'il serait préférable qu'il détienne le contrôle des opérations.
Votre oncle Jim vous a-t-il jamais parlé de l'accord qu'il avait passé
avec BRI, pour régler ce litige ?
Jamais, non.
Est-ce exact, que dans l'accord de règlement
de 1997 que nous venons de passer en revue,
Jimmie Cox, au nom de la fiducie,
octroie tous les attributs du droit de propriété,
des œuvres originales, ou d'autres biens de quelque nature que ce soit à BRI ?
C'est ce que prétend ce document.
C'est quoi, tout ça ?
7 MAI 2018
Mon oncle leur avait cédé ces droits,
contre la volonté de mon père.
JIMMIE COX A REFUSÉ D'ÊTRE INTERVIEWÉ POUR CE FILM,
CITANT LA PEUR D'ÊTRE POURSUIVI PAR LES KOWALSKI.
Quand la société Bob Ross, en 96,
a poursuivi en justice le patrimoine et la fiducie,
Jimmie a signé les papiers qu'on a mis devant lui, pour échapper à la poursuite,
tout comme Lynda, apparemment,
cédant ainsi tous les droits à BRI.
Cet accord de règlement faisait aussi mention de cassettes.
Mon père ne parlait pas beaucoup de ses affaires avec nous
parce que les Kowalski ne le voulaient pas,
mais il les enregistrait au téléphone.
Ce sont eux qui lui avaient appris à faire ça,
et il savait qu'il y allait avoir la guerre avec les Kowalski dans le futur.
Ces cassettes faisaient partie des poursuites contre la femme
qu'il avait épousée deux mois avant sa mort.
Ils s'en sont sans doute débarrassés
pour que personne ne découvre
ce qui avait été dit.
LES KOWALSKI ONT ÉTÉ INVITÉS À PARTICIPER À CE FILM
NOUS REGRETTONS DE VOUS INFORMER QUE NOUS NE SOUHAITONS PAS PARTICIPER
NOUS PROTÉGEONS DE PRÈS CETTE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
ET EMPÊCHONS TOUTE UTILISATION ABUSIVE
PAR LA PARTICIPATION ACTIVE DE NOTRE AVOCAT
NOUS VOUS METTONS EN GARDE
DE NE PAS ENFREINDRE LES DROITS DE BOB ROSS INC.
Ils voulaient voler le nom de papa.
C'était fait.
EN JUIN 2019, STEVE A PERDU LE PROCÈS CONTRE BOB ROSS INC.
J'espérais pouvoir faire appel.
On n'avait pas assez d'argent.
Selon l'avocat,
avec 90 000 dollars, on pouvait faire appel et gagner.
Je n'ai pas été en mesure de trouver les 90 000 dollars nécessaires,
et ça ne s'est pas passé comme je l'avais prévu.
La procédure d'appel ajoutait une charge financière
qu'on ne pouvait pas assumer.
BOB ROSS INC. CONSERVE TOUS LES DROITS DU NOM BOB ROSS
Steve est rentré en Floride, il s'est isolé,
ne répondant à aucun appel.
Mais un jour, je l'ai appelé et je l'ai tiré de sa torpeur.
Je l'ai secoué un peu.
J'ai dit : "Ne gâche pas ta vie.
"Ton père n'aurait pas voulu ça."
Quand j'ai recommencé à peindre…
j'ai réalisé que je pouvais me servir de ces émotions que j'avais
pour en faire quelque chose.
Les Kowalski ont gagné des millions de dollars
en exploitant son nom et son image.
Mais il a apporté tellement de bonheur aux gens.
Et c'est ça qui compte.
C'est incroyable ce qu'on peut faire avec un pinceau
lorsqu'on y consacre un peu de temps.
Et ça ne prend pas grand-chose.
On reçoit des lettres de gens qui n'ont jamais peint,
qui composent des choses formidables.
Ils ont appris à créer leurs propres chefs-d'œuvre.
Et ça, ça n'a pas de prix.
Le fait que les gens peignent
et qu'ils en tirent une grande joie.
Bien.
Pour moi, la première étape d'un projet,
c'est de croire qu'on peut le faire, j'ai foi en vous.
J'ai fait une dépression, qui m'a suivi pendant 10 ans.
J'ai fait trois ou quatre tentatives de suicide.
J'étais assis dans mon salon un jour, à essayer de trouver un moyen
de m'en sortir, quand Bob Ross est apparu à la télé.
Tout ce que vous avez à faire, c'est de créer une vision dans votre tête,
et de croire que vous pouvez la réaliser.
Parce qu'on peut tout faire à partir du moment où on y croit.
Si on y croit vraiment, tout est possible.
De voir quelqu'un comme Bob Ross
créer un lien personnel avec vous…
Il était sincère.
Il m'a sauvé la vie. Vraiment.
J'ai dû aller aux urgences
parce qu'il y avait un problème avec ma grossesse.
Mes reins ne fonctionnaient plus.
Mon foie ne fonctionnait plus.
Et la seule chose qu'ils pouvaient faire,
c'était de mettre fin à ma grossesse.
Ça a été dur…
Ça a été dur à accepter.
La première fois que j'ai allumé la télé, il y avait Bob Ross.
Dans votre tableau, mettez ce qui vous apporte de la joie.
C'est votre monde, ici.
Tout est permis, tant que c'est dans la joie et le respect.
Grâce à Bob, la vie a repris dans mon âme,
et dans mon cœur,
et j'ai découvert une joie en peignant, que j'ignorais pouvoir ressentir.
L'objectif de Bob Ross et de ses tableaux,
c'était de faire voir aux gens qu'ils avaient de la valeur.
Qu'ils avaient une place dans ce monde.
Magnifique, Steve. Absolument magnifique.
Ça alors, quel peintre !
Je dois me méfier ou je vais me retrouver à le regarder à la télé.
Je ne pense pas que mon père avait conscience de son impact,
même vers la fin, même quand il est devenu célèbre.
Il n'a jamais vraiment réalisé à quel point il était aimé.
C'est difficile de décrire exactement ce qui faisait le succès de Bob.
C'était ses talents de peintre,
sa voix,
et sa façon bien à lui de parler aux gens.
Il faisait une énorme impression sur tous les gens qui le rencontraient.
La mémoire de Bob vit à travers nous tous,
et son héritage vit
à travers tous ses fans.
Avant sa mort, il m'a dit
qu'il voulait que les gens se souviennent de lui,
mais sans tristesse.
Tu nous manques, papa.
Tu nous manques à tous.
Une fois, je lui ai demandé :
"Qu'essaies-tu de prouver au monde ?"
Il a répondu :
"Ce qu'on fait ici et maintenant, les gens s'en rappelleront pour toujours."
Chaque semaine, les bibliothèques se remplissent
de gens désireux de créer.
On peignait comme Bob Ross,
en regardant Bob Ross, déguisés en Bob Ross.
- Vous connaissez Bob Ross ? - Oui !
C'est comme un ami.
Regardez ça.
Comme lui.
Bob Ross est-il un art-thérapeute ?
Car c'est vraiment relaxant de le regarder.
Bonjour. Bienvenue. Merci de me rejoindre.
Mettons un joli petit buisson, ici.
Je suis Bob Ross.
Avec les mêmes couleurs qu'avant.
Au lieu de soulever la spatule de la toile, tapotez-la en descendant.
Et inclinez-la au fur et à mesure.
C'est dur de corriger les gens,
mais c'est peut-être plus dur d'accepter
qu'un heureux incident vient de nous échapper.
Souvent, je me demande si nos erreurs
ne nous apprennent pas plus que nos réussites.
Après une réussite, on passe à autre chose.
Mais quand on fait une erreur,
un "heureux incident" comme le dit Bob,
on apprend de nouvelles façons de corriger cette erreur,
et lors de ce processus, on se transforme.
Que penses-tu de ce tableau ?
Je le trouve plutôt réussi.
Il est très beau.
Et j'espère que tout le monde a apprécié
te regarder peindre ce joli petit tableau.
Au nom de nous tous, ici,
nous vous souhaitons de joyeuses séances de peinture.
Que Dieu vous bénisse. Au nom de mon fils, Steve, merci de nous avoir suivis.
À la prochaine.
Steve et Dana continuent d'enseigner la peinture
à travers les États-Unis.
Une fois ce film terminé,
Bob Ross Inc. a contacté les réalisateurs.
Les Kowalski nient toute fracture dans leur relation avec Bob Ross.
Ils démentent également l'existence d'une liaison entre Bob et Annette.
Les Kowalski sont toujours à la tête de Bob Ross Inc.,
qui génère des millions chaque année grâce à l'image de Bob.
Malgré la volonté de Bob,
Steve n'a reçu aucun des bénéfices générés à ce jour.
Sous-titres : Sophie Céneray