Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Se você tivesse me dito
Há um ano
Que eu ficaria trancado Dentro da minha casa
Eu teria te dito
Há um ano
Interessante, agora me deixe em paz
Desculpe por eu estar desarrumado
Marquei um corte de cabelo Mas foi remarcado
Robert tem estado um pouco deprimido
Não!
Então hoje eu vou tentar
Me levantar, me sentar
Voltar ao trabalho
Pode não ajudar, mas mal não vai fazer
Estou sentado, escrevendo piadas
Cantando músicas bobas
Sinto muito ter sumido
Mas, olhe, criei um conteúdo pra você
O papai fez o seu favorito, abra bem
Aí vai o conteúdo
É um lindo dia
Pra ficar dentro de casa
Teste de câmera.
O mundo está mudando
O planeta está aquecendo
Que porra está acontecendo?
Reorganizando
É como se tudo tivesse acontecido junto
Que porra está acontecendo?
As pessoas estão protestando nas ruas
A guerra, a seca
Quanto mais observo
Mais vejo que não há nada Que possa virar piada
É o fim da comédia?
Devo deixá-los em paz?
Afinal quem vai tentar
Fazer piada num momento como este?
Devo fazer piada num momento como este?
Quero ajudar a deixar este mundo
Melhor do que encontrei
Receio que a comédia não vai ajudar
E o receio não é infundado
Devo parar de tentar ser engraçado?
Devo distribuir o meu dinheiro?
Não!
O que eu faço?
Curar o mundo com a comédia
O poder indescritível da sua comédia
O mundo precisa de direção
De um cara branco como eu
-Na mosca -Que cura o mundo com a comédia
É isso.
O mundo está tão… fodido.
Opressão sistematizada.
Desigualdade de renda.
As outras coisas.
Só tem uma coisa que posso fazer a respeito,
enquanto sou pago e sou o centro das atenções.
Curar o mundo com a comédia
Fazendo uma diferença literal Metaforicamente
Um judeu entra no bar
E eu guardei um lugar pra ele
Isso é curar o mundo com a comédia
Sou um tipo especial de cara branco
Eu autorrefleti E quero ser um agente de mudança
Então vou usar meu privilégio para o bem
Que legal, muito bem!
Homens americanos brancos
Somos ouvidos há pelo menos 400 anos
Então talvez eu deva Calar a porra da boca…
Estou entediado.
Eu não quero fazer isso
Tem que haver outro jeito
-Sim -Pra eu ajudar
Além de ficar só observando
Nunca A espera acabou
Sou branco e estou aqui pra salvar o dia
Deus me ajude a personificar A Sandra Bullock em Um Sonho Possível
Sandra Bullock!
Curar o mundo com a comédia
Fazendo uma diferença literal Metaforicamente
E sim, provavelmente vão me pagar
Mas eu faria de graça
Estou curando o mundo com a comédia
Se acordar numa casa cheia de fumaça
Não entre em pânico
Me ligue e eu te conto uma piada
Se vir homens brancos Vestidos com mantos brancos
Não entre em pânico
Me ligue e eu te conto uma piada
Oh, merda
Devo fazer piada num momento como este?
Se sentir cheiro de torrada queimada
Está tendo um derrame Ou queimando sua torrada
Se acordar numa casa cheia de fumaça
Não entre em pânico Me ligue e eu te conto uma piada
Se vir homens brancos Vestidos com mantos brancos
Não entre em pânico Me ligue e eu te conto uma piada
Oh, merda
Devo fazer piada num momento como este?
Alguém me ajude
Porque eu não sei
E quero ajudar a deixar este mundo
Melhor do que encontrei
E receio que a comédia não vai ajudar
E o receio não é infundado
Devo parar de tentar ser engraçado?
Devo distribuir o meu dinheiro?
Não!
Eu sei o que tenho que fazer
Curar o mundo com a comédia
Fazendo uma diferença literal Metaforicamente
Jurei que nunca mais voltaria
Mas agora estou de pé novamente
E estou curando o mundo com a comédia
Oi.
Bem-vindos ao que quer que isto seja.
Tenho trabalhado nos últimos meses
testando esta câmera, testando a luz e escrevendo,
e decidi tentar fazer um show novo,
de verdade.
Não vai ser um show comum
porque não tem audiência nem equipe.
Somos só eu e minha câmera,
e vocês e suas telas.
Como o Nosso Senhor quis.
E o show inteiro será gravado nesta sala.
E, em vez de ser gravado
numa única noite,
ele será gravado
no tempo que levar pra terminar.
Espero que gostem.
Espero que este show possa fazer por vocês
o que fez por mim nos últimos meses,
que é
me distrair da vontade
de colocar uma bala na cabeça com uma arma.
Então…
Sim, obrigado.
E um aviso.
Já posso dizer que o show vai ser
um pouco desorganizado,
então não esperem transições incrivelmente suav…
Me dê um drinque e cancele minha agenda
Vou fazer um FaceTime Com minha mãe esta noite
Estes 40 minutos são essenciais
Vou fazer um FaceTime Com minha mãe esta noite
Eu ligo, ela atende E o cabelo dela está molhado
Eu pergunto: "Você acabou de tomou banho?"
Ela responde: "Como adivinhou?"
Digo que o cabelo dela está molhado Ela diz: "Oh, sim"
Digo aos meus amigos Que preciso de espaço, sim
Vou fazer um FaceTime Com minha mãe esta noite
Ela vai segurar seu iPhone 5 A menos de 15cm do rosto dela
Sim, vou fazer um FaceTime Com minha mãe esta noite
Ela diz: "Olha quem está aqui"
Dê um oi para o papai
Ele pergunta: "Como vai, parceiro?"
Digo que não estou tão ruim
E essa é a conversa mais profunda Que já tivemos
Observo enquanto ela procura os óculos
Vou fazer um FaceTime Com minha mãe esta noite
Ela vai me contar tudo
Sobre o final da sexta temporada de Lista Negra
Vou fazer um FaceTime Com minha mãe esta noite
Minha mãe está cobrindo a câmera Com o polegar
Vou perder meu tempo Fazendo um FaceTime com minha mãe
Minha mãe está cobrindo a câmera Com o polegar
Vou perder meu tempo Fazendo um FaceTime com minha mãe
Minha mãe está cobrindo a câmera Com o polegar
Vou perder meu tempo Fazendo um FaceTime com minha mãe
Minha mãe está cobrindo a câmera Com o polegar
Vou perder meu tempo Fazendo um FaceTime com minha mãe
Oi, crianças.
Hoje, vamos aprender sobre o mundo.
O mundo que está à nossa volta
É tão incrível
Mas como ele funciona?
Deve ser complicado
O segredo é que o mundo só pode funcionar
Quando tudo trabalha junto
Uma abelha bebe de uma flor
E sai com o seu pólen
Um esquilo numa árvore Espalha as sementes que caíram
Tudo trabalha junto
O maior elefante, a menor mosca
As marmotas debaixo da terra Os pássaros no céu
E cada grilo Todos os peixes no mar
Dão o que podem E recebem o que precisam
É assim que o mundo funciona
De A a Zebra aos vermes na terra
É assim
Que ele funciona…
Oi, pessoal. Vejam quem passou aqui pra dar um olá.
É o Meiloko.
Oi!
Onde esteve, Meiloko?
Onde sempre estou quando você não está me usando na mão.
Em um espaço liminar assustador entre estados de ser.
Não muito morto nem muito vivo.
Parece com um estado constante de paralisia do sono.
Meiloko, estávamos falando sobre o mundo e como ele funciona.
Cara, isso parece complicado.
Tem algo que queira nos ensinar sobre o mundo?
Eu não diria nada que você provavelmente já não tenha dito.
Não tenho tanta certeza, Meiloko.
Que tal você tentar?
Está bem.
A conversa de narrativa simples
Em todas as aulas de História
É comprovadamente falsa
E pedagogicamente classista
Não sabe que o mundo É construído com sangue?
E genocídio e exploração
A rede global de capital
Funciona basicamente
Pra separar o trabalhador
Dos meios de produção
E o FBI matou Martin Luther King
Propriedade privada É inerentemente um roubo
E fascistas neoliberais Estão destruindo a esquerda
E todos os políticos
Todos os policiais na rua
Protegem os interesses Da elite corporativa pedófila
É assim que o mundo funciona…
Sério?
É assim que o mundo funciona
Genocídio Os nativos dizem que você começou
É assim
que ele funciona…
Isso é muito intenso.
Não diga.
O que eu posso fazer pra ajudar?
Leia um livro ou algo assim, sei lá.
Só não me sobrecarregue com a responsabilidade de te educar.
É incrivelmente cansativo.
Desculpe, Meiloko.
Só estava tentando me tornar uma pessoa melhor.
Por que vocês, a porra dos ricos brancos,
insistem em ver todos os conflitos sócio-políticos
através das lentes míopes da sua própria autoatualização?
Não se trata de vocês.
Então se informem, ou saiam da porra do caminho.
Olha a boca, amigo. Lembre-se de quem está na mão de quem.
Mas é isso que eu… Você não ouviu porra nenhuma?
-Estamos entrincheirados… -Já chega.
Espere! Não, por favor! Não quero voltar.
Não posso… Não posso voltar.
Por favor.
Sinto muito.
Você vai se comportar?
Sim.
Sim, o quê?
-Sim, senhor. -Olhe pra mim.
Sim, senhor.
Assim é melhor.
É assim que o mundo funciona
Espero que tenha aprendido a lição
Aprendi e doeu
É assim
Que ele funciona
Não!
Olá, meu nome é Bo Burnham.
Eu sou um ex-comediante
que virou consultor de marca social.
É um momento emocionante para ser uma marca.
Também é um pouco assustador porque os clientes esperam muito mais
das marcas hoje do que esperavam no passado.
Durante este reconhecimento social
incrivelmente necessário e tardio que estamos tendo na nossa cultura,
não é mais aceitável que as marcas fiquem fora da conversa.
Os consumidores querem saber: "Está disposto a usar a sua marca
pra causar uma mudança social positiva?"
O que criará maior conscientização da marca.
A pergunta que faço às marcas com as quais trabalho é:
"Você vai estar do lado certo da história?"
A pergunta não é: "O que você está vendendo?"
Ou "Que serviço está oferecendo?"
A pergunta é: "O que você representa?"
Quem é você, Bagel Bites?
As grandes empresas têm muito medo
das mudanças sociais, e eu chego pra acabar com esse medo.
Digo a eles: "Sejam sinceros."
Diga aos seus clientes que o JPMorgan é contra o racismo,
em teoria.
A pergunta não é mais:
"Quer comprar Wheat Thins?" Por exemplo.
A pergunta agora é:
"Você vai apoiar a Wheat Thins na luta contra a doença de Lyme?"
Não é pra amenizar. O mundo está…
fodido.
E você, como marca, tem uma escolha. Você pode
se esconder, enterrar a cabeça na areia e esperar que melhore,
ou pode arregaçar as mangas
e trabalhar.
E vender Butterfingers.
Uma janela aberta
Um romance
Um casal de mãos dadas
Um abacate
Um poema
Escrito na areia
Neve recém-caída no chão
Um golden retriever numa coroa de flores
Isto é o paraíso
Ou é só uma mulher branca?
O Instagram de uma mulher branca
Mulher branca
PODE CONTER VINHO
O Instagram de uma mulher branca
Mulher branca
O Instagram de uma mulher branca
Mulher branca
O Instagram de uma mulher branca
Arte na espuma de um latte
Abóboras minúsculas
Meias felpudas e confortáveis
Mesa de centro feita de madeira flutuante
Uma boneca bobblehead Da Ruth Bader Ginsburg
ÓDIO
Um bordado de raposa
Alguma citação aleatória De O Senhor dos Anéis
Incorretamente atribuída Ao Martin Luther King
Isto é o paraíso
Ou estou olhando pra uma mulher branca?
O Instagram de uma mulher branca
Mulher branca
O Instagram de uma mulher branca
Mulher branca
O Instagram de uma mulher branca
Mulher branca
O Instagram de uma mulher branca
Sua foto favorita da mãe
A legenda diz
"Não posso acreditar
Que faz uma década que você se foi
Mãe, sinto sua falta
Sinto falta de me sentar com você No jardim
Ainda estou descobrindo Como continuar vivendo sem você
Está um pouco melhor Mas ainda é difícil
Mãe, eu tenho um emprego Moro no meu próprio apartamento
Mãe, eu tenho um namorado E eu sou louca por ele
Sua garotinha não se saiu tão mal
Mamãe, eu te amo Dê um abraço e um beijo no papai"
Uma salada de queijo de cabra
Uma rede com luz de fundo
SONHAR - ACREDITAR - DESEJAR - ALEGRIA
Uma simples taça de vinho
Arte de rua política Incrivelmente derivativa
Um filtro dos sonhos Comprado na Urban Outfitters
Um letreiro de neon vintage
MINHA POSIÇÃO FAVORITA CEO
Três palavrinhas, um par de pombos
E uma aliança no dedo dela Da pessoa que ela ama
Isto é o paraíso
Ou é só uma mulher branca?
O Instagram de uma mulher branca
Mulher branca
O Instagram de uma mulher branca
Mulher branca
O Instagram de uma mulher branca
Mulher branca
O Instagram de uma mulher branca
Mulher branca
O Instagram de uma mulher branca
Mulher branca
O Instagram de uma mulher branca
Mulher branca
O Instagram de uma mulher branca
Mulher branca
O Instagram de uma mulher branca
Uma pergunta pra vocês:
É necessário?
É necessário que cada pessoa
neste planeta
expresse cada uma das opiniões que tem
sobre cada coisa que acontece
tudo ao mesmo tempo?
Isso é necessário?
Ou, pra perguntar de outra maneira,
alguém pode
fechar a porra da boca?
Alguém pode,
qualquer…
qualquer um, qualquer pessoa,
alguém pode
fechar a porra da boca sobre tudo…
Sobre qualquer coisa?
Alguém pode
fechar a porra da boca sobre cada coisa
por uma hora?
Isso é possível?
E sei que estão pensando:
"Você não está fechando a porra da boca agora."
E isso é verdade, mas…
Quem precisa de um café Porque estou indo pegar
Estou anotando os pedidos de todo mundo
O café é grátis, como eu
Sou um estagiário não remunerado
Organizando documentos Indo de lá pra cá
Sentado na reunião Sem dar um pio
Quase um ninguém, de certa forma legal
Estagiário não remunerado
Trabalha o dia todo Volta ao seu dormitório
E como não pode pagar uma hipoteca Baixa pornografia gratuita
Porque você é estagiário
Não remunerado
Oi, pessoal.
Pensei em fazer um vídeo de reação à música que acabaram de me ver tocar.
Pode ser divertido.
Então, meu laptop está pronto. Eu estou pronto e vamos lá.
Quem precisa de um café Porque estou indo pegar…
Gosto dessa música.
A ideia por trás dessa música foi, basicamente, que há tantas músicas
sobre empregos da classe trabalhadora,
mas não muitas sobre a exploração da mão-de-obra do mundo moderno,
então essa foi a ideia.
Quase um ninguém, de certa forma legal
Minha barba está mais curta no vídeo porque gravei há algumas semanas.
Volta ao seu dormitório
E como não pode pagar uma hipoteca…
Acho que é forte. A música, não a barba.
Não remunerado
Então, corta. Acho engraçado cortar bem…
…vídeo de reação à música que acabaram de me ver tocar.
-Pode ser divertido. -O que…
Então, meu…
Porque esse vídeo rodou depois daquilo.
Certo. Então, agora, isso.
Vou continuar reagindo.
Este sou eu reagindo à música.
Estou explicando o que a música significa.
E do que se trata. Estou sendo um pouco pretensioso.
É um instinto que tenho, preciso que tudo que escrevo
tenha um significado mais profundo.
Mas é uma música idiota e não significa nada.
E é muito desagradável eu sentir essa necessidade,
essa necessidade desesperada, de ser visto como inteligente.
E o vídeo está acabando aqui,
como podem ver, e…
Vejam, estou muito confuso porque estou me encarando.
Não sei para o que estou olhando e estou começando a me inteirar agora,
e entender o que está acontecendo.
É, agora estou decidindo reagir
à reação ao vídeo.
Aqui, estou reagindo à minha própria reação
e estou criticando minha reação inicial por ser pretensioso,
que é, sinceramente, um mecanismo de defesa.
Tenho tanto receio de ser criticado
que eu me critico antes que alguém me critique.
E acho que se eu for consciente de ser um babaca,
isso vai me tornar menos babaca, mas não torna.
A autoconsciência não absolve ninguém de nada.
Estou ficando careca? Isso é bem perturbador.
Não gosto de me olhar assim e quero que isso pare.
Quero que isso pare. Estou parando.
Então, sim, essa foi minha reação à música,
e espero que tenham gostado.
CEO, empresário
Nascido em 1964
Jeffrey
Jeffrey Bezos
CEO, empresário
Nascido em 1964
Jeffrey
Jeffrey Bezos
Vamos, Jeffrey, você consegue
Pavimente o caminho Trabalhe arduamente
Nos diga por que, nos mostre como
Olhe de onde veio Olhe pra você agora
Zuckerberg, Gates e Buffet
Amadores Podem morrer de inveja
Transe com as esposas deles Beba o sangue deles
Vamos, Jeff, manda ver!
Não sei vocês,
mas eu tenho pensado ultimamente
em termos permitido
que empresas gigantes de mídia digital
explorem o drama neuroquímico
das nossas crianças pelo lucro.
Talvez isso tenha sido
uma péssima decisão
nossa.
Talvez…
Talvez o achatamento
de toda a experiência humana subjetiva
em uma troca de valor sem vida
que não beneficia ninguém,
exceto
um punhado de salamandras de olhos arregalados no Vale do Silício,
talvez isso,
como um modo de vida pra sempre,
talvez isso
não seja bom.
Eu estou…
com tesão.
Sexo por mensagem
Não é sexo É a segunda melhor coisa
Sexo por mensagem
Ei
AT&T
Estou na cama
Estou pronto pra começar com você
Esta noite estou pensando em ir devagar
Vamos usar só emojis
Não precisamos de dicção fonética
Vamos falar sacanagem Como se fôssemos antigos egípcios
Você me manda um pêssego
Eu mando uma cenoura
Você manda uma roda-gigante
Isso é muito abstrato
Eu mando um tíquete
Insinuando que a roda-gigante É o seu corpo
E eu adoraria ser admitido nele
Essa não!
E se agora você achar Que eu estou insinuando
Que sua vagina É do tamanho de uma roda-gigante?
Droga
Você manda um boneco de neve
Crise contornada
-Graças a Deus -Sexo por mensagem
Não é sexo É a segunda melhor coisa
Sexo por mensagem
Ei
AT&T
Chega de emojis Agora vamos usar palavras
Pergunto o que está vestindo Você responde: "Uma camisa"
Você pergunta: "Está pelado?"
Eu digo que sim Exceto por uma cartola
Você diz: "Mijei de rir" Mas eu duvido
Estou ficando excitado só de pensar No que eu faria com você
Na minha cabeça, estou na sua cama Me conectando com você
Criaram a Internet Pra noites como esta
Eu te amo, querida Mande uma foto dos seus peitos, por favor
Sexo por mensagem
Não é sexo É a segunda melhor coisa
Sexo por mensagem
Estamos fazendo sexo por mensagem
AT&T
Você manda a foto E diz que agora é a minha vez
Meu Deus do Céu Pelo visto, nunca aprendo
O flash do meu telefone é minha única luz
E o flash Faz meu pau parecer assustado
ESTOU ESPERANDO…
Perco a coragem E mando uma foto do meu rosto
Porque meu pau parece O bebê de Eraserhead
Você diz: "Mandei meus peitos Isso não é justo"
Então mando a foto pra você E a ligação cai
Outra noite sozinho, sim
Preso na minha casa, sim
Sentado sozinho, uma mão no pau E a outra no telefone, sim
Outra noite sozinho, sim
Preso na minha casa, sim
Sentado sozinho, uma mão no pau E a outra no telefone, sim
Outra noite sozinho, sim
Preso na minha casa, sim
Sentado sozinho, uma mão no pau E a outra no telefone, sim
-Outra noite sozinho, sim -Peitos
-Preso na minha casa, sim -Bolas
Sentado sozinho, uma mão no pau E a outra no telefone, sim
Oi, pessoal.
Eu só queria fazer um vídeo rápido pra agradecer.
Obrigado por assistirem ao meu conteúdo.
Como sabem,
trabalho muito pra trazer pra vocês
conteúdo de alta qualidade que acho que vão gostar.
Então o fato de estarem gostando é importante pra mim.
Então, obrigado, e continuem assistindo,
pois tem muito mais conteúdo de onde esse veio.
Muito bem, pessoal, até mais.
Tentando ser engraçado E preso em um quarto
Não há muito mais a dizer sobre isso
Alguém pode ser engraçado Quando está preso em um quarto?
Respirei fundo pra cacete.
Tentando ser engraçado E preso em um quarto
Não há muito mais a dizer sobre isso
Alguém pode ser engraçado Quando está preso em um quarto?
Ficar dentro dele Tentando tirar algo disso
Tente fazer caretas
Tente contar piadas
Fazendo pequenos sons
Eu era um garoto preso no meu quarto
Não há muito mais a dizer sobre isso
Quando você é um garoto E está preso no seu quarto
Você vai fazer qualquer merda Pra sair dele
Tente fazer caretas
Tente contar piadas
Fazendo pequenos sons
Ora, ora
Olhe quem está lá dentro de novo
Saiu pra procurar
Por um motivo pra se esconder de novo
Ora, ora
Amigo, você encontrou
Agora saia com as mãos pra cima
Você está cercado
Mais uma.
Cresci em um subúrbio americano
Uma pequena cidade em Massachusetts De maioria branca
Eu ia à igreja aos domingos De terno e gravata
Mas passava meu tempo livre Assistindo Uma Família da Pesada
Comecei a fazer comédia Quando eu era um garoto protegido
Escrevia merdas ofensivas E falava
"Padre, por favor, me perdoe Porque eu não percebi o que fiz"
Ou que eu ia me arrepender
Os tempos estão mudando E eu estou ficando velho
Você vai me responsabilizar?
Minha cama está vazia E estou ficando com frio
Ninguém vai me responsabilizar?
Eu sou problemático
Ele é um problema
Quando eu tinha 17 anos, no Halloween
Eu me vesti como Aladim
Ele é um problema
Não escureci minha pele
Mas, pensando bem, parece estranho
Quero mostrar como estou crescendo Como pessoa, mas antes
Sinto que devo falar sobre a letra Do verso anterior
Tento me esconder atrás da minha infância E isso não é legal
Minhas ações são minhas Não vou explicá-las
Fiz muita autorreflexão Desde que comecei a cantar esta música
Eu estava totalmente errado quando disse
"Padre, por favor, me perdoe Porque eu não percebi o que fiz"
Ou que eu ia me arrepender
Os tempos estão mudando E eu estou ficando velho
Você vai me responsabilizar?
Minha cama está vazia E estou ficando com frio
Ninguém vai me responsabilizar?
Sou problemático
Ele é um problema
Acabei de lembrar, a fantasia de Aladim Está no sótão da minha mãe
-Ele é um problema -Vou pra casa queimá-la…
Ou não. Queimá-la é ruim? O que devo fazer com isso?
E eu tenho sido horrível
Meu armário está repleto de coisas Que, vagamente, são uma merda
Tudo era perfeitamente legal
Só não era muito considerável E uma merda mesmo
E eu tenho sido horrível
Meu armário está repleto de coisas Que, vagamente, são uma merda
Tudo era perfeitamente legal
Só não era muito considerável E uma merda mesmo
E eu lamento pra cacete
Vadia, estou tentando ouvir Merda, tenho sido complacente
Sinto muito
Se eu vou me inteirar Primeiro, preciso confessar
Sinto muito
23H58
Então,
estou trabalhando neste show há seis meses.
E,
esse tempo todo, eu tinha um objetivo em mente,
eu queria terminar essa coisa
antes de fazer 30 anos.
Porque a ideia de fazer 30 anos
enquanto ainda estou neste quarto,
trabalhando nisto sozinho,
parecia…
Eu só queria evitar isso.
Então…
Vocês podem estar pensando: "Tudo bem. Olhe pra você.
Você irradia juventude.
Você deve levar anos pra fazer 30 anos."
E isso é muito gentil da parte de vocês.
Mas a verdade
é que faço 30 anos
em menos de um minuto.
23H59
Então, vou ficar aqui sentado e aproveitar
meus vinte anos,
e depois,
voltar ao trabalho.
Oba.
Eu corria por quilômetros
Eu andava de bicicleta
Eu acordava com um sorriso
E ia dormir à noite com um sonho
Mas agora estou fazendo 30 anos
Não!
Eu era o mais novo
Me acostumei a conhecer pessoas
Acostumadas a conhecer alguém
Que tinha nascido em 1990
Sem chance!
Sim, nasci em 1990
Agora estou fazendo 30 anos
Droga
-Eu estou -Fazendo 30 anos
-Fazendo -Fazendo 30 anos
-Trinta anos -Fazendo 30 anos
-Eu estou fazendo 30 anos -Fazendo 30 anos
Quando tinha 27 anos
Meu avô lutou no Vietnã
Quando eu tinha 27 anos
Construí uma casa de passarinho Com minha mãe
Oh, merda
Como tenho 30 anos?
Eu costumava zombar dos baby boomers
Pensando bem, um tanto demais
Agora esses malditos da Geração Z
Me dizem que estou ultrapassado
Ah, é? A merda dos seus telefones estão envenenando suas mentes. Valeu?
Quando tiverem um transtorno mental dissociativo
aos 20 e tantos anos, não venham pedir ajuda.
-Eu estou -Fazendo 30 anos
-Fazendo -Fazendo 30 anos
-Trinta anos -Fazendo 30 anos
-Eu estou fazendo 30 anos -Fazendo 30 anos
E agora meus amigos idiotas Estão tendo filhos idiotas
Meus amigos idiotas Estão tendo filhos idiotas
E agora meus amigos idiotas Estão tendo filhos idiotas
Meus amigos idiotas Estão tendo filhos idiotas
Filhos idiotas, feios pra caralho, chatos
Estamos em 2020 e tenho 30 anos
Vou fazer mais dez
Em 2030, terei 40 e então me mato
Beleza.
Essa está feita.
Vamos fazer mais uma.
Só quero deixar claro que não quero me matar, está bem?
Eu não quero me matar e não vou me matar.
E se estão tendo pensamentos suicidas
e querem se matar,
só quero dizer que não se matem.
Está bem? Podem não fazer isso, por favor?
Não façam, está bem?
Parem com esta merda de…
Mas, sério, não se matem. Vocês não querem se matar, porque…
Tem pessoas que amam vocês…
Não que seja verdade,
mas pode ter pessoas que vão amar vocês no futuro,
e não se matem.
Tenho amigos que se mataram,
e, pra ser sincero, não gostei.
Não gostei.
Então não se matem.
Mas se eu pudesse me matar por um ano…
Se eu puder… Eu faria isso hoje.
Se eu pudesse me matar hoje e ficar morto
até daqui a 18 meses,
eu faria isso,
mas infelizmente,
quando você se mata, morre pra sempre,
e não deveríamos morrer pra sempre ainda.
Então não vamos nos matar, certo?
Vamos lá, pessoal.
INTERVALO
Como estão se sentindo?
Vocês gostam do show?
Estão cansados dele?
Esqueçam, não quero saber
Estão achando chato?
Muito rápido, muito lento?
Estou perguntando, mas não respondam
Porque eu não quero saber
Tenho a atenção de vocês?
Sim ou não?
Aposto que eu adivinharia a resposta
Mas não quero saber
Estou em segundo plano?
Estão no telefone?
Eu perguntaria o que estão assistindo
Mas não quero saber
Tem alguém por aí?
Ou estou sozinho?
Isso não faria diferença
Ainda não quero saber
Achei que já teria acabado agora
Mas ainda tem mais coisas
Eu contaria o final
Mas vocês não querem sa…
E aí, pessoal? Bem-vindos ao stream.
Vou jogar ao vivo hoje pela primeira vez em algum tempo.
Vocês estavam querendo isso, então vamos fazer…
Este é o título, Inside.
Recebi muitos pedidos pra este jogo nos chats.
É de um programador independente. Não sei.
Vou entrar nele sem saber de nada.
JB, obrigado pelos três meses. Meu amigo, muito grato.
Beleza.
Parece muito bom, em termos de gráfico. Sei que não é interativo.
Vamos tentar jogar ao vivo todos os dias desta semana,
fiquem ligados.
Vou dar de presente 30 assinaturas no fim da semana.
Dia 253… Beleza, esse cara está ali há algum tempo.
É tipo Escape the Room?
PRESSIONE A PARA CHORAR
Ou…
Certo.
Eu posso chorar.
Ele não está feliz de estar nesse quarto.
PRESSIONE X PARA LEVANTAR
Gosto da música. Ela é legal.
Os controles são suaves. É um cenário em 2D, certo?
Não posso controlar a câmera.
Vou… Acho que vou chorar de novo.
O cara é grande ou o quarto é pequeno?
Isso me deixa confuso.
Estão dizendo no chat pra tentar a porta. Está bem.
Não deve ser simples, mas vou tentar.
PRESSIONE X PARA ABRIR
Sim, pronto.
A PORTA ESTÁ TRANCADA
Certo, vou chorar de novo.
É difícil, amigo.
É difícil. Ele está ali há um tempo.
Não gosto disso. Não sei por que acham necessário dar a dica tão rápido.
PRESSIONE Z PARA PEGAR
Queria que me deixassem explorar um pouco.
Estou segurando a lanterna como um policial.
Por que está fazendo isso?
Certo. Beleza. Então…
PRESSIONE X PARA TOCAR PIANO
Legal.
Ele parece um pouco mais feliz agora. Isso é bom.
Não sei.
Acho que vou chorar de novo.
Não sei o que eu deveria estar fazen…
Ah! Legal.
Certo, sim.
DIA COMPLETO
Sim, ótimo.
Certo, gostei, me lembra Death Stranding
ENCONTRE A LANTERNA - TOQUE PIANO CHORE QUATRO VEZES - DIA COMPLETO
porque é chato pra cacete,
mas esse é o objetivo, eu acho.
OUTRA NOITE SE APROXIMA…
Dante, obrigado pelos quatro meses.
Como se sentem aí fora hoje?
Sim.
Eu não estou me sentindo bem.
Acordo às 11h30
-Me sentindo um saco de merda -Oh, não!
Todas as minhas roupas estão sujas Estou cheirando como um saco de merda
Vou servir meu café e erro a xícara Meu Deus, que falta de sorte
Olho no espelho Digo: "E aí, seu fodido inútil?"
Está sentindo o mesmo que eu?
Não tomei banho nos últimos nove dias
Olhando para o teto
E esperando esta sensação passar
Mas ela não passa
Não estou a fim de me divertir
-Nos diga como se sente -Me sinto uma merda
Oh, merda
Me sinto um saco murcho e enorme de merda
Oh, merda
A porra de uma mala de merda
Oh, merda
Todo o dia, todo merda
Não sinto que quero me animar
-Nos diga como se sente -Me sinto uma merda
-Moças, se sentem uma merda? -Sim?
-Me digam, se sentem uma merda? -Oh, sim
-Rapazes, se sentem uma merda? -Hã?
-Me digam, se sentem uma merda? -Oh, sim
-Moças, se sentem uma merda? -Sim?
-Me digam, se sentem uma merda? -Oh, sim
-Amigos, se sentem uma merda? -Hã?
-Me digam, se sentem uma merda? -Oh, sim
Então,
minha saúde mental no momento
está se aproximando rapidamente
do FDP,
que quer dizer "fundo do poço",
não filho da puta.
E…
Me sinto bem quando estou dormindo. Quando estou dormindo, me sinto bem,
mas, basicamente, do momento em que acordo,
eu tenho uma…
Sensação no meu corpo
Bem lá no fundo
Tento não lutar contra ela
Descreva-a
Certo, algumas coisas começam a acontecer
Minha visão começa a enfraquecer
Meu coração acelera
E eu acho que vou morrer
Sim, então…
Sim. Não…
Não estou bem.
Bem-vindo à Internet
Dê uma olhada
Qualquer coisa que seu cérebro Pensar pode ser encontrada
Temos montanhas de conteúdo
Alguns melhores, outros piores
Se não acha nada interessante Você é o primeiro
Bem-vindo à Internet
Venha se sentar
Gostaria de ver as notícias Ou os pés de uma mulher famosa?
Não precisa entrar em pânico Isso não é um teste
Faça sim ou não com a cabeça E nós faremos o resto
Bem-vindo à Internet
O que você prefere?
Ou gosta de lutar pelos direitos civis Ou tuitar um insulto racial
Fique feliz, fique excitado Fique cheio de raiva
Temos milhões de maneiras de interagir
Bem-vindo à Internet
Esqueça as preocupações
Uma dica pra escorrer macarrão Um garoto de nove anos que morreu
Temos filmes e médicos E esportes de fantasia
E um monte de desenhos coloridos à lápis Dos personagens de Harry Potter
Numa suruba Bem-vindo à Internet
Aguente firme
Porque um cara qualquer Te enviou fotos do pau dele
Elas são granulosas e desagradáveis Ele acabou de enviar mais
Não finja surpresa Sabe que gosta, seu puto
Vê um homem decapitado Se ofende, procure um psiquiatra
Mostre fotos dos seus filhos Conte tudo que pensa
Lance um boato, uma vassoura Ou ameace matar um boomer
Mande SMS pra uma garota Faça um Zoom ou ache um tumor
Opção saudável de café da manhã Deve matar sua mãe
Por que mulheres não transam com você Veja como fazer uma bomba
Qual Power Ranger você é? Faça este teste peculiar
Obama enviou os imigrantes Pra vacinarem seus filhos
Posso fazer você se interessar por tudo O tempo todo?
Um pouco de tudo o tempo todo
Apatia é uma tragédia E tédio é um crime
Qualquer coisa e tudo o tempo todo
Posso fazer você se interessar por tudo O tempo todo?
Um pouco de tudo o tempo todo
Apatia é uma tragédia E tédio é um crime
Qualquer coisa e tudo o tempo todo
Sabem,
nem sempre foi assim.
Não faz muito tempo
Um pouco antes do seu tempo
Antes das torres caírem
Por volta de 99
Foram os catálogos
Blogs de viagem
Uma sala de chat ou duas
Nós decidimos e passamos nossas noites
Esperando
Por você
Você
Sua insaciável
A mamãe te deixou usar o iPad dela
Você mal tinha dois anos
E ele fez todas as coisas
Que o projetamos pra fazer
Agora olhe pra você
Olhe pra você
Você
Determinada, observável
Sua hora é agora
Você desabrochou
Querida, como você cresceu
E se ficarmos juntos
Quem sabe o que faremos
Este sempre foi o plano
Colocar o mundo em suas mãos
Posso fazer você se interessar por tudo O tempo todo?
Um pouco de tudo o tempo todo
Apatia é uma tragédia E tédio é um crime
Qualquer coisa e tudo o tempo todo
Posso fazer você se interessar por tudo O tempo todo?
Um pouco de tudo o tempo todo
Apatia é uma tragédia E tédio é um crime
Qualquer coisa e tudo E qualquer coisa e tudo
E o tempo todo
Estou surtando há muito tempo pensando que nunca
vou terminar este show e vou trabalhar nele pra sempre.
E, recentemente, tenho pensado:
"Caramba, talvez eu esteja quase acabando."
Talvez eu termine finalmente, e isso me deixou totalmente apavorado
porque terminar este show
significa que vou ter
que não trabalhar mais nele.
E isso significa que vou ter que viver a minha vida,
e não vou fazer isso, então não vou terminar o show.
Vou trabalhar nele pra sempre, eu acho.
Então, vou trabalhar nele pra sempre
e nunca vou lançá-lo. Não estou falando com ninguém agora,
estou falando comigo.
Então, sim. Quem se importa?
Vá se foder e adeus. E vamos continuar.
Jeffrey Bezos
Você conseguiu
Jeffrey Bezos
Parabéns
Vocês são uma ótima audiência.
Se aplaudam por terem vindo esta noite.
Aplaudam.
Apoiando a comédia ao vivo nessa época estranha.
É loucura.
É uma época louca, mas é bom que, durante essa época,
podemos nos encontrar e rir.
Sabem?
Aprendi algo muito engraçado
nesse último ano.
Eu aprendi
que o contato tátil entre humanos no mundo real mata,
e que toda interação humana,
seja social, política, espiritual, sexual, ou interpessoal
deveria ser limitada a um espaço interior digital
muito mais seguro, muito mais real.
Que o mundo exterior,
o mundo não digital,
é apenas um espaço teatral, onde se representa e grava conteúdo
para o espaço digital muito mais real, muito mais vital.
Deve-se interagir com o mundo externo como se fosse uma mina de carvão.
Vista-se, reúna o necessário e volte à superfície.
E só eu acho, ou os piratas precisam cuidar melhor
da porra dos mapas deles?
Quando vejo o mapa de um pirata,
ele está sempre manchado de chá e as bordas estão queimadas.
Se você é um pirata, vai fazer este mapa
e espera que eu o carregue pelo mundo
enquanto procuro seu tesouro,
então tem que laminar.
Não sei tocar violão muito bem
nem cantar, então,
me desculpem.
Aplicativo de meditação impressionante Com resolução 8K
Em homenagem à revolução
Com 50% de desconto na Gap
Deadpool, autoconsciência
Pais amorosos, diversão inofensiva
A reação à reação
À coisa que acabou de começar
Aí está
De novo
Aquela sensação estranha
Aí está
De novo
Aquela sensação estranha
A loja pop-up do cirurgião-geral
O rosto do Robert Iger
Propaganda política do Etsy com desconto
A opinião do Bugle sobre a corrida
Coronel Sanders versão feminina
Respostas fáceis, guerra civil
O mundo todo ao seu alcance
O oceano à sua porta
O Rei Leão live-action
O show da Pepsi no intervalo
Vinte mil anos disto
Faltam mais sete
Karaokê na carona de carro
Steve Aoki e Logan Paul
Uma loja de presentes no estande de tiro
Um tiroteio em massa no shopping
Aí está
De novo
Aquela sensação estranha
Aí está
De novo
Aquela sensação estranha
Ler os termos de serviço do Pornhub
Indo passear
E obedecer todas as leis de trânsito
Em Grand Theft Auto 5
Agorafóbico completo
Perdendo o foco, disfarce descoberto
Um livro sobre como melhorar
Entregue em mãos por um drone
Desassociação total
Totalmente fora de si
Buscar "desrealização" no Google
Odiar o que você encontra
Aquele ar de verão inaparente
No início do outono
A compreensão silenciosa
Do fim de tudo
Aí está
De novo
Aquela sensação estranha
Aí está
De novo
Aquela sensação estranha
Ei, o que se pode dizer?
Já não era sem tempo
Mas vai acabar logo
Espere
Ei, o que se pode dizer?
Já não era sem tempo
Mas vai acabar logo
Espere
Ei, o que se pode dizer?
Já não era sem tempo
Mas vai acabar logo
Espere
Ei, o que se pode dizer?
Já não era sem tempo
Mas vai acabar logo
Espere
Ei, o que se pode dizer?
Já não era sem tempo
Mas vai acabar logo
Espere
Então, eu…
Caramba.
Estou trabalhando neste show há…
um ano.
Ele…
Estou trabalhando neste show há um ano,
que é muito mais tempo
do que eu esperava trabalhar nele.
Quando eu comecei…
Então, estou trabalhando…
Porra, eu…
Eu não consigo, porra.
Foda-se.
Eu não…
estou…
bem.
Muito obrigado.
Obrigado.
Isso é incrível. Obrigado.
Eu não poderia ter feito isso sem vocês. Não mesmo. Eu…
Esse último ano tem sido…
Sabem, houve momentos em que…
Mas só de saber que estão aqui,
sentir vocês aqui comigo…
Sim, obrigado.
Odeio pedir…
porque vocês já me deram muito.
Mas…
preciso que façam mais uma coisa por mim.
Podem fazer isso?
Levantem a porra das mãos
Saiam dos seus assentos
Todos os olhos em mim
Levantem a porra das mãos
Saiam dos seus assentos
Todos os olhos em mim
Estão nervosos?
Estão se divertindo?
Está quase acabando
Está apenas começando
Não pensem demais nisso
Olhem nos meus olhos
Não tenham medo Não sejam tímidos
Entrem, a água está boa
Nós vamos pra onde todos sabem
Todos sabem
Todo mundo
Nós vamos pra onde todos sabem
Todos sabem
Levantem a porra das mãos
Saiam dos seus assentos
Todos os olhos em mim
Levantem a porra das mãos
Saiam dos seus assentos
Todos os olhos em mim, sim
Mãos pra baixo
Orem por mim
Cabeças pra baixo agora
Orem por mim
Levantem a porra das mãos
Saiam dos seus assentos
Todos os olhos em mim
Querem ouvir uma história engraçada?
Então,
há cinco anos, eu parei
de fazer comédia ao vivo
porque eu estava começando a ter ataques de pânico graves no palco,
que não é um bom lugar pra tê-los.
Então, parei.
Eu não me apresentei por cinco anos, e passei esse tempo…
tentando melhorar mentalmente.
E querem saber?
Eu consegui!
Eu melhorei.
Na verdade, fiquei tão melhor
que, em janeiro
de 2020,
pensei: "Quer saber, eu deveria…
voltar a me apresentar.
Eu estive
me escondendo do mundo,
e eu preciso…
reentrar nele."
E aí…
a coisa mais engraçada aconteceu.
Estão nervosos?
Estão se divertindo?
Está quase acabando
Está apenas começando
Não pensem demais nisso
Olhem nos meus olhos
Não tenham medo Não sejam tímidos
Entrem, a água está boa
Vocês dizem que o mar está subindo
Como se eu desse a mínima
Vocês dizem que o mundo está acabando
Pra mim, ele já acabou
Vocês não vão desacelerar isso
Deus sabe que vocês tentaram
Estão bem, agora entrem
Nós vamos pra onde todos sabem
Todos sabem
Nós vamos pra onde todos sabem
Todos sabem
Vamos, levantem a porra das mãos
Saiam dos seus assentos
Todos os olhos em mim
Vamos, levantem a porra das mãos
Saiam dos seus assentos
Todos os olhos em mim
Mãos pra baixo
Orem por mim
Cabeças pra baixo agora
Orem por mim
Eu disse: "Levantem a porra das mãos"
Levantem.
Estou falando com vocês, levantem, porra!
Levantem a porra das mãos
Saiam dos seus assentos
Todos os olhos em mim
Ei, agora levantem a porra das mãos
Saiam dos seus assentos
Todos os olhos em mim, sim
Vamos, mãos pra baixo
Orem por mim
Cabeças pra baixo agora
Orem por mim
Falei pra levantarem a porra das mãos
Saiam…
Todos os olhos em mim
Oi.
Bem-vindos ao que quer que isto seja…
Eu acho…
Acho que acabei.
Possível música de encerramento
que ainda não está acabada.
Testando.
Tomada um.
Até logo
Adeus
Vejo você quando vir você
Você pode escolher a rua
Eu te encontro do outro lado
Até logo
Adeus
Preciso mesmo terminar?
Os retornos sempre diminuem?
Eu disse isso corretamente?
Alguém quer fazer piada quando ninguém
Está rindo?
Então é assim que termina
Eu prometo
Nunca mais sair
Até logo
Tchau
Estou perdendo energia lentamente
Só se passou uma hora?
Não, isso não pode estar certo
Até logo
Adeus
Ei, aqui está uma ideia divertida
Que tal eu me sentar no sofá?
E eu assisto a você na próxima vez
Quero ouvir você contar
Uma piada quando ninguém
Está rindo
Então é assim que termina
Eu prometo
Nunca mais sair
Estou ficando louco?
Eu saberia?
Estou de volta onde comecei Há 14 anos?
Quer adivinhar o fim?
Se isso acontecer
Juro por Deus que tudo que eu sempre quis
Foi um pouco de tudo
O tempo todo
Um pouco de tudo o tempo todo
Apatia é uma tragédia E tédio é um crime
Terminei de tocar E vou ficar aqui dentro
Se eu acordar numa casa cheia de fumaça
Vou entrar em pânico Então me ligue e conte uma piada
Quando eu for irrelevante E estiver totalmente falido
Droga
Me ligue e conte uma piada
Oh, merda
Você está mesmo fazendo piada Num momento como este?
Ora, ora
Olhe quem está lá dentro de novo
Saiu pra procurar
Por um motivo pra se esconder de novo
Ora, ora
Amigo, você encontrou
Agora saia com as mãos pra cima
Você está cercado
Vai parar qualquer dia
Qualquer dia
OBRIGADO POR ASSISTIR
Qualquer dia
Vai parar qualquer dia
Qualquer dia
Vai parar qualquer dia
Qualquer dia
Vai parar qualquer dia
Qualquer dia
Legendas: Carla Tessaro