Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Peu importe où l'on va, le destin est là.
LA SERVITUDE PAIE VOTRE PLACE AU PARADIS
C'était le destin que mon père et Cassius Clay se rencontrent.
Trois courtes années de leur vie…
FILLE DE MALCOLM X
… que le destin avait créées pour eux.
C'était leur fraternité de sang.
L'esclavage est fini. Les blancs ne nous possèdent plus.
Cassius a détruit cette image l'autre soir quand il a assommé Sonny Liston.
Le champion poids lourds est Cassius Clay !
Malcolm est venu voir ce jeune homme
et lui a donné le pouvoir dont il avait besoin
pour parler.
UN DOCUMENTAIRE ORIGINAL NETFLIX
Malcolm et Mohamed.
Ils étaient très proches…
littéralement comme des frères.
Et j'étais là pour le voir.
Votre frère aimait être avec Malcolm ?
PETIT FRÈRE DE MOHAMED ALI
Il adorait, et moi aussi.
Il avait comme une sorte d'aura.
C'était divin.
L'énergie qui venait de son corps était sacrée.
Il y a peu de gens comme ça dans le monde.
Pourquoi ont-ils cessé d'être amis ?
Eh bien…
"Le destin peut prendre votre meilleur ami comme un instrument pour vous blesser
"et votre pire ennemi pour vous faire du bien."
Pas vrai ?
Judas a trahi Jésus.
Malcolm X a trahi Elijah Muhammad.
"Le destin peut prendre votre meilleur ami comme un instrument pour vous blesser
"et votre pire ennemi pour vous faire du bien."
Il est temps de nous défendre.
Il est temps de voir par nous-mêmes.
Et il est temps de nous battre pour nous-mêmes.
Vous n'êtes pas aimé.
C'est ça, être noir dans un monde blanc suprémaciste.
L'AMÉRIQUE TOMBE !
Vous êtes mal aimé, ignoré,
vu comme moins beau, moins moral, moins intelligent…
ACTIVISTE POLITIQUE, PROFESSEUR
… et on vous dit de toujours avoir peur.
Pour Malcolm X et Mohamed Ali…
c'était impossible.
Malcolm X et Mohamed Ali
étaient les deux hommes noirs les plus libres du 20e siècle.
D'un autre côté, il y a…
Il y a une croix à porter.
Il y a un coût énorme à être une personne libre et aimante.
… vingt-deux ans. Je dois être le meilleur !
- Je suis le roi du monde ! - Attendez.
- Je suis beau ! - Pas si beau.
Je suis un méchant !
- Attends - J'ai secoué le monde !
J'ai secoué le monde !
C'était inhabituel pour un noir…
PROFESSEUR DE CINÉMA ET DE MÉDIAS À USC
… de se dire "beau".
Le champion du monde doit être beau comme moi. Je suis le roi du ring !
Les athlètes devaient être humbles.
Et il y a eu "The Louisville Lip".
AÎNÉE DE MOHAMED ALI
Ténacité, dignité, fierté. "Tu m'aimes pas ? Et alors ?"
- J'ai l'air d'être quoi ? Un méchant ? - Je ne sais pas.
Vous le dites, vous êtes le meilleur.
Beaucoup de gens,
même des noirs, n'aimaient pas ça. Ils l'ont traité de grande gueule.
Je n'ai pas à être ce que vous voulez.
C'était un moment de transition et Ali en est à l'avant-garde, comme Malcolm.
Je suis libre d'être qui je veux, de penser ce que je veux.
C'est vrai.
Ils changent la façon dont le monde voit l'homme noir.
Comment si peu de blancs
ont-ils pu gouverner tant de noirs ?
Martin Luther King, dont je suis l'école de pensée…
MILITANT, POLITICIEN
… parlait de qui nous devions être.
Malcolm parlait de qui nous étions et de qui nous avait mis là.
Ces musulmans afro-américains
sont les plus puissants des groupes suprématistes noirs.
Mike Wallace avait fait une émission sur la Nation
appelée The Hate That Hate Produced.
Plusieurs fois par an, les musulmans se réunissent
pour écouter leur chef Elijah Muhammad,
fondateur et chef spirituel du groupe.
La religion chrétienne vous a déçu.
CHEF DE LA NATION OF ISLAM 1934 - 1975
Le plus intéressant pour les New Yorkais, c'est Malcolm X,
le prêcheur musulman de New York.
L'homme noir est par nature divin.
Cela veut-il dire que l'homme blanc est par nature mauvais ?
Par nature, il n'est pas divin.
Cette critique de l'homme blanc était très puissante,
car avant cette époque,
il fallait dire ça en privé.
On ne pouvait pas appeler les blancs des démons.
Pas à voix haute.
Par nature, il est diabolique.
C'est un homme remarquable, qui, de son propre aveu,
était autrefois proxénète et trafiquant de drogue.
Mais il a changé. Il ne fume pas, il ne boit pas.
Sa vie a changé quand la foi musulmane
lui a appris à ne plus avoir honte d'être un noir.
Nous avons nos points de référence.
Malcolm avait ses parents.
PROFESSEUR, CO-ÉDITEUR "THE DIARY OF MALCOLM X"
Earl, son père, et Louise, sa mère,
suivaient le mouvement de Marcus Garvey.
L'organisation de mon père
voulait relier les Africains…
FILS DE MARCUS GARVEY
… en Afrique, aux Caraïbes, aux États-Unis.
DÉFILÉ DE L'UNIA
Mon père pensait qu'au lieu d'être serviles,
les Africains devaient devenir indépendants.
Il n'y a pas de Malcolm X sans Garvey.
Garvey disait :
"Le noir n'a pas peur."
LE NOUVEAU NOIR N'A PAS PEUR
PÈRE DE MALCOLM X
Il n'y a pas plus importante influence
pour un jeune noir
que d'être en compagnie d'un père très instruit
et qui avait un public si fidèle
en tant que pasteur, que prêcheur,
et représentant du mouvement Garvey.
Le père de Malcolm était son héros.
Mais le problème est qu'il y avait des suprématistes blancs
qui voulaient faire taire Earl Little.
Malcolm n'avait que six ans
quand son père a été tué en 1931.
ÉCRASÉ PAR UN TRAMWAY
Ce qu'on lui a fait est affreux.
Il a été assommé,
traîné sur la voie du tramway
pour être écrasé par le train qui arrivait.
Pendant les 6 premières années de sa vie,
il a eu l'opportunité de capturer
la majesté de la voix de son père.
Au fil des ans, il reviendra à ces moments
du mouvement Garvey.
De l'organisation sont sortis des gens comme Elijah Muhammad,
qui a formé la Nation of Islam.
Elijah Muhammad a pris ce qu'il avait appris :
le concept d'avoir une base économique,
la discipline, la tenue militaire,
et l'a mis dans le cadre religieux des Musulmans noirs.
Bien avant l'âge de 21 ans,
Malcolm X s'est enfui de l'école et est allé à Harlem.
Il a fait des paris clandestins, vendu du whisky de contrebande,
été proxénète, et a utilisé et pris de la drogue.
Fin des années 40, Malcolm X a fait un braquage à Boston,
été arrêté et envoyé en prison.
Il a purgé une peine pour vol
au pénitencier d'État du Michigan et du Massachusetts.
Très tôt, il était curieux.
Comme la plupart des gens agités,
on peut finir par exprimer cela à la manière d'un gangster.
On veut conquérir, prendre le contrôle.
En prison, c'est un tigre en cage qui absorbe des informations,
cultive son intelligence, lit.
C'était son endoctrinement. C'était le début.
Donc, une fois sorti en 1952,
il retourne dans le Michigan
et il s'implique dans la Nation.
Je suis heureux et reconnaissant envers Allah
pour l'énergie et pour l'esprit
qu'il a confié au prêcheur Malcolm.
Il s'implique tant qu'en 1954,
il devient le porte-parole national.
Je m'appelle Rahman Ali.
Je suis fier et heureux de dire que je suis le seul frère de Mohamed Ali.
Il est parti au paradis.
La prochaine fois qu'on se verra sera au paradis.
LA SERVITUDE PAIE VOTRE PLACE AU PARADIS
Petits, il me disait toujours :
"Je serai l'homme le plus célèbre du monde."
Enfant, à dix, 11, 12, 13 ans…
Il a fait exactement ce qu'il a dit.
La maison rose est celle de Mohamed Ali. Cassius Clay, mais on l'appelait GG.
MAISON D'ENFANCE DE MOHAMED ALI
On a fait notre scolarité ensemble.
AMI D'ENFANCE DE MOHAMED ALI
Notre lycée était le seul pour noirs à Louisville.
On n'avait aucune des installations des écoles blanches.
Il n'y avait pas de piste ou de terrain de foot
avant l'intégration.
Cassius Clay Sr. était baptiste du Sud,
Cassius Clay Jr. aussi et ils allaient à l'église.
Il était devant une église à Louisville.
AMI DE MOHAMED ALI
On y chantait les mêmes hymnes que dans son église.
"Quel ami nous avons en Jésus."
Et le pasteur est sorti et lui a dit : "Pars d'ici."
Il a dit : "Il y a un problème.
"Ils chantent les mêmes hymnes que nous. Je dois partir parce que je suis noir ?"
La ségrégation était scandaleuse.
Dans le bus, il y avait la "Section pour personne de couleur".
On ne pouvait pas essayer les vêtements.
Ils prennent ton argent, mais tu dois prier que ce costume t'aille.
Tu ne peux pas l'essayer.
Cassius Clay est né en 1942.
Emmett Till est né en 1941.
Money dans le Mississippi, une histoire qui a choqué les États-Unis.
L'histoire d'Emmett Till
fût un événement marquant…
CASSIUS CLAY 12 ANS
… pour celui qui deviendrait Mohamed Ali.
Emmett Till, 14 ans, a été enlevé et tué
pour avoir prétendument sifflé sur la femme de l'accusé, Roy Craig.
Bryant et son demi-frère J.W. Milam, ont été acquittés par ce jury.
Il a regardé le visage mutilé d'Emmett Till dans le magazine Jet.
COAUTEUR DE "BLOOD BROTHERS"
Son père lui avait parlé des lynchages et ça continuait.
Mon père était toujours très sensible à l'oppression.
Son père lui a appris, comme tout autre noir le ferait aujourd'hui,
à survivre.
Et ma grand-mère disait :
"Ça a vraiment dérangé ton père."
Il voulait être grandiose,
mais c'est sinistre pour un enfant.
J'ai rencontré Malcolm au restaurant Temple No. 7.
Quand Malcolm est arrivé, c'était un géant.
Je lui ai serré la main.
Le pouvoir de sa main, c'était comme Dieu.
J'ai rencontré Malcolm pour la première fois
en 1959 ou 1960.
Il serrait la main de tout le monde.
Mon cousin disait : "Pose-lui une question."
Je n'osais pas. J'étais terrifié.
Le dimanche, au restaurant Temple No. 7,
Malcolm enseignait
deux, trois, quatre, parfois cinq heures sans s'arrêter.
L'homme qui nous a enlevés et menés ici.
- Qui a fait de nous des esclaves. - Oui.
- Qui nous a pendu aux arbres. - Oui.
- Je n'ai pas besoin de vous dire qui. - Oui.
Je n'avais jamais entendu quelqu'un parler d'attaques mentales
avec la même clarté que lui.
Films, manuels scolaires…
FONDATEUR DE OAAU, JOURNALISTE, PROFESSEUR
… émissions de télévision,
tout était des attaques psychologiques constantes.
Il nous appelle même "garçon". Peu importe notre taille.
Malcolm vous faisait croire que vous étiez immortel.
Et de recevoir un tel enseignement quand on est jeune,
c'est ce qu'il faut.
Rome accueille les Jeux d'été de la 17e Olympiade.
En 1960, Cassius Clay a 18 ans.
Il est jeune, il est impressionnable,
il va aux jeux Olympiques de Rome.
Cassius Clay a gagné pour les États-Unis.
Il avait déjà un charisme incroyable.
CO-AUTEUR DE "BLOOD BROTHERS"
Il devient quasiment le maire du village olympique.
Quand je l'ai vu…
JOURNALISTE SPORTIF
… il était sur des marches…
et s'extasiait.
Il a la médaille et la brandit.
"Regardez comme je suis beau. Je serai champion mondial poids lourds."
Ils ne comprennent pas ce qu'il dit. Mais j'ai vu quelque chose.
Chaque fois que l'athlète était une femme, elle se tournait vers lui.
J'ai su qu'il aurait quelque chose.
"J'ignore quoi, mais ce sera quelque chose."
Comment avez-vous eu ce nom si romain ?
Je suis Cassius Marcellus Clay sixième du nom,
mon arrière-arrière-grand-père était esclave au Kentucky
et il porte le nom d'un grand Kentuckian.
D'où il venait,
ou d'où ça vient, je ne sais pas.
mais depuis que je suis célèbre en boxe,
on veut savoir d'où je viens,
d'où vient ce nom, mais je n'ai pas cherché.
Il était fier de représenter l'Amérique. C'était un grand honneur.
Et ce qu'il voit là-bas, c'est qu'il n'y a aucun signe de Jim Crow.
Il jouit d'une liberté de mouvement inédite.
Ce n'est pas comme Louisville.
ÉCOUTEZ LE MESSAGER ELIJAH MUHAMMAD
Je représente à vos yeux,
pas une marionnette.
Oui.
Mais je représente Dieu en personne.
Oui !
C'est exact !
Au nom du Dieu tout-puissant, Allah,
le Dieu véritable et vivant, le seul Dieu,
nous Le remercions pour son messager divin
et son seul messager, le très honorable Elijah Muhammad.
Quand êtes-vous en sécurité avec les blancs ?
C'est vrai.
Dites-moi.
Le programme du messager
est une discipline dont on a tous besoin et que nous n'avons jamais eue.
Sans alcool,
sans drogue, sans tabac,
sans porc.
Soigné, propre, organisé.
Je suis Melchisédek Supreme Shabazz-Allah,
connu comme le grand prêtre de la Nation of Islam
sur Terre et dans l'univers.
J'ai 84 ans.
Je suis pacifique, vous savez ? Mais je suis capable de vous assommer.
On est entraînés pour.
Très paisible, très respectueux, jamais agresseur,
mais mortel.
Le frère que vous pensez être humble, doux et peu sûr de lui,
il n'a aucune pitié quand il s'agit d'enseignements.
Vous dites qu'on déteste les blancs. On ne déteste personne.
On aime tant notre peuple,
ils pensent qu'on déteste ceux qui leur infligent l'injustice.
Vous écoutez WHAS à Louisville dans le Kentucky,
notre invité est Cassius Clay de Louisville,
le 4e poids lourds mondial. Bonjour.
Vous pensez être aussi bon que Joe Louis ?
Non, je suis meilleur.
Je suis plus classe, plus rapide et je parle plus.
Qui gagne la médaille d'or aux JO ?
Un héros.
MÉDAILLÉ OR
Mais à son retour à Louisville, tout est pareil.
Je reviens de Rome et je veux devenir professionnel.
La norme est d'avoir des athlètes noirs respectueux des droits civiques.
Ils sont vus et non entendus.
Il gagne l'or
et se retrouve à l'étranger, sans ségrégation.
Il revient en pensant qu'être champion changera les choses, mais non.
Cassius Clay va dans un restaurant.
Un homme blanc au comptoir dit : "On ne sert pas les tiens."
Le voilà avec sa veste olympique et sa médaille d'or.
Il est humilié.
À ce moment-là, il rejette l'Amérique.
Il arrache la médaille
et la jette dans la rivière.
Il est déçu, se dit : "J'ai fait ça pour l'Amérique,
"je suis champion, mais toujours dans un monde ségrégué."
Ça l'a atteint.
Honnêtement, ça nous a tous réveillés.
Gordon B. Davidson, avocat du Louisville Sponsoring Group,
propriétaire de Cassius Clay,
et engagé pour garder le groupe et Cassius Clay ensemble.
Il intéresse maintenant certains blancs de Louisville
qui le voient comme une marchandise. Quelque chose qu'on peut commercialiser.
Je suis W.L. Lyons Brown,
président du conseil de Brown-Forman Distillers Corporation.
Des hommes d'affaires riches ont formé le Louisville Sponsoring Group
pour gérer sa carrière de boxeur.
J.D. Stetson Coleman.
Worth Bingham, assistant éditeur…
Et il est contrôlé…
JOURNALISTE, AUTEUR
… par ces 11 riches de Louisville.
Je suis l'un des fondateurs du groupe Cassius Clay.
En leur parlant, on aurait l'impression
qu'ils parlaient d'un de leurs chevaux de course.
"C'était un très bon garçon."
Cassius part à Miami
s'entraîner avec Angelo Dundee,
l'un des meilleurs entraîneurs du milieu.
CÉLÈBRE GYMNASE 5TH ST.
Là, il a rencontré un homme du nom de Abdul Rahman,
"Capitaine Sam".
ABDUL RAHMAN ALIAS CAPITAINE SAM
Mon père était capitaine de la mosquée de Miami.
La mosquée était là, à l'époque.
FILS D'ABDUL RAHMAN
Il vendait le journal Muhammad Speaks.
Un type de l'autre côté de la rue lui crie :
"Pourquoi on nous appelle des négros ?"
"Pourquoi on est sourds, muets et aveugles ?"
MOSQUÉE MUHAMMAD N°29
"Pourquoi tout le monde avance et on est si loin derrière ?"
Mon père a répondu : "Tu comprends les enseignements."
"Oui. Je suis Cassius Clay."
Ils se sont tout de suite entendus.
La plupart des Américains n'ont pas l'impression
que Cassius Clay a un secret.
Qu'il mène une double vie.
En 1959, Cassius Clay est à Chicago pour une exposition de boxe amateur.
Il a du temps libre, sort, et voit des membres de la Nation of Islam.
LA VÉRITÉ EST LA MEILLEURE ARME
Et l'un d'eux lui tend un disque.
"A White Man's Heaven…"
"… Is a Black Man's Hell"
de Louis X, connu sous le nom de Louis Farrakhan
et de Calypso Gene the Charmer.
LOUIS FARRAKHAN ANCIENNEMENT CALYPSO GENE THE CHARMER
Cassius ramène ce disque à Louisville
et il l'écoute encore et encore.
Quand il s'entraînait au gymnase 5th St. à Miami,
j'ai vu des visages changeants dans le camp.
Sam Saxon, capitaine Sam, est avec lui.
Et pour autant qu'Angelo Dundee le sache,
c'est un ami d'enfance qu'il laisse traîner là.
Je viens de finir le combat contre Henry Cooper.
Tous les jours, ils se réunissaient. Il enseignait l'islam à Cassius,
lui apportait les enseignements.
LA RÉVOLUTION NÉGRO
La Nation of Islam a fourni à Clay…
PLUS DE SÉCURITÉ, FIN DE LA VIOLENCE
… un langage sur l'excellence noire…
NOTRE JOUR EST PROCHE
… et son accomplissement.
HISTORIEN ORAL, ÉDUCATEUR
MOSQUÉE MUHAMMAD N° 29
Le capitaine Sam commence à guider Cassius Clay…
C'est ce que j'enseigne.
… dans la carrière de l'honorable Elijah Muhammad…
Et ces chefs noirs…
… dans la célébrité émergente de Malcolm X.
Cassius se rapproche de la Nation of Islam.
Il ne rejoint pas la Nation,
mais il est intéressé.
Votre frère aurait pu devenir le plus grand sans sa foi ?
Non.
La foi de l'Islam lui donnait sa confiance.
Dieu est honnête.
Dieu est puissant, Dieu est juste.
Elijah Muhammad, Malcolm X nous ont permis de grandir.
En juin, Cassius et son frère étaient chez eux à Louisville
et ont reçu un appel du capitaine Sam.
La Nation of Islam tenait un grand rassemblement à Détroit.
Cassius et Rudy étaient emballés.
Ils n'ont jamais vu le messager.
Le capitaine Sam conduit de Miami à Louisville,
récupère les frères Clay et ils vont à Détroit.
Mais avant d'aller au stade Olympia, Sam les emmène dans un restaurant
et dans ce restaurant, il y a Malcolm X.
Il y a Malcolm X, assis à une table
comme il le faisait toujours, face à la porte.
Comme une sorte de film de cow-boy du Far West.
Il y a des gardes autour de sa table.
Cassius est stupéfait.
Cassius est rarement stupéfait.
"Il faisait comme si je devais savoir qui il était.
"Je n'avais jamais entendu parler de lui."
L'AUTOBIOGRAPHIE DE MALCOLM X
"Nos mondes étaient différents.
"Elijah Muhammad nous a appris, à nous musulmans,
"à être contre toute forme de sport."
C'est drôle.
Mon père ne le connaissait pas,
mais il est allé dans le sens de ce sentiment d'importance.
"Si cet homme se croit célèbre,
"alors je vais suivre. Oui, je te connais, tu es génial."
Malcolm X était un génie.
Il a dit la vérité sur la maltraitance des noirs en Amérique.
Sans haine, juste la vérité.
ALLAH EST LE SEUL DIEU MUHAMMAD EST SON APÔTRE
Rudy et Cassius vont au stade Olympia.
Et que voient-ils ?
Ils voient une armée d'hommes noirs.
Des hommes noirs fiers,
vêtus de costumes noirs, de nœuds papillon,
il y a un sens de l'ordre, de la discipline.
Avant l'homme blanc, nous avions de grandes civilisations
tout aussi puissantes que ce que l'homme blanc a mis sur la Terre.
Le message que Cassius entend, c'est la séparation ou la mort.
La séparation ou la mort.
Nous ne voulons pas d'intégration. Nous voulons la séparation.
Nous ne voulons rien d'autre que la liberté
de posséder un peu de cette Terre que nous pouvons appeler la nôtre.
Cette analyse de l'homme blanc comme étant le diable
attirait beaucoup les gens
qui avaient vécu l'enfer aux mains des blancs.
Et à quoi bon le christianisme pour vous et moi
si la religion ne nous défend pas contre les lyncheurs ?
Oui.
Ils disent être des disciples de Jésus.
Ce sont des disciples du diable.
"Parfois, j'entendais comment Cassius
"apparaissait dans des mosquées et des restaurants."
L'AUTOBIOGRAPHIE DE MALCOLM X
"Et si je parlais n'importe où à une distance raisonnable
"de l'endroit où se trouvait Cassius, il était présent."
En mars 1963,
Cassius est à New York pour combattre Doug Jones.
Qui est là ?
Malcolm s'intéresse particulièrement à ce jeune poids lourds.
Clay, vainqueur par décision unanime.
VAINQUEUR CASSIUS CLAY
Le lendemain, Cassius Clay est vu en public
en costume noir, chemise blanche et nœud papillon.
CELUI QUI A REMPLI LE GARDEN
Il donne une interview au New York Post.
On lui demande pourquoi il n'a pas rejoint les marches pour les droits civiques.
Il répond : "Je ne crois pas à la non-violence.
"Je crois en 'œil pour œil, dent pour dent'."
Ce qui s'est passé est clair.
Il est à Harlem.
Il passait du temps avec Malcolm.
Malcolm a amené Mohamed Ali au temple et nous l'a présenté.
Ils avaient ce genre de relation étudiant-professeur.
Leur différence d'âge…
Cet Adonis de 22 ans
et Malcolm, un peu plus âgé,
avec une compréhension du monde
qui sera importante pour Mohamed Ali.
Impossible d'être avec Malcolm sans apprendre.
Malcolm a partagé la sagesse.
Si le gouvernement ne peut nous défendre, que faire ?
Qui a bombardé l'église à Birmingham en Alabama ?
ÉGLISE BOMBARDÉE 4 ENFANTS MORTS
S'ils ne peuvent pas le découvrir, alors allons le découvrir.
Et quand on trouvera…
Pas de ça.
Et quand nous découvrirons
qui a assassiné nos petites filles,
alors la loi veut qu'un meurtrier doit être assassiné.
Quand Cassius Clay rencontre Malcolm X,
il ne sait pas que Malcolm prend une nouvelle direction politique.
Malcolm pense que la Nation of Islam a le potentiel
de faire une différence si elle rejoint les lignes de front.
N'écoutez pas ces prêcheurs noirs édulcorés.
Quand un chien vous attaque, vous ripostez,
qu'il ait deux ou quatre pattes.
Il ne prônait pas la violence, il prônait la légitime défense.
Ce n'est pas de la provoque. Ne commencez pas et il n'y aura rien.
Mais si vous attaquez, soyez prêts à vous battre,
parce que nous n'embrassons pas la philosophie de Martin Luther King.
Mais Elijah lui a dit de se retirer.
Dans de nombreuses lettres d'Elijah à Malcolm, il lui rappelle :
"Ne dis rien que tu ne m'as pas entendu dire."
Elijah a dit :
"Le jugement de l'Amérique blanche viendra de la main de Dieu."
Pour Malcolm, cela ne correspondait pas
à son désir de voir la justice plus immédiatement.
Tant que cette soi-disant lutte pour les droits civiques est menée,
et j'utilise "menée" entre guillemets.
Elle est en réalité limitée par des chefs soumis,
la structure du pouvoir blanc n'est pas inquiète.
Elle ne le sera que quand elle saura que les noirs sont prêts à exploser.
Et cette explosion détruira certains meubles de leur maison.
Mon père adorait son intrépidité.
Il modelait beaucoup sa façon d'être
sur celle de Malcolm.
On commence à voir les premières tensions
entre l'honorable Elijah Muhammad et Malcolm X.
Elijah Muhammad n'était pas charismatique
comme l'était Malcolm.
Parce que vous n'aimez pas l'idée que les blancs abattent les noirs.
Et vous êtes prêts à agir, n'est-ce pas ?
Vous l'êtes, oui.
Les membres de la Nation of Islam adoraient Malcolm.
Pour beaucoup de gens,
il était leur plus directe expérience et rencontre
avec les enseignements d'Elijah Muhammad.
Quand Malcolm a commencé à poursuivre les choses comme un intellectuel,
il a atteint un point où ses intérêts
et les intérêts de la Nation divergeaient.
Bien sûr, cela mena à plus de tension, plus de conflit.
L'AUTOBIOGRAPHIE DE MALCOLM X
"Je l'aimais bien.
"Il a une qualité contagieuse
"qui fait de lui l'un des rares à avoir été invités chez moi."
Ils parlaient.
MAISON DE MALCOLM X
Ils devaient parler au téléphone, mais c'est secret.
Mais le Louisville Sponsoring Group commençait à réaliser ce qui se passait.
Ils ont commencé à réaliser
que Cassius était affilié aux musulmans.
Ils ont commencé à se retirer.
Et soudain, la rhétorique de Cassius Clay fait écho à celle de Malcolm X.
Juillet 1963 à Chicago.
Bruce Hills, journaliste au Chicago Sun-Times,
campe devant l'université de l'Islam,
l'école de la Nation of Islam.
Il apprend qu'il y a une Cadillac rouge tomate
garée derrière l'université de l'Islam.
Cassius, Rudy et quelques autres sortent.
Bruce Hills s'emballe.
Ses yeux s'illuminent
et il se met à suivre Cassius.
Bruce demande à Cassius de baisser la vitre.
Et il voit que Cassius a une broche en étoile.
"Vous êtes membre de la Nation of Islam ?"
Au début, Cassius Clay nie.
Puis il dit :
"Et si je l'étais ?
"C'est une super organisation."
Ça continue jusqu'à ce que Rudy prenne l'autoroute pour sortir de Chicago.
Avec l'article publié par Bruce Hills,
l'histoire ne prend pas encore de l'ampleur dans la presse.
Mais c'est évident qu'il a une relation avec la Nation of Islam.
Que Cassius Clay soit…
LE CHALLENGER ET LES MUSULMANS
… lié à ce groupe
a rendu les blancs nerveux.
Et le FBI dit que le mouvement est une menace potentielle
pour la sécurité intérieure des États-Unis.
J. Edgar Hoover était le directeur du FBI
et travaillait pour le gouvernement Kennedy.
Hoover et le FBI ont mis en place un programme de contre-espionnage
conçu pour neutraliser Elijah Muhammad et Malcolm X.
Pas que de la surveillance,
mais une infiltration active
conçue pour saper l'impact
que la Nation of Islam avait,
pour neutraliser l'impact de Malcolm.
Chaque jour maintenant, ils planifient
comment arrêter Elijah et ses partisans.
Mais je les trouve un peu en retard.
Nous sommes confrontés à un problème moral.
Aussi vieux que les Écritures
et aussi clair que la Constitution américaine.
La question est de savoir
si tous les Américains doivent avoir les mêmes droits
et l'égalité des chances.
Si nous allons traiter nos compatriotes
comme on veut être traités.
De Dallas au Texas, la nouvelle est apparemment officielle.
Le président Kennedy est mort à 13 h, heure du Centre.
Sur cette voie de tristesse, ils amènent le président John F. Kennedy,
héros martyr,
se reposer en paix sous le dôme du Capitole.
Quand Kennedy est décédé,
Elijah Muhammad a ordonné à tous les temples
de le laisser exprimer les sentiments de la Nation…
ANCIEN SECRÉTAIRE NATIONAL DE LA NATION OF ISLAM
… à propos de la mort du président.
Elijah Muhammad, depuis Phoenix, a appelé le journal,
ordonnant qu'une déclaration soit placée en première page.
Voici la déclaration :
"Nous, avec le monde entier,
"sommes très choqués par l'assassinat de notre président."
Je dois respecter ce qu'a dit le messager. Aucune déclaration.
Je comprends.
Mais si vous enseignez que l'homme blanc est le diable,
qui est Kennedy ?
Il n'a rien fait pour moi.
Je subviens à mes besoins. Il ne m'a pas donné d'argent.
Mais je suis mon père, l'honorable Elijah Muhammad.
Il a dit : "Aucune déclaration."
Malgré les instructions du messager,
Malcolm a pris la parole.
Malcolm X, commandant en second du mouvement Musulman noir
a exprimé sa joie face à l'assassinat du président Kennedy
à un rassemblement à Manhattan dimanche.
Il a dit que le meurtre du président
était un exemple des "poules qui rentrent au bercail".
Il a ajouté :
"Étant moi-même ancien garçon de ferme,
"les poules rentrant au bercail ne m'attristent pas,
"ça me réjouit toujours."
À Chicago, Elijah Muhammad,
le chef du mouvement musulman anti-blanc,
a suspendu Malcolm X et désavoué sa déposition.
Il a donné à Elijah Muhammad une excuse socialement acceptable
pour faire taire Malcolm.
LE CHEF MUSULMAN NOIR SUSPEND MALCOLM X POUR AVOIR INSULTÉ KENNEDY
Il n'a pas le droit de prêcher, ni de venir à sa mosquée à Harlem.
Les membres de cette mosquée n'ont pas le droit de s'associer à lui.
C'était une grande brèche dans sa vie.
Pour lui, Elijah Muhammad était son sauveur.
JOURNALISTE, AUTEUR
Le très honorable Elijah Muhammad.
Ses sentiments étaient incontestablement profonds, dévoués.
Je veux m'excuser de vous avoir déçu,
pour les erreurs que j'ai faites, surtout l'an dernier.
Et par-dessus tout, je prie Allah
pour la miséricorde et le pardon dans votre cœur.
Il est déchiré entre cette idée qu'Elijah Muhammad est comme son père
et le fait que son père a mis la main sur la gorge de Malcolm.
Cette faille grandissante allait être un gros problème
pour, entre autres, Mohamed Ali.
Si Sonny Liston me bat,
j'embrasserai ses pieds sous la pluie,
lui dirai qu'il est le meilleur et quitterai le pays !
C'est ce que je pense de Sonny Liston !
Vous avez, chez Liston et Ali,
un voyou d'un côté et une grande gueule de l'autre.
Regardez, j'ai confiance en moi ! Je suis imbattable !
J'ai fait 180 combats amateurs, 22 professionnels,
et je suis beau comme une fille !
Les gens avaient peur de Liston.
Sonny Liston était un boxeur qui sortait du pénitencier,
qui travaillait pour le crime organisé en tant que briseur de jambes.
Si tu devais de l'argent, Sonny te rendait visite.
Il tombera en huit pour prouver que je suis super.
S'il continue à parler, ça sera cinq.
Cassius, à cause de ce sur quoi il était concentré,
s'entraîner pour ce grand combat, n'était pas au fait
de la dynamique interne de la Nation of Islam.
Le 15 janvier 1964, Malcolm se dirige vers le sud.
Il va à Miami avec sa famille pour voir Cassius Clay.
Avant le voyage, il appelle Cassius, qui répond : "Super".
Il est enthousiaste, a hâte de le voir.
On sait que cet appel a eu lieu entre Malcolm et Cassius
car un agent du FBI de New York
a immédiatement appelé le bureau extérieur de Miami
et a donné des instructions.
"Malcolm arrive sur ce vol.
"Cassius Clay sera là.
"Assure-toi de suivre leur voiture."
Miami était le seul endroit
où on était allés en famille en vacances
et chez quelqu'un d'autre.
MAISON DE CASSIUS CLAY
La photo de famille de ma mère
et de mes deux sœurs aînées, Attallah et Qubilah,
et je suis sur les genoux de Mohamed Ali.
Pour que mon père prenne sa femme et ses bébés
et aille chez lui,
ça voulait dire que mon père lui faisait entièrement confiance.
Pour mon père…
FILLE DE ALI, AUTEURE
… c'était un ami, un parent, une des seules personnes
en qui il avait confiance.
Malcolm avait besoin d'alliés.
Il était isolé dans le mouvement.
Cassius pouvait être le gros poisson.
Je crois que ça fait partie du calcul de Malcolm.
LES MUSULMANS LOUENT CLAY 'X' MARQUE LE CHAMPION
On ne peut pas ignorer la possibilité qu'il ait d'autres intentions égoïstes
Quelqu'un qu'il peut utiliser et exploiter
en raison de son influence croissante
et qui pourrait l'aider.
Malcolm envoie ces photos à deux journaux noirs.
Malcolm veut rappeler à Elijah Muhammad
que Cassius Clay a la capacité
d'attirer plus de membres et qu'ils sont comme des frères.
Malcolm dit à Elijah Muhammad : "Comment serait le Jour du Sauveur…",
le lendemain du combat,
"… si j'arrivais avec Cassius Clay ?"
COMBAT DE CHAMPIONNAT
L'HONORABLE ELIJAH MUHAMMAD PARLE
"Je veux revenir, honorable messager,
"et j'ai quelqu'un qui peut aider notre cause."
Environ une semaine avant le combat,
Malcolm X arrive.
Malcolm fait quelques entraînements dans le camp.
On lui a demandé de partir
et de rentrer chez lui.
Qu'il pourrait revenir pour le combat.
L'important, à ce moment-là,
était de savoir si Cassius Clay
était membre de la Nation of Islam.
Ils ne voulaient pas d'un musulman champion poids lourds,
alors ils l'ont menacé.
Cassius allait prendre le bus pour quitter la ville
vu qu'ils annulaient le combat,
mais les promoteurs ont su qu'il partait et ont dit :
"Ne dis pas que tu es musulman. On ne dira rien."
Le 25 février 1964.
Le championnat du monde des poids lourds. Malcolm est revenu à Miami.
Miami, en Floride, où le flambeau du monument de l'amitié
signifie l'accueil de gens bien de toutes races et croyances.
Miami est une ville ségréguée,
il doit rester dans un hôtel réservé aux noirs.
Dès votre arrivée au Hampton House,
votre accueil est assuré.
Un foyer loin de chez eux
pour des milliers de visiteurs des états des États-Unis
et de pays étrangers
qui recherchent le fabuleux soleil de Floride.
CENTRE CULTUREL
Si tu veux perdre ton argent, parie sur Sonny.
Mais pour passer une bonne journée, parie sur Clay.
J'ai toujours pensé que Sonny Liston
n'avait peur que d'une chose, et c'était un homme fou.
Il sortait du système carcéral, il avait fait de la prison
où il avait vu des gens devenir fous.
Cassius se servait de ça,
le harcelait, se moquait de lui.
À la pesée, il est devenu fou,
il a essayé de s'en prendre à Sonny Liston.
Un fou qui n'a rien à perdre peut vraiment faire du mal.
Nous sommes presque prêts
pour le championnat du monde des poids lourds.
Le cogneur, le champion Sonny Liston, le boxeur, le challenger Cassius Clay.
Avant le combat,
Cassius est nerveux.
C'est un combat important. Il va affronter Sonny Liston, un méchant.
Malcolm X arrive dans les vestiaires. Ils ont prié, il a parlé à mon frère,
lui a donné des instructions et quand mon frère est sorti,
il était très confiant.
Malcolm l'a encouragé à croire
qu'il devait amener avec lui sur ce ring
le pouvoir de Dieu, sinon Dieu lui-même.
Nous sommes prêts pour une nuit intense au Convention Hall, à Miami Beach.
Avec le soutien d'un frère
qui a une foi aussi profonde que la vôtre,
on peut prier Dieu
pour nous donner la volonté de faire ce que l'on doit.
Les questions vont trouver réponses.
Ce sera surprenant si on va plus loin que le premier round.
Malcolm a obtenu un siège dans la rangée sept, siège sept.
C'est la prophétie qui se réalise.
Et les voilà.
Clay se moque juste de lui, recule, sautille, zigzague.
Clay avec une gauche et une droite !
Liston est touché ! Il saigne !
La cloche sonne pour le 5e round et il a des problèmes aux yeux.
Un entraîneur crie : "Liston a un truc dans ses gants."
Clay cligne des yeux, ne voit pas.
Liston est baissé, frappant le bas du corps.
Clay cligne des yeux, ne semble pas voir Liston, ce sera fatal.
Ses mouvements l'empêchent d'être frappé.
Le 5e round a vu Cassius revenir à l'attaque.
Tout au long du combat, Cassius a cogné du gauche le visage de Liston.
Et ici, au sixième round, Clay a pris le contrôle du combat.
Le sixième round se termine. Liston va vers son coin.
Au septième round…
Attendez !
Sonny Liston ne se lève pas !
Le gagnant et nouveau champion du monde poids lourds
est Cassius Clay !
Chaque fois que je le regarde, j'ai la chair de poule.
La foule se déchaîne.
Quand il fait le tour du ring et pointe du doigt :
"Je vous l'avais dit."
"Je suis le meilleur. Je l'ai prouvé. "
Ce moment restera avec vous le reste de votre vie.
J'ai secoué le monde !
"J'ai secoué le monde."
J'ai secoué le monde !
Il a dit être le meilleur, les chances étaient contre lui.
Il a contrarié les parieurs.
Il a gagné, il est devenu champion.
Et les gens qui comprennent la psychologie
et l'effet que….
L'effet psychologique
que l'image du héros a sur la personne elle-même,
savent que si les gens s'identifient à Cassius
et au type d'image qu'il crée, ils auront des problèmes avec ces noirs.
Car ils diront dans la rue : "Je suis le meilleur."
Cassius dit : "Je suis vertueux."
Cassius Clay, le meilleur !
Qui est le plus beau des combattants ?
- Il est le meilleur ! - Oui.
Vole comme un papillon, pique comme une abeille.
Ils quittent le combat en petit groupe.
Rudy, Cassius, Malcolm X,
Jim Brown, le grand footballeur de l'époque,
Sam Cooke, l'incroyable artiste,
un bon ami de Cassius.
Et ils viennent ici…
à Hampton House.
Cassius et Rudy se sont assis sur ces tabourets.
Cassius Clay, le champion, mange un bol de glace.
C'était son idée d'une grande fête, un bol de glace.
Un des meilleurs moments de ma vie.
Tous célébraient la victoire.
À ce moment-là, ils disent : "On croyait en toi",
mais c'est Malcolm qui croyait en lui.
Ce n'est pas rien.
C'est avec gratitude qu'il célèbre avec Malcolm.
Il se fait tard,
on dit que Malcom, Cassius Clay, Rudy, Jim Brown,
peut-être quelques autres…
Ils vont dans la chambre de Malcolm X. Il est temps de parler sérieusement.
Malcolm X dit : "Tu sais,
"cette attitude du 'Louisville Lip', c'est fini.
"Tu as le titre, tu as la tribune.
"maintenant, tu dois parler."
CHAMBRE DE MOHAMED ALI
On n'était pas là. On n'a pas enregistré ces conversations.
Tout ce qu'on sait, c'est la suite.
Il a pu,
en confessant Allah comme Dieu
et Muhammad comme son messager,
vaincre un homme bien plus coriace que lui.
L'ennemi voulait qu'il sorte tout feu tout flamme.
Ils disaient qu'il…
Que Liston défigurerait ce beau visage.
Mais Allah et moi avons dit non.
Le fait que Cassius est un Musulman noir a un rapport avec cette victoire ?
Je ne l'ai pas entendu dire qu'il l'était, mais qu'il croyait en l'Islam.
MARS 1964
Environ une semaine après le combat entre Clay et Liston,
ils vont aux Nations Unies.
Malcolm X, je veux vous parler de votre affiliation avec Cassius.
- Depuis quand le connaissez-vous ? - Trois ans.
L'avez-vous conseillé en termes d'appartenances religieuses ?
Je ne donne pas de conseils.
C'est mon frère, mon ami.
J'exprime ce que je sais et comprends autour de lui.
Malcolm X le présente aux diplomates noirs de toute l'Afrique.
Voilà mon ami. Oui, monsieur.
Enchanté.
C'est là que Malcolm lui rappelle :
"Tu n'es plus ce que tu étais avant.
"Maintenant, tu es quelqu'un qui est admiré dans le monde entier."
Vous voulez aller au Nigeria ?
Oui, je vais aller en Afrique.
Malcolm voulait jouer sur une plus grande scène.
Il allait prendre la situation raciale
et l'internationaliser.
L'apporter à l'ONU.
Les États-Unis s'affirmaient comme leader du monde libre,
défenseur des droits de l'homme,
et Malcolm disait ouvertement :
"C'est tout simplement faux."
Malcolm savait
que cela obligerait le gouvernement fédéral à agir.
Cassius est mieux placé que quiconque
pour rétablir un sentiment de fierté raciale
à notre peuple, mais aussi dans le monde entier.
Durant la semaine,
Malcolm et Cassius n'ont jamais été aussi proches.
Ils vont à Times Square
et regardent le combat victorieux de Clay contre Liston.
Le gagnant et nouveau champion du monde poids lourds est Cassius Clay !
Quand ils sortent du cinéma, que voyez-vous ?
Une foule, des centaines de gens qui les entourent.
Les journalistes demandent à Malcolm
si le champion sera dans son mouvement.
Toutes ces questions sur l'avenir.
SON LIEN AVEC MALCOLM X NUIRA AU BOXEUR ?
Un agent du FBI à Chicago
demande une surveillance continue du manoir d'Elijah Muhammad.
Et cet agent apprend
qu'Elijah Muhammad a téléphoné
au champion poids lourds.
Le 6 mars 1964,
Cassius retourne dans sa chambre à l'hôtel Theresa.
Il reçoit un appel d'Elijah Muhammad.
Le ministre suprême lui dit :
"Tu n'as plus le droit de fréquenter Malcolm."
Vous allez à Chicago cet après-midi
pour rencontrer Elijah Muhammad ?
Oui, monsieur. Je dîne avec lui.
Une des raisons de votre adhérence aux Musulmans noirs
était votre amitié avec Malcolm X, non ?
Non, j'étais musulman 4 ans avant de rencontrer Malcolm X.
Vraiment ?
Vous êtes amis maintenant, non ?
- Oui. - Il était…
C'est un de mes frères. Quoi qu'il fasse, c'est mon frère.
Puisqu'il s'est séparé des Musulmans…
Je ne sais pas.
Je dois me renseigner avant d'en parler.
C'est pourquoi j'y vais, pour découvrir la vraie histoire.
Je ne crois pas ce qui est écrit dans la presse.
Elijah Muhammad dit :
"Pour tous ceux qui croient en l'Islam,
"voici le frère, Cassius Clay,
"qui est mon disciple le plus fiable.
"Et je le nomme…
"Mohamed Ali."
Voilà comment il a eu le nom.
Cassius Clay a reçu son nom musulman, Mohamed Ali.
La plupart des gens attendent des années.
Il est devenu un héros, il est apparu sur scène avec le messager.
Et Malcolm était…
laissé pour compte.
MALCOLM X QUITTE LES MUSULMANS
Mohamed Ali se retrouve…
CLAY RESTE
… entre deux individus très puissants,
deux puissants chefs noirs, Elijah Muhammad et Malcolm X,
qu'il le sache ou non.
Une fois forcé de choisir,
Malcolm n'avait pas d'autre choix que de se choisir.
Cassius, lui, a dû choisir son père spirituel.
Malcolm était un individu.
Elijah était une institution.
Cette scission vous dérange ?
Non, ce que fait Malcolm X, c'est son affaire.
- Elijah Muhammad est votre chef ? - Oui.
"LA SÉPARATION OU LA MORT"
Le messager était notre père.
Un père qu'on n'a jamais eu et qu'on a toujours voulu.
Il était comme le sang dans nos veines.
Sans leçons du messager, il n'y a pas de Melchisédek.
Sans ça, je ne suis qu'un pauvre type dans la rue.
Vous comprenez ?
C'était une histoire simple
et mon père était au milieu,
un jeune homme qui essayait de choisir.
Et oui, il y avait peut-être un élément de survie.
Le nom Cassius Clay n'est plus ?
Non. C'est Mohamed Ali.
Mohamed signifie "Digne de louanges" et Ali, "Très haut".
Quand il a entendu ça,
Malcolm a explosé et a dit : "C'est politique."
Qui vous l'a donné ?
Mon chef et professeur, le très honorable Elijah Muhammad.
Il savait que dans la bataille pour gagner le cœur de Mohamed Ali,
il avait perdu.
LE CHEF MUSULMAN NOMME CLAY "MOHAMED ALI"
Je m'appelle Mohamed.
Vous m'appelez Cassius. J'en ai marre de le dire.
Vous êtes intelligent. Je m'appelle Mohamed Ali, pas Cassius.
Ali ne laissait pas l'Amérique le définir
ni lui donner un nom.
Mohamed Ali, plus connu comme Cassius le prétentieux,
vient d'arriver en ville…
Tous les soutiens, toutes les publicités,
Hollywood, tout était ouvert,
mais changer de nom a fermé la porte à tout ça.
Ça prendrait beaucoup de courage au 21e siècle, mais c'était impensable…
Il fallait être fou.
"JE SUIS MOHAMED ALI"
C'était la déclaration ultime.
- M. Clay, quand vous… - Mohamed Ali.
- Monsieur Clay… - Mohamed Ali.
- Mohamed Ali, l'un ou l'autre. - Oui.
- Juste Mohamed Ali. - Quand vous…
D'un coup, les gens ont dit :
"Pour qui se prend-il ? Quelle grande gueule.
"Cette grande gueule. Pour qui se prend-il ?
"Il prend un autre nom, une autre religion."
S'appeler Cassius Clay est une insulte, je ne suis pas blanc.
Je suis Mohamed Ali. Je suis noir.
C'est le nom de notre histoire, de nos ancêtres.
C'est un honneur de parvenir à la connaissance de soi,
d'être appelé par son propre nom.
De quoi aurait l'air un Russe nommé George Washington ?
- Dites-moi, qui est le champion ? - Mohamed Ali !
- Encore une fois. Qui c'est ? - Mohamed Ali.
Certains musulmans dans le monde n'ont jamais suivi un match de boxe,
maintenant, on entend ce nom qui émane de la presse : Mohamed Ali.
L'UNION DE BOXE ARABE ACCUEILLE MOHAMMED ALY CLAY
En 1964, Mohamed et Malcolm ont voyagé en Afrique et au Moyen-Orient…
L'AFRIQUE ACCUEILLE "LE FILS PRODIGUE"
… mais pas ensemble.
Ils s'inquiétaient tous les deux
des vents du changement qui se développaient en Afrique.
Mohamed Ali a rencontré toutes ces foules adoratrices
Il était fascinant de bien des façons.
Le genre de charisme qu'il possédait était extraordinaire.
Et Malcolm voyage seul.
Il rencontre ces leaders mondiaux,
il essayait d'apporter le message de 22 millions d'Afro-Américains
sur la scène mondiale…
- Salaam alaikum. - Walaikum Salaam.
… et d'accuser les États-Unis
de violation des droits de l'homme.
Notre problème n'est pas un problème américain, mais humain.
Ce n'est pas un problème de noirs, mais d'humanité.
Il est comme un député, un membre du Congrès,
un sénateur de l'Amérique noire,
si ce n'est le président de l'Amérique noire.
"Le musulman d'Amérique a suscité partout
'la curiosité et l'intérêt les plus intenses."
L'AUTOBIOGRAPHIE DE MALCOLM X
"J'ai été pris maintes fois pour Cassius Clay.
"Un journal local a publié une photo
"de Cassius et moi, ensemble aux Nations Unies.
"À ce moment-là, il avait capturé l'imagination
"et le soutien de l'ensemble des noirs."
CASSIUS CLAY VOUS ÊTES LE BIENVENU
BIENVENUE CASSIUS CLAY LE ROI DU MONDE
Ali !
Mon père parlait toujours de la rédemption de l'Afrique.
"Redemption Song" était un hommage à Marcus Garvey
et une déclaration que Marcus Garvey avait faite en 1937,
que nous devons libérer nos esprits de l'esclavage mental,
car si d'autres peuvent nous aider à libérer nos corps,
personne d'autre ne peut libérer notre esprit.
Je crois que Malcolm a commencé à se voir
comme un successeur.
À cause de la renaissance spirituelle
que j'ai pu vivre
grâce au pèlerinage à la ville sainte de la Mecque,
je ne souscris plus à l'accusation générale d'une seule race.
ANCIEN MEMBRE DES MUSULMANS NOIRS
Le 17 mai 1964,
Accra, au Ghana,
devant l'hôtel Ambassador…
Malcolm était avec certains de ses amis américains expatriés,
Maya Angelou et d'autres.
Malcolm est emmené à l'aéroport
et, devant l'hôtel,
voilà qu'arrive Mohamed Ali.
BIENVENUE AU GHANA MOHAMMED ALI ALIAS CASSIUS CLAY
Gardez à l'esprit que Malcolm
a été en Égypte et en Arabie Saoudite,
et dans son journal,
il écrit qu'Ali est son frère et son ami.
Donc à cet instant, à Accra, au Ghana,
quand il voit le champion de façon inattendue,
il pense qu'ils vont s'embrasser comme des frères.
Malcolm X n'arrête pas de dire "Mohamed…"
Enfin, Mohamed Ali se tourne vers lui et dit :
"Tu as tourné le dos à Elijah Muhammad.
"Tu avais tort, mon frère." Il se retourne et s'en va.
Il a en quelque sorte snobé Malcolm.
Leur relation s'était plutôt dégradée, déchirée.
Maya Angelou écrira plus tard, qu'une fois dans la voiture,
Malcom s'est avachi sur la banquette.
Il a dit : "J'ai tellement perdu."
Il avait perdu Elijah Muhammad
qui avait joué un rôle paternel dans sa vie
et maintenant, Mohamed Ali.
Si c'est de cette fraternité de sang dont on parle, elle touchait à sa fin
UN CHAMPION RIDICULISE UN ANCIEN MUSULMAN
- Qu'allez-vous faire ? - Je retourne aux États-Unis,
d'abord pour voir ma famille.
- Oui. - Voir ce qui se passe.
Quand il est revenu d'Afrique à l'aéroport JFK,
ma mère m'a donnée à mon père
et il souriait.
Je ne sais pas si c'est un souvenir
ou si c'est parce que j'ai vu la photo tant de fois,
mais j'ai l'impression qu'il me regarde comme s'il attendait quelque chose.
Et c'est une mosquée musulmane dorée
qui m'a été présentée par le Conseil de toute l'Égypte.
JUIN 1964
C'est de l'or massif, mon frère.
En or massif.
En or massif ! Oui…
Pour notre chef et professeur pour nous avoir réveillés,
car on était mal en point avant de l'entendre.
Oui !
Hourra ! Oui !
Est-ce que vous et Malcolm X,
l'homme qui vous a converti au mouvement Musulman noir,
êtes encore amis ?
Quand l'honorable Elijah Muhammad exclu un homme,
il est automatiquement exclu par tous ses adeptes.
Mon journal a publié un article disant qu'à votre retour d'Afrique,
vous avez refusé de rester à l'hôtel Theresa, votre ancien siège.
Mon chef m'a dit…
Pas lui, mais divers fonctionnaires ont dit qu'il n'était pas bon
d'être dans le même hôtel que lui et je fais ce qu'on me dit.
Quand Cassius Clay était à Accra,
il a dit des choses qui n'étaient pas si amicales.
Qu'avez-vous à dire ?
Je ne suis pas au courant.
Je suis toujours réticent à croire ce que je lis dans les journaux,
qu'un noir aurait soi-disant parlé d'un autre noir.
Il était…
Et si j'ai quelque chose à dire sur Cassius, je le lui dirai.
Je ne parle pas de Malcolm X. Il n'est pas dans notre esprit.
Il ne nous inquiète pas. Nous avons trop à faire
et c'est juste un individu qui, comme on dit, s'est égaré.
C'est toujours un ami ?
Je considère tous nos camarades comme des amis.
Et en général, ceux peu amicaux
ne font que refléter le poison que quelqu'un d'autre a mis en eux.
Je me demande si vous croyez encore comme avant,
quand vous étiez allié au mouvement Musulman noir,
en une nation noire ségréguée en Amérique du Nord ?
Je ne crois ni à la ségrégation ni au racisme.
- Êtes-vous toujours musulman ? - Oui.
Je crois en la religion de l'Islam
qui croit en la fraternité.
La fraternité totale de tous.
MALCOLM X APPELLE ELIJAH UN "IMPOSTEUR"
Malcolm sentait qu'il était devenu un grand homme devant le public,
ça semblait être ce qu'il voulait.
Il voulait être vu et entendu.
Il voulait se hisser au-dessus de son professeur.
CASSIUS, TRISTE, LE DIT "HYPOCRITE"
Une fois que Malcolm est étiqueté comme un hypocrite…
ça fait de lui une cible.
MALCOLM LE GRAND HYPOCRITE
Ce que les gens pensent qu'hypocrite signifie…
"MALCOLM COMPARÉ AUX HYPOCRITES DU SAINT QUR-AN"
… ou leur permet d'envisager de faire,
le met dans une position extrêmement vulnérable.
Nous considérons cela comme l'une des pires choses,
d'être hypocrite.
On ne s'associe pas aux hypocrites
et on laisse Allah s'occuper de nos hypocrites.
- Pourquoi vous menacent-ils ? - Eh bien, surtout parce qu'ils ont peur
que je raconte la vraie raison
de mon départ du mouvement, ce que j'ai toujours gardé pour moi.
Mais la vraie raison, c'est qu'Elijah Muhammad,
le chef du mouvement,
est le père de huit enfants de six adolescentes différentes.
Six différentes adolescentes
qui étaient ses secrétaires personnelles.
Il n'aurait jamais dû dire ça. Elijah Muhammad ?
Il t'a tout appris.
Tu te retournes contre lui ?
Quel idiot.
LA MORT
C'était une erreur de sa part.
Ta mission et ta vie personnelle sont séparées.
Si j'ai un colis pour toi
et que ma mission est de te donner le colis,
c'est ma mission.
Si tu me vois dans la rue avec une fillette ou à boire du vin,
ça ne te regarde pas.
Car j'ai rempli ma mission.
Le rôle du messager n'est pas de discuter ou d'expliquer sa vie privée.
Son travail est de transmettre le message. Qui es-tu pour t'en prendre au messager
qui t'a sorti d'une poubelle, t'a nettoyé,
et t'a présenté au monde
comme porte-parole numéro un des noirs ?
Tu vas le remettre en cause ?
Non, non.
Quand Malcolm a fait ça,
a dit des choses négatives sur le mode de vie d'Elijah,
avec les femmes et autres,
ceux qui aimaient Elijah se sont retournés contre lui.
Il n'aurait pas dû.
Trop de gens aiment Elijah. Ils tueraient pour lui.
C'est ce qu'ils ont fait.
Le 14 février 1965,
la maison de Malcolm est incendiée à East Elmhurst.
Sa maison dans le Queens a été endommagée par le feu,
un incendie déclenché par des cocktails Molotov.
Pour ma mère, une bombe jetée dans la chambre d'enfant
où dormaient ses bébés,
ça doit être effrayant.
Ma maison a été bombardée par le mouvement Musulman noir
sur ordre d'Elijah Muhammad.
Ils avaient prévu de le faire devant et derrière pour me piéger.
Je travaillais de nuit
dans une usine automobile de Détroit.
Il devait venir à Détroit pour parler.
Quand j'ai appris tôt le matin
que sa maison avait été incendiée,
j'ai su qu'il ne viendrait pas.
J'ai eu tort.
À neuf heures, Malcolm a pris avion,
il est venu à Detroit, a parlé à l'auditorium Ford.
Un ami m'a dit qu'on sentait la fumée sur lui,
ce qu'il avait récupéré de sa maison après l'incendie.
21 FÉVRIER 1965
SALLE DE BAL AUDUBON
Il y avait environ 400 personnes dans la salle de bal,
représentant…
Une organisation connue en tant que
l'Afro-American Unity Organization,
dirigée par Malcolm X.
La salle de bal Audubon était immense,
mais le hall d'entrée était très petit.
J'étais assis dans le hall, face à l'entrée.
J'imagine que j'y étais depuis peut-être dix, 15 minutes,
et j'ai entendu Malcolm dire assalamu alaikum
et ensuite, des coups de feu.
Salaam alaikum.
J'ai vu des gens ramper par terre,
donc je les ai imités.
Mes enfants pleuraient.
FEMME DE MALCOLM X
"Ils vont nous tirer dessus ?"
Je savais qu'ils avaient tiré sur mon mari.
J'ai couru.
J'ai vu Malcolm tenir son flanc, son ventre, puis il est tombé.
On a deux suspects en garde à vue.
Un de ces hommes a été arrêté dans la rue
par un de nos patrouilleurs à proximité.
Sont-ils membres des Musulmans noirs ?
Je l'ignore.
- Que ressentez-vous ? - Je veux tuer quelqu'un.
Oui, je veux tuer quelqu'un.
Avant la fin de la nuit, si Malcolm meurt, quelqu'un va mourir.
MALCOLM X ASSASSINÉ ABATTU LORS D'UN RASSEMBLEMENT
Nous nous mesurions à lui.
Il était une figure importante, notre référence.
Malcolm X était le plus grand homme noir depuis Marcus Garvey.
En le perdant,
vous découvrez combien vous êtes perdu en tant que peuple.
Nous surmonterons un jour
Monsieur Muhammad, hier dans un reportage,
un musulman aurait dit :
"Les poules sont rentrées au bercail chez Malcolm",
en référence à sa déclaration sur l'assassinat du président Kennedy.
Croyez-vous qu'un frère musulman ferait une telle déclaration sur Malcolm
en apprenant sa mort ?
Je ne sais pas.
Je ne sais pas plus que vous.
La police vous a demandé une déposition ?
Non.
Monsieur Muhammad, Malcolm, avant sa mort hier,
a dit que les Musulmans noirs voulaient le tuer.
Pourriez-vous commenter ?
Je n'en sais rien.
Nous ne sommes pas violents.
C'est un choc pour nous.
Que pensez-vous qu'il soit arrivé à Malcolm X ?
- Ce que je pense ? - Oui.
Ce que je sais, ce qui lui est arrivé.
Je sais qu'il a dévié,
et qu'il est mort.
C'est facile de raconter l'assassinat de Malcolm X
comme l'histoire d'un dissident
qui a quitté un mouvement et a été puni pour ça.
Et certainement, il y avait de l'animosité
entre Malcolm et la Nation of Islam.
ALLAH EST GRAND LIBERTÉ RELIGIEUSE
Mais d'après ce que nous avons été capables de recueillir
des dossiers du FBI,
et ils n'ont pas tous été publiés,
c'est que le FBI était joyeux
de voir ce fossé, cette scission grandir
et grandir amèrement entre Malcolm
et la Nation of Islam.
LE FOSSÉ SE CREUSE ENTRE ELIJAH MUHAMMAD ET MALCOLM X
La main cachée était le gouvernement fédéral.
Ils ne laisseraient pas un blanc tuer Malcolm,
car ça aurait été une catastrophe.
Vous avez toujours, excusez mon expression,
des salopards qui vendront leur mère pour deux dollars.
La police est partout, sur les toits,
les escaliers de secours, en civil,
et des centaines de policiers de New York en uniforme le long de la 147e rue.
Jusqu'ici, les derniers rites pour Malcolm X
sont exécutés sans incident.
Mes sœurs et moi avons perdu notre père…
mais je crois que pour les noirs,
on a perdu quelqu'un qui était brillant,
gentil, aimant,
très compatissant.
Je pense que vous devez l'être
pour avoir une réaction si profonde face à l'injustice.
James Baldwin a écrit sur Malcolm X :
"Il était l'homme le plus doux et le plus tendre que j'ai rencontré."
Ce n'est pas l'image de Malcolm. Mais il a vu Malcolm aider les noirs.
Il a honoré son propre code et il nous a appris.
Acceptez la mort. Une fois que tu l'acceptes, tu es libre.
La veille de l'enterrement de Malcolm X,
Muhammad a fait sa 1re apparition publique depuis l'assassinat.
Le chef de la Nation était à peine visible derrière ses gardes du corps.
Si vous voulez suivre quelqu'un qui est contre moi,
allez-y, faites-le.
Mais votre fin sera plutôt mauvaise.
J'ai peur pour vous.
Également à Chicago, à la convention musulmane,
le champion poids lourds, Cassius Clay.
Son nom musulman d'adoption : Mohamed Ali.
L'ENTERREMENT DE MALCOLM X
Malcolm X et tous ceux qui attaquent
ou parlent d'attaquer Elijah Muhammad mourront.
MARS 1965
Aucun homme ne peut s'opposer au messager du Dieu Tout Puissant
que ce soit de vive voix ou physiquement et s'en tirer.
Mohamed Ali fait partie de ce chœur,
tous ceux qui trahissent Elijah Muhammad doivent mourir.
C'est la tragédie dans tout ça.
Que Malcolm soit l'ennemi ?
Malcolm était-il l'ennemi quand il a amené sa famille à Miami ?
Pensait-il qu'il était l'ennemi
quand il a prié avec lui avant son combat ?
Malcolm X est devenu célèbre en étant dur avec les gens comme vous, les blancs.
Des diables blancs, des chiens blonds aux yeux bleus.
Les blancs se fichaient de Malcolm et des noirs
quand il était avec Elijah Muhammad,
mais ils semblent aimer et suivre nos chefs morts,
et maintenant, ils ont un homme mort qui n'était qu'un…
Et il admet lui-même, Malcolm,
qui était un clochard, un…
Des femmes blanches vendaient leur corps pour lui.
Il n'était rien jusqu'à ce qu'Elijah Muhammad le rende grand.
Et si Malcolm X était resté avec l'homme qui l'a rendu grand,
qui lui a tout appris, il aurait été très grand.
En 1972, mon père est allé à La Mecque.
C'est ce qui a amené mon père au véritable Islam.
Elijah Muhammad, chef des Musulmans noirs,
est mort d'une insuffisance cardiaque à Chicago. Il avait 77 ans.
On a quitté la Nation vers 1975.
J'avais sept ans.
Mon frère était si bon.
Il faut être moi pour comprendre ce que je ressens.
J'étais le seul frère. Le seul et unique frère.
Frères de sang.
Il me manque tellement, mais je vais le voir au paradis.
J'ai hâte de le voir. Je vais l'embrasser.
Vous vous souvenez d'un regret qu'avait Mohamed Ali ?
Je réfléchis.
Laissez-moi réfléchir.
C'est une sacrée question.
Tant d'années vont passer,
on est toujours curieux de voir les prochaines générations,
de voir quelles perceptions ils auront,
quelles opinions auront-ils de Mohamed Ali,
de Malcolm X ?
Quelle était leur trajectoire de vie ? Qu'est-ce que cela signifiait ?
On voit déjà ça
dans différentes littératures, films et autres domaines.
Regardez qui sera le prochain.
Le plus grand.
L'Ali qui a été présenté au public
depuis 1996
est une fausse image.
Ils ont réussi à éliminer
les choses qui ont rendu Mohamed Ali controversé à une autre époque.
Les mêmes qui lui ont fait une ovation à Atlanta…
les mêmes, 20 ans plus tôt, parlaient de lui comme un chien.
C'était un critique acerbe de la suprématie blanche.
Je ne pense pas devoir aller à 16 000 km d'ici
et tirer sur des noirs qui ne m'ont jamais traité de nègre,
jamais lynché, jamais envoyé de chiens, jamais violé ma mère.
Beaucoup de choses ont été oubliées
à cause de sa maladie
et du fait qu'il ne pouvait pas vraiment parler.
Même aujourd'hui, l'Amérique est un pays dont le système gouvernemental
est basé sur la liberté, la justice et l'égalité pour les blancs.
La liberté n'existe pas dans ce pays pour un noir.
Malcolm, bien sûr, a été tué en 1965,
et les gens ont réécrit son histoire depuis.
Lors de mon premier achat de timbres Malcolm X, j'étais partagé.
Quand Malcolm a été tué en 1965,
personne n'aurait imaginé qu'il serait
sur un produit officiel du gouvernement américain.
Voir Malcolm sur un timbre symbolise
la façon dont son image a changé au fil du temps.
D'une certaine façon, il est toujours avec nous.
On ne l'a pas enlevé.
Son esprit vit.
MÉMORIAL ET CENTRE D'ÉDUCATION MALCOLM X ET DR BETTY SHABAZZ
On peut tuer l'homme,
mais pas l'idée.
Chaque collège, chaque université, partout sur YouTube,
ils jouent les audios et vidéos de Malcolm comme s'il était toujours là.
Et ce qu'il enseignait il y a 50 ans,
ça se passe aujourd'hui.
L'histoire des noirs, de l'Amérique, et celle du monde ont changé
à cause de ces deux types qui ont eu le culot
d'être eux-mêmes et d'être audacieux.
Cette audace est devenue contagieuse.
… Le chien à deux pattes contrôle…
Ils ont défini toute une génération
où on marchait la tête haute
et les épaules en arrière.
Les gens oublient que mon père n'avait que la vingtaine
et ne pensait qu'au championnat.
Mon père a gardé certaines choses apprises de Malcolm
jusqu'à son dernier jour.
Que pensait votre frère de Malcolm X
après son assassinat ?
Est-ce qu'il vous a déjà parlé de ses regrets ou de ce qu'il ressentait ?
Jamais, mais je connais mon frère.
Il était désolé.
Ça a fait de la peine à mon frère.
Quand il a rompu les liens avec la Nation of Islam,
Mohamed Ali a contacté notre famille.
Je pense que Mohamed Ali a probablement senti
qu'il le devait à mon père
de s'assurer que sa femme et ses enfants étaient en sécurité
et qu'ils allaient bien.
Il a eu un temps d'arrêt quand je me suis approchée.
Je devais avoir entre 18, 19, 20 ans.
AÎNÉE DE MALCOLM X
Je l'ai regardé bien en face…
Vous le connaissez. Il m'a fait du genre : "C'est toi ?"
MÉMORIAL DE MOHAMED ALI 10 JUIN 2016
Dès l'instant où on s'est retrouvés,
c'était comme si aucun temps ne s'était écoulé.
On a pleuré fort.
Son chagrin de ne pas avoir parlé à mon père avant son départ.
Avoir Mohamed Ali dans ma vie a prolongé le souffle de mon père
juste un peu plus longtemps,
51 ans de plus.
Jusqu'à maintenant.
J'ai contrarié Sonny Liston et j'ai tout juste 22 ans.
Je dois être le meilleur !
Je suis le roi du monde !
C'est mon frère, mon ami.
J'exprime ce que je sais et comprends autour de lui,
mais il a son propre esprit, sa propre compréhension.
BIENVENUE AU CAMP D'ENTRAÎNEMENT DE MOHAMED ALI
C'était leur destin de ressentir cette fraternité
et d'apprendre ensemble.
Mais il y avait ces forces extérieures
qui les ont empêchés de continuer
cette belle relation qui avait commencé.
Pour l'autobiographie de mon père, L'âme du papillon, en 2003,
je l'ai interrogé sur Malcolm X, sur leur relation, leur conflit.
Et je me souviens,
mon père s'est assis et il a fermé les yeux…
Il lui a fallu peut-être dix ou 15 secondes pour répondre,
et il m'a dit
que tourner le dos à Malcolm était un de ses plus grands regrets.
Il aurait aimé pouvoir dire à Malcolm qu'il était désolé,
qu'il l'aimait, était son ami, et qu'il avait raison sur tant de choses.
MOSQUÉE MOHAMED ALI DEER LAKE, PENNSYLVANIE
Une des choses que je n'oublierai jamais,
c'est que quand j'ai demandé à Mohamed Ali :
"Tu aimais mon père ?",
il a répondu :
"J'ai aimé ton père de tout mon cœur."
Sous-titres : Elisa Lanceron