Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Uanset hvor man vender sig, venter skæbnen.
TJEN ANDRE FOR AT KOMME I HIMLEN
Skæbnen ville, at min far og Cassius Clay mødtes.
Tre korte år,
som de tilbragte af deres liv, og som skæbnen gav dem,
udgjorde deres tid som blodbrødre.
Vi er ikke slaver. De hvide ejer os ikke mere.
Det billede smadrede Cassius forleden, da han slog Sonny Liston ud.
Sværvægtsmesteren er Cassius Clay!
Malcolm kom til den unge mand
og gav ham den magt, han manglede,
for at kunne tale.
EN ORIGINAL DOKUMENTAR FRA NETFLIX
Malcolm og Muhammad.
De stod hinanden nær…
De var som brødre.
Og jeg var vidne til det.
Kunne din bror lide Malcolms selskab?
Han elskede det, broder. Det gjorde jeg også.
Han havde den der karisma.
Den var guddommelig.
Den kraft, hans krop udstrålede, var hellig.
Verden oplever kun få som ham.
Hvorfor tror du, deres venskab brast?
Tjo…
"Skæbnen kan gøre din bedste ven til et redskab, der gør dig fortræd,
og få din værste fjende til at gøre dig godt."
Ikke? Judas forrådte Jesus.
Malcolm X forrådte Elijah Muhammad.
"Skæbnen kan gøre din bedste ven til et redskab, der gør dig fortræd,
og få din værste fjende til at gøre dig godt."
Det er tid til, at du og jeg forsvarer os selv.
Det er tid til, at du og jeg selv ser.
Det er tid til, at du og jeg kæmper for os selv.
Man er uelsket.
Sådan er det at være sort i en verden af hvid magt.
AMERIKA FALDER!
Man er ikke elsket, ikke ønsket, ikke plejet,
og man ses som mindre smuk, mindre moralsk og mindre intelligent,
og man får besked på altid at være bange.
Malcolm X, Muhammad Ali…
Niksen.
Malcolm X og Muhammad Ali
var de to mest fri sorte mænd i det 20. århundrede.
På den anden side er der jo en byrde at bære.
Prisen for at være fri og kunne elske er umådeligt høj.
…22 år gammel.
Jeg vil være den største!
-Jeg er verdens konge! -Vent.
-Jeg er smuk! -Så smuk er du ikke.
Jeg er ond!
-Vent… -Jeg rystede verden!
Jeg rystede verden!
Det var usædvanligt, at en sort tænkte på sig selv som "smuk".
Verdensmesteren skal være smuk som mig. Jeg er ringens konge!
Atleter skulle være ydmyg.
Og så stod "Louisville Lip" der.
Vedholdenhed, værdighed og stolthed med "Pyt med, om I kan lide mig".
Hvordan ser I mig?
-Er jeg ond? -Det ved jeg ikke.
Du er som sagt den største.
Og mange, selv mange sorte, var utrygge ved det.
Han råbte for højt.
Jeg behøver ikke være, hvad I siger.
Det var en overgangstid, hvor Ali og Malcolm var centrale.
Jeg er fri og kan være og tænke, som jeg vil.
Nemlig.
De ændrede den måde, verden så den sorte mand.
Hvordan kunne så få hvide
styre så mange sorte?
Martin Luther King, hvis tankegang, jeg selv tilslutter mig,
talte om dem, vi skulle blive til.
Malcolm talte om, hvem vi var,
og hvem der gjorde os sådan.
Afroamerikanske muslimer i USA er de mest magtfulde sorte magtgrupper.
Mike Wallace lavede jo et tv-program om Nation of Islam,
der hed The Hate That Hate Produced.
Fire-fem gange om året samles muslimerne
i en af USA's storbyer for at høre deres leder Elijah Muhammad,
der er gruppens grundlægger og åndelige leder.
Den kristne religion har svigtet jer.
LEDER AF NATION OF ISLAM, 1934-1975
Men Malcolm X er for new yorkere af større interesse som deres præst.
Den sorte mand er fra naturens hånd guddommelig.
Betyder det så, at den hvide mand bare er ond?
Han er fra naturens hånd noget andet end guddommelig.
Kritikken af hvide havde stor vægt,
for forud for den tid kunne man kun sige den slags bag lukkede døre.
Man kunne bestemt ikke kalde hvide for djævle eller sige det højt.
Han er af naturen ond.
Han er en bemærkelsesværdig mand, der selv siger,
han engang opdrev og solgte stoffer.
Sådan er han ikke mere. Han hverken ryger eller drikker.
Hans liv ændrede sig, da den muslimske tro
lærte ham ikke at skamme sig over at være sort.
Man har, hvad man kalder, et referencepunkt.
Malcolms far var sådan en reference. Det var hans mor også.
Hans far, Earl, og hans mor, Louise, fulgte Marcus Garveys bevægelse.
Min fars organisation stræbte efter
at knytte afrikanere i Afrika, i Caribien, i USA sammen.
Min far følte, at i stedet for, at afrikanere var underdanige,
skulle de være selvhjulpne.
Uden Garvey var der ingen Malcolm X.
Garvey sagde tit:
"Negeren … er frygtløs."
DEN NYE NEGER ER FRYGTLØS
Man kunne ikke tænke sig en større indflydelse for en ung, sort mand
end at være sammen med en far, der vidste så meget
og havde et publikum i sin hule hånd både som præst, prædikant
og som repræsentant for hele Garveys bevægelse.
Malcolms far var Malcolms helt.
Men problemet var, at tilhængere af hvid magt ville lukke munden på Earl Little.
Malcolm var blot seks år, da hans far blev dræbt i 1931.
MAND KØRT OVER AF SPORVOGN
Det, de gjorde mod ham, var frygteligt.
Han blev slået i hovedet og slæbt ud på sporvognsskinnerne,
så sporvognen ville køre ham over.
De første fem-seks år af Malcolms liv
havde han direkte mulighed for at høre sin fars majestætiske stemme.
I årenes løb tænkte han tilbage på den tid med hele Garveys bevægelse.
Fra den organisation udsprang folk som Elijah Muhammad,
der sidenhen stiftede Nation of Islam.
Elijah Muhammad tog det, han lærte:
konceptet om at have et økonomisk grundlag,
disciplin og militæragtigt udseende.
Det satte han i religiøse rammer blandt sorte muslimer.
Længe før han fyldte 21
stak Malcolm X af fra skolen og tog til Harlem.
Der var han bookmaker og solgte ulovlig whisky,
fandt kunder til prostituerede, brugte og solgte stoffer.
I slutningen af 40'erne begik Malcolm X røveri i Boston,
blev pågrebet og fængslet.
Han blev dømt for røveri
og sad i fængsel i Michigan og Massachusetts.
Han var spørgelysten og nysgerrig allerede i en ung alder.
Som de fleste rastløse
ender man måske med at udtrykke det gangster-agtigt.
Man prøver at besejre og være den, der bestemmer.
I fængslet var han som en tiger i bur.
Han sugede information til sig, kultiverede sin intelligens og læste.
Det var hans indoktrinering. Det var kimen.
Da han blev løsladt i 1952, tog han tilbage til Michigan,
hvor han virkelig fordybede sig i Nation of Islam.
Jeg er glad og taknemmelig over for Allah for den energi og den ånd,
han har indgydt pastor Malcolm.
Det gjorde han i så høj grad, at han i 1954…
…var den nationale talsmand.
Jeg hedder Rahman Ali.
Jeg er stolt over at kunne sige, jeg er Muhammad Alis eneste bror.
Han er nu i Paradis.
Jeg ser først min bror igen i Himlen.
TJEN ANDRE FOR AT KOMME I HIMLEN
Da vi var små, sagde han altid til mig:
"Jeg bliver verdens mest berømte mand."
Da jeg var barn… Jeg var vel 10-13 år…
Han gjorde præcis det, han sagde.
Det lyserøde hus dér var Muhammad Alis.
Cassius Clay hed han. Vi kaldte ham GG.
MUHAMMAD ALIS BARNDOMSHJEM
Vi gik alle i skole sammen og i gymnasiet sammen.
Central High var eneste skole for sorte i Louisville.
Vi havde ikke de samme ting som på de hvide skoler.
Der var ingen atletik- eller fodboldbane, før de integrerede skolerne.
Cassius Clay Sr. tilhørte baptisterne.
Cassius Clay Jr. var baptist, og familien gik i kirke.
Han sagde engang, han var i Louisville, at han stod uden for en kirke.
De sang de samme salmer, de sang i hans egen kirke.
"What a Friend We Have in Jesus."
Præsten kom ud og sagde: "Boy, gå din vej!"
Det fandt han helt forkert.
"De synger samme salmer som os.
Hvorfor skal jeg gå, bare fordi jeg er sort?"
Raceadskillelse var skammeligt.
På busstationen stod der: "For farvede".
Man måtte ikke prøve tøjet i butikkerne.
Vores penge tog de, men man måtte købe tøjet og håbe, det passede.
Man prøvede det ikke.
Cassius Clay blev født i 1942.
Emmett Till blev født i 1941.
Fra Money, Mississippi, kommer en chokerende historie.
Historien om Emmett Till var en skelsættende begivenhed…
13 ÅR
…for ham, der sidenhen blev Muhammad Ali.
Emmett Till på 14 blev bortført og dræbt
for at have piftet efter anklagede Roy Bryants hustru.
Juryen frikendte Bryant og hans halvbror, J.W. Milam.
Han så Emmett Tills lemlæstede ansigt i Jet.
Hans far fortalte ham rædsomme historier om lynchninger,
der stadig fandt sted.
Min far var altid meget opmærksom på undertrykkelse.
Og som alle andre sorte mænd ville i dag, lærte hans far ham at overleve.
Og min bedstemor ville sige:
"Det generede virkelig din far."
Han ville være stor,
men det her er dystert for et barn.
Jeg mødte Malcolm i Temple No. 7 Restaurant.
Malcolm var en kæmpe, da han kom ind.
Malcolm var en kæmpe.
Jeg gav ham hånden.
Hans stærke hånd føltes som Guds.
Jeg mødte Malcolm for første gang
i 1959-1960.
Han kom gående og gav alle hånden.
Min fætter sagde: "Spørg ham om noget."
"Nej", sagde jeg, for jeg var rædselsslagen.
Om søndagen underviste Malcolm
nogle gange i to, tre, fire eller hele fem timer.
Dem, der tog os og bragte os her.
Ja.
-De gjorde os til slaver. -Ja.
-De hang os i træerne. -Nemlig.
-Jeg behøver ikke sige, hvem det var. -Nemlig.
Jeg havde aldrig hørt nogen tale om angreb på sindet
med samme klarhed som ham.
Film, skolebøger…
OOAU-STIFTER, JOURNALIST OG PROFESSOR
…tv-programmer…
Det hele var uafladelige psykologiske angreb.
De kaldte os "boy". Uanset hvor store vi var, kaldte de os "boy".
Malcolm fik os til at tro, vi var udødelige.
Når man er en ung mand, og man undervises på den måde,
er det helt perfekt.
Rom byder velkommen til det 17. sommer-OL.
I 1960 var Cassius Clay 18 år.
Han var ung og naiv og tog til OL i Rom.
Cassius Clay vinder guld for USA.
Selv da var hans karisma helt unægtelig.
Han blev nærmest borgmester af OL-landsbyen.
Første gang jeg så ham på nært hold, sad han på trappen til OL-landsbyen.
Han var tændt.
Han holdt sin medalje frem.
"Se mig. Se, hvor smuk jeg er… Jeg vinder VM i sværvægtsboksning."
De forstod ikke et klap, han sagde., men jeg lagde mærke til noget.
Hver gang atleten var en kvinde, stoppede hun og så på ham.
Jeg sagde: "Der er noget ved ham.
Jeg ved ikke, hvad det er, men han har noget."
Hvor har du dit romerske navn fra?
Som jeg forstår det, er jeg Cassius Marcellus Clay VI,
og min tipoldefar var slave i Kentucky og opkaldt efter en stor mand i Kentucky.
Hvor han kom fra, eller hvor det hele stammer fra, ved jeg ikke.
Men da jeg nu er lidt kendt som bokser, vil de fleste vide, hvor jeg er fra,
og hvor mit navn er fra, men jeg har ikke undersøgt det.
Han var ovenud stolt over at repræsentere USA.
Det var hans største ære.
En af de ting, han indså der, var,
at der ingen Jim Crow-skilte var.
Han nød en frihed, han aldrig havde oplevet før.
Der var ikke som i Louisville.
COLISEUM SE & HØR ELIJAH MUHAMMAD
Jeg taler til jer
og er ingens talerør.
Nemlig!
Men jeg taler til jer direkte fra Gud.
Ja!
-Nemlig! -Ja!
I den allerhelligstes navn, Allah…
…den sande og levende Gud, den eneste Gud…
Vi takker ham for hans guddommelige budbringer.
Den eneste budbringer, den ærværdige Elijah Muhammad.
Hvornår er vi i sikkerhed fra de hvide?
Nemlig.
Sig mig det.
Budbringerens dagsorden er en disciplin, vi behøver og aldrig havde.
Ingen alkohol, ingen stoffer, ingen tobak,
intet svinekød.
Rent, pænt og organiseret.
Jeg er Melchisedek Supreme Shabazz-Allah
også kendt som den universelle ypperstepræst for Nation of Islam
her på Jorden og i universet.
Jeg er 84 år.
Jeg er fredelig, du ved, men jeg kan sagtens slå dig ud.
For sådan er man trænet.
Meget fredelig, meget respektfuld, aldrig den aggressive,
men dødbringende.
Den broder du tror, er ydmyg, mild og usikker,
den bror er kold som is, når det gælder læren.
I siger, vi hader de hvide.
Vi hader ikke nogen.
Vi elsker vores eget folk så højt,
de tror, vi hader dem, der udøver uretfærdighed mod dem.
Her er WHAS i Louisville, Kentucky.
Aftenens gæst er Cassius Clay,
verdens nummer fire i sværvægtsboksning. Goddag.
Er du lige så god en bokser som Joe Louis var?
Jeg er ikke lige så god, men bedre.
Jeg har mere klasse, jeg er hurtigere og taler mere.
Hvem vandt OL-guld i Rom?
Han var en helt.
OL-GULDVINDER 1960
Men da han vender hjem til Louisville, har intet ændret sig.
Nu efter Rom vil jeg være professionel.
Den gængse forståelse er, at sorte atleter er borgerrettighederne ærbødige.
De skal ses, men ikke høres.
Han vandt ved OL,
og han var i udlandet, hvor der ingen raceadskillelse var.
Så nu troede han, at da han havde vundet, ville det ændre alt, men nej.
Cassius Clay tog på en diner.
En hvid mand ved skranken sagde: "Vi serverer ikke for dig, boy."
Der sad han med sin OL-jakke og sin OL-medalje.
Han var ydmyget.
Dér forkastede han USA.
Han flåede medaljen af og smed den i floden.
Skuffelsen over at tænke: "Jeg gjorde det for USA.
Jeg vandt, jeg er alt, men min verden er raceadskilt"…
Det gik ham virkelig på. Det vækkede faktisk os alle.
Gordon B. Davidson, advokat for Louisville Sponsoring Group,
ejer af Cassius Clay og hyret til at holde gruppen og Cassius Clay sammen.
Han var nu af interesse for visse hvide i Louisville,
der så ham som en vare, okay? Noget, man kunne markedsføre.
Jeg er W.L. Lyons Brown,
bestyrelsesformand for Brown-Forman Distillers Corporation.
En gruppe rige forretningsmænd stiftede Louisville Sponsoring Group
for at forvalte hans boksekarriere.
J.D. Stetson Coleman.
Jeg er Worth Bingham, forlægger…
Så han blev styret
af 11 rige mænd i Louisville.
Jeg var med til at stifte Cassius Clays gruppe.
Når man talte med dem, var det,
som om de talte om en af deres væddeløbsheste.
"Han var virkelig dygtig."
Cassius tog til Miami
for at træne hos Angelo Dundee, en af branchens bedste trænere.
Der mødte han en mand, der hed Abdul Rahman,
"Captain Sam".
Min far ledede moskeen i Miami.
Her lå moskeen dengang.
Han solgte avisen Muhammad Speaks.
Han hørte nogen råbe fra den anden side af gaden:
"Hvorfor kalder de os negere?
Hvorfor er vi døve, stumme og blinde?
MUHAMMAD-MOSKE NR. 29
Hvorfor gør alle andre fremskridt, mens vi sakker bagud?"
Min far sagde: "Hallo! Du har styr på læren."
"Ja, for pokker. Jeg er Cassius Clay."
Der var med det samme kemi mellem dem.
Det meste af USA ved ikke, at Muhammad Ali havde en hemmelighed.
At han levede et dobbeltliv.
I 1959 var Cassius Clay i Chicago til et stævne i amatørboksning.
Han gik en tur, da han havde fri. Han så medlemmer af Nation of Islam.
SANDHEDEN SOM VÅBEN
En af dem gav ham en plade.
"De hvides Himmel…
…er de sortes Helvede" af Louis X, der sidenhen hed Louis Farrakhan,
der engang var kendt som Calypso Gene the Charmer.
Cassius tog pladen med hjem til Louisville og spillede den uafbrudt.
Da han trænede i 5th Gym i Miami, kom der hele tiden nye folk til.
Sam Saxon, Captain Sam, var der.
Og så vidt Angelo Dundee vidste,
var det en barndomsven, som kom i træningscenteret.
Jeg har lige bokset mod Henry Cooper.
De mødtes hver dag.
Han lærte Cassius Clay om islam
og bragte lærdom til ham.
DEFINITIONER AF DEN SORTE REVOLUTION
Nation of Islam begyndte at give Clay
et nyt sprog om sortes fortræffelighed og sortes præstationer.
Captain Sam begyndte at undervise Cassius Clay…
Det er det, jeg lærer andre.
…om den ærværdige Elijah Muhammads karriere…
Og de sorte ledere…
…mens en ny mægtig helt, Malcolm X, dukkede op.
Cassius knyttede sig tættere til Nation of Islam.
Han var ikke medlem, men han var interesseret.
Tror du, din bror var blevet så stor uden at have sin tro?
Nej.
Islam gav ham selvtillid.
Gud er god. Gud er mægtig, Gud er retfærdig.
Elijah Muhammad og Malcolm X gav ham selvtilliden.
I juni var Cassius og hans bror hjemme i Louisville,
da Captain Sam ringede.
Nation of Islam holdt et træf i Detroit.
Cassius og Rudy var meget spændte.
De havde aldrig set selve budbringeren.
Captain Sam kørte fra Miami til Louisville,
hentede brødrene Clay og kørte til Detroit.
Men før de nåede stadion, tog Sam dem først med på en diner.
På den diner sad Malcolm X.
Der sad Malcolm X ved et bord,
som han altid sad ved et bord, nemlig med udsyn til døren.
Ligesom i de gamle westernfilm.
Der var vagter ved Malcolms bord.
Cassius var som fængslet.
Og det var Cassius sjældent.
"Han opførte sig, som om jeg burde vide, hvem han var.
Jeg havde aldrig hørt om ham.
Vi kom fra to forskellige verdner.
Faktisk frarådede Elijah Muhammad os muslimer
at deltage i nogen form for sport."
Det er sjovt.
Min far kendte ham ikke, men lod sig fange af fornemmelsen af noget vigtigt.
"Hvis manden tror, han er berømt, så er det fint med mig."
"Selvfølgelig kender jeg dig da!"
Malcolm X var genial.
Han fortalte sandheden om, hvordan sorte blev mishandlet i USA.
Det var ikke had, men sandhed.
ALLAH ER GUD MUHAMMAD ER HANS APOSTEL
Rudy og Cassius tog til stadionet.
Hvad så de så der?
De så en hær af sorte mænd.
Stolte sorte mænd klædt i sorte jakkesæt og butterfly.
Der herskede orden og disciplin.
Før de hvide kom, havde vi store civilisationer,
der var lige så mægtige som dem, de hvide har skabt på Jorden.
Budskabet, Cassius hørte den dag, lød på adskillelse eller døden.
Adskillelse eller døden.
Vi ønsker ikke integration. Vi ønsker adskillelse.
Vi ønsker kun frihed,
så vi kan eje lidt af Jorden, som vi kalder vores.
Analysen, hvor de hvide var djævlen, tiltalte virkelig folk,
der havde oplevet et sandt helvede for de hvides hånd.
Hvad gavner kristendommen dig og mig,
hvis religionen ikke forsvarer os mod dem, der lyncher os?
Nemlig.
De siger, de følger Jesus.
De følger djævlen.
"Nu og da hørte jeg,
at Cassius dukkede op i moskeer og muslimske restauranter i byen."
FRA MALCOLM X' SELVBIOGRAFI
"Hvis jeg skulle tale et sted inden for rimelig afstand af,
hvor Cassius var, så dukkede han op."
I marts 1963
var Cassius i New York for at bokse mod Doug Jones.
Og hvem var der?
Malcolm havde fattet interesse for den unge sværvægtsbokser.
Clay er enstemmigt vinderen.
Næste dag så man Cassius Clay gå rundt
i mørk habit, hvid skjorte og sort butterfly.
MADISON UDSOLGT
Så gav han et interview i New York Post.
Han blev spurgt om, hvorfor han ikke protesterede.
Han sagde: "Jeg tror ikke på fredelig protest."
Og: "Jeg tror på et øje for et øje og en tand for en tand."
Man kan se, hvad der skete.
Han var i Harlem.
Han var sammen med Malcolm.
Malcolm tog Muhammad Ali med i templet og præsenterede ham for os.
De var nærmest som lærer og elev.
Aldersforskellen…
En 22-årig adonis,
hvor Malcolm så var lidt ældre.
Han forstod verden på en måde, der ville blive vigtig for Muhammad Ali.
Man kunne ikke undgå at lære af Malcolm.
Malcolm delte sin visdom.
Hvad gør vi, hvis staten ikke kan forsvare os?
Find ud af, hvem der bombede kirken i Birmingham, Alabama.
KIRKE BOMBET - 4 BØRN DØDE
Kan de ikke finde ud af det, så lad os. Og når vi finder…
Det vil jeg ikke høre.
Og når vi finder ud af, hvem det var, hvem der myrdede vores pigebørn,
så byder retfærdigheden, at en morder skal myrdes.
Da Cassius Clay mødte Malcolm X,
anede han ikke, Malcolm bevægede sig i en ny politisk retning.
Malcolm mente, at Nation of Islam havde potentiale
til at gøre en langt større forskel, hvis de gik i front.
Lad jer ikke narre af onkel Tom-agtige prædikanter.
Bider en køter dig, så ram køteren, om den så har to eller fire ben.
Han opfordrede ikke til vold, men til selvforsvar.
Vi starter ikke kampen.
Holder I jer på måtten, starter vi ikke noget.
Men angriber I os, så vær klar til at kæmpe,
for vi tilslutter os ikke Martin Luther Kings filosofi.
Men Elijah bad ham holde op.
I en række af Elijahs breve til Malcolm påminder han ham:
"Sig ikke noget, du ikke har hørt mig sige."
Elijah sagde:
"Det hvide USA's dommedag vil komme fra Guds hånd."
Det kunne Malcolm ikke få til at rime
med sit ønske om mere umiddelbar retfærdighed.
Så længe den såkaldte borgerretskamp føres…
"Føres" siger jeg i anførselstegn.
Da kampen holdes i skak af onkel Tom-agtige ledere,
frygter den hvide magtstruktur intet.
De bliver først urolige, når de hører, den sorte folkemasse vil eksplodere.
Og når det sker, vil det ødelægge mange møbler i deres hjem.
Min far elskede hans frygtløshed.
Og han byggede mange af sine foredrag på, hvordan Malcolm præsenterede sig.
Man begyndte at kunne se spændinger
mellem den ærværdige Elijah Muhammad og Malcolm X.
Elijah Muhammad var ikke karismatisk på samme måde som Malcolm.
For I kan ikke lide tanken om, at hvide skyder sorte, vel?
Og I er klar til at gøre noget ved det, ikke?
Det ved vi godt.
Nation of Islams medlemmer elskede Malcolm.
For mange var han deres mest direkte oplevelse og møde
med Elijah Muhammads lære.
Da Malcolm begyndte at tale mere intellektuelt,
nåede han et punkt, hvor hans interesse og Nation of Islams ikke var den samme.
Det førte naturligvis til større spændinger og mere konflikt.
FRA MALCOLM X' SELVBIOGRAFI
"Jeg kunne lide ham.
Han havde smittende egenskaber,
der gjorde ham til en af de få, jeg inviterede hjem."
De talte sammen. De talte nok også i telefon.
Men alt var hemmeligt.
Men Louisville Sponsoring Group begyndte at få færten af, hvad der skete.
De begyndte at indse, at Cassius var sammen med muslimerne.
De begyndte at trække sig.
Pludselig hørte vi Cassius Clays' ord lyde som Malcolm X'.
Juli, 1963, Chicago.
Bruce Hills var journalist for Chicago Sun-Times,
og ventede uden for University of Islam, der var Nation of Islams skole.
Han hørte, at der holdt en knaldrød Cadillac bag University of Islam.
Cassius og Rudy og et par andre kom ud.
Bruce Hills var spændt. Hans blik lyste.
Han fulgte efter Cassius' bil.
Bruce fik Cassius til at rulle vinduet ned.
Han så Cassius havde en nål med stjerne og halvmåne.
"Hvad nu? Er du medlem af Nation of Islam?"
Først benægtede Cassius Clay det. Så sagde han: "Hvad så, hvis jeg er?
Det er en god organisation."
Det stod på, til Rudy kørte ud på motorvejen og ud af Chicago.
Men Bruce Hills' historie fik ikke rigtigt fodfæste i pressen.
Det var tydeligt at se, han havde et forhold til Nation of Islam.
Når Cassius Clay var knyttet til den gruppe,
blev mange hvide nervøse.
FBI siger, bevægelsen er en potentiel trussel
mod USA's nationale sikkerhed.
J. Edgar Hoover var chef for FBI og arbejdede for Kennedys regering.
Hoover og FBI førte kontraspionage,
der skulle neutralisere Elijah Muhammad og Malcolm X.
Ikke bare passiv overvågning, men aktiv infiltration,
der skulle underminere den magt, Nation of Islam havde,
og neutralisere den magt, Malcolm havde.
Hver dag planlægger de, hvordan de skal stoppe Elijah og hans følgere.
Men jeg tror, I er for sent ude.
Vi konfronteres primært med et moralsk problem.
Det er så gammelt som biblen
og så tydeligt som den amerikanske forfatning.
Det centrale spørgsmål er,
om alle amerikanere skal have lige rettigheder og lige muligheder.
Og om vi vil behandle medborgere i USA, som vi selv vil behandles.
Fra Dallas i Texas er det nu officielt.
Præsident Kennedy døde kl. 13:00.
De bringer nu præsident John F. Kennedy ad sorgens boulevard.
En martyr og helt, der nu skal ligge lit de parade i Capitol.
Da Kennedy døde, beordrede Elijah Muhammad, at alle templer
skulle lade ham udtale sig
om Nations holdning til præsidentens død.
Elijah Muhammad ringede fra sit hjem i Phoenix til avisen
for at indrykke en udtalelse på side et. Udtalelsen lød:
"Vi er som resten af verden chokerede over attentatet på vores præsident."
Jeg respekterer, hvad budbringeren sagde. Ingen måtte udtale sig.
Det forstod jeg godt.
Lærer du mig, at de hvide er djævlen,
hvad fanden var Kennedy så?
Han gjorde da ikke en tøddel for mig!
Jeg skal jo stadig selv klare mig. Han sørger ikke for min løn.
Men jeg var enig med min far, den ærværdige Elijah Muhammad.
Han sagde lige ud, at ingen måtte udtale sig.
Til trods for budbringerens instruks
udtalte Malcolm sig.
Malcolm X, næstkommanderende for sorte muslimer, udtrykte glæde
udtrykte glæde over attentatet på præsident Kennedy ved et træf i søndags.
Malcolm udtalte, at drabet på præsidenten viste, at "handlinger har konsekvenser".
Han tilføjede, og vi citerer: "Jeg har selv gjort lidt af hvert,
og konsekvenser af handlinger gør mig aldrig nedtrykt, men glad."
I Chicago suspenderede Elijah Muhammad, leder af den anti-hvide bevægelse,
Malcolm X og tog afstand fra udtalelsen.
Det gav Elijah Muhammad en socialt acceptabel undskyldning
for at lukke munden på Malcolm.
MUSLIMSK LEDER SUSPENDERER MALCOLM X FOR KENNEDY-KRITIK
Han måtte ikke prædike eller komme i moskeen i Harlem.
Faktisk måtte medlemmer af den moske ikke være sammen med Malcolm.
Det var et stort skel i hans liv.
Han så Elijah Muhammad som sin redningsmand.
Den ærværdige Elijah Muhammad.
Hans følelser var uden tvivl dybe og andægtige.
Jeg vil gerne undskylde for at have svigtet dig
med de fejl, jeg har begået, især det forgangne år.
Og jeg beder frem for alt til Allah om nåde og tilgivelse i dit hjerte.
Han er splittet mellem tanken om, at Elijah Muhammad er som en far for ham,
og at hans far så nærmest prøver at kvæle ham.
Det voksende skel blev et stort problem for blandt andet Muhammad Ali.
Hvis Sonny Liston slår mig,
kysser jeg hans fødder i regnen
og siger, han er den største, før jeg flyver ud af landet!
Det er, hvad jeg mener om Sonny Liston!
Med Liston og Ali havde man henholdsvis en bølle
og en rapkæftet mand.
Se på mig. Jeg emmer af selvtillid!
Ingen kan slå mig!
Jeg har kæmpet 180 amatørkampe, 22 professionelle kampe
og er smuk som en kvinde.
Folk var dødsens ræd for Liston.
Sonny Liston var en bokser, der kom fra fængslet…
Han arbejdede som håndlanger for mafiaen.
Skyldte man penge, kom Sonny på besøg…
Jeg lader ham falde efter otte omgange.
Ævler han videre, giver jeg ham kun fem omgange.
Da Cassius trænede og koncentrerede sig om den vigtige kamp,
tror jeg ikke, han fornemmede den interne dynamik i Nation of Islam.
Den 15. januar 1964 drog Malcolm mod syd.
Han tog med familien til Miami for at besøge Cassius Clay.
Før turen ringede han til Cassius, og Cassius svarede: "Fint."
Han var entusiastisk og så frem til at se ham.
Vi ved, at de talte sammen i telefon, for en FBI-agent i New York
ringede med det samme til det lokale kontor i Miami
og udstak en ordre.
"Malcolm kommer med det her fly.
Cassius Clay er der også. Sørg for, I skygger deres bil."
Miami var det eneste sted, hvor vi kom sammen på ferie som familie,
og hvor vi besøgte nogens hjem.
CASSIUS CLAYS HJEM I MIAMI
Familiebilledet af min mor
og mine to storesøstre, Attallah og Qubilah,
med mig på skødet af Muhammad Ali…
Når min far tog sin kone og to børn
med til mandens hjem,
betød det, at min far stolede 100 % på ham.
Min far anså ham for at være en ven og for at være familie.
Malcolm var en af de få, han mødte, som han kunne stole på.
Malcolm manglede allierede.
Han var ikke længere i bevægelsens inderkreds.
Cassius kunne være den store fisk.
Det er meget muligt, det indgik i Malcolms tankegang.
Man kan ikke afvise, han havde den type motiv,
og at han tænkte på sig selv. Man kan godt…
Altså jeg kan bruge og udnytte ham, fordi hans indflydelse vokser,
og han kunne hjælpe mig.
Malcolm sendte billederne til to sorte aviser.
Malcolm ville minde Elijah Muhammad om,
at Cassius Clay kunne skaffe medlemmer til bevægelsen,
og at de var som brødre.
Malcolm sagde til Elijah Muhammad:
"Tænk at komme til Vor Frelser-festen…"
Det var dagen efter kampen.
"…i selskab med Cassius Clay!"
ELIJAH MUHAMMAD TALER
"Jeg vil tilbage i folden, ærværdige budbringer.
Og jeg har en, der kan fremme vores sag."
En uges tid før kampen dukkede Malcolm X op.
Malcolm trænede lidt i lejren.
Han var blevet bedt om at gå
og om at tage hjem. De sagde, han kunne komme igen til kampen.
Det egentlige fokus på det tidspunkt var,
om Cassius Clay var medlem af Nation of Islam eller ej.
De ville ikke have, at en muslim blev sværvægtsmester,
så de truede ham faktisk.
Cassius skulle til at pakke bussen og køre fra byen,
da de sagde, de aflyste kampen.
Men promoterne hørte, han ville køre, så de sagde:
"Ti stille med, du er muslim, så siger vi intet."
25. februar 1964.
VM i sværvægtsboksning.
Malcolm var atter i Miami.
Miami, Florida, hvor venskabsfaklen
byder folk velkommen uanset farve og tro.
Husk på, at Miami var raceadskilt, så han boede på et hotel for sorte.
Lige fra man kører til Hampton Houses hovedindgang,
føler man sig velkommen.
Det er som at komme hjem
for tusindvis af rejsende fra alle stater i USA
og fra mange lande, hvor alle higer efter Floridas solskin.
Vil du tabe dine penge, så væd på, at Sonny vinder.
Men vil du have en god dag, så væd på Clay.
Jeg har altid ment,
at Sonny Liston var bange for én ting, nemlig en vanvittig mand.
Han var fri af fængslet efter at have afsonet sin straf,
og derinde kan folk jo gå amok.
Det udnyttede Cassius
ved at tirre ham og gøre grin med ham.
Han gik amok ved indvejningen og prøvede at få fat i Sonny Liston.
En vanvittig mand, der intet har at tabe, kan virkelig skade dig.
Vi er næsten klar til titelkampen om VM i sværvægtsboksning.
All-rounder og mester Sonny Liston mod bokser og udfordrer Cassius Clay.
Kort før kampen
var Cassius nervøs.
Kampen var vigtig og mod Sonny Liston, der var en svær modstander.
Pludselig stod Malcolm X i omklædningsrummet.
De bad og talte sammen.
Han gav min bror nogle råd, og da han kom ud, var min bror fuld af selvtillid.
Malcolm indgød ham troen på,
at han skulle tage Guds kraft, måske endda Gud selv,
med sig ind i ringen.
Vi er klar til en spændende aften her i Convention Hall, Miami Beach.
Med støtte fra ens broder, der tror lige så fast som dig,
kan man bede til Gud
om at give dig viljen til at gøre det nødvendige.
Nu får vi svar på spørgsmålene.
Mere end én omgang vil i sig selv være overraskende.
Malcolm fik plads på plads syv på syvende række.
En profeti gik i opfyldelse.
Nu kommer de.
Clay ler bare af ham, danser tilbage og undgår ham.
Hurtig højre og venstre fra Clay!
Liston er fanget! Liston bløder under begge øjne!
Gongongen lyder for femte omgang. Han har problemer med øjnene.
"Liston har noget på handskerne." Clay siger, han ikke kan se.
Liston sætter sine slag lavt ind.
Clay blinker, som om han ikke kan se Liston.
Det er katastrofalt.
Han bevæger sig rundt og undgår Listons slag.
I femte omgang er Cassius igen i offensiven.
Under hele kampen har Cassius' venstrehåndsslag fundet Listons ansigt.
Og her i sjette omgang styrer Clay nu kampen.
Det var sjette omgang. Liston går træt til sit hjørne.
Og nu starter syvende omgang…
Vent lidt!
Sonny Liston rejser sig ikke!
Vinderen og den nye verdensmester i sværvægtsboksning er Cassius Clay!
Jeg får gåsehud, hver gang jeg ser det.
Der hersker vild forvirring.
Han gik rundt i ringen og pegede på alle.
"Hvad sagde jeg?"
"Jeg sagde, jeg var den bedste! Jeg beviste det."
Det er noget, man aldrig glemmer igen.
Jeg rystede verden!
-"Jeg rystede verden." -"Jeg rystede verden."
Jeg rystede verden!
Med alle odds mod sig sagde han, han var den bedste.
Han skabte ravage for bookmakerne.
Han vandt, sejrede og blev kåret som mester.
Og folk, der forstår sig på psykologi og den virkning, det…
Den psykologiske virkning af det billede ens helt har af sig selv…
De ved, at så snart folk identificerer sig med Cassius
og det image, han skaber, bliver ballade med de sorte.
For de sorte vil gå rundt og sige: "Jeg er den bedste."
Cassius sagde: "Jeg er retfærdig."
"Cassius Clay er den bedste!
-Hvem er verdens smukkeste bokser? -Cassius Clay!
-Han er den bedste! -Ja!
Svæv som en sommerfugl, stik som en bi.
De forlod Convention Center.
Det var altså Rudy, Cassius, Malcolm X og Jim Brown, en stor football-spiller,
med Sam Cooke, den fantastiske musiker, der var gode venner med Cassius.
Og de kom her…
…til Hampton House.
Cassius og Rude sad lige her på stolene her.
VM-mesteren Cassius Clay spiste is. Sådan fejrede han sin sejr. Med is!
Et af mit livs lykkeligste øjeblikke. Alle fejrede sejren.
Og nu sagde alle så: "Vi troede på dig".
Men det var Malcolm, der havde troet på ham.
Og den slags betyder noget.
Han fejrede taknemmeligt sejren med Malcolm.
Det var sent.
Historien er, at Malcolm, Cassius Clay, Rudy, Jim Brown
og måske et par andre…
De sad på Malcolms værelse. De skulle tale seriøst sammen.
Malcolm X sagde: "Ved I hvad?
Nu skal det være slut med Louisville Lip.
Du vandt mesterskabet, du har en platform…
…så nu må du tale for sagen."
HAMPTON HOUSE MUHAMMAD ALIS VÆRELSE
Vi var der jo ikke selv, og samtalen blev ikke optaget.
Vi ved kun, hvad der så skete.
-Han kunne… -Nemlig!
…ved at vedkende sig Allah som sin Gud og Muhammed som hans profet
overvinde en langt stærkere modstander.
Fjenden ville have, han gik til makronerne.
De sagde, han ville…
At Liston ville lemlæste det smukke ansigt.
Men Allah og jeg sagde nej!
Tror du, at det, at Cassius Clay er sort muslim
har noget at gøre med sejren?
Jeg har ikke hørt ham sige, han er sort muslim.
Jeg har hørt ham sige, han tror på islam som religion.
MARTS 1964
En uge efter kampen mellem Clay og Liston,
tog de til FN-bygningen.
Malcolm X, jeg vil tale kort med dig om din forbindelse til Cassius.
-Hvor længe har du kendt ham? -I cirka tre år.
Og har du rådgivet ham, hvad angår hans religiøse tilhørsforhold?
Nej, jeg rådgiver ikke nogen. Han er min broder og ven.
Jeg udtrykker, hvad jeg ved og forstår om ham.
Malcolm X præsenterede ham for sorte, afrikanske diplomater.
Der er min ven. Ja!
Godt at se dig.
Her mindede Malcolm ham om: "Du er ikke den, du var før.
Nu er du en, man ser op til her i verden."
-Besøger du Nigeria på din turné? -Ja, det er et af højdepunkterne i Afrika.
Malcolm havde mere ambitiøse mål.
Han ville tage racespørgsmålet
og gør det internationalt.
Tage det op i FN.
FN hævdede at være den frie verdens leder og at støtte menneskerettigheder.
Nu gik broder Malcolm rundt og sagde: "Det sker simpelthen ikke."
Malcolm vidste, det ville være noget,
der ville presse regeringen til at skride til handling.
Cassius er positioneret bedre end nogen anden
til at genopbygge racestoltheden
ikke kun for vores folk i USA, men i hele verden.
Hele den uge så Malcolm og Cassius ud til at være tættere knyttet end før.
De var på Times Square.
Der så de kampen, hvor Clay besejrede Liston.
Vinder og ny verdensmester i sværvægtsboksning er Cassius Clay!
Hvad så de, da de kom ud af biografen?
Hundredvis af mennesker omringede dem.
Journalister spurgte Malcolm, om mesteren var med i hans bevægelse.
Der var mange spørgsmål om, hvad der nu ville ske.
SKADER MALCOLM X CLAYS KARRIERE?
Der var en FBI-agent i Chicago,
der bad om overvågning af Elijah Muhammads hus.
Agenten opdagede,
at Elijah Muhammad talte i telefon med sværvægtsmesteren.
Den 6. marts 1964
kom Cassius tilbage til sit værelse på Hotel Theresa.
Der ringede Elijah Muhammad til ham.
Den religiøse leder sagde til ham: "Du skal holde dig fra Malcolm."
Jeg hører, at du skal til Chicago senere i eftermiddag
for at møde Elijah Muhammad?
Ja, vi skal spise middag sammen.
Er en overvejende grund til, du tilslutter dig sorte muslimer,
dit venskab med Malcolm X?
Nej, jeg var muslim i fire år, før jeg mødte Malcolm X.
Var du?
Men han er din ven nu, ikke?
-Jo. -Han var…
Han er min broder. Uanset hvad er han min broder.
Han har brudt med muslimerne…
Det ved jeg intet om, så det må jeg først undersøge, før jeg taler om det.
Det er en af de ting, jeg skal finde ud af.
Jeg tror ikke på, hvad pressen og de hvide skriver.
Elijah Muhammad siger…
"Til alle mine følgere og folk, der tror på islam,
er her min broder, Cassius Clay. Den følger, der har min største tillid.
Jeg kalder ham…
…Muhammad Ali."
Derfra fik han navnet.
Cassius Clay fik sit muslimske navn, Muhammad Ali.
Det er noget, de fleste måtte vente på i årevis.
Han blev en helt. Han stod på scenen med budbringeren.
Og Malcolm var…
…ude i kulden.
MALCOLM X UDE
De kæmpede om Muhammad Ali…
CLAY BLIVER
…de to store og magtfulde mænd.
To store sorte ledere, Elijah Muhammad og Malcolm X,
hvad enten han vidste det eller ej.
Da Malcolm blev tvunget til at vælge,
kunne han kun vælge sig selv.
Og Cassius kunne kun vælge sin åndelige fader.
Malcolm var et menneske.
Elijah var en institution.
Generer det brud, der skrives om, dig?
Nej. Malcolm X gør, som han vil. Han er en mand.
-Er din leder Elijah Muhammad? -Ja.
"ADSKILLELSE ELLER DØD"
Budbringeren var vores far.
En far, vi aldrig havde, men altid ønskede os.
Han var som blodet i vores årer.
Der findes ingen Melchisedek uden hans lære.
Se på læren. Jeg er bare en sølle taber.
Forstår du det?
Historien var simpel.
Min far var central i den historie som den unge mand, der skal vælge.
Ja, det handlede også til dels om at overleve.
Cassius Clay findes ikke mere.
Korrekt. Jeg hedder Muhammad Ali.
Muhammad betyder "prisværdig", og Ali betyder "den højeste".
Da Malcolm hørte det,
eksploderede han i bilen og sagde: "Det er jo politisk."
Hvem fik du navnet af?
Af min leder og profet, den ærværdige Elijah Muhammad.
Han vidste, han havde tabt slaget om at vinde Muhammad Alis hjerte.
Han havde tabt.
CLAY MUSLIMSK DØBT "MUHAMMAD ALI"
Jeg hedder Muhammad.
I kalder mig Cassius. Det er jeg træt af.
I er intelligente. Jeg hedder Muhammad Ali, ikke Cassius.
Ali lod sig ikke definere af USA.
Han lod sig ikke navngive af USA.
Muhammad Ali, også kaldet "Gaseous Cassius",
er netop kommet til byen…
Al støtten, alle reklamerne,
Hollywood… Det hele lå for hans fødder.
Men skifter man navn, forsvinder de muligheder.
Den slags kræver mod i det 21. århundrede, men det var utænkeligt…
Man måtte være fra forstanden.
"JEG ER MUHAMMAD ALI"
Det var en ultimativ erklæring.
Clay, da du…
-Clay… -Muhammad Ali.
-Eller Muhammad Ali. -Ja.
-Kun Muhammad Ali. -Da du…
Pludselig sagde folk:
"Hvem tror han, han er? En højlydt n…"
"Den højrøstede n… Hvem tror han, han er?"
"Han fik et nyt navn og en ny religion."
Mit gamle navn støder mig, for jeg er ikke hvid.
Jeg er Muhammad Ali og sort.
Det er vores histories og fortids navn.
Nu er det en ære
og vidner om selverkendelse at kalde mig ved mit eget navn.
En russer hedder heller ikke George Washington.
-Hvem har magten? -Muhammad Ali.
-Igen. Hvem? -Muhammad Ali.
Der var muslimer i verden, der nok aldrig havde set en boksekamp.
Nu hørte de hans navn overalt i pressen. Muhammad Ali.
I 1964 rejste Muhammad og Malcolm til Afrika og Mellemøsten,
men de rejste ikke sammen.
De var begge urolige for
de forandringer, der tog om sig i Afrika.
Muhammad Ali blev mødt af skarer af beundrere.
Han fortryllede på mange måder folk.
Han havde den slags karisma, der er helt ekstraordinær.
Malcolm rejste alene.
Han mødtes med verdensledere og prøvede at videregive
22 mio. afroamerikaneres budskab til resten af verden.
-Salaam alaikum. -Walaikum Salaam.
Han prøvede at anklage USA for at krænke menneskerettigheder.
Vores problem angår ikke USA, men hele menneskeheden.
Det er ikke de sortes, men menneskehedens problem.
Han var som en repræsentant eller et kongresmedlem,
som en senator fra de sortes USA, måske endda de sortes præsident!
"Muslimer i USA er alle glade for den intense nysgerrighed og interesse."
FRA MALCOLM X' SELVBIOGRAFI
"De troede tit, jeg var Cassius Clay.
En lokalavis havde trykt et billede af Cassius og mig sammen ved FN.
På det tidspunkt havde han fængslet fantasien
og vundet støtten blandt alle sorte."
SMUKKE CASSIUS CLAY - VELKOMMEN!
VELKOMMEN CASSIUS CLAY VERDENS KONGE
Ali!
Min far talte altid om Afrikas frelse.
Og "Redemption Song" var en slags hyldest til Marcus Garvey
og en vending, Marcus Garvey kom med i 1937,
om at sætte tanken fri fra det mentale slaveri,
fordi mens andre kan hjælpe os med at være fysisk fri,
kan vi kun selv gøre os mentalt fri.
Malcolm begyndte nok at se sig selv som den,
der skulle tage teten.
Grundet den åndelige fødsel, som jeg var så heldig at opleve
efter min pilgrimsfærd til den hellige by, Mekka,
tror jeg ikke længere på en races generaliserede dom.
MALCOLM X TIDLIGERE SORT MUSLIM
17. maj 1964
i Accra i Ghana
uden for Ambassador Hotel…
Malcolm var sammen med nogle af sine amerikanske venner der.
Bl.a. Maya Angelou og nogle andre.
Malcolm skulle køres i lufthavnen,
og uden for hotellet kom så Muhammad Ali.
VELKOMMEN, MUHAMMAD ALI
Husk på, at Malcolm havde været i Egypten og Saudi Arabien.
I sin dagbog
beskrev han Ali som sin broder og ven.
Så på det tidspunkt i Accra i Ghana, da han uventet støder ind i Ali,
tror han, de vil omfavne hinanden som brødre.
Malcolm X gentog hans navn.
Endelig vendte Muhammad Ali sig om og sagde:
"Du vendte Elijah Muhammad ryggen. Der begik du en fejl."
Så vendte han sig og gik.
Så han affejede faktisk Malcolm.
De var kørt sur i deres forhold, der var slut.
Maya Angelou skrev om, hvordan Malcolm, da han steg ind i bilen,
faldt sammen i passagersædet.
Han sagde, han havde mistet så meget.
Han havde mistet Elijah Muhammad, der var en faderskikkelse i hans liv.
Nu havde han mistet Muhammad Ali.
Når vi taler om blodbrødre, er det her, det slægtskab sluttede.
Hvad er din plan nu?
Jeg tager tilbage til USA
for at se til familien.
-Ja. -Så ser vi, hvad der sker.
Da han landede i JFK efter Afrika,
gav min mor mig til min far, og han smilede.
Måske er det et kært minde?
Måske er det, fordi jeg har set billedet så mange gange?
Men jeg føler, han ser direkte på mig, som om han venter på, noget sker.
Denne gyldne, muslimske moske fik jeg af det islamiske råd i Egypten.
JUNI 1964
Det er lavet af ægte guld.
Det hele er guld.
Ægte guld.
Ægte guld! Ja…
Det er en gave til vores leder for at vække os,
for det stod skidt til for os, før vi hørte ham.
Ja!
Nemlig! Ja!
Er du og Malcolm X,
der hjalp dig med at konvertere til den sorte, muslimske bevægelse,
gået hver sin vej?
Når Elijah Muhammad vender en ryggen,
så vender alle hans følgere dig automatisk ryggen.
Der var en artikel i min avis om, at da du kom hjem fra Afrika,
nægtede du at bo på Theresa Hotel, dit tidligere hovedkvarter.
Min leder sagde… Eller rettere embedsmænd sagde,
at det ikke var rart at bo på samme hotel som ham.
Jeg retter mig efter dem.
Da Cassius Clay var i Accra,
blev han citeret for at sige mindre venlige ting.
-Har du en kommentar? -Jeg ved intet om, hvad han sagde.
Jeg tøver altid med at tro på, hvad jeg læser i avisen om,
hvad en sort mand har sagt om en anden sort mand.
Han var…
Har jeg noget at sige om Cassius, siger jeg det til ham.
Jeg taler ikke om Malcolm X. Han er ikke i vores tanker. Han er…
Vi tænker ikke på ham. Vi har for travlt.
Han er bare en mand, der kom på afveje.
Anser du ham for at være en ven?
Ja, jeg tænker på alle sorte som min ven.
Og dem, der optræder uvenligt,
afspejler ofte kun den gift, andre har indgydt dem.
Jeg tænker, om du stadig tror, som du engang gjorde,
da du var allieret med de sorte muslimer, på en adskilt sort nation i Nordamerika?
Jeg tror ikke nogen form for racisme eller adskillelse.
-Er du stadig muslim? -Ja.
Jeg er muslim. Jeg tror på islam, der tror på broderskabet.
Et broderskab for alle mennesker.
MALCOLM X SIGER ELIJAH ER "FALSK"
Malcolm mente, at han nu var en stor mand for folket,
og det lod til at være det, han ønskede.
Han ville ses og høres. Han ville overgå sin læremester.
CASSIUS SIGER X ER HYKLER
Da først Malcolm var stemplet som hykler,
var han en mærket mand.
MALCOLM - STØRSTE HYKLER
Det, folk tror, at "hykler" betyder,
eller tillader dem, at de må,
bringer ham i en sårbar position.
Vi mener bestemt, noget af det værste, man kan være, er en hykler.
Vi vil ikke omgås hyklere,
og vi lader Allah tage sig af vores hyklere.
Hvorfor truer de dit liv?
Primært, fordi de frygter,
at jeg fortæller sandheden om, hvorfor de har været…
Hvorfor jeg har forladt de sorte muslimer, men det vil jeg aldrig udtale mig om.
Men den virkelige årsag er, at Elijah Muhammad, bevægelsens leder,
er far til otte børn, der har seks forskellige teenagemødre.
Seks forskellige teenagemødre, der var hans privatsekretærer.
Det skulle han aldrig have sagt om Elijah Muhammad!
Han lærte ham alt, han vidste.
Tænk at vende sig mod den mand. Sikken dåre.
DØDEN
Ens mission og privatliv skal holdes adskilt.
Har jeg en pakke til dig,
er min mission at krydse gaden og give dig den pakke. Det er min mission.
Ser du mig på gaden med en ung pige eller drikke en masse vin,
er det dig uvedkommende.
For jeg passede min mission.
Budbringeren har ikke til opgave at tale om eller forklare sit privatliv.
Hans mission er at udbrede budskabet.
Hvad bilder du dig ind at betvivle ham,
der reddede dig fra rendestenen og gjorde dig pæn igen?
Som præsenterede dig for verden som de sortes primære talsmand?
Sår du nu tvivl om ham?
Nej!
Da Malcolm gjorde det
og talte om Elijah og sagde negative ting om hans livsstil,
om kvinder og så videre, vendte alle, der holdt af Elijah, ham ryggen.
Det skulle han ikke have sagt.
Mange holdt af Elijah og ville dræbe for ham.
Og det gjorde de.
14. februar 1965.
Nogen stak ild på Malcolms hus i East Elmhurst.
Hans hus i Queens fik svære brandskader
efter en brand påsat med molotov-cocktails.
Min mor oplevede, at de smed brandbomber ind,
hvor hendes børn sov.
Det må have været uhyggeligt.
Mit hus blev bombet.
Det blev bombet af sorte muslimer på ordre fra Elijah Muhammad.
Planen var at gøre det fra for- og bagside, så jeg var fanget.
Men jeg havde nattevagt på en af bilfabrikkerne i Detroit.
Han skulle ellers komme og holde tale i Detroit.
Da jeg tidligt om morgenen hørte, at de havde sat ild til hans hus,
vidste jeg, han ikke kom.
Jeg tog fejl.
Klokken ni sad Malcolm i flyet, kom til Detroit og holdt tale hos Ford.
En ven var der og sagde, han stadig lugtede af røg.
Tøjet havde han reddet ud af huset efter branden.
21. FEBRUAR 1965
Der var cirka 400 mennesker i salen, og de repræsenterede…
En organisation, der hed Afro-American Unity Organization.
Malcolm X var deres leder.
Det var en kæmpe sal,
men foyeren var ganske lille.
Jeg sad i lobbyen med ansigtet mod døren.
Jeg havde højst siddet der i 10-15 minutter,
da jeg hørte Malcolm sige assalamu alaikum.
Så hørte jeg lyden af skud.
Salaam alaikum.
Jeg så folk kravle på gulvet,
så jeg smed mig også ned.
Mine børn græd…
MALCOLM X' HUSTRU
"Hvad sker der? Skyder de os?"
Jeg vidste, de havde skudt min mand.
Jeg løb frem.
Jeg så Malcolm tage sig til siden, holde sig for maven og falde.
Vi har anholdt to mistænkte.
En af mændene blev anholdt på gaden af en betjent, der var i nærheden.
Er de også sorte muslimer?
Det ved jeg ikke.
-Hvordan har du det? -Nogen skal dø for det!
Nemlig. Jeg vil dræbe nogen.
Dør Malcolm, dør nogen for det, før natten er omme.
MALCOLM X MYRDET SKUDT UNDER TALE
Han var vores manddom.
Han var… Ja, en milepæl, et anker.
Malcolm X var den største sorte mand siden Marcus Garvey.
Lider man sådan et tab, mærker man, hvor fortabt man er som folk.
We shall overcome some day
Elijah Muhammad, i går fortalte man i pressen,
at en muslim citeres for at sige:
"Nu fik Malcolms handlinger konsekvenser."
Det henviser til Malcolms udsagn om attentatet på præsident Kennedy.
Tror De, en muslimsk broder ville sige sådan om Malcolm
-efter at have hørt om hans død? -Det ved jeg ikke.
Jeg ved lige så lidt som Dem om, hvem det var.
Har politiet bedt Dem afgive forklaring?
Nej.
Før Malcolm blev dræbt i går, sagde han, sorte muslimer ville dræbe ham.
Har De en kommentar?
Det ved jeg intet om.
Vi er ikke voldelige.
Det her kommer som et chok.
Hvad tror du, der skete med Malcolm X?
-Hvad jeg tror? -Ja.
Jeg ved, hvad der skete med ham…
Jeg ved, han afveg…
Og han døde.
Det er let at fortælle historien om attentatet på Malcolm X
som historien om en afviger,
der forlod en bevægelse og blev straffet for det.
Der var helt sikkert uenighed mellem Malcolm og Nation of Islam.
ALLAH ER STØRST RELIGIONSFRIHED NU
Men så vidt vi kan se af FBI's filer,
hvor alle ikke er frigivet endnu, så frydede FBI sig over at se
denne splittelse vokse,
og over at se bitterheden mellem Malcolm
og Nation of Islam.
SKEL VOKSER MELLEM ELIJAH MUHAMMAD OG MALCOLM X LITTLE
Den skjulte hånd i spillet var staten.
De ville aldrig lade en hvid skyde Malcolm,
for det havde været en katastrofe.
Undskyld udtrykket, men der er altid
røvhuller, der vil sælge deres egen mor.
Politiet er overalt. På tagene, på brandtrapper, i civil…
Hundredvis af betjente står i uniform langs 147th Street.
Indtil videre får Malcolm X den sidste olie
uden optøjer.
Mine søstre og jeg mistede vores far.
Men jeg tror, at sorte
mistede en, der var fremragende,
rar, kærlig og
meget medfølende.
Det var man nødt til at være for at reagere så stærkt på uretfærdighed.
James Baldwin skrev om Malcolm X:
"Han var den mildeste og rareste mand, jeg kendte."
Sådan er Malcolms image ikke.
Men han så Malcolms forhold til de sorte.
Han efterlevede sine egne regler, og han lærte os dem.
Accepter døden. Når man accepterer døden, er man fri.
Dagen før, Malcolm X skulle begraves,
stod Elijah Muhammad frem offentligt for første gang siden attentatet.
Den religiøse leder kunne knap nok skimtes bag en mur af livvagter.
Hvis I vil følge nogen, der vil mig det ondt,
så gør det.
Men det ender skidt for jer.
Jeg frygter for jer.
Andetsteds i Chicago og ved en muslimsk konference
ser man sværvægtsmesteren Cassius Clay med det muslimske navn Muhammad Ali.
MALCOLM X' BEGRAVELSE
Malcolm X og andre, der angriber
eller taler om at angribe Elijah Muhammad, vil dø.
MARTS 1965
Ingen man kan modsætte sig Guds profet
verbalt eller fysisk og slippe godt fra det.
Muhammad Ali tilsluttede sig koret om,
at alle, der kritiserer Elijah Muhammad, skal dø.
Det var det tragiske ved det hele. Var Malcolm nu fjenden?
Var Malcolm fjenden, da han kom til Miami med familien?
Troede han, Malcolm var fjenden, da de bad sammen aftenen før kampen?
Malcolm X blev berømt
for at kritisere folk som dig, altså hvide.
Hvide djævle, din lyshårede køter med de blå øjne.
Hvide var ligeglade med Malcolm og såkaldte negere,
da han var sammen med Elijah Muhammad,
men nu sendte de kærlighed og fulgte vores døde ledere.
Nu har de en død mand, der blot var en…
Og Malcolm indrømmede selv,
han var en tølper…
Han fik hvide kvinder til at sælge deres krop.
Han var intet, før Elijah Muhammad gjorde ham stor.
Havde Malcolm X holdt sig til manden, der gjorde ham stor
og lærte ham alt, havde han i dag været enormt stor.
I 1972 rejste min far til Mekka.
Det omvendte i sandhed min far til islam.
Elijah Muhammad, de sorte muslimers leder, døde i dag i Chicago af hjertesvigt.
Han blev 77 år.
Vi forlod Nation of Islam cirka i 1975, da jeg var syv år.
Min bror var så god.
Man skal være mig for at forstå, hvordan jeg har det.
Jeg var den eneste bror. Den eneste bror.
Blodbrødre.
Jeg savner ham meget, men jeg ser ham igen i Himlen.
Jeg glæder mig til at se ham og omfavne og kysse ham.
Kan du huske noget, Muhammad Ali fortrød?
Lad mig tænke.
-Det må jeg tænke kort over. -Ja.
Det er noget af et spørgsmål.
Der går så mange år,
og vi tænker altid over, hvad de kommende generationer vil tænke.
Hvad deres opfattelse vil være.
Hvad deres indtryk vil være af Muhammad Ali eller af Malcolm X.
Hvad var deres livs løbebane, og hvad betød det?
Vi kan allerede se det udspille sig i litterære værker og på film
og andre steder.
Se, hvem der nu får den.
Den største.
Det billede af Ali,
der er fremlagt for folk siden 1996
er et falsk billede.
De fik bortredigeret
de ting, der gjorde Muhammad Ali kontroversiel i en anden tid.
De samme, der gav ham et stående bifald i Atlanta…
De samme, der 20 år tidligere havde kaldt ham en køter.
Han kritiserede skarpt den hvide magt.
Jeg tror bare ikke, jeg ville rejse 16.000 km bort
og skyde sorte, der aldrig har kaldt mig "nigger".
aldrig har lynchet mig, sendt hundene efter mig eller voldtaget min mor.
Jeg tror, meget af det blev bortredigeret, på grund af hans sygdom,
og fordi han ikke rigtig kunne tale.
Selv i dag er USA stadig et land med et regeringssystem,
der bygger på frihed, retfærdighed og lighed, men kun for hvide.
Der findes ikke frihed her i landet for os sorte.
Malcolm blev jo myrdet i 1965,
så folk har omskrevet hans historie lige siden.
Jeg havde det stramt med at købe Malcolm X-frimærker første gang.
Da Malcolm blev dræbt i 1965, havde ingen forestillet sig,
han nogensinde ville være på et officielt, statsligt produkt.
Malcolm på et frimærke er et symbol på hans ændrede image over tid.
Han lever på sin vis stadig blandt os.
Han blev ikke taget fra os.
Hans ånd lever videre.
MALCOLM X & BETTY SHABAZZ MINDESMÆRKE
Man kan dræbe en mand,
men ikke hans idéer.
Alle gymnasier, colleges, universiteter, overalt på YouTube
har lyd- og videofiler med Malcolm. Som om han stadig er her.
Det, han lærte os for 50 år siden, ser vi stadig ske i dag.
Sortes historie, amerikansk historie og verdenshistorien ændrede sig,
fordi de to mænd turde være sig selv og var modige.
Og det mod smittede.
…for den tobenede køter styrer…
De definerede en hel generation,
hvor vi gik med opløftet pande og rank ryg.
Folk glemmer, at min far stadig var en ung mand i 20'erne,
der ville være boksemester.
Der er ting, Malcolm lærte ham, om min far holdt for sig selv
til hans sidste dag.
Hvad tænkte din bror om Malcolm X, efter han blev henrettet?
Talte han med dig om ting, han fortrød, eller om sine følelser?
Aldrig, men jeg kender min bror.
Han havde det skidt.
Min bror var virkelig ked af det.
Da han brød forbindelsen til Nation of Islam,
kontaktede Muhammad Ali vores familie.
Jeg tror, Muhammad Ali følte,
at han skyldte min far at sikre sig,
der var sørget for hans kone og børn. At de var okay.
Jeg blev overrasket over at se ham, da jeg var 18, 19 eller 20 år.
MALCOLM X' ÆLDSTE DATTER
Når jeg så ham i øjnene… I ved, hvordan han er.
Han udfordrer en med blikket. "Er det dig?"
MUHAMMAD ALIS MINDEHØJTIDELIGHED 10. JUNI 2016
I det øjeblik, vi fandt hinanden, var det, som om der ingen tid var gået.
Vi græd.
Hans sorg over ikke at have talt med min far, før han døde.
At have Muhammad Ali i mit liv gjorde sært nok min far levende for mig
bare lidt længere.
51 år længere. Indtil nu.
Jeg gjorde Sonny Liston vred. Jeg er lige fyldt 22 år.
Jeg må være den bedste!
Jeg er verdens konge!
Han er min broder og min ven.
Jeg udtrykker, hvad jeg ved og forstår om ham,
men han kan tænke selv og har sine egne opfattelser.
VELKOMMEN TIL MUHAMMAD ALIS TRÆNINGSLEJR
Skæbnen ville, de følte det broderskab, og at de lærte sammen.
Men eksterne kræfter forhindrede dem i at fortsætte
det smukke venskab, der var startet.
Da vi skrev min fars biografi, The Soul of a Butterfly, i 2003,
spurgte jeg ham om Malcolm X.
Hans tanker om deres forhold, og hvordan det endte…
Jeg kan huske, min far lænede sig tilbage i stolen og lukkede øjnene…
Han ventede 10-15 sekunder med at svare. Så sagde han til mig…
Han sagde, at han virkelig fortrød, han havde vendt Malcolm ryggen.
Han ville ønske, han kunne gå tilbage og sige undskyld til Malcolm,
sige, han elskede ham, at han var hans ven,
og at han havde ret i så meget.
MUHAMMAD ALIS MOSKE DEER LAKE, PENNSYLVANIA
En af de ting, jeg aldrig glemmer, er…
Jeg så op på Muhammad Ali og spurgte ham:
"Elskede du min far?"
Han sagde:
"Jeg elskede din far af hele mit hjerte."
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen