Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
beginnend bij het eerste woord
start dit verhaal zoals het hoort
haar koude lucht voelt zacht
wie weet wat er wacht?
New York, ik viel voor jou
laat me nooit meer gaan
BELLEVUE ZIEKENHUIS
ben thuis onder jouw maan laat me niet staan
RIOOL VAN NEW YORK
Wat drijft daar?
Zien jullie dit?
Wie is daar?
Kruimige kaakjes.
11 JAAR 6 JAAR
Arlo, ga niet te ver.
Ik wil niet horen dat je weer bij de rivierboten aan 't rommelen was.
Kom op, Jeromio.
Hoe gaat het met iedereen op deze mooie, moerassige dag?
Ze zijn vast in de rui.
Wil iemand van jullie meezingen?
Dat gaan jullie zo doen.
kijk ik zing in het moeras als ik spring door het moeras
'later alligator' al is ie geen prater
elke zomer zweet ik beter want de meter stijgt al jaren
ik dans maar in het rond over vieze moddergrond
kleiner dan 't lijkt en de voeding is niet rijk
als ik zeg dat het hier knus is lieg ik harder dan de boten varen
maar ik wil meer, meer, meer
ik weet dat ik meer kan krijgen
het duurt niet lang voordat ik het heb
maar ik wil meer, meer, meer
kijk naar mij geloof je ogen maar
deze alligator krijgt, echt waar alles waar zijn hart van droomt
ik zwaai van boom naar boom op m'n zoektocht naar 'n oom
niemand wil bij m'n gezin spel dat ik nooit win
maar ik blijf het toch proberen want ik wil zo graag een grote broer zijn
de slang begint te sissen de vogel kan me missen
waarom ben ik toch alleen? zelfs de schildpad is gemeen
als ik meer vrienden heb weet ik zeker dat ik hier niet wegkwijn
Hoor je dat, Jeromio? We gaan kijken.
Ik weet dat ik dat niet mag, maar wat Edmee niet weet, deert haar niet.
Prima. Wat jij wilt.
ik weet dat ik
meer kan krijgen
maar ik wil meer, meer, meer
ik weet dat ik meer kan krijgen het duurt niet lang voordat ik het heb
het duurt niet lang
maar ik wil meer, meer, meer
kijk naar mij geloof je ogen maar
deze alligator krijgt, echt waar alles waar zijn hart van droomt
meer, meer, meer
ik weet dat ik meer kan krijgen
het duurt niet lang voordat ik het heb
meer, meer
ik wil, meer, meer, meer
kijk naar mij geloof je ogen maar
deze alligator krijgt, echt waar alles waar zijn hart van droomt
Mama. Er is een groen jongetje in het moeras.
Hij is daar, mama.
Sansavelt, hou op met die verhaaltjes.
De wereld daarbuiten is iets, hè?
Arlo.
Dag, Jeromio.
Hebbes.
Sodeju.
Waar kan die kleine gatorjongen zijn?
Daar is mijn chefje.
Wat heb je gevonden voor de stoofpot van vanavond?
Alleen het beste.
Slakken? Ik dacht dat je slakken haatte.
Escargot. Ik probeer meer cajun te zijn.
Lekker mollig.
Ik heb dit ventje de hele middag gevolgd.
Dat zal wel. Weet je zeker dat deze rijp is?
Wat bedoel je?
Je moet zijn onderbuik proeven. Elke moeraskok weet dat.
Toe maar.
Een Fransman bijt je hand af voor dat rijpe ventje.
Hij smaakt naar alles waar hij overheen gegleden is.
Ik moet het je nageven, Arlo. Je bent toegewijd.
Vertel eens. Hoeveel rivierboten heb je vandaag gezien?
Eentje maar.
Een jongetje zag me.
Ik wilde geen ophef veroorzaken.
is er iets mis met mij?
Arlo, alles aan jou is goed.
En als iemand ooit iets anders zegt, nou…
Maar dan nog.
Ik ben m'n hele leven in dit moeras en de dieren lijken me nooit te mogen.
En ik hoor niet bij die boten te komen…
Begrijp me niet verkeerd. Ik hou van het moeras. Echt. Maar…
Je deed gewoon wat normaal is voor iedereen van jouw leeftijd.
Je wilt zien wat er nog meer is.
Ja, ik denk het.
Soms vraag ik me af hoe ik in het plaatje pas.
Ga je gang. Laat die oude slak maar gaan.
Ik wil je al een tijdje iets geven.
Ik weet dat ik het hier ergens heb neergelegd.
Nee. Dat is het niet. Nee. Wat is dat nou?
Ik zou zweren dat ik…
Wat is het dan?
Een cadeau.
Dat is niet nodig.
Natuurlijk wel. Ik geef het aan jou.
Ik kan geen cadeaus accepteren als ik niet jarig ben.
Het zou ongepast zijn.
Misschien bewaar ik het wel tot volgend jaar.
Serieus?
Laat je me dit echt doen?
Alsjeblieft?
Dit hoeft toch niet.
jippie ja, jippie jo jippie dippie doe doe
jippie ja, dippie da dippie da doe doe
jippie ja, jippie jo jippie ja jeej
jippie dippie doe da dippie doe dee
jippie ja, jippie jo jippie dippie doe
hier is je taart dus tast toe
dit is jouw verjaardag vijftien jaar
Tweeënveertig.
en tweeënveertig dagen.
dit is jouw verjaardag, tast toe
Cajun-leven.
Gefeliciteerd, lieve schattebout.
Dat was geweldig. Oké, ik ben klaar voor mijn cadeau.
'Arlo Beauregard.'
Ik ben Arlo, maar wat…
Dat is je volledige naam.
Dat had je bij je toen je opdook op de veranda…
…al die jaren geleden. -'Beauregard.'
Dook ik op de veranda op?
Je kwam aandrijven.
In een oud mandje.
Je was zo schattig met je groene staartje.
Waarom heb je dat nooit verteld?
Dat is een terechte vraag.
Ik wilde dat je het gevoel had dat je hier bij mij hoorde.
Maar je bent oud genoeg voor de waarheid.
Ik zal hier niet altijd zijn…
…net zoals jij niet voor altijd in dit moeras moet blijven.
Als ik niet uit het moeras kom, waar kom ik dan vandaan?
'Bellevue Ziekenhuis, New York, NY'?
Ik heb een tijdje terug wat dingen uitgezocht.
Blijkbaar is dit New York erg belangrijk.
BOEK VAN GROTE STEDEN
Kom ik uit de stad New York?
Betekent dat dat mijn ouders in New York zijn?
Lees maar door.
'Vader van het kind, Ansel T. Beauregard. Moeder van het kind…
Er staat geen naam bij.
Dat is grappig, hè, Edmee? Een moeder zonder naam?
jippie ja, jippie jo jippie dippie doe doe
jippie ja, jippie jo, jippie ja jeej jippie dippie doe da, dippie doe dee
Kun je je een jongen als ik voorstellen in die grote, oude stad?
Pardon.
Je laat weer scheten op mijn vensterbank.
Jeromio, ik ga je versteld doen staan.
Ik heb een vader die ik niet eens kende.
Ik weet het. Het is gestoord. En dat is nog niet alles.
Ik kom uit een stad genaamd New York.
Ik vond altijd dat ik hier een goed leven had…
…maar ik hoorde er nooit echt bij.
En nu, boem. Edmee vertelt me dit.
Wat bedoel je? Ga ik erheen?
Naar New York, NY?
Kijken waar ik vandaan kom?
oké, oké
ik ben anders dan anders het liefste ging ik hier weg
kan mijn lot nog veranderen? als ik niet luister of vrees voor pech
tussen stralende sterren zie ik een plek waar ik hoor
niemand lijkt me te horen of niemand luistert er naar mijn woord
op een dag, mettertijd, start iets nieuws ken geen spijt
wacht op… waar wacht ik nu nog op?
ik voel in mijn hart deze reis gaat van start
is dit hoe het moet gaan?
ik moet nu gaan
dromend van nieuw terrein wat wacht er op nieuw terrein?
wil mijn grenzen verleggen
en als ik ga dan ga ik naar nieuw terrein
ik ga verder dan nieuw terrein naar waar mensen zeggen
hij is thuis, hij is thuis, hij is thuis hij is thuis, bij ons…
dus waar wacht ik nu nog op?
wat is ie cool en hij vindt ons cool
wij zijn gek op hem
o, ja
mettertijd, start iets nieuws ken geen spijt
wacht op… waar wacht ik nu nog op?
ik voel in m'n hart deze reis gaat van start
is dit hoe het moet gaan?
niet wachten -mettertijd
start iets nieuws, ken geen spijt waar wacht ik nu nog op?
ik voel in mijn hart
deze reis gaat van start
is dit hoe het moet gaan? -op een dag, mettertijd
start iets nieuws, ken geen spijt -ik moet nu gaan
dromend van nieuw terrein wat wacht er op nieuw terrein?
wil mijn grenzen verleggen
en als ik ga
dan ga ik naar nieuw terrein ik ga verder dan nieuw terrein
naar waar mensen zeggen
ik ben anders dan anders
het liefste ging ik hier weg
kan mijn lot nog veranderen?
als ik niet luister
of vrees voor pech
Wat doe je, Edmee?
Ik wilde iets lekkers voor het ontbijt vangen…
…maar de vissen zijn niet in de stemming.
Ik weet wel hoe ze zich voelen.
Ik heb erover nagedacht…
…en ik weet niet hoe ik dit moet zeggen, maar…
Het is tijd, lieverd.
Je neemt de juiste beslissing.
Ben je zenuwachtig om te gaan?
Ja, een beetje.
Ik heb altijd geprobeerd je tegen de buitenwereld te beschermen.
Niet omdat ik bang was voor wat hij jou zou aandoen…
…maar misschien uit angst voor wat hij mij zou aandoen.
Maar als ik de jongeman zie die je bent geworden…
…wordt de wereld een betere plek met Arlo Beauregard erin.
Denk je dat?
Ik weet het.
Sorry dat ik je niet kon uitzwaaien met een langoesten-broodje.
Je hebt meer voor me gedaan dan wie dan ook in de geschiedenis van de mens.
Waarom ga je niet mee naar New York?
Dit is jouw avontuur.
Mijn plek is hier.
Ik wens je het beste en blijf aan je denken.
Plus, ik word daar gezocht en ik wil niet weer naar de gevangenis.
Ze pakken je nooit.
Denk eraan, als je ooit verdwaalt…
…laat de liefde en plezier in je ziel en in dat mooie hartje van jou…
…je dan leiden.
Bedankt, Edmee. Ik zal het nooit vergeten.
Jij zorgt nu voor Edmee. Hou haar gezelschap.
Je gaat geweldige dingen doen, Arlo Beauregard.
Blijf gewoon jezelf.
Dat zal ik doen. Dat beloof ik.
Ik hou van je.
Tot ziens.
Tot ziens, Jeromio.
Tot ziens, lantaarn. Tot ziens, slang. Tot ziens, volbloed alligator.
Tot ziens, zilverreiger.
Tot ziens, moerasvos.
Tot ziens, hangend mos.
Tot ziens, kleine sprinkhaan.
Tot ziens, enorme muggen.
Nu zijn wij alleen nog over.
Sandra June, vraag je je ooit af of er meer in deze wereld is?
Dingen die niemand ooit heeft gezien?
Ik kan me niet voorstellen wat dat zou kunnen zijn.
Ik ook niet.
Gaan jullie naar New York? -Hij praat.
Neem de auto maar.
Mensen buiten het moeras zijn echt gul.
Ik vind het leuk.
Lekker.
Landboot, vooruit.
Vooruit.
Landboot, vooruit.
Ik denk dat ik dit ding bestuur.
Ik vind het niet leuk.
Bedankt.
WELKOM IN WILLOW BUTTON
Hé, allemaal.
Wat krijgen we nou? -Hoi. Ik ben Arlo.
Kijk uit. -Ik bestuur dit ding.
Geen probleem.
Dat is een nieuw gevoel.
Gaat het, jongen? Je ziet er slecht uit.
Hier. Pak maar.
maar ik wil meer, meer, meer
ik weet dat ik meer kan krijgen
het duurt niet lang voordat ik het heb, heb, heb
ik wil meer meer, meer meer
kijk naar mij geloof je ogen maar
deze alligator krijgt, echt waar alles waar zijn hart van, dro-o-o-o
Het laatste oude ding op onze gator X-perience…
…is deze levensechte…
…alligator.
Zie je dat? Hij is nu bang.
Dat is dan 20 dollar. Betalen.
Echt niet. Waar zijn de alligators?
Luister, onze rondvaartboot is kapot.
Wees blij met wat je krijgt.
Dode gators zijn zo saai.
Saai?
Wil je iets engs?
Want dan kun je met Het Beest spelen.
Mijn vader is advocaat. Hij kan jullie aanklagen.
Luister, kleine oliebol…
…dat kan niet. We hebben niets om voor aangeklaagd te worden.
Ja, en we zijn blut.
Hallo?
Ruig, ben jij dat?
Met Lawrence van de werkplaats.
Wat wil je, Lawrence?
Ik denk dat je wel interesse hebt in de alligatorjongen die ik hier zie.
Kun je hierin wonen?
Ik vind het mooi.
Een gatorjongen? Half-gator half-jongen?
Serieus?
Ik zou flink betalen om dat te zien.
Echt?
Advocatengeld.
We worden rijk.
Ga uit de weg, stelletje mafketels.
Hoe gaat het, buurman?
Hou maar. Het zijn maar rekeningen. -Wacht.
Ik hoef ze niet.
Wacht. Je vergeet je post.
Geef maar hier.
Wees eens een aardige gatorjongen en kom bij tante Strikkie.
Gatortje, je bent uit het moeras ontsnapt.
Maak je geen zorgen, kleintje.
We hebben een veilige plek voor je.
We gaan heel goed voor je zorgen.
Pak hem.
Beschadig dat huidje niet.
Hij gaat naar het spoor.
Verlies hem niet, Ruig.
Kleine gatorjongen.
Wat is dit?
Blijf liggen als jullie morgen nog willen meemaken.
Wie ben jij?
De reden dat er geen handtas van je gemaakt wordt.
We krijgen twee voor de prijs van één.
Hallo.
Je lijkt wel een engel.
Niet zo piepen.
Je hebt vast een brulkikker in je.
Nee, ik ben vegan.
Wat is vegan? -Jullie kunnen vluchten…
…maar verstoppen zal zeker niet lukken.
Uit de weg.
Rennen. -Dames eerst.
Pas op.
We gaan ze volgen, toch?
Ja, natuurlijk gaan we ze volgen.
Ga Het Beest halen.
Kruimige kaakjes.
Houdt het ergens op of gaat het eeuwig door?
Ik weet het niet. Wat denk jij?
Voor eeuwig en altijd hoop ik.
Ja, ik ook.
Ik besef nu net dat je mijn leven hebt gered en ik je naam niet ken.
Ik heet Bertie.
Bertie. Dat is de beste naam die ik ooit heb gehoord.
Mijn naam is Arlo Beauregard.
Ik kom uit het moeras. Sommigen noemen het de Bayou…
…maar dat is een mooie naam voor moeras.
Waar kom jij vandaan, Bertie?
Nergens speciaal.
Natuurlijk wel.
Je bent de speciaalste persoon die ik ken. -En hoeveel mensen ken je?
Tien. Acht vandaag.
Waaronder ik?
Ja.
Dat is een hele eer.
Inderdaad.
We gaan ze pakken.
Waarom ben je vertrokken uit het moeras?
Omdat ik nu een vader in New York heb.
En eerder niet?
Niet dat ik wist.
Het is een hele stad om te verkennen…
…en mijn vader is ergens vader-dingen aan het doen.
Is dat zo?
Vreemd om een vader te hebben die je nooit hebt ontmoet.
Hopelijk vindt ie me leuk.
Je moet met me mee naar New York.
Bedankt, maar nee, bedankt, vriend.
Vriend? Niemand heeft me ooit vriend genoemd.
Nu moet je wel met me mee naar New York.
O, man.
Doorzoek elke wagon.
Rennen.
Ze zijn daar ergens. Ik ruik ze.
Verdorie.
Wat is dit nou?
Mijn hemel.
Wat doen jullie?
Het Beest heeft iets gevonden.
We zijn ze kwijt.
We moeten ergens slapen vannacht.
Misschien in die schuur daar.
Sodeju. Ik moet dit beter bekijken.
Arlo, wacht.
Ik scheer je neer als een bavianenkont.
Dreig niet met leuke dingen, schat.
O, nee. Ik ben in mijn vetjes geprikt.
Kriebelige kikkers, niet de vetjes.
Oké. Mijn geld zegt dat de roze haarbal wint.
Wie doet er mee? Twintig tegen één.
Oké, Pietepeuterige Tony. Ik doe mee.
Sukkels.
Kruimige kaakjes. Gaat het?
Meneer, ze is gewond.
Ik denk dat we… Een kapper moeten bellen?
Toen ik thuis een knipbeurt nodig had, zette Edmee een kom op mijn hoofd…
Je zult met iets beters moeten komen dan een kammetje om mij te stoppen.
Wat…
Droogshampoo in je gezicht.
Rustig aan, haarbal.
Snel rondvliegen.
Wat smerig.
We hebben tea tree olie nodig…
…want je hoofdhuid lijkt wel een blok Parmezaanse kaas.
Kijk eens aan. De haarbal wint. Heel erg bedankt, mensen.
We zijn bedonderd.
Belazerd.
We houden die pluizenbol en die kleine oplichter tegen.
Kom op. Opzij.
Als je mijn krullen aanraakt…
Mij trimmen? Jou trimmen.
Geef me mijn geld.
Hé, groene knul, vangen.
Kom naar de bus. Rennen, knul.
Wollicia, schiet op.
Kom op. Vooruit. Ik ben klaar om te rijden.
Heb je daar een alligatorjongen gezien?
Ja. Hij zit achter ons met het…
Alia. Wacht. Wacht op die jongen.
Kom op. -Pak hem.
Pak hem, jongens.
We hebben een nieuwe uitdager.
Ik ben Arlo Beauregard.
Ik kom uit het moeras.
Horen jullie dat? Hij is een van ons.
Wacht even. Maar ik kom oorspronkelijk uit New York.
New York?
Hé, Bertie, ze willen met me worstelen.
Durf je niet tegen iemand…
…die twee keer zo groot is?
Alia, laat de motor lopen, oké?
Hier komt 't geld. Rijden.
Kom op.
Hoi, ik ben Arlo.
Wacht. Ik kom eraan.
Pak mijn hand.
Ik heb je.
Ik hou het niet vol.
Jongens? Hoe gaat het daarbuiten?
Hou jullie vast.
Bertie, zie je dit? Dit treintje is helemaal uitgedost.
Je hebt hem.
Bedankt voor je diensten, groene jongeman.
Waar is mijn zak met geld?
We gaven 't terug aan die luidruchtige boeren.
Ze waren nog boos nadat ze het terug hadden.
Bagoombamia.
Laat hem met rust.
Hij is gewoon een naïeve, verwarde…
…misleide en verdwaalde alligatorjongen.
En ik ben een enorme haarbal.
Maar ik heb wel geld nodig.
We hebben je gestolen geld teruggegeven.
Hoe durf je?
We proberen te overleven.
Ik ben een tijger. Kijk. Kan ik in een koffiebar werken? Nee.
Ik snap het, meer dan jullie weten.
Waarom snap je niet dat we rijk zouden worden…
…en jouw jongen 't verpest heeft?
Hou op, Tony.
Hij meent het niet. Diep van binnen is hij een echte softie.
En hoe heet jij, zus?
Bertie. En dit is mijn…
Vriend. We zijn beste vrienden. Ik ben Arlo.
Ik ben Wollicia.
Dit is Pietepeuterige Tony. En Alia is onze chauffeur.
Ik volg nog lessen, trouwens.
Maar ik ben supergoed, dus maak je geen zorgen.
Dat klinkt veilig.
Misschien kun je ons een lift geven. Kijk, dit is New York.
We gaan naar mijn vader.
Wacht even.
Mijn eigen pietepeuterige papa vertelde me altijd over New York.
We hebben daar familie. In Little Italy.
Kruimige kaakjes.
Je moet met ons meekomen.
Jullie allemaal.
Misschien heb je het niet gemerkt, maar wij hebben hier iets goeds.
We willen geen liefdadigheidsreisje.
Oké, denk ik.
Misschien moeten we zo maar uitstappen.
Kun je goed zwemmen?
Kleine Tony, Ik hou van zwemmen. -Het is Tony, maar oké.
Misschien kunnen we iets regelen.
We helpen je naar New York te komen en jij helpt ons met een klein klusje.
Niet het aquarium.
Wat is er in het aquarium gebeurd?
Ze hebben een goede vriend van ons opgesloten.
O, nee. -Hij heeft lang in het aquarium gezeten.
Te lang.
We moeten hem redden.
Echt niet.
Het probleem is dat er gemene baarzen zijn…
…en ze probeerden vorige keer een hapje te nemen van Tony.
En Wollicia, mijn lieve Wollicia, wordt niet graag nat.
Niet met dit permanentje.
Inderdaad.
Rustig, Bertie. -Nee.
Jullie willen dus geen lift naar New York.
Alsjeblieft.
Prima.
Dat is dan geregeld.
Edmee zei ooit dat alles met een reden gebeurt.
En kijk. Hier zijn we allemaal.
Als we daar zijn, helpt de grote dame ons om meer geld te verdienen.
In je dromen, gast.
Ik mag jou. Dat zou ik niet moeten doen, maar ja.
Ik ben zo enthousiast, jongens.
Alia, grijp het stuur.
Hebbes. O, jee.
Ja. Marcellus, ik kom je halen.
Marcellus, we komen eraan.
En de alligatorjongen?
Ik zeg helemaal niks.
O, jawel.
Hij zingt vast een toontje lager als hij onze partner ontmoet.
Wat was dat?
Oké, ik praat.
Hij ging met de anderen mee.
Ze reden in een bus naar het noorden.
Is dat alles?
De jongen zei dat hij naar New York ging.
Wat nog meer?
Vertel ons hoe hij heet.
Zijn naam was…
Niemand ondervraagt mij, behalve mijn…
Mama.
Alsjeblieft, nee. Help. Alsjeblieft.
Vertel ons hoe hij heet.
Of anders.
Alsjeblieft, nee. Help.
Hij heet Arlo Beauregard.
AQUARIUM VAN DE CAROLINA'S
Knul, hier.
Je hebt dit nodig.
Wat doe je, alligatorjongen?
Ik kom je redden.
Oké.
Vrij. Ik ben vrij.
We gaan, jongens.
Marcellus, we hebben je gemist.
Dansen? Laten we lol maken.
Marcellus is binnen. Ja. Ik heb je zo gemist.
We zijn terug, schat.
Je ziet er goed uit. -Oké.
Ja, dat klopt. -Oké.
Dat leek me best een leuke plek.
Welke plek?
Het aquarium. Was het leuk?
Je kon je nergens verbergen.
Elke dag kwamen ze.
Kleine gezichten tegen het glas gedrukt.
Vette, vreselijke gezichten.
Kleverige handen.
Sommigen kwamen terug. Week na week, maand na maand.
Ze staarden en aten alleen maar.
Kinderen zijn monsters. Allemaal.
Ik kom uit het moeras.
Dat klopt. We komen allemaal uit het moeras.
Fijn dat je er weer bent, vriend.
Ik ga pitten.
Ik doe m'n schoonheidsslaapje in de bus. Niet storen. Liefs. Dag.
Welterusten, Bertie.
welterusten, Bertie
O, ja. Welterusten, Arlo.
Blijf je nog lang wakker?
Wat wil je? Zag je niet dat ik sliep?
Met je ogen open?
Ik ben een vis. Dat doen we zo.
Nou, welterusten dan.
Bedankt dat je me uit het aquarium hebt gered.
Ik zou het zo weer doen. -Nee. Nooit weer.
Wat doe je hier? -Ik kon niet slapen.
Waarom niet? Ik viel zo in slaap door die grote golven.
Ja, ik hou van de oceaan.
Ik ben niet echt gewend om lang bij dezelfde mensen te blijven…
…als je begrijpt wat ik bedoel.
Niet echt. Ik was altijd alleen met Edmee.
Nu heb ik jou, Tony, Wollicia, Alia, Marcellus…
…en binnenkort ontmoeten we mijn vader ook.
Ik zorg dat je veilig bij je vader komt.
Dat beloof ik.
Maar daarna…
…moet ik verder.
Maar waarom?
Je zou het niet begrijpen.
Soms, als ik in een slechte bui ben, verdrietig of blij ben…
…dan zing ik graag. Zo doe ik gevoelens.
Vertel waarom je van de oceaan houdt.
Hij beweegt altijd, net zoals ik.
Hij voelt als thuis.
Zing het.
elke golf voelt als thuis en ik word sereen
als een golf me kracht geeft dans ik door het duister heen
maar als ik dansen wil
weet ik meteen
wat mij wacht een leven lang alleen
golven, golven, golven breng me naar huis
lukt dat niet, komt het ook wel goed
ik ben weg voor de morgengloed
golven breng
golven, golven, golven breng me naar huis
zonder golven vervliegt mijn hoop
want ik weet hoe mijn reis verloopt
ik blijf alleen
mensen kijken me na en ik voel hun blik
ik ben meer dan je ziet maar wie ben ik?
wie mij niet echt wil zien kan nooit mijn vriend zijn
alleen, is wat ik hoor te zijn
kijk naar mij, kijk naar jou kijk hoe jij vannacht dansen kan
pak mijn hand en laat je gaan
kijk me aan, waag de sprong zie je kansen en voel het dan
met jou kan ik alles aan -maar als ik dansen wil
weet ik meteen
weet ik meteen, meteen
wat ons wacht -wij zijn nooit meer alleen
golven breng
golven, golven, golven brengen me thuis
vanaf nu is mijn leven goed
wij gaan door na de morgengloed
golven, golven, golven breng me naar huis
met jouw golven voel ik weer hoop
ik weet nu hoe mijn reis verloopt
golven, golven, golven, brengen me thuis
vanaf nu komt het goed
bij jou ben ik thuis
o, ja
golven
Mag ik nu weer slapen? Sorry, ik ken die dame nauwelijks.
Tot morgen, jongens.
breng me naar huis
Ik vond het geweldig om met je te zingen, dus ik heb iets voor je.
Het is een beste-vriendensteen. Vind je hem mooi?
Arlo, dat is een schelp.
Zie je?
Hemeltjelief. Nu kunnen we dezelfde beste-vriendensteen hebben.
Wat mooi.
Ongelooflijk.
Mijn eigen vader, Ansel Beauregard, woont in een van die grote gebouwen.
Dit is gestoord, jongens.
New York.
Er staan overal gebouwen. -Dit is een stad.
Bestuur jij de bus niet?
Zullen we onze gordels omdoen of…
Ja. Dat zou wel moeten.
Hé, ik loop hier. -Ik loop hier.
Hé, ik loop hier.
Loop.
Ik loop hier.
New York.
Kruimige kaakjes.
Hé, jongens, kan ik hier parkeren?
Dat is vast goed.
Ik loop hier.
Oké, ik loop hier.
Ik heb me deze dag al zo lang voorgesteld.
Bagoombamia.
Het peperoni-vet. Het brandt.
Dat heb ik verdiend.
Kom hier, liefjes. Jullie hebben vast honger.
Dame, ik ben uitgehongerd.
Wat denk jij te doen? Wegwezen.
Vooruit. Schiet op.
Ja, goed zo. Rennen. Ren voor je leven.
Pardon.
Heb je tijd om me te föhnen?
O, ja. Wat een bedreven handen.
O, pap.
Die lichtjes zijn echt mooi, Strikkie.
Aan de kant, toeristen.
Arlo, hier.
Heeft iemand informatie over mijn vader?
Maar we zijn de bus kwijt. Dus dat hebben we.
Ik heb $27 aan muntjes gevonden.
Ben je weer in de fonteinen geweest?
Je weet wel beter.
Nee.
Het zou helpen als we weten hoe hij eruitziet.
Er zijn te veel mensen.
Ik sta naast Ansel Beauregard…
Hij kan overal zijn. -New Yorks populairste vastgoedmagnaat.
Wat is je achternaam ook alweer?
Beauregard. Het betekent mooie blik. Hoezo?
Ik zie de gelijkenis niet, maar die man op de tv heet ook zo.
Ansel Beauregard.
Leuk om met je mee te lopen. -Mijn vader?
Je hebt een aantal van de meest ambitieuze en luxe hoogbouw van New York gebouwd.
Waarom kies je nu voor Zeekust langs de Zeelijn?
Nou, Michelle, ik ben hier opgegroeid. In deze straat.
Niets te zien hier.
Het is zo warm. Waarom is het zo warm?
Zoals je ziet, heeft Zeekust langs de Zeelijn…
…haar glans verloren.
Maar binnenkort…
…is het de meest welvarende en smaakvolle buurt van heel New York.
Ik zoek altijd manieren om iets wat stuk is in iets moois te veranderen…
…en dit project heeft een speciale plek in mijn hart.
Ansel, er gaan geruchten dat je je plannen onthult…
…tijdens het MET Gala…
…New Yorks grootste sociale evenement van het jaar.
De kans krijgen om deze visie te delen, betekent zo veel voor mij.
Daar heb je het.
De man die New York transformeert met één buurt tegelijk.
Zagen jullie dat?
Jongens, dat is mijn vader. Hij is geweldig.
Luister, knul. Zal ik uitzoeken waar hij woont?
Ze zijn me nog wat schuldig…
…in de oude buurt.
Ja.
Zo terug.
Hé, ik loop hier.
Ik loop hier.
Met Tony.
Het is Tony.
Hoe is ’t met je ma? -Goed. Je moet iets voor me doen.
Alsjeblieft…
…het adres van Ansel Beauregard, vers van de straat.
Waar is het?
Ik weet het niet.
Het is uptown.
Heel ver uptown.
ik vind m'n vader en maak 'm trots -Uptown. Chic.
ik ga hem knuffelen en we gaan praten
Je hoeft niet alles te zingen wat je denkt.
Soms is het fijn…
Broadwayshow. Haal je tickets hier.
Broadwayshow.
Ga weg.
Hij kan niet lezen.
Kijk eens wat we hier hebben.
Beauregard.
Hij is niet eens groen.
Zo te zien is hij wel rijk.
Lijkt me leuk.
Ik denk dat dit het is.
Willen jullie allemaal mee?
Er is vast ruimte voor iedereen.
Het is ons gelukt, Arlo. Dit volgende deel is voor jou.
Ik kom zo snel mogelijk terug en dan…
Maak je geen zorgen om ons. Het komt goed.
Bedankt. Bedankt allemaal.
Bertie, ik…
Ga, voordat mijn ogen nat worden.
Niet piepen.
Hij moet nog langs de portier.
Portiers zijn taai. Ik weet het. Geloof me.
Waar ga je heen? -Ik ben Arlo Beauregard.
Ik ben hier voor mijn vader. -Harten van steen.
Hij maakt geen kans.
Heb je ooit nagedacht over een carrière in amateurworstelen?
Jongens, moet ik weer mijn eigen deur opendoen?
Weet je hoe zwaar hij is?
Ik…
Jij bent mijn vader.
Ik denk dat je het verkeerde adres hebt.
Oké, pap.
Ik zag je op tv en je was zo warm en gul.
Ik wist dat jij het was. Onze achternaam is hetzelfde.
Ik ben Arlo. Arlo Beauregard.
O, jee.
Ik wil niet onbeleefd zijn…
…maar je ziet hoe dit een onwaarschijnlijke situatie is, toch?
Wat is dit?
Geen idee hoe je eraan komt, maar er is een fout gemaakt.
Een enorme en vreselijke fout.
Dat dacht ik ook.
Het was vast 'n grote fout dat ik helemaal van New York naar het moeras dreef.
Ja. Ik bedoel, nee.
Mijn zoon…
Mijn zoon is weg.
Maar…
Ik ben je vader niet.
Dat kan niet.
Dat moet wel.
Ik kan nergens anders heen. Ik ben helemaal hier gekomen.
Luister, Arlo…
…kom maar mee. Misschien kan ik je helpen.
Kruimige kaakjes.
Weet je, Arlo, je doet me denken aan een project waar ik aan werk.
Een project?
Ik weet dat het een beetje ongevoelig klinkt, maar bekijk het zo.
Zie je die tafel?
Een kleine stad.
Tony zou dit geweldig vinden.
Mijn oude buurt, Zeekust langs de Zeelijn.
Het is vervallen, vies en arm…
…net als ik vroeger.
Maar nu niet meer.
Maar ik ben voorgoed herrezen…
een feniks uit de as
ik heb mezelf gemaakt ben een entrepreneur
ik schep erover op want ik heb het gedaan
ik trek centen uit m'n mond centen uit m'n oor
ik heb centen in m'n kontzak en zo gaat het ff door
m'n geld maakt meer geld ben de haai in de zee
ben het roofdier in het water en daar zit ik niet mee
elke vastgoedbaas snapt me en wij zeggen: vang huur
geen steen is mij te groot en geen steak is te duur
Ik weet wat je denkt.
Hoe werkt dit voor mij?
verander wie je bent zorg dat niemand jou niet kent
zorg dat je alles geeft -zorg dat je leeft
dat je leeft
dus word een echte vent
dan ben je zo vanzelf bekend
zorg dat je alles geeft
zorg dat je leeft dat je leeft
kijk naar dat hoofd en die grote bek
deze hoed staat je goed en niet gek
draag een nette broek handgemaakt van wol
ooit gebreid door deze sherpa voor de lol
wat ik nu voor me zie is een jongeman
met een trotse blik die echt alles aan kan
maak het af met een das en een colbert
de gator wordt miljonair met flair
verander wie je bent zorg dat niemand jou niet kent
zorg dat je alles geeft -zorg dat je leeft
zorg dat je leeft
dus word een echte vent
dan ben je zo vanzelf bekend
zorg dat je alles geeft
zorg dat je leeft dat je leeft
dus kijk en leer -kijk en leer
ik heb geld en heel veel meer
kleine verdwaalde man
voor jou maak ik een plan
en als je 'ja' zegt
zie jij wat je allemaal kan
dus word een echte vent
zorg dat je alles geeft
dan ben je zo, zo bekend
zorg dat je alles geeft
geef jezelf
ga het pakken
Als er iets is wat ik heb geleerd in mijn leven…
…is het dat je soms moet veranderen als je 't wilt maken in deze wereld.
Veranderen? Wacht, wat?
Ik hoop dat deze les je zal helpen. Meer kan ik niet voor je doen.
Ik dacht, omdat ik hier helemaal naartoe ben gekomen voor jou…
…dat je blij zou zijn om me te zien. Jij bent mijn vader, toch?
Ik ben…
Nee. Het spijt me.
Is alles in orde, meneer?
Gewoon een kind van de stichting.
Bertie?
Pietepeuterige Tony?
Iemand?
verander wie je bent
zorg dat niemand jou niet kent
zorg dat je leeft en alles geeft
verander wie je bent -ik moet nu gaan
zorg dat niemand jou niet kent?
dromend van nieuw terrein -zorg dat je alles geeft
niets op nieuw terrein -zorg dat je alles geeft
kan geen grenzen verleggen -Ik wil meer, meer, meer
maar nog meer zal ik nooit krijgen -dromend van nieuw terrein
het duurt zo lang dat ik het nooit heb -zorg dat je leeft en alles geeft
ik moet nu gaan dromend van nieuw terrein
zorg dat je leeft en alles geeft
kan geen grenzen verleggen
ik moet nu gaan
er is niets op nieuw terrein
kan geen grenzen verleggen
Denk eraan, als je ooit verdwaalt…
…laat de liefde en plezier in je ziel en in dat mooie hartje van jou…
…je dan leiden.
dus er is geen ziel die mijn leed verzacht in de duistere nacht
dus er is geen kans dat ik invloed heb op wat mij nog wacht
zonder mijn trots zonder mijn lied
je ziet m'n verdriet en wil me niet mijn muren zijn weg, dit is mijn limiet
spoel deze pijn alsjeblieft
spoel deze pijn alsjeblieft weg
nare gebaren de last van het lot is loodzwaar
treurig en triest ik ben blijkbaar geen winnaar
ik sta voor je deur alleen, hier ben ik
je verstijft, schrikt en vindt me getikt
as tot as ik heb flitsen van flitsen
stof tot stof leven waar zijn mijn gidsen?
ik drijf af op een duistere duizelende weg
spoel deze pijn alsjeblieft
spoel deze pijn alsjeblieft weg
de pijn alsjeblieft weg
-as tot as, ik heb flitsen van flitsen
alsjeblieft
spoel de pijn maar weg
Als we weer in het circuit zitten, denk ik dat mensen je geweldig vinden.
Ik moet aan je podiumprésence werken, maar we komen er wel.
We gaan het maken, Bertie.
Gaat het, Bertie?
Kom. Ben je koekoek?
Hij redt 't geen seconde in de ring. Maar hij is 'n lieve knul.
Wat? Je hoeft niet te worstelen als je dat niet wilt.
Waar ga je heen?
Wegwezen. Hé, weg.
Ben ik…
Zijn we…
Is dit de hemel?
Ik denk dat het Brooklyn is.
Het is echt vuil.
Kom op, jochie.
Heb je een klap op je hoofd gehad of zo?
Het spijt me zo.
Ja, je hebt een klap gehad, hè? Arm kereltje.
Succes ermee, Bert. -Bert?
Wacht, Tony. -Je zult het geweldig doen.
Je gaat prachtige dingen tegen hem zeggen.
Wat is er met je vader gebeurd?
Mijn zogenaamde vader.
Hij wil me niet.
Nu weet ik niet eens wie ik ben en dat zal ik vast nooit te weten komen.
Je bent de meest oprechte persoon die ik ooit heb ontmoet.
Een mooie manier om te zeggen dat ik anders ben.
Door jou denk ik dat anders zijn het beste is wat iemand kan zijn.
Toen ik klein was, was ik net als iedereen…
…maar toen ik ouder werd, bleef ik groeien.
Ik herinner me het moment dat ik besefte…
…dat mensen me niet meer aankeken…
…en uiteindelijk heb ik de deur gesloten om niemand ooit nog binnen te laten.
En toen kwam jij, Arlo Beauregard. Jij walste de deur plat.
Jij bent de eerste die me als een echte vriend behandelt.
Omdat je mijn beste vriend bent.
Beste vriend ter wereld.
Zoek een kamer…
…om jullie gevoelens te delen…
…privé.
Sorry.
Dus je vader zei niets?
Hij is misschien niet eens mijn vader. En anders zou hij het niet toegeven.
Arlo, je verdient de waarheid. Dat weet je toch?
Ik kwam hier helemaal heen…
…en kreeg nooit de antwoorden die ik zocht.
Ik voel me meer verloren dan ooit.
ZEE U LANGS DE ZEE IJN
Kruimige kaakjes.
Het is nog beter dan het model.
Wacht, ken je deze plek?
De woonplaats van Ansel. Dat was het.
Hij gaat het slopen.
Jammer. Deze plek heeft klasse.
Nog steeds warm.
Grappig, hè?
Ansel weet precies waar hij vandaan komt en hij gaat alles afbreken.
Ik heb niets om af te breken, denk ik.
Sinds jij in ons leven bent, heb je ons allemaal beter gemaakt.
Dat is waar.
Voor ik jou ontmoette, hield ik alleen van geld. En pizzataart.
Maar nu besef ik de waarde van vriendschap.
Ik denk hardop, maar hij is vanavond op het gala.
HET GALA VANAVOND
Dit kan je kans zijn om voor eens en altijd je waarheid te vinden.
Ik kan zo'n afwijzing niet nog eens aan.
We steunen je.
Dat klopt, jochie.
Ja, schat.
Het zit zo. Ik haat confrontatie.
Dat weten jullie, toch? Dat weet iedereen. Maar ik ga wel. Maar als er kinderen zijn…
…dan loop ik zo de deur uit.
Zullen er kinderen zijn? Is het een kinderding?
Yo, Kinderding. Hier. -Kinderding, oké.
Oké, lachen. -Draai je om.
Prachtig.
Ben ik in de modehemel? Dit is geweldig. -Ik ben niet goed gekleed.
Bagoombamia. Hoe komen wij binnen?
Kom hier. Beest, kom hier.
Dit is best raar.
Hier. -Ik ben een vis, ik moet gevangen worden.
Achteruit.
Geweldige pose. -Dank je.
Ja, meid. Laat maar zien.
Dit is mijn goede kant.
Mijn hemel.
Hierzo.
Mijn hemel.
Net de oude raves van Egypte.
Kijk.
Dames en heren, welkom bij het MET Gala…
…mode-evenement van 't jaar, kroon van 't sociale leven.
Het belangrijkste moment van je leven. Stelt niets voor.
Een applaus voor uw gastheer, Ansel Beauregard.
Ben je klaar?
Op een missie. -Pardon.
Opzij. -Alsjeblieft. Bedankt.
Zonder uw goedkeuring zou ik hier nu niet zijn.
Jullie zijn… mijn mensen.
Ik doe het nog eens.
Jullie zijn mijn mensen.
Vandaag moeten we het hebben over verantwoordelijkheid.
Wacht even.
De verantwoordelijkheid om de zwakken en ontsierenden te veranderen…
…in een toonbeeld van rijkdom en glamour.
Sta me toe mijn plannen te onthullen voor Zeekust langs de Zeelijn.
Wat?
Wat is dat? -Wie zijn dat?
Het is groen.
Dat is walgelijk. Wie zijn die mensen?
Hoi. Pardon.
Sorry, jongeman, maar kan ik je helpen?
Ik…
Wegwezen, griezel.
Ik…
Dat dacht ik al.
Mijn lieve rijke vrienden…
Wacht, maar ik…
…dit kan alleen met jullie steun. -Arlo, zing het.
Ik heb jullie nodig. Wij hebben jullie nodig. De toekomst van Zeekust…
voor het allereerst zie ik waar ik echt hoor te staan
hier kom ik vandaan ik zocht meer dan enkel een naam
Ik laat nu los en zo
zoek ik uit wie ik echt ben? kan je mij één ding beloven?
spreek de waarheid als ik vraag
wie ik werkelijk ben kijk me aan, voel de verbinding
ik ga door
maar ik voel een gat in mijn hart
voor het allereerst zie ik waar ik echt hoor te staan
als een vaderfiguur hou hem vast en laat zelfs een traan
of is dat enkel show?
als hij weet wie ik echt ben komt ie dat nooit meer te boven
want die pijn wordt hem teveel kan mijn hart dat wel aan?
maak ik stuk wat hier ontstaan is
zo verward
maar ik voel een gat in mijn hart
zie je mij hier dan niet staan?
kan ik het aan? -zie je mij hier dan niet staan?
ben zo verward -zie je mij hier dan niet staan?
pa, ik sta hier -zie ik jou staan?
draai je om alsjeblieft
want ik heb een gat in mijn hart
gat in mijn hart
Je snapt het niet, hè?
Je verschijnt hier…
…en alles waar ik zo hard voor heb gewerkt, komt in gevaar.
Ik snap het wel.
Ik heb alles geriskeerd om hier te komen.
Je bent een taaie jongen, hè?
Ik denk dat ik zo geworden ben.
Als je niets met mij te maken wilt hebben, is dat prima.
Dan laat ik je met rust.
Maar ik wil gewoon de waarheid weten, zodat ik er niet meer constant aan denk.
Ben je mijn vader?
Arlo, ik ben…
Wat is dit allemaal, jongens?
We zijn met iets emotioneels bezig.
We komen voor de gatorjongen. -Dat klopt.
Ja, wij zijn niet zo van de emoties.
Pap?
Blijf daar.
Als u hem terug wilt, kunnen we vast een prijs bedenken.
Maar wat moet u nou met een echte alligatorjongen?
Het is oké. Dat hoeft niet.
Ik hoor hier niet.
Dat dacht ik.
Terug naar het moeras, maatje. Je maakt ons rijk.
We hebben een leuk kooitje voor je.
Wat is er van me geworden?
Waarom?
Lopen. Aan de kant.
Kom, Strikkie.
Ik hou van dat Beest.
Wat is dat nou?
Verdikkeme.
Wat is dat? Arlo?
Moet je zien.
Dat klopt. Ik ben een vogelman.
Ik hou van vogels, man.
Er is nog iets wat jullie moeten weten.
Deze geweldige jongeman…
…is mijn zoon…
…en ik heb hem in de steek gelaten.
Ik heb je onrecht aangedaan door mijn verleden te begraven.
Ik ben opgegroeid in Zeekust langs de Zeelijn.
Het was toen oké.
Arm, maar het had een zekere waardigheid.
Kijk uit, vogeljongen. -De kinderen waren een ander verhaal.
Honger?
Kijk zijn schamele beentjes. -Eet je zaad.
De volgende keer krijg je lekkere broodstukken…
…als je niet op mijn vaders auto poept.
Het waren gemene etters.
Ik heb gezworen dat ik mijn ware zelf zou verbergen…
…en mijn leven zou wijden aan het vergaren van rijkdom en macht…
…in de hoop dat ik ooit sterk genoeg zou zijn om alles af te breken.
BELLEVUE ZIEKENHUIS
Maar toen gebeurde er iets wat dreigde mijn bestaan te onthullen.
Mijn zoon werd geboren en ik maakte de grootste fout van mijn leven…
…toen ik hem liet gaan.
Vergeef me, mijn geweldige alligatorjongen.
Pap.
Arlo, als je me nog een kans geeft, wil ik graag dat je bij me blijft.
Ik waardeer het, pap. Echt waar.
Maar ik heb nu een nieuwe familie.
En…
…we hebben elkaar nodig.
Cool. Nee, dat is cool.
Niet dat ik wanhopig eenzaam ben of zo.
Kom bij deze knuffel, knapperd.
We zijn hierheen gereisd om die gatorjongen in een kooi te stoppen.
Maar eerlijk gezegd…
…wist ik niet dat we dit allemaal zouden leren over de menselijke ervaring.
Ik wist niet dat je kon leren.
Verdorie, Strikkie. Ik hou van je.
Bertie, ik zie nu wat er al die tijd ontbrak.
Dat waren jullie.
Als je niet op één plek kunt blijven, kunnen we verder reizen.
Misschien wij allemaal samen?
Ik hoef nergens te zijn, behalve bij jullie allemaal.
Jullie geven me zo'n helende, evolutie-gelijmde-familie-eenheid…
…vergeven en vergeten-moment en ik kan het niet aan.
Ik heb nagedacht over wat je zei over Zeekust langs de Zeelijn.
In plaats van het te slopen…
…willen jij en je vrienden het misschien weer opbouwen.
En er jullie thuis van maken?
ik was zo verdwaald en alleen maar jij zei het komt goed
waardoor ik doorging
jij sleurde mij erdoorheen jouw liefde gaf me moed
hoor hoe ik nu zing
zonder jou liep ik door duister en dauw
en ik stond zo alleen in de kou
maar nu ben ik thuis dankzij jou
weet dat je nergens alleen voor staat
als het niet gaat dan roep je onze namen
en het leven is soms zwaar het is waar, dus werk met elkaar
want wij staan klaar een thuis dat maak je samen
dus wie helpt je erdoorheen?
dat zijn wij dus roep je onze namen
Dit is waar ik thuishoor.
thuis dat maak je samen
jij sleurde mij uit het slop door jou zag ik het licht
ZEEKUST LANGS DE ZEELIJN
En niet voor even
ik vertrouw jou en jij mij zelfs met mijn ogen dicht
mijn hele leven
met jou dwaal ik nooit meer door duister en dauw
ik sta nooit meer alleen in de kou want ik heb nu een thuis dankzij jou
weet dat je nergens alleen voor staat
als het niet gaat dan roep je onze namen
en het leven is soms zwaar het is waar, dus werk met elkaar
want wij staan klaar een thuis dat maak je samen
weet dat je nergens alleen voor staat
als het niet gaat dan roep je onze namen
en het leven is soms zwaar het is waar, dus werk met elkaar
want wij staan klaar een thuis dat maak je samen
wij gaan hoger wij gaan hoger
want wij zijn thuis
o, ja, thuis
een thuis dat maak je samen -samen
wij zijn thuis
o, dit is ons, dit is ons huis
dit is ons huis
een thuis dat maak je samen -samen
samen
Ja. Thuis.
Wie is daar?
Ik geef me niet zomaar gewonnen.
GROETJES VAN DE KUST
Kruimige kaakjes.
MIS JOU. HOPELIJK KOM JE SNEL OP BEZOEK. LIEFS, ARLO
oké, oké
ik ben anders dan anders het liefste ging ik hier weg
kan mijn lot nog veranderen? als ik niet luister of vrees voor pech
tussen stralende sterren zie ik een plek waar ik hoor
niemand lijkt me te horen of niemand luistert er naar mijn woord
mettertijd, start iets nieuws ken geen spijt
wacht op… waar wacht ik nu nog op?
ik voel in mijn hart deze reis gaat van start
is dit hoe het moet gaan?
ik moet nu gaan dromend van nieuw terrein
wat wacht er op nieuw terrein? wil mijn grenzen verleggen
en als ik ga dan ga ik naar nieuw terrein
ik ga verder dan nieuw terrein naar waar mensen zeggen
hij is thuis, hij is thuis, hij is thuis hij is thuis, bij ons
dus waar wacht ik nu nog op?
wat is ie cool en hij vindt ons cool
wij zijn gek op hem
o, ja
mettertijd, start iets nieuws ken geen spijt
wacht op… waar wacht ik nu nog op?
ik voel in mijn hart deze reis gaat van start
is dit hoe het moet gaan?
niet wachten -op een dag
start iets nieuws, ken geen spijt waar wacht ik nu nog op?
ik voel in mijn hart
deze reis gaat van start
is dit hoe het moet gaan?
mettertijd
start iets nieuws, ken geen spijt -ik moet gaan
dromend van nieuw terrein wat wacht er op nieuw terrein?
wil mijn grenzen verleggen
en als ik ga
dan ga ik naar nieuw terrein ik ga verder dan nieuw terrein
naar waar mensen zeggen
Ondertiteld door: Bianca van der Meulen