Downloaded from YTS.MX
GEBASEERD OP WARE GEBEURTENISSEN
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mevrouw, bent u er nog?
Waar bevindt u zich?
Ik ben in mijn huis, en hij is…
Mevrouw?
Mevrouw, waar bevindt u zich?
Alsjeblieft, niet doen. Ik hou van je.
Mevrouw?
Bent u er nog?
Dit had ook met een gewoon pistool gekund. -Stop met praten alsjeblieft.
Een nette overdosis is toch fijner? Het is verdorie dinsdagmiddag.
Jongens. Concentratie. We lopen al achter.
Deze proteïne mag weg.
Tanden.
Hij gebruikte dit kaliber omdat hij een Jackson Pollock achter wilde laten.
Dat is dus echt iets voor een hufter.
Zo kun je een dooie niet noemen. -Hoezo niet?
Omdat het tactloos is.
Goedemorgen, mevrouw.
Het is schoon binnen.
Sorry daarvoor.
Vinden jullie dit lollig?
Geintjes maken over andermans ellende? -Nee hoor, helemaal niet.
Dus je bent gewoon een klootzak?
Of heb je liever hufter?
Zullen we even rondlopen? Dan kunt u goedkeuring geven.
Na u.
Is dit uw huidige adres? Voor als we contact willen opnemen.
En de laatste. -Bedankt voor uw hulp.
Geen dank.
Nogmaals mijn excuses voor mijn team. We leven echt met u mee.
Bedankt dat u ons koos. -Hopelijk hoeft dat niet weer.
SARENA
Hallo. -Zit je?
Zo'n beetje. -Er is een financier geïnteresseerd.
Grapje zeker? -Ik heb het te druk voor geintjes.
Mijn God. Wie, wanneer, waar?
Hij sluit een deal aan de oostkust. Eind deze maand tref je hem, de 29e.
Om 15.00 uur. Ik moet hangen.
Mijn hemel.
Wil je een lift?
Denk je dat dat werkt?
Nee, serieus. 'Hij floot naar me, hij is vast een aardige vent.
En hij rijdt in een Toyota? Die kans moet ik meteen grijpen.'
Misschien wel.
Ik ga dus mijn man verrassen.
O, echt?
Wat is de verrassing? -Niets supergroots of zo.
Ik heb misschien een investeerder voor mijn winkel.
Meen je dat?
Op naar huis.
Hoe zeg ik dit aardig? Je neemt mijn ruimte in.
Wat ben jij een eikel. -Hou toch op. Hou op.
Kijk uit voor de jongens.
Het ging per ongeluk, echt. -Ja, vast.
Wat is er?
Je laat me toch niet achter?
Hou toch op.
En het is nog niet definitief, dus…
Dit moet lukken. Zo goed ben je, dat weet je.
Ik kan dit niet.
Hoe gaat het nu met jou, Kevin? -Ik ben niet eens boos meer.
Ik voel me gewoon verdoofd.
Het gaat niet om de affaire, maar om het verraad.
Je geeft iemand je hele leven en je krijgt maar de helft terug?
En je hebt de hele tijd geen idee.
En hoe gaat het met de romantiek?
In de nasleep van een affaire…
…komt er ruimte voor een nieuw soort waarheid.
Een nieuw soort begrip en communicatie.
Je kunt niet gaan zitten wachten…
…tot het puin weer een geheel wordt.
En een verandering van omgeving?
Dat zou natuurlijk ideaal zijn. -Uitstekend.
De waarheid is…
…dat jullie eerste huwelijk voorbij is.
Zijn we het daarover eens?
Stel nu jezelf deze vraag:
wil je een tweede huwelijk laten ontstaan?
Samen?
Onderneem dan actie.
Pas het aan.
Geef jezelf het geschenk van een nieuwe omgeving.
Ze heeft gelijk. Je eerste huwelijk is naar de klote.
Wat? Ik ben gewoon eerlijk.
En eerlijkheid mis je volgens mij, dus graag gedaan.
Ik ben doodsbang dat hij me nooit vergeeft.
Goed, je hebt het verkloot.
Maar hij is niet het enige slachtoffer.
Jij neemt liever de schuld op je, dus ik zeg het wel voor je.
Je kwam niet aan je trekken. -Dat is geen bruikbaar excuus.
Het is geen excuus, het is de realiteit.
Ik heb een deadline. Ik kan hier niet over blijven doorzagen.
Hij zonderde zich van je af.
Ik denk dat iedereen die zijn broer bungelend in een kast vindt…
…hetzelfde zou doen.
Kom nou. -De stof met het bloemenmotief, graag.
Wat doe jij al thuis?
Ik was vandaag vroeg klaar.
Ik stoor toch niet? -Nee hoor, helemaal niet.
Hoi, Dani. -Hoe gaat ie?
Weet je? Ik moet weg. Dingen doen voor m'n werk.
Ik app je straks nog. -Goed.
Tot kijk.
Ik wilde even iets bespreken.
Ben je gek geworden? -Ik wil ons duurbetaalde advies opvolgen.
Bekijk het huis gewoon. -Nee, bedankt.
De eigenares wil ons matsen met de prijs.
Je hebt haar al gesproken?
Nou, ja.
Ik onderneem actie, dat moet ik toch doen?
Waarom praat je met iemand over een huis kopen voor je het mij vraagt?
Begrijp het nou, dit huis is perfect. -Het is macaber.
Je kunt niet zien dat er iets is gebeurd. Ik heb het schoongemaakt.
Ik wil niet naar een moord-zelfmoordhuis.
Wat daar is gebeurd is tragisch, maar er gebeurt elke dag wel wat.
Doe je er echt zo nonchalant over? -Dit is de 21e eeuw, Natalie.
Elk huis heeft een verleden, vaak geen geweldig verleden.
Huiselijk geweld, kinderpornografie…
Ik wil niet verhuizen naar een huis waar ik constant voor me zie…
…hoe iemands hersens op de muur spatten.
Ik wil niet slapen in een bed waarin ik m'n vrouw een ander zie pijpen.
Je hielp jezelf niet meer.
Je stopte met school, wilde niet praten…
…of bij me in de buurt zijn.
Ik had een moment van zwakte en ik daar haat ik mezelf om.
Maar blijf me er niet voor straffen.
Je hebt gelijk.
Ik ga op de bank slapen, oké?
Er moet een kantoorruimte in komen.
Prima.
En…
…we moeten echt op onze uitgaven gaan letten…
…tenminste tot deze deal rond is.
Dat lukt me wel.
En je moet weer gaan studeren.
Ik kijk niet meer toe hoe jij je leven vergooit.
Goed.
Beloof het me.
Ik beloof het.
Nogmaals bedankt dat je meeloopt. Dit is niet makkelijk voor je.
Natuurlijk. -Wat is dat daar?
Op afstand bedienbare sloten, met een app op je mobiel te bedienen.
Ik wist niet dat dat bestond.
Je vindt hier meer van dat soort dingen.
Er waren technische problemen met de camera's.
Je moet het bedrijf bellen om dat te regelen, denk ik.
Jullie weten dat mijn broer en zijn vrouw alles hebben ontworpen.
Dus veel dure extra's voor een lage prijs.
Wacht maar tot je het buiten ziet.
Het spreekt praktisch voor zich.
Ik weet dat dit voor niemand een ideale situatie is.
Maar kijk die tuin. En je hebt veel bergruimte.
Claudia, we hebben duidelijk interesse, maar we hebben zware jaren achter de rug.
Het is onder de vraagprijs…
…maar dit kunnen we betalen.
Als je hiermee akkoord gaat, maken we het vandaag nog rond.
We willen opnieuw beginnen.
Laten we hierover praten.
We hebben al maanden geen potentiële koper meer gehad.
Mensen zijn tegenwoordig erg snel bang, denk ik.
Voor 20.000 meer is het rond.
Dit betekent zo veel voor ons. -We zijn net zo blij dat we er vanaf zijn.
Jullie worden hier vast heel gelukkig.
Dankjewel.
Gefeliciteerd. -Heel erg bedankt.
Bedankt, man.
Veel plezier ermee.
Mijn god. -Ja, we hebben net een huis gekocht.
Nou, Odi is akkoord.
Nou? Mooi, of niet? -Het is zeker wat.
Dus daar heeft hij haar vermoord?
Wat luguber.
Bedankt, hè?
Kom op, dat is toch wat er is gebeurd?
Mooi stuk grond.
Perfect om je doden te begraven.
Weet je wel zeker dat dit een goed besluit is?
Het lijkt me erg veel moeite om seks te hebben.
Zie je de verhuisdozen die je zelf naar binnen hebt gebracht?
Te laat voor twijfel.
Mama of Gandhi zouden zeggen: 'Het is nooit te laat.'
Gandhi heeft dat nooit gezegd, en mama is een idioot.
Dat is wel erg hard. Voor allebei.
Een lijk.
Ik zei het toch?
Jij gaat maar kijken.
O, Jezus.
Trok hij haar daaruit? -Dani, hou op.
Haar eigen schuld. In een kast gaan zitten en niet de voordeur uitlopen.
Wat is er?
Goed dan. Kom maar, monstertje.
Het spijt me, schat. Gaat het? -Geen idee, bloedt het?
Nee, maar wat deed je in godsnaam?
Het was een grapje. -Niet grappig.
Jouw beurt.
Ik hoor je niet, ik slaap.
Toe nou. -Nee, ik wil niet.
Goed dan.
Blijf.
Kom maar, Odi.
Kom dan. Kom.
Kom, Odi. Naar binnen.
Je hebt overal al op geplast.
Kom op, Odi. Naar boven.
Kom op, Odi. Moet dit nou?
Blijf dan maar, ik ga slapen.
Jezus, waarom kijk je me zo aan?
Ben je net naar de wc geweest?
Nee, maar Odi wel. Hij nam ook de tijd. -Er is iemand in de badkamer.
Wat?
Er ging hier iemand naar de wc. Jij, dacht ik.
Nee, er is hier niemand.
Dat kan niet.
Dan is hij best mager. Ik zie hem niet.
Je sliep half. Het is de eerste nacht, je fokt jezelf op.
We gaan slapen.
Goed dan.
Dank je.
Wat is dit nou?
Ik ben niet boos, maar ik heb dit niet besteld.
Als het gratis is, hou ik hem.
Ik heb niets besteld. -Heb je m'n sleutels gezien?
Mijn naam, mijn adres, maar ik heb niets besteld.
Kevin, mijn sleutels. -Ik bel u terug.
Waar had je ze voor het laatst?
Op mijn bureau. Overal gezocht, ze liggen er niet.
Dan had je ze daar niet voor het laatst. -Daar had ik niet bij stilgestaan.
Bijzonder hoe een ander je dingen kan laten inzien.
Kom eens hier.
Het spijt me. Ik ben al laat, heb slecht geslapen, zie er niet uit en…
Je ziet er prachtig uit.
En je gaat knallen.
Dat is…
…echt niet wat het lijkt.
Schaam je niet. Wel raar, je hebt internet.
Kunnen we je sleutels gaan zoeken?
Ik zei toch dat ik hier alles al overhoop heb gehaald?
Ze liggen er niet.
Ik zweer bij God dat ik daar heb gekeken.
Of God heeft een rotdag en hij wil jou jennen.
Moet je geen porno kijken? -Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Je bent vandaag erg druk met je werk en met school.
Je lunch ligt in de koelkast. Blauw deksel.
En nu wegwezen.
Mijn jongste dochter, de schat, is een regelrechte ramp.
Dank je. -Zeker wat kleren betreft.
Met de cadeaus die ik moest ruilen…
…kun je een derdewereldland van kleren voorzien.
Ze heeft afgelopen week drie dingen van jou gedragen.
Volgens mij heb je echt oog voor kleur, stof en kwaliteit.
Een echte zakenvrouw.
En intelligent ook nog.
Voor we je eigen locatie openen…
…willen we je eerst vestigen…
…als merknaam.
Is dat een aanbod?
We kunnen je…
…tegen het eind van het seizoen in 150 tot 250 winkels hebben.
Zal ik gaan en doen alsof ik erover nadenk, of is ja ook goed?
Ga maar hoor. -Nee. Heel graag.
Top. -Dank je.
Mag ik je knuffelen? Heel erg bedankt.
Ik ben volgende week niet hier.
Mijn collega gaat het op touw zetten.
ONDERWIJSCENTRUM
Jullie gaan de structuur moderniseren met gebruik van de originele fundering.
Dat gebeurt in koppels.
Kijk om je heen, zoek een partner. Iemand die vast slimmer is dan jij.
Misschien leer je wel iets.
Neem dit serieus.
Dit bepaalt de helft van je cijfer.
Stel dit niet uit. Praat met elkaar, spreek af in een café…
…ga naar een huis, het boeit me niet.
Wil je hulp? Mail me dan. Niet bellen, ik neem niet op.
Jij weer? -Ja, ik weer.
Ik stalk je. Is dat nieuws? -Dacht ik al.
Dus, Kevin…
Dus, Avery…
Wat vrijpostig.
We zijn nu partners, dus ik moet je kunnen bereiken.
Fijn dat je het zo vreemd maakt.
Alsjeblieft.
Goed dan, Kevin.
Tot in de les.
En geen zorgen, want dit…
…wordt het meest geweldige project ooit.
Dat je het weet.
In de hele geschiedenis.
Als je me Odi's kont weer wil laten zien…
Mond dicht. Je verpest het moment.
O, mijn God.
Wie is de gelukkige?
Wie, ik?
Hoe gaat ie?
Laat maar zitten.
Ik ga met Odi chillen. Hij waardeert me. -Ik waardeer je wel.
Ja, vast. -Echt waar.
Dankjewel. -Geen dank. Kom.
Ik wilde het kunnen vieren als je een deal kreeg…
…en als dat niet zo was, ons kunnen bezatten en het vergeten.
Je hebt geen idee hoe hard ik dat nodig had.
Ik ben trots op je.
Niet alleen omdat je dat glas hebt geat.
Maar je verdient dit echt.
Kev?
Gaat het?
Ik heb gewoon…
…naar gedroomd.
Ik lag over vanavond te denken.
O, ja?
Het was heel fijn.
Ik heb je geluiden gemist.
Ik de jouwe ook.
Vooral wanneer ik dit doe.
DAG SCHOONHEID
Ik ga je missen vandaag.
Echt? Dat is voor het eerst.
Ik ben om 17.00 uur klaar met vergaderen, dus…
…misschien kunnen we uit eten en naar de film.
Helaas ben ik opgeroepen.
Je zou toch minder gaan werken?
Ik probeer onze uitgaven voor te zijn, het slim aan te pakken.
Ook voor het eerst.
Je bent een trut. Wel een erg mooie. -Dat heb ik inderdaad vernomen.
Arrogant, hoor. -Niet.
Zo wil ik je gewoon bedanken voor je boodschap.
Welke boodschap?
Kevin Dadich?
Wilt u hier tekenen?
Waar teken ik precies voor dan?
Goed, alsjeblieft. -Dank u, een fijne dag nog.
Ze hebben voor 2000 dollar aan porno op jouw bankrekening besteld?
Een spook waarnemen en identiteitsdiefstal op één dag, best stoer.
Het was geen spook. -Wat voor porno?
Misschien ken ik mensen die het willen.
Niet te filmen.
Misschien is het wel een paranoïde hallucinatie.
De druk van een nieuw bedrijf, jullie sores, de verhuizing…
Het is wel veel ineens.
Gast, ga je naar me luisteren of appen?
Nee, ik ga appen.
Die zit.
Meen je dit nou?
Wie is Avery? -Niemand.
Een leuk meisje dat hij beter niet kan appen.
Hou op.
Wat? Klopt dat niet?
Alles ligt in één kamer, we ruimen het snel op.
Ho. Wie is ze, hoe ken je haar, en heb je met plassertjes geknuffeld?
Nee, ouwe viespeuk. We hebben afgesproken voor school.
Dus ik wil snel klaar zijn. -Is ze knap?
Dat zeg ik niet. -Hoezo niet?
Omdat ze knap is. -Omdat het er niet toe doet.
Klinkt als karmische vergelding. -Omdat ze knap is.
Het gaat toevallig stukken beter tussen mij en Natalie.
Echt veel beter. -Buiten de paranoïde hallucinaties.
Kom, aan het werk. -Maar de rest gaat veel beter.
Echt veel beter.
Nee, dank je. Ik pas. -Toe nou.
Ik heb nu geen tijd. Ik heb een bespreking zo.
Kom op, ik heb je vorig jaar met zo veel geholpen.
Wil je dat ik me schuldig voel? -Omdat ma dat bij mij doet.
Ik heb haar al gezegd dat we bij jou eten. -Wat?
De laatste keer dat ma hier was, werd je opgenomen.
Wil jij een band met haar, leef je uit.
Maar ik weet al tijden dat ik dat niet wil.
Ik vraag je nooit om een gunst. -Zo niet waar.
Ik ben klaar met spelen, Odi.
Ze verdwijnt hierna toch weer.
Eens in de paar jaar een lastig diner is toch niet eg?
Goed dan.
Je mag hier komen met haar. Meer doe ik er niet aan.
Ik moet me voorbereiden. Dag.
Kun je er niet bij?
Ja hoor, precies in het midden.
Hallo, er is geboekt onder Dadich.
Perfect, de andere persoon is er net. -Mooi, dankjewel.
Dag, vreemdeling. -Nick?
Fijn je te zien.
Jou ook wel.
Zou u me willen volgen? -Natuurlijk, sorry.
Sorry hoor, maar ik heb een zakelijke afspraak.
Ja, dat weet ik.
Luister nou. -Ik kan nu niet met je omgaan.
Als Kevin erachter komt… -Is dat mijn schuld.
Zeg dat je het niet wist. Dat klopt. -Waarom wist ik dit niet?
Dan zou je niet komen.
Ik had het graag geweten voor ik tekende.
Weet ik. Je bent terecht boos, snap ik.
Maar je hebt talent, Natalie.
Ik laat je geen kans vergooien om wat er tussen ons was.
Anne vindt je echt goed. Ik heb haar alleen de informatie gegeven.
Ga je mee naar binnen, vergaderen? Toe?
Goed dan.
Bekijk het, ik neem er nog één. Jij ook? -Nee, ik hoef niet.
Weet je het zeker? Het is puur agave. -Ja, ik moet nog rijden.
Gast, je beseft toch wel dat we nog twee uur werk te gaan hebben?
Goed, dan moet ik er wel een nemen.
Van de kringloop?
Bijna. Gekregen van mijn broer.
Proost.
En heb jij broers of zussen?
Ja, een broer.
Even eerlijk, is hij de knappe?
Dat was hij.
En toen werd hij dik?
Nee, hij is dood.
Mijn God, gast.
Het spijt me echt.
Ik ben zo'n hork soms. -Nee, het is niet erg.
Als je…
…eens met iemand wilt praten of zo…
Dus de uitgang van de benedenverdieping zit op 10 meter van de dragende balk.
Te veel denkwerk?
Mijn sinussen. -Wil je neusspray?
Geen gebruikte neusspray, maar bedankt. -Hij is biologisch.
Beter, maar ik overleef het wel.
Ik moet naar huis.
Goed, ik loop mee.
Wakker worden.
Rustig maar.
Ik ben het.
Hoezo lig je op de bank?
Geen idee.
Kom.
Wat is er?
Kevin, er was hier iemand.
'Weer een nachtmerrie', ik weet het. Maar hij was zo levendig.
Kevin, ik voelde het.
De deur was op slot, jij buiten westen. -Je luistert niet.
Het was echt, Kevin.
Je noemt me een leugenaar. -Nee, dat maak jij ervan.
Laten we het over gevoelens hebben.
Pissig.
Ik zie dat ze boos is.
Nee, hoe voel jij je? -Gefrustreerd.
Geen idee.
We hebben allebei moeilijke dingen meegemaakt.
Vanavond komt haar moeder, daar hebben we allebei geen zin in.
Misschien is alle stress een opeenstapeling van die dingen.
Hoe verklaart dat wat ik zag?
Paranoïde hallucinaties.
Zo gaan we ons niet gedragen.
Maar je hebt je tegen me gekeerd. -Dat is niet zo.
Ik probeer er gewoon een rationele verklaring voor te vinden.
Ik zie je niet graag zo.
Als ik kon, zou ik dit allemaal van je overnemen.
Kom, kutdiner met je moeder.
Jezus Christus, Odi. Je bezorgde me zowat een hartaanval.
DANI, GEEF ODI TE ETEN ALSJEBLIEFT
ECHT DOEN EN BLIJF VAN MIJN KLEREN AF
Ja, ik heb je hond eten gegeven.
Gaat het, kleintje?
Goed dan.
Ik laat je wel weer alleen.
Bekijk het ook maar.
Waar ben je?
Ik ga wel boven kijken.
Niet te geloven.
Ze is vast niet boven.
Misschien is ze nog even wat dingen halen, ze is nogal chaotisch.
Maar ik had gezegd dat ze Odi moest voeren.
Dan voeren we hem nu. -Hij is de hele dag alleen thuis geweest.
Hij is hier vast ergens.
Kom, maatje.
Hoi, schatje.
Het is al goed.
Arm beest.
Ik wist dat ze dit zou doen. Daarom wil ik erbuiten blijven.
Ze plant dingen met ma, ze krijgen ruzie en dan moet ik het weer lijmen.
Als ze zegt dat ze komt, moet ze er ook zijn.
Maak je geen zorgen om haar.
Ze komt wel opdagen. Zo niet, lees haar dan later de les.
Odi is in orde…
…ik regel wel wat te eten.
Ontspan jij je nou maar, oké?
Belachelijk hoe Amerika de internationale keukens verwestert.
Toen ik in China was, had je nergens van die zoetzure General Tsao-rotzooi.
Sorry voor de afhaalmaaltijd, Farrah.
Ik had weinig tijd. -Nee, bedankt. Het is erg lekker.
Bijzonder.
Dus…
…je werkt nog steeds aan die documentaire?
Als je het over mijn levenswerk hebt, daar werk ik inderdaad nog steeds aan.
Levenswerk.
Hoe gaat het daarmee, eigenlijk? -Geweldig.
Joaquin en ik…
Wie is Joaquin? -Mijn minnaar.
Is er nog meer van die kip?
Als je iets dwars zit, open ik mijn deur, zodat je het met me kunt delen.
Nee, dank je.
Ik mag van mijn leven genieten, Natalie.
Op jouw leeftijd…
…voedde ik twee dochters op en had ik een bedrijf.
Wie heeft dat bedrijf bekostigd? O ja, papa.
Wat drinken. Bier, wijn? -Waarom kun je me nou nooit steunen?
Iets steunen waar je niets van ziet is lastig.
Ik hoef dit soort pesterijen dus niet te pikken.
Pesterijen? -Inderdaad, ja.
Je bent een pestkop, Natalie.
Het zou me niet verbazen als je zus er daarom niet is.
We weten allemaal dat dat niet…
Het is prima, ik ga nu weg. -Ja, Kevin. Ze wil graag weg.
Doe Joaquin de groeten.
Weet je, liefje?
Die nukkige tiener-act is een beetje achterhaald.
Dat geldt ook voor die geëmancipeerde poppenkast.
En haal het opvoeden van twee dochters van je cv, daar ben je toen mee gestopt.
Dat is zo oneerlijk. Ik heb alles voor jou en Dani opgeofferd.
'Ikke, ikke, ikke', wat ben je toch een verdomde narcist.
Ik ben geen narcist. -Dani is vast thuis en heeft een terugval.
Ze zet vast nu een spuit. -Waarom zeg je zoiets?
Omdat je ons leven doorwalst als een boosaardige tornado.
Jullie zijn niet welkom.
Wat is dit, verdomme?
Jon Santos, 19, Katrina Kanter, 16, Trey Mahana, 17.
Komen ze jullie bekend voor?
Ik heb deze mensen nooit eerder gezien.
Witten, verenigt u?
Wat houdt dat in?
Een van hen kopieerde dit, en zette het op Facebook.
Bij de originele post stond jullie adres vermeld.
Het is een oproep voor witte racisten.
Van ons, denkt u?
Ik weet nog niet wat ik moet denken. Maar het is een rare tijd, alles kan.
Hoe dom ben je, als je je adres hierop zet?
Even dom als dat je zoiets post.
Agent Richardson, wat Kevin probeert te zeggen is…
…dat we nooit zoiets zouden doen.
Nooit.
Goed dan.
Vraag je dan af of je iemand kent die dat wel zou doen.
We zijn net hierheen verhuisd, we kennen onze buren nog niet.
En vijanden buiten de omgeving?
Iemand met een wrok? Een geminachte minnaar, een wraakactie?
Ik ben op het werk, op school of thuis. Ik heb geen tijd voor contact daarbuiten.
Mrs Dadich?
Niemand.
Valt er niet te achterhalen wie dit heeft gepost?
Zeker, als de originele post niet was verwijderd.
Dus dat is het?
Wat hebben wij nou gedaan? Ze verdenken ons van nazipraktijken.
Ze hebben de auto afgefikt.
Luister, Mr Dadich, we volgen het spoor dat we hebben.
Als u nog meer informatie heeft, iets dat ongewoon is, opstootjes…
…zou dat heel nuttig zijn.
Nee, ik kan zo niets bedenken.
Juist.
Nou, als u iets bedenkt…
Claudia, hoi. Natalie Dadich.
Ik was in de buurt en…
…deze zijn voor jou.
Wat aardig.
Oké, geef de bal. Brave hond. Apport, toe dan.
Ga hem pakken, Odi.
De bal. Pak de bal.
Dat is toevallig.
Hier. -Nee, dank je.
Je lijkt moe en uitgedroogd, toe.
Dank je. -Geen dank.
Bedankt dat je hier wilde komen.
Met Natalies familiedrama…
…het huis, en school had ik behoefte aan een normaal gesprek.
Ik help graag.
Je hond kan niet apporteren. -Klopt, hij snapt het niet.
Alsjeblieft.
Dat laatst bij ons huis waren mensen die ons te grazen wilden nemen.
Maar er blijven dingen die…
…ik weet niet, gewoon anders zijn.
Je wilt weten wat er is gebeurd. -Inderdaad.
Ik weet het eerlijk gezegd niet.
Niemand.
Qua harde feiten natuurlijk wel, maar niet waarom.
Jay kon een klootzak zijn.
Maar hij was m'n broer…
…en ik hou van hem.
Hield van hem.
Toen ze ver weg woonden, was Jay niet zo trouw aan Erin…
…als hij ooit had beloofd.
Je kunt je voorstellen dat Erin dat niet echt leuk vond.
Dus ze besloot wraak te nemen.
Had ze ook een affaire?
Een mysterieuze man die niemand kende.
Ze heeft nooit gezegd wie het was.
Dus Jay wist ervan? -Uiteindelijk wel.
Al die vrouwen met wie Jay rommelde, waren meer trofeeën voor hem. Snap je?
Maar Erin…
…voelde echt wat voor die vent.
Ze zei dat het eenmalig was, maar die trut was iets van plan.
Erin heeft het hele huis ontworpen.
Maar Jay betaalde alles.
Elke cent, en hij stelde geen vragen.
Mijn broer hield oneindig veel van die vrouw.
Het ging ook weer beter tussen ze.
Maar als het zo veel beter ging, waarom dan?
Waar bevindt u zich?
Ik ben in m'n huis en hij is…
Gezegd en gezwegen?
Mijn broer was niet de dader.
Hij was wel opvliegend…
…maar hij was geen moordenaar.
En hij zou zeker nooit zelfmoord plegen.
En opeens waren alle camera's ontregeld?
Er waren veel kleine details die gewoon niet klopten.
De politie gaf daar niets om.
Er was tenslotte geen witte man vermoord.
O, we hebben bezoek?
Vertel me dat je je enkel hebt verdraaid…
…toen je met Odi speelde. Dat blijft lachen.
Ik ben gestoken door een bij. -Door een bij?
Ziet het er slecht uit? -Daar zit ie. Stilzitten.
Ik heb hem.
Hier. -Dat is een grote.
Gaat het, of moeten we amputeren? -Dan wil ik een second opinion.
Ga eens bij Odi kijken.
Odi. Kom eens hier, maatje.
Ik snap dit niet. -Ik ga water halen.
Sorry dat ik zomaar binnenval.
Nee, sorry dat ik je je ongemakkelijk liet voelen.
Claudia overvalt me soms met dingen, ze praat haar mond voorbij.
Normale man-vrouw-dingen, je kent het.
Er zijn dus problemen met het huis?
Ik heb meer gehoord dan wellicht mocht.
Het is vast niets.
Ik denk dat Claudia gezien de schok…
…wat te impulsief heeft gehandeld.
Als er problemen zijn, wil ik wel weer onderhandelen.
Ik koop het terug.
Voor bijna wat jullie betaalden.
Voor minder?
Ja. Als er problemen zijn, vermindert de waarde.
Bedankt voor het aanbod maar…
…dat kunnen we ons niet veroorloven.
Sorry dat ik stoorde.
Je man en jij…
…maakten misbruik van een labiele vrouw.
Hij heeft haar alleen…
…dat huis nagelaten.
En jullie pakten het van haar af, alsof het een gratis maaltijd was.
Denk na over wat ik zei.
Rustig aan. Wat is er aan de hand?
Hoi, ik ben Avery, Kevins klasgenoot.
Dat heb ik je laatst verteld.
Juist, ja. Dat ben ik vast vergeten.
Nou, dan ga ik.
Beterschap, maatje.
Leuk je te ontmoeten.
Tot in de les. -Goed, dank je.
Wat is er?
Goed dan, de uitslag.
We hebben Odi's bloed onderzocht. En eerlijk, samen met zijn gesteldheid…
…lijkt het niet best.
Hoe niet best is het?
We hebben een krachtig gif aangetroffen, waardoor hij achteruitgaat.
Meestal heeft de hond dan per ongeluk iets gegeten…
…maar zijn hart is het dus aan het opgeven.
Is het te behandelen?
Dan zou hij alleen langer pijn lijden.
Neem alle tijd.
Praat erover.
Hoe kun je me zoiets nou niet vertellen?
Ik wilde gewoon…
…niet dat het problemen zou veroorzaken.
Dat heb je dan verkeerd ingeschat, Nat.
Deze deal kan alles veranderen.
Ik kon het niet afwijzen, ik had de papieren al getekend…
…maar ik zweer dat ik geen idee had.
Heb je hem weer gezien?
Alleen voor werk.
Een hele stad vol mensen en je moet met hem werken?
Precies dat. Het moet.
Ik heb geen keus. -Lulkoek.
Je verkoos je werk…
…boven mijn gevoelens, ons huwelijk. -Niet waar.
Hij wil weer in je slipje. -Zo zit het niet.
Dat zei je toen ook.
Dat herinner ik me nog heel goed.
Verdomme, Odi.
Wat is er?
Er is daar iemand.
Ik hoor niets. -Ik zweer het.
Oké, rustig maar.
Blijf hier.
Wat moeten we? -Pak je telefoon om de politie te bellen.
Kevin, mijn telefoon ligt er niet. -Goed, blijf rustig.
Laat me hier niet achter.
Jullie waren in de keuken, en hoorden toen niets meer?
Geen openende deuren? -Niets.
Geen fysieke beschrijving?
Er was niemand om te beschrijven. -Ik probeer je geheugen op te frissen.
Goed, ik maak een proces-verbaal op.
Bedenk je nog iets, neem dan gerust contact op met mij.
Er is nog wel iets.
Wil je me niet laten denken dat ik gek ben?
Ik heb steeds van die…
Nachtmerries.
Er is een man.
Hij is dun, bleek.
In het huis?
Ik zweer het, ik heb hem gezien.
Hij kroop mijn gang op en viel me aan.
Er kwam dus een bleke man…
…uw gang opkruipen die u aanviel.
En dat meldt u niet?
Zoals Kevin zei, dacht ik toen dat het nachtmerries waren.
Maar toen verdwenen er dingen die ergens anders weer verschenen.
Hij heeft een tennisbal op mijn bed gelegd.
Hij heeft een tennisbal…
…op uw bed gelegd?
De bal lag onder mijn bed.
Ik kon er niet bij en ging wat halen. Toen ik terugkwam…
…had hij hem op mijn bed gelegd.
Lange, bleke man, tennisbal, gang.
Genoteerd.
We houden contact.
Uw telefoon lag in de keuken. -Bedankt.
Hopelijk weet je hoe gestoord we nu lijken.
Weet je? Je vrouw vertelt de politie dat ze zich niet veilig voelt…
…dat ik doodsbang ben, en dan reageer je zo?
Iemand heeft ons huis vernield.
Lijkt het je niet ook mogelijk dat er iemand inbreekt?
Niet om ballen en sleutels te verplaatsen. -Sorry hoor.
Ik was niet de enige die vanavond iets in huis heeft gehoord.
Wat moet ik?
We hebben overal camera's, misschien kun je daar beginnen?
Weet je wel hoe duur dat is?
Goedkoper dan onze begrafenis nadat iemand ons heeft vermoord.
Even wat minder drama, graag.
We moeten een nieuwe auto kopen. De huurauto kost ons een fortuin.
We kunnen dit nu niet betalen.
Eenmaal ingelogd, kunt u het slot…
…vanuit elke kamer bedienen. Rood is op slot, groen…
Zo simpel is het.
Alles loopt nu soepeltjes. Maar bel ons, als de boel hapert.
Als het probleem blijft, moeten we alles vervangen.
Fantastisch.
DANI - SORRY, IK MOET EEN TIJDJE WEG
Ik vroeg om een rek vol proefmodellen…
…met 15 extra monsters tegen de tijd dat ik terugkwam.
Weet ik. -En nu?
Het is twee weken later en ik heb maar de helft.
Weet ik.
Als persoon heb ik empathie voor de puinhoop die je leven nu is.
Maar als je baas heb ik je gewaarschuwd waar je aan begon.
Wat kan ik zeggen?
Als je enig idee had hoe erg ik me schaam…
Ik geef je uitstel.
Eén week. Is dat duidelijk?
Ik moet de vrouw zien die hier was toen we elkaar ontmoetten.
Die vrouw had haar leven op de rit.
Wat zal ik zeggen? Je hebt een miskoop gedaan.
Jullie zagen het huis, het was perfect.
En wat we betaalden? -Was blijkbaar veel te veel.
Boeien. Laten we dit opruimen voor de zon ondergaat.
Zoiets is mij ook eens overkomen.
Knappe meid. Ogen, glimlach, zelfs een goede persoonlijkheid.
Dus ik ging met haar naar bed.
Ik werd 's ochtends wakker met chlamydia.
Misleidende reclame.
Hoe bedoel je? Je wordt niet wakker met chlamydia.
Gaat het niet om.
Als je zo'n verhaal vertelt, doen de feiten ertoe.
Hoe weet je dat zij je chlamydia gaf?
Gast.
Kun je er niet meer tegen? -Kun je dit werk wel aan, prinses?
Jouw schuld.
Mijn schuld? -Dit gebeurt als je verhalen vertelt.
Heb je hulp nodig?
O, God.
Ik werk zo snel ik kan…
…maar m'n moeder kwam onverwacht, mijn hond is dood…
Weet ik.
Luister. Anne zit me op de nek, dus…
…kan ik je misschien ergens mee helpen? -Nee, het lukt wel.
Heb ik iets verkeerds gedaan?
Ik wilde dit niet zeggen, zeker niet nu, maar we hebben het erover:
Je kunt geen bloemen naar m'n huis sturen.
Had ik dat moeten doen?
Kevin en ik hadden slaande ruzie om jouw bloemen.
Natalie, wacht.
Ik heb niets gestuurd.
Nick, je hebt het kaartje getekend. -Waar heb je het over?
Ik moest op afstand blijven, dat doe ik.
Wat is dit nou?
Alarmcentrale, wat is uw noodgeval?
Ik denk dat iemand probeert in te breken in mijn huis, Hallow Parkway 992.
Wat is uw voor- en achternaam? -Natalie Dadich.
Toe, er moet nu iemand komen.
We hebben agenten gestuurd. Blijft u rustig en aan de lijn, goed?
Hoeveel indringers zijn er? -Dat weet ik niet.
Zijn ze gewapend? -Weet ik niet.
Mevrouw, kunt u naar een veilige locatie?
Zijn ze dichtbij?
Ze zijn onderweg, maar geeft u antwoord.
Mevrouw, kunt u me horen?
Ja, het spijt me. Ik heb me vergist.
Dus u heeft geen politie nodig?
Nee, het spijt me vreselijk.
Begin deze week was er een voorval, en ik ben erg gespannen.
Zorg dat u veilig blijft, oké?
Alarmcentrale.
Ik heb hier nu iemand nodig, Hallow Parkway 992. Er is iemand binnen.
Er is gemeld dat er geen hulp nodig was.
Dat neem ik verdomme terug. Er moet nu iemand komen.
Hoeveel indringers zijn er?
Weet ik niet, of of ze gewapend zijn. Ik weet wel dat ze binnen zijn.
Kunt u naar een veilige locatie?
Hoe gaat 't met haar?
Goed, redelijk bont en blauw. Misschien een lichte breuk.
Is hij gevonden?
Nog niet.
We gaan hier niet slapen vannacht.
Het hele huis is doorzocht.
Ook al blijft de politie buiten op wacht staan…
…ik slaap hier nu niet.
Je gelooft me niet.
Ik geloof dat je iets zag. -Je gelooft niet dat er iemand binnen was.
En mijn telefoon, Kevin? Hoe verklaar je al die foto's?
Die heeft Nick vast gemaakt.
Wauw, serieus?
Er was twijfel.
Je zei zelf dat ze zijn gemaakt toen je alleen thuis was.
Ik ga naar een hotel. -Waarmee betaal je dat?
Geen krediet meer, volgende week de hypotheek.
Natalie, stop alsjeblieft.
Ga je met Nick, zeg het dan.
Mr Dadich, fijn u weer te zien. Fijn dat u zo snel kon komen.
Ik wil gewoon antwoorden. -En dat is precies wat ik ook wil.
We hebben uw beelden bekeken.
Voor we kijken, nemen we eerst de verklaring van uw vrouw door.
Daarin staat dat ze de indringer zag, de trap op rende, de deur ging op slot.
En plots was de indringer bij haar in de kamer.
Ze wilde weer wegrennen, maar er stond een boekenkast.
Een boekenkast die volgens ons team ergens anders stond dan in haar verhaal.
Mr Dadich, komt dit voor zover u weet…
…overeen met wat u denkt dat waar is?
Goed.
Er is op de beelden nergens iemand anders te zien.
Niet in de woonkamer…
…niet in de hal, niet op de trap.
Mr Dadich, er kwam niemand het pand binnen, niemand verliet het…
…tot uw vrouw zichzelf uit het raam wierp.
Ik verzin dit niet. -Dat zei ik ook niet.
Dat noemen ze subtekst, Kevin.
Je zei dat ik minder medicijnen moest nemen.
We nemen even rust.
Ik wil even duidelijk maken…
…dat niemand in deze kamer…
…suggereert dat je iets verzint.
Geloof me. Ik weet hoe dit klinkt, maar…
…ik zag wat ik zag. Ik heb geen waanbeelden.
We hadden er nooit moeten gaan wonen.
Dat deden we wel. -Dan verkopen we het.
Na alle aandacht die jij erop vestigde?
Wij. Ik bedoelde 'die wij erop vestigden'.
Claudia en haar man willen het terugkopen.
Ik heb met Robert gesproken. -Is dat zo?
Wanneer dan?
Toen ik Claudia vragen ging stellen over het huis. Ik maakte me zorgen.
Waarom zou je ze vragen stellen over overlast van wat het ook is…
…waar hun familie is vermoord? -Geen idee.
Waarom maak jij je druk om iedereen, maar niet om mijn gevoelens?
Waarom ben ik de slechterik? Ik probeer alleen voor ons te zorgen.
Je hebt geen grenzen.
Je doet wat je wilt, hoe mensen zich ook voelen.
En hoe ik me voel dan, Kevin?
Je hebt nog nooit zo op je moeder geleken, weet je dat?
Wat ben jij een vuile klootzak. Waarom zeg je nou zoiets?
Ja, heel goed.
Loop maar weg zoals je altijd doet, omdat je een lafaard bent.
Wat doe je?
Kevin. O, mijn God.
Help. Kan iemand een ambulance bellen?
Schatje, het spijt me. Het komt wel goed.
Bel een ambulance.
Mrs Dadich.
Hij is helder…
…en er is geen teken van geheugenverlies of fysiek trauma.
Wat is er dan gebeurd?
Gaat u even zitten, alstublieft.
Kent u iets dat Nerium heet?
Dat is dodelijk vergif. Ik vraag het u, omdat…
…we er sporen van aantroffen in zijn bloed.
Als je het gedurende langere tijd in kleine hoeveelheden inneemt…
…kan het leiden tot gezondheidsproblemen, van braken of spierzwakte…
…tot toevallen of hartritmestoornissen…
…die soms als hartinfarct worden gezien.
Enig idee hoe dat in zijn bloed kwam?
Ik wil hem zien.
Dat mag helaas niet. -Hij is mijn man, hoezo niet?
Dat snap ik, maar de politie is nu bij hem.
Dus gaat u gewoon nog even zitten.
Ik sta aan jouw kant, Natalie. -Zo voelt het anders niet.
Ik wil dit begrijpen.
Volgens ziekenhuisgegevens krijgt hij dat spul al een tijdje.
Waarom zou ik mijn man vermoorden na al dat harde werk aan ons huwelijk?
Misschien omdat die Nick Scott terug is.
Je wilt een leven met hem. Jong, stabiel, knap.
En hij helpt je carrière.
Ik hou van m'n man. -Of een raar stofje in je hersens.
Ik zag je vluchten voor een onzichtbare indringer.
Er was iemand in mijn huis. -Of kwam het besef?
Je man zal je nooit vergeven.
Maak je een eind aan het gesprek?
Tenzij u me arresteert, wil ik weer aan het werk.
Ga je gang.
Hoe voel je je? -Beter dan gisteren.
Ik wil vanavond voor ons koken.
Heb je verzoekjes?
Ik moet verder met het project.
Met Avery.
Moet je je wel zo inspannen? Je bent net uit het ziekenhuis.
Het telt zwaar mee, we hebben geen keus.
En we lopen achter. Ik wil haar niet al het werk laten doen.
Wil je je lunch niet mee?
Ik kan een hele maaltijd nog niet aan.
Ik begin licht.
Dag, schat.
Wat kom je doen?
Je bent zo'n…
…mooie vrouw.
Je bent hier verkeerd.
Je begint graag gelijk, of niet?
Ik moet je vragen weg te gaan. Hé, wat doe je?
Je stribbelt echt graag tegen.
Kom hier.
Ik hoopte dat je een jurk aan zou doen, om het me wat makkelijker te maken.
Jezus, dame. Wat is dit?
Verzet je niet. Dat is de laatste klap die je geeft.
Ik heb goed nieuws.
We hebben de aanrander geïdentificeerd: Travis Murray.
Je camera filmde hem toen hij vlak ervoor het huis stond te bekijken.
We vermoeden dat hij dat al een tijd doet.
Wat doen we nu? Een advocaat, aanklacht indienen?
Niet precies.
We kunnen hem niet arresteren.
Een onderzoek heeft informatie blootgelegd die hem vrijspreekt.
Hoezo? Hij heeft ingebroken.
Robert Sorrentino, de man die jullie het huis verkocht?
Wat heeft hij ermee te maken? -Hij is een paar uur geleden gearresteerd.
Hij gaf zijn betrokkenheid toe.
Dus hij stuurde een vreemde om haar aan te randen?
Onze rechercheurs vonden een online post in Travis Murrays zoekgeschiedenis.
Die post bevatte Mrs Dadichs naam…
…en ook een foto die van internet was gehaald.
'Ik word graag onverwacht genomen.'
Geplaatst bij de contactadvertenties.
Bedoeld om Mrs Dadich af te schilderen als een eenzame, onverzadigde huisvrouw…
…met een fetisj voor spontane onderdanige seks, het liefst met vreemden.
Onze rechercheurs konden het IP-adres rechtstreeks aan Robert linken.
Hij bekende ook het plaatsen van de post die het vandalisme had uitgelokt…
…en het tijdschriftabonnement.
Mr Sorrentino beweert dat hij geen kwaad wilde doen…
…maar angst wilde zaaien, zodat jullie de koop wilden herroepen.
Hij heeft mijn vrouw bijna…
…laten verkrachten en mishandelen.
Ze is zo getraumatiseerd dat ze niet thuis kan slapen.
Hij vergiftigde mijn hond…
…en probeerde verdomme hetzelfde bij mij.
Wacht even, Mr Dadich.
Mr Sorrentino ontkent ooit persoonlijk het huis te hebben betreden.
Hij zegt niets te weten van de andere aanvallen…
…en Nerium niet te kennen.
Je meent het.
Natuurlijk ontkent hij dat.
Fraude is tot daaraan toe, maar poging tot moord?
Luister, onze mensen werken dag en nacht om een bekentenis los te krijgen.
We houden hem nog steeds vast voor de vergrijpen die hij heeft bekend.
U zei toch dat er goed nieuws was? -Dat is er ook.
Door zijn verhoor hebben we het vermoeden dat hij in zekere mate betrokken was…
…bij de dood van de vorige eigenaren.
Hoezo?
Zijn vrouw wist het niet, maar Robert had behoorlijke schulden.
Jullie huis, bewust nagelaten door zijn zwager…
…was het enige dat hem geld op kon brengen.
Ik had moeten luisteren.
Het spijt me.
Ik hield mezelf voor de gek…
…en geloofde dat als ik zou afwachten…
…je wel bij zou draaien.
Maar we weten allebei…
…dat je me nooit meer echt zult vertrouwen.
Niet volledig.
Ik denk dat we…
…moeten praten over scheiden.
In elk geval voor even.
Dit bepaalt de helft van je cijfer. Niet aanmodderen.
Vraag elkaar. Vraag mij, ik ben er na de les nog.
Sommigen weten dat al.
Wat kostten je die schoenen?
Wil je niet weten.
Ze lijken namelijk erg op…
Belachelijk veel, eerlijk gezegd.
Neem op.
Wat heeft dat voor zin?
Ze was duidelijk: ze wil niet dat ik thuiskom.
Ze is je vrouw.
Neem op.
Hé, met mij.
Waar moet ik beginnen?
Het spijt me wat ik gisteravond heb gezegd.
Ik meende het niet.
Ik neem aan dat je nog aan het werk bent…
…maar wil je snel thuiskomen? Ik wil graag samenzijn. Ik hou van je.
Ik blijf wakker.
Bel me.
Ik snap het niet.
Dat is het met mensen.
Ze veranderen van gedachten.
Erg vaak, zelfs.
Weet je?
We kunnen ook gewoon morgen verdergaan.
Ga naar huis.
Jezus Christus, Natalie.
Doe eens normaal.
Ik haat dit klotehuis.
Hoi, hoe gaat het?
Prima.
Ik kom nu naar huis.
Waar heb je gezeten?
Je zei dat ik niet naar huis moest komen. -Wanneer?
Toen je me appte.
Kevin, ik heb je niets geappt.
Ik bekijk nu mijn appjes.
Ik kan je wel een schermafbeelding sturen?
Wat kosten die bloemen? -Die zijn 8,95.
Ze zijn vers, toch? -Uiteraard.
Mijn broer…
…was wel opvliegend, maar hij was geen moordenaar.
Had ze ook een affaire?
Een mysterieuze man die niemand kende.
Erin heeft het hele huis ontworpen.
Die trut was iets van plan.
Wie ben je?
Op de foto's.
Ben jij dat?
Nee, alsjeblieft. Ik zal niet schreeuwen.
Ik wil alleen met je praten, oké?
Ze heeft je hierheen gehaald, of niet?
Erin?
Ze wilde dat je hier was, met haar.
En je hield van haar.
En na alles wat je opgaf…
…koos ze toch voor hem, of niet?
IN BAD, KOM NAAR BOVEN EN KOM ERBIJ
Ik vind het vreselijk dat ze je hier heeft gehouden.
Dat verdiende je niet.
Echt niet.
Nee, wacht. Laat me je helpen. Ik wil je helpen.
Vermoord hem.
Ik help je het te verbergen, en dan blijven we hier samen.
Hij houdt niet meer van me.
Ik ben het zo zat om alleen te zijn.
Wel een beetje veel stoom, Nat.
Maar je deed wel moeite om het romantisch te maken.
Daar ben je dus.
Leuk, die sexy speurtocht. De badkamer heeft er wel last van.
Slaap je?
Wat ben je lekker nat.
Het spijt me zo. Ik hou zo veel van je. Het spijt me.
Het is goed nu. Kom, we gaan.
Je bent veilig.
Er is hier een bloedspoor.
Verspreiden.
EEN MAAND LATER
O, mijn god.
Jezus Christus.
Laat me niet zo schrikken. -Ik dacht dat ik gewoon binnenkwam.
Help me dan deze spullen weg te brengen.
Je doet dat zo goed, ik zou het verpesten. -Ik heb nog steeds een mes vast.
Waarom kijk je zo naar me?
Je ziet er goed uit.
En ik dan?
Goed, daar gaat het moment.
Werd het er niet beter door? Zal ik die meenemen?
En bedankt voor het cadeau.
Ik wilde het niet houden, dus…
Hé jongens, alles is leeg, ik heb alle kamers gecontroleerd.
Of je stuurt Dave nog. Geeft niet als hij niet terug komt.
Hoeft niet. -Dat heb ik gehoord, Garrett.
Die snor heeft je veranderd. -Weet ik.
Laatste doos? Dan gaan we ervoor.
Ben je er klaar voor?
Kom hier, maatje.
Moeten we het huis nog uitzwaaien? -Zeker weten.
Dag, huis.
Ze gingen daar bijna de pijp uit.
TER NAGEDACHTENIS AAN ONZE BESTE VRIEND MICHAEL DADICH
Ondertiteld door: Martijn Beunk