Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
Não tenha medo de sonhar grande.
Não importa a sua origem.
Você pode mostrar ao mundo…
que nada é impossível.
Há apenas 14 montanhas no mundo com altura maior que 8 mil metros.
O objetivo de escalar tais montanhas é uma história de mais de 100 anos.
Acima de 8 mil metros na zona da morte, o risco é extremamente alto.
O frio,
o vento,
as avalanches.
Quando um alpinista se complica
e não há alpinistas fortes por perto para ajudar,
geralmente é abandonado.
Na história do alpinismo de alta altitude,
ninguém é mais respeitado que Reinhold Messner.
Ele foi o primeiro alpinista a atingir os 14 picos de 8 mil metros.
Ele conquistou isso em 16 anos.
O medo está sempre presente.
"Só estou seguro se voltar ao acampamento base…
ALPINISTA DE ALTA ALTITUDE
…e à civilização."
Escalar todos os picos de 8 mil metros na vida é muito difícil.
Normalmente, só uma de 8 mil metros já é um empenho enorme.
É uma expedição de dois meses para escalar um pico desses.
ALPINISTA PROFISSIONAL
Mas, durante a primavera de 2019,
o alpinismo mundial começou a falar sobre um maluco do Nepal.
Ninguém tinha ouvido falar dele.
Todos perguntavam:
"Quem diabos é Nims Purja?"
É isso aí, amigo.
O menor tempo em que escalaram
todos os 14 picos de 8 mil metros foi sete anos.
Se eu sobreviver,
posso conseguir em sete meses.
Isso vai inspirar a raça humana.
A comunidade alpinista do Nepal
sempre foi a pioneira dos picos de 8 mil metros,
mas nunca teve o respeito que merece.
Quero representar a comunidade alpinista nepalesa.
14 MONTANHAS DE 8 MIL METROS SETE MESES
Minha missão foi dividida em três fases.
Fase 1, Nepal.
FASE 1 - NEPAL ABRIL - MAIO
Quero ser o primeiro alpinista na história
a atingir seis picos de 8 mil metros na primavera.
Fase 2, Paquistão.
FASE 2 - PAQUISTÃO JUNHO - JULHO
É onde tenho que chegar ao cume do K2
com sorte para sobreviver à montanha.
FASE 3 - NEPAL/CHINA SETEMBRO- OUTUBRO
Para a Fase 3, preciso da autorização
do governo chinês para escalar no Tibete.
Me disseram que meu plano seria impossível.
Então decidi chamá-lo de Projeto Possível.
INGLATERRA 15 DE MARÇO DE 2019
Foi uma ideia maluca.
Mas não foi uma surpresa para mim.
Ele está sempre pensando em algo.
Não sei o quê. Mas a cabeça dele não para.
CASAMENTO DE NIMS E SUCHI - 2008
Nos casamos muito jovens.
O fato de ela me deixar encarar esse projeto complexo…
Suchi é uma pessoa incrível.
Ela é mentalmente forte.
Bem, tenho consciência do risco,
mas acho que é o caráter dele.
Ele é muito determinado.
Finalmente!
Vai rolar. Não se preocupe, vou ficar bem.
Se cuide.
Era muito perigoso.
Mas eu sabia que mudaria a vida dele.
Neste projeto, eu teria o apoio de uma equipe de alpinistas do Nepal
que escalariam comigo
em várias montanhas ao longo da expedição.
Tenho que confiar minha vida a esses caras.
Mas eu também sabia que seria divertido.
Bom dia, pessoal!
Equipe do Projeto Possível!
Mingma é o alpinista mais forte que conheço.
Meu braço direito. Está bem?
Para mim, alpinismo é questão de explorar.
Geljen é o melhor dançarino do mundo.
Todos na equipe se tratam como irmãos.
Nos divertimos juntos.
Lakpa Dendi consegue carregar o equivalente a uma casa nas costas.
Achamos que conseguiríamos com muito trabalho em equipe.
Isso seria bom para o Nepal.
Eis meu irmão Gesman! Ei!
Gesman está disposto a arriscar tudo.
Algo como o Projeto Possível nunca foi tentado.
Tínhamos que fazer parte dele.
REGIÃO DE ANNAPURNA, NEPAL 27 DE MARÇO DE 2019
O comportamento típico no montanhismo
é ser humilde e atenuar o próprio objetivo.
Nims é o oposto. Ele é sincero.
Este sou eu. Estou barrigudo, mas a barriga vai secar.
Foi entusiasmante quando ele me falou sobre o Projeto Possível.
Você lida com o clima,
a logística, as condições da rota,
e é extremamente perigoso.
Achei que era ambicioso, mas o sucesso era improvável.
Às vezes, precisa focar no que é importante para você.
Vou fazer acontecer,
e essa barriga vai sumir com certeza. Bum!
É!
Não importa quantas vezes já foi
e quantas vezes já viu.
Sua mente não entende a grandeza de Annapurna.
Dá a sensação de ir à batalha
e lutar contra algo muito mau.
De cada três alpinistas que chegam ao cume,
um morre na tentativa.
7 DE ABRIL DE 2019
Sou o sherpa Geljen. Vou chegar ao topo de Annapurna.
Olá! Sou o sherpa Mingma David.
Fiquei sabendo do Nims pelo meu tio…
EQUIPE DO PROJETO POSSÍVEL
…pois eles tinham escalado juntos o Pico Lobuche.
Falei pro Nims: "Vou te apoiar como irmão
e darei o máximo de mim pelo projeto."
Eu liderava a instalação da corda fixa.
Você instala as cordas e abre a rota para os outros.
Não é mole instalar a corda fixa.
Vejam como meu irmão está cansado.
Veja o sol. Hoje está difícil.
Don, meu irmão.
Estive no Annapurna na mesma época que o Nims.
Este é meu amigo Don,
tentando ser o guia e abrindo caminho em quase dois metros de neve.
Tentei cinco vezes
chegar ao topo desta montanha em 13 anos
e não consegui.
Nunca estive em outra escalada
em que a montanha literalmente desaba em cima de você.
É aterrorizante.
Certo.
Você sente que não tem controle.
Bem na hora.
Nossa. Passou raspando por nós.
O tempo estava bom,
mas devido à quantidade de neve fresca, foi muito difícil.
É bem profundo.
Está na altura da cintura.
Após neve fresca, há avalanches frequentes.
Foi muito difícil.
Houve um ponto em que desisti,
então eu disse: "Nims, não vai rolar."
Desistir não é opção, senhor. Não existe essa opção.
Foi a primeira compreensão que tive do projeto dele.
O cara acreditava que seriam bem-sucedidos.
E mandaram ver.
Pico!
Sim.
PICO ANNAPURNA - 23 DE ABRIL DE 2019
Vê isso, cara?
Não poderia ter mais orgulho dele.
Eu pensava: "Não parece
que vão conseguir subir no Annapurna."
Ele acredita. E aqui estamos, no cume.
- Muito obrigado. - Amo isso.
Te amo, irmão. É importante pra mim.
Sim!
Que vista.
Eu estava muito feliz no pico.
Mas disse: "Bem, Nims,
foi só o primeiro passo."
PROJETO POSSÍVEL: 0 MESES - 1 DIA 24 DE ABRIL DE 2019
Descemos do pico, chegamos ao Acampamento 4 e dormimos aquela noite.
De manhã, Nims botou a cabeça dentro da barraca.
Ele disse: "Temos um problema.
Um alpinista de outra equipe não desceu durante a noite.
Ainda está lá em cima."
Havia um helicóptero sobrevoando para ver onde ele estava.
VOO DE RECONHECIMENTO
Vou dizer algo mórbido.
Mas esperávamos que ele tivesse morrido.
Considerar que estivesse vivo por tanto tempo naquela altitude
e sem oxigênio era um pensamento terrível.
FACE SUPERIOR
Ele acenou quando passamos.
Comecei a chorar.
ACAMPAMENTO BASE ANNAPURNA
Pensei: "E se tivesse sido eu?"
Ele ia morrer com a esperança.
Decidimos que tínhamos que ajudar.
Quem estará na equipe de resgate?
Eu, Mingma, Gesman e Geljen.
É quase à margem do limite do helicóptero.
EQUIPE DO PROJETO POSSÍVEL
Sou alpinista há dez anos.
Participei de mais de 100 resgates.
Estávamos cansados e não tínhamos muita energia.
EQUIPE DO PROJETO POSSÍVEL
Eu estava com medo de como o helicóptero
nos largaria lá de cima. Estava muito nervoso.
Coragem não descreve de forma justa o que eles fizeram para voltar lá.
Finalmente chega ao cume de uma das montanhas mais perigosas,
mas tem que voltar de novo?
É uma roleta-russa.
Olá!
FACE SUPERIOR
Seus amigos estão aqui, está bem?
Vai pra casa agora.
Não se preocupe. Daremos oxigênio.
Vamos, depressa.
Cada segundo é tempo demais para ele.
Sabíamos que o helicóptero não viria à noite.
Então tivemos que levá-lo ao Acampamento 4 o mais rápido possível.
Você é muito forte!
Vamos pra casa.
ACAMPAMENTO 4
Gesman, faça um travesseiro para ele.
Naquela noite, tivemos que dar na nossa cara para ficarmos acordados,
e o levamos ao Acampamento 3 às 6h.
Cinco minutos antes da chegada do helicóptero.
ACAMPAMENTO BASE ANNAPURNA
Eu imediatamente coloquei a mão no pescoço dele.
Ele estava vivo e respirando, mas estava mal.
Tínhamos que levá-lo ao hospital o mais rápido possível.
Esses caras realmente arriscaram a vida.
Essa é a prova do caráter deles.
Esta é a casa onde cresci.
- Olá. Tudo bem? - Sim.
A segurança é forte aqui.
Minha mãe trancava isto,
então nem dava para dormir no jardim.
Oi!
Mamãe!
Eu nasci numa família pobre.
Meus pais sacrificaram tudo por nós.
Olá, mãe. Obrigado.
Minha mãe não era permissiva. Ela era rigorosa por um motivo.
Eu vivia arranjando problema.
Não havia um único dia
que eu não apanhasse da professora.
Porque eu era travesso.
IRMÃO
Por ele ter três irmãos mais velhos, era muito competitivo.
Era um guerreiro.
Se houvesse desafio, ele queria encará-lo e vencer.
Quatro anos atrás, meu pai teve um infarto
que o deixou meio paralisado.
Ele tinha sido um gurkha.
Considerado um dos combatentes mais fortes no mundo,
os regimentos gurkhas lutaram no exército britânico por muitos anos.
No Nepal, as oportunidades eram limitadas.
Ser um gurkha significava poder viajar pelo mundo.
Os gurkhas são renomados na história…
VOZ DE UM COLEGA MILITAR
…e são excepcionais.
É um empenho enorme
o processo de seleção dos indivíduos.
Vão!
E sempre demonstravam sentir mais orgulho do que a maioria.
Quando jovem, eu sempre competia com outras pessoas.
Nunca recusei um desafio.
TREINAMENTO GURKHA - 2004
Quando entrei para os gurkhas,
aprendi que eu tinha que competir comigo mesmo.
Para ser melhor do que ontem.
Minha mãe não está bem de saúde.
Ela tem que ir ao hospital duas vezes por semana.
Eu, por ser o filho caçula,
sempre fui o queridinho da mamãe.
Preciso do apoio dela,
pois este é o maior desafio da minha vida.
Você é a pessoa mais especial deste mundo, filho.
Seja abençoado.
TOPO DO MUNDO
Nirmal nos dizia:
"Quero escalar pra mostrar à mamãe o que seu filho pode fazer graças a ela."
O que obtive da minha mãe?
Muita coisa, cara. É, coisas demais.
PROJETO POSSÍVEL: 0 MESES - 17 DIAS 10 DE MAIO DE 2019
Vindo do Nepal, eu sabia que teria a melhor equipe do mundo.
Garanti que ganhassem mais dinheiro
do que ganhariam em uma expedição ocidental.
Escalar montanhas de 8 mil metros é uma chance
de construírem suas carreiras.
VOZ DO SHERPA MINGMA DAVID
Alpinistas do Nepal têm uma longa história no montanhismo,
mas, quando se trata de liderar numa plataforma internacional,
ainda não chegamos a esse nível.
VOZ DO SHERPA GELJEN
Há uma grande diferença em escalar
para um estrangeiro em relação a um nepalês.
Temos muito orgulho de o nosso líder ser um nepalês.
Começamos fazendo ótimos progressos,
mas, à distância, notei uma nuvem enorme que se aproximava de nós.
Estávamos carregando muito peso.
Tivemos que pegar a barraca, tanques de oxigênio, corda, tudo.
Você tem que se questionar. Está fazendo a coisa certa?
VOZ DO SHERPA LAKPA DENDI
Àquela altura, escalávamos apesar do medo.
Um passo errado e já era. Essa era a situação.
Falei para eles: "Pessoal, eis a minha ideia:
se acharem que é burrice e que vão morrer,
não venham comigo."
Mas eles continuaram.
Saímos para o trecho que levava ao cume às 21h,
esperando alcançá-lo na manhã seguinte.
Chegamos ao cume às 18h do dia seguinte.
Demoramos 21 horas.
PROJETO POSSÍVEL: 0 MESES - 19 DIAS 12 DE MAIO DE 2019
Foi uma das coisas mais difíceis que já fiz.
Caramba, cara. Pura força hoje.
Se a equipe não é equilibrada, não se chega ao cume.
Hoje foi exaustivo.
- É, dia do pico! - Sim.
Ele não bebe direito. Então, valeu, cara.
- Que dia! - Pois é, que dia.
2008 - 11 ANOS ANTES DO PROJETO POSSÍVEL
Após servir seis anos com os gurkhas,
decidi tentar entrar nas Forças Especiais britânicas.
Foi a primeira vez que o vi trabalhando para atingir um objetivo.
E o quanto ele é maluco.
Ele acordava às 2h ou 3h da manhã
e corria 20km
carregando 34kg nas costas.
Trabalhava o dia todo e depois ia pra academia.
Só voltava lá pelas 23h.
Foi assim por seis meses.
Me tornei o primeiro gurkha na história
a ser selecionado para o Serviço de Bote Especial.
Uau, representar o Nepal nas Forças Especiais!
Mil, dois mil, quatro mil, cinco mil, seis mil, oito mil!
Vamos.
Logo aprendi que independentemente da situação,
tem que manter o controle.
Vou ter que cortar.
A experiência me deu confiança para aceitar grandes desafios.
Mas, em 2011…
estive numa batalha armada.
Eu estava num telhado, dando cobertura.
E, de repente…
caí do telhado.
Atingi o chão.
Achei que tinha levado um tiro na cara.
Foi um franco-atirador que mirou no meu pescoço.
Por sorte, a bala bateu na minha arma.
E ela salvou a minha vida.
Alguns centímetros a mais ou a menos
fizeram a diferença entre a vida e a morte.
Meus amigos perguntam: "Como você aguenta?"
Minha resposta é sempre: "Me preocupar com ele constantemente
não vai me fazer bem."
Eu teria um colapso.
Você tem que ser forte.
Eu nunca quis desviá-lo de seus sonhos ou objetivos.
Ele sabia o que queria da vida.
PROJETO POSSÍVEL: 0 MESES - 21 DIAS 14 DE MAIO DE 2019
Se perguntar às pessoas: "Por que vai aos picos altos?"
Dizem que é por diversão. Não acredito nisso. Não é divertido.
É um lugar onde pode aprender a lidar com a dor,
pois é doloroso.
Às 8h, chegamos ao acampamento base.
Fomos de helicóptero pra Katmandu. Não dormimos.
- Projeto Possível. - Projeto Possível, mano.
Após chegarmos ao pico de Dhaulagiri, comemoramos em Katmandu.
Foi pauleira, eu estava de ressaca.
ACAMPAMENTO BASE KANCHENJUNGA
A maioria das pessoas escala esta montanha por fases.
Vai ao Acampamento 1 e dorme lá.
Depois, no Acampamento 2.
Acampamento 3, Acampamento 4 e depois vai ao pico.
Devido às condições climáticas, tivemos que escalar em um dia.
Para Nims escalar Kanchenjunga
numa pegada só do acampamento base ao cume
e com ressaca, é… Tipo…
Não sei o que pensar disso.
É completamente absurdo.
Chegamos ao Acampamento 2.
O plano é ir direto ao cume.
Então não vamos dormir.
Expedições com picos de 8 mil metros causam um efeito adverso no corpo.
Quando chega acima dos 8 mil metros,
entra na tal zona da morte.
Você respira cerca de um terço da quantidade de oxigênio
que normalmente respiraria ao nível do mar.
O maior perigo de escalar com oxigênio é
ficar dependente dele.
Se ficar sem,
seu corpo está num ambiente ao qual não está adaptado.
Imagine não poder respirar.
PROJETO POSSÍVEL: 0 MESES - 22 DIAS PICO KANCHENJUNGA - 15 DE MAIO DE 2019
Puta que pariu.
Sim, chegamos ao pico de uma das melhores montanhas do mundo.
Estou fazendo loucuras.
Olhe, estou só o pó da gaita.
Tchauzinho, Kanchenjunga.
Cem metros abaixo do pico,
encontramos outro alpinista completamente zoado.
Ele tinha ficado sem oxigênio.
Seja forte. Iremos pra casa.
Precisamos ir ao Acampamento 4 agora.
Vamos.
É extremamente perigoso
ficar sem oxigênio nessa altitude.
Mas sem oxigênio, não há como sobreviver a isso.
Quando eu era militar, nunca deixei ninguém pra trás.
Eu não faria isso nas montanhas.
Então demos o nosso oxigênio ao alpinista.
E avisamos todos os acampamentos
que precisávamos de ajuda.
Há muitos alpinistas no Acampamento 4,
então falei: "Tragam o oxigênio."
Estou tentando contatá-los, mas ninguém responde.
O vento está mais forte e o oxigênio dele, quase no fim.
Não arrisquem a vida. Desçam agora.
Não sou do tipo que deixa alguém pra trás.
O alpinista estava com sérias dificuldades,
mas não vejo luzes vindo em nossa direção para ajudar.
- Alguém tem oxigênio? - Não tem mais oxigênio.
Não tem mais oxigênio.
Nims, irmão…
Se ficarmos mais tempo, vamos morrer.
O que posso fazer? Ninguém veio ajudar.
Irmão…
Disseram que ajuda estava a caminho.
Irmão…
Disseram várias vezes.
Meu Deus. Não tem ninguém vindo.
Eu estava em casa e o telefone tocou.
Ouvi a voz do Nims.
Meu coração parou.
Ele disse: "Ele morreu nos meus braços.
Ninguém veio nos ajudar."
Foi assustador.
Ele tem um projeto importante.
Mas sempre será o primeiro a oferecer ajuda a alguém.
Eu estava descendo.
Mingma e Gesman estavam bem à frente.
Eu estava sem oxigênio há mais de 11 horas.
Comecei a desenvolver edema cerebral.
Meros homens podem superar forças tempestuosas da natureza?
Edema cerebral de alta altitude.
Você não controla seus movimentos.
É possível lutar contra a altitude que rouba energia e ânimo de um homem
e o faz se mover como num sonho em câmera lenta?
Não tenho força suficiente.
Me senti impotente.
Para ser sincero, tive medo.
Eu precisava descer logo da montanha.
Era questão de vida e morte.
Do nada, comecei a perder o controle.
Vi uma enorme figura à frente.
Um monstro grande com pelo de ieti.
Se eu não fizesse algo, morreria.
Falei: "Está me ouvindo?"
Ele disse: "Socorro."
"Socorro."
Era um alpinista que tinha se perdido.
Também estava com o edema.
Tive que juntar o que eu tinha de energia para ajudá-lo a descer ao Acampamento 4.
Eu estava física e mentalmente exausto.
Pela primeira vez, comecei a questionar meu plano.
UM ANO ANTES DO PROJETO POSSÍVEL
O CENTRO DE ALTITUDE LONDRES
Não pus os pés em montanhas até 2012.
MONTE EVEREST
Foi quando percebi
como eu era forte como alpinista.
MONTE EVEREST
Me apaixonei pelo desafio físico e mental.
ESPECIALISTA EM DESEMPENHO EM ALTITUDE
Estamos testando a habilidade do Nims para superar
os seis mil metros enquanto pedala para ver
como o corpo reage à falta de oxigênio
e toma decisões de forma rápida e precisa.
Para contextualizar, tivemos ciclistas com recordes mundiais
que só conseguiram aguentar 90 segundos
antes de cancelarmos o teste.
Continue, Nims. Só falta um minuto.
Fisicamente, acho que tenho um dom.
Consigo escalar sem dormir e nem descansar.
Não importa se o desafio é extremo.
Não vou desistir.
Últimos dez segundos. Tente superar.
Últimos dez segundos.
Cinco, três, dois, um. Pare e relaxe. Pare.
Não podemos subestimar a força
que ele fez pra superar os três minutos.
A fisiologia indica que ele tem mais oxigênio nele
para os músculos trabalharem
e em relação à tomada de decisões.
Ele consegue operar em um nível bem mais alto.
Eis a saturação de oxigênio no sangue.
- É. - No azul. O interessante…
Nunca vi resultados melhores do que os do Nims.
Fez o seu?
- Se fiz o meu? - Sim.
Sim.
Como está?
- Não assim. - Não? Ótimo, incrível.
OUTUBRO DE 2018 SEIS MESES ANTES DO PROJETO POSSÍVEL
IRMÃO
Ele veio à minha casa.
E disse que queria sair do exército.
Falei: "Nirmal, não. Não faça isso."
Minha mãe estava muito doente
e Nirmal é quem mais sustenta a família.
Só faltavam seis anos no exército pra ele.
Falei: "Dê um jeito de pegar a aposentadoria,
depois, faça o que quiser, não vamos impedir você."
Mas ele não me ouviu.
E largou o exército.
Brigamos feio.
Não falei com ele por três meses.
Para a minha família, foi uma incerteza.
Normalmente, o caçula sustenta os pais no Nepal.
Mas escalar montanhas de 8 mil metros virou a minha paixão.
Eu queria mostrar ao mundo o que um humano pode fazer.
Falei: "Perda de tempo.
Desperdício de dinheiro."
Falei pra ele: "Você só pensa em si.
Não pensa na sua família."
Eu amo muito o meu irmão.
Não quero que ele morra.
Não houve patrocínio.
Tivemos poucos meses para arrecadar o dinheiro.
DESPERTADOR
Na cultura do Nepal, você dá.
Então, pedir dinheiro…
PROJETO POSSÍVEL - 14 PICOS / 7 MESES
…foi uma das coisas mais difíceis que ele fez.
Quando ele abordava possíveis patrocinadores,
parecia um lunático.
O projeto provará o poder da possibilidade.
A quantia que ele precisava era alta.
Mas ninguém acreditava que ele conseguiria.
Agradeço a presença de todos.
E ele estava ficando frustrado.
Estou deslumbrado com sua determinação,
mas não conseguimos dinheiro.
Não dá para investir.
Era hora de tomar uma decisão sobre como iríamos fazer.
Nims teve uma ideia.
A ideia foi de hipotecar a casa de novo.
Tudo estava em risco.
Mas eu acreditei nele.
PROJETO POSSÍVEL: 0 MESES - 24 DIAS 17 DE MAIO DE 2019
Só subi em três picos de montanhas.
Meu próximo objetivo
é a maior montanha do mundo.
No Everest, a montanha é gerenciada por sherpas.
Eles trabalham duro para apoiar os ocidentais.
E correm um enorme risco.
Sem o apoio deles, não haveria temporada de escalada.
A rota guiada no Monte Everest na primavera
é bem diferente de tudo em montanhismo.
Há literalmente centenas de alpinistas tentando subir.
Você gruda na corda fixa inserida pelos sherpas.
É uma estrada até o cume.
Eu sabia que havia muita gente na montanha,
e fui cauteloso quanto a isso, mas eu sabia que era veloz.
À missão: Everest, Lhotse e Makalu.
- Obrigado, irmão. - Saúde.
- Meu Deus! - Minha nossa!
Pra você! Só pra você!
Eu não pretendia escalar só o Everest.
Eu queria escalar o Everest, Lhotse e Makalu,
a primeira, quarta e quinta montanhas mais altas
em 48 horas.
Ninguém nunca tinha feito isso.
ACAMPAMENTO 4
Ultrapassamos 95% das pessoas no caminho.
Chegamos ao cume bem cedo, às 5h30.
PROJETO POSSÍVEL - 14 PICOS / 7 MESES
PROJETO POSSÍVEL: 0 MESES - 29 DIAS PICO MONTE EVEREST - 22 DE MAIO DE 2019
No pico…
a sua alma vira parte da montanha.
Faz com que você se sinta vivo.
A tempestade no Everest na primavera de 2019 foi forte.
VOZ DE GARRETT MADISON AMIGO E ALPINISTA DE ALTA ALTITUDE
Havia uma brecha, mas somente para 22 e 23 de maio.
Então, havia 400 alpinistas e mais 400 sherpas
planejando suas escaladas nesse período de dois dias.
Ninguém avança.
O que estão tentando fazer?
A fila era enorme.
As pessoas lutavam pela prioridade de subir ou descer.
Esses caras.
Começamos a descer.
Olhei para trás
e tirei uma foto.
Postei a foto na internet.
Ela viralizou no mundo todo.
A caminho do topo do mundo…
Congestionamento no Monte Everest.
Veja só, 300 alpinistas em fila para chegar ao pico.
Uma fila única para o topo do mundo.
Essa foto incrível foi feita por Nims Purja.
Centenas de alpinistas…
Virou uma loucura.
Mas eu estava focado. Vamos lá.
Na zona da morte, eu ganho vida.
Sim, irmão. Sem palhaçada!
PROJETO POSSÍVEL: 0 MESES - 29 DIAS PICO LHOTSE - 22 DE MAIO DE 2019
Everest, Lhotse e Makalu em 48 hours.
PROJETO POSSÍVEL: 1 MÊS - 1 DIA PICO MAKALU - 24 DE MAIO DE 2019
O novo recorde mundial.
Foi épico.
Muita gente não acreditou em mim quando comecei,
mas estou aqui no topo de Makalu,
fim da primeira fase do Projeto Possível.
PROJETO POSSÍVEL: 1 MÊS - 10 DIAS KATMANDU - 2 DE JUNHO DE 2019
Oi, mamãe.
Quantas montanhas escalou?
Seis.
Escalei Annapurna, Dhaulagiri, Kanchenjunga,
Monte Everest, Lhotse e Makalu.
Quantas faltam?
Faltam seis montanhas.
A nossa mãe é o nosso coração.
VOZ DE KAMAL PURJA IRMÃO
Mas não sabemos quanto tempo ela ficará conosco.
Perguntei onde meu filho estava, e me mostraram o seu vídeo.
Você estava nas montanhas, respirando ofegante.
É.
Fiquei com muito medo.
Nirmal é muito ligado à mãe,
mas ela se preocupava muito com as escaladas dele.
Por que está chorando?
Não chore, mãe.
Estou mandando bem.
O mundo está aprendendo muito.
Isto é pelo Nepal e pelo povo nepalês.
Edmund Hillary e Tenzing Norgay pisaram onde nenhum homem jamais esteve.
E entraram para a história dos maiores aventureiros.
Eles conquistaram o indomável Monte Everest.
Tenzing Norgay ter escalado o Everest foi um grande feito.
Como Tenzing se sentiu no topo do mundo?
Ele está muito feliz.
Muitos alpinistas ocidentais escalaram com grande ajuda dos sherpas.
O que eu mais ouvia era: "Meu sherpa me ajudou." Só isso.
Isso é errado, pois ele tem um nome.
Deveriam dizer: "Mingma David me ajudou."
É Mingma tentando encontrar cordas.
A neve está profunda, né?
Ou: "Gesman Tamang me ajudou."
Eu e meu irmão Gesman instalamos as cordas.
E agora vamos voltar ao acampamento base.
Sim, irmão.
Senão, você é um fantasma.
O fato do Nims representar uma nova geração
de alpinistas do Nepal que são menosprezados e não são considerados
é emocionante.
É o momento deles.
É!
Se todo alpinista nepalês e todo povo com histórico de pobreza
me notar por causa do projeto,
vão pensar que também têm capacidade.
PROJETO POSSÍVEL: 1 MÊS - 25 DIAS PAQUISTÃO - 17 DE JUNHO DE 2019
Os picos de 8 mil metros do Paquistão
são alguns dos mais inacessíveis e difíceis do mundo.
FASE 2
Primeiro, há Nanga Parbat, a Montanha Assassina,
que tirou a vida de inúmeros alpinistas.
Depois vai para Karakoram.
Gasherbrum I, Gasherbrum II,
Broad Peak.
E depois tem o K2, que tem uma péssima reputação.
Pessoal, continuem descendo.
Como voltaremos aqui mais tarde assim?
O cara quase morreu porque escorregou.
Merda!
Minhas pernas estão tremendo, Mingma.
É muito perigoso.
Minhas mãos e dedos estão congelando por usar a câmera.
Hoje a neve está forte.
Então decidi que vamos acampar aqui.
Se o tempo melhorar, nós subimos.
Face Kinshofer. Requer muita técnica.
Se cair aqui, vai rolar até o chão.
Certo, é muito perigosa.
Eu sempre digo: "Não vou morrer hoje.
Talvez amanhã, mas hoje não."
A montanha não vê se você é negro,
se é branco,
se é fraco ou se é forte.
É a mesma regra para todos.
PROJETO POSSÍVEL: 2 MESES - 10 DIAS PICO NANGA PARBAT - 3 DE JULHO DE 2019
Se desistir,
você morre.
No dia seguinte, comecei a descer pro acampamento base.
E, do nada, escorreguei.
Comecei a rolar muito rápido.
Perdi totalmente o controle.
Mas, depois, vi uma corda.
Eu tinha que pegá-la.
Então usei toda a minha força. E consegui!
Segurei firme, pois minha vida dependia daquilo.
Devo ter rolado uns 100 metros.
Hoje não, Nims.
Hoje, não.
Foi uma experiência terrível.
Isso abalou a minha confiança.
Como líder, a equipe bota fé em você
para tomar a decisão certa.
Às vezes, tem que esconder a fraqueza.
Houve momentos em que fiquei mal, mas ninguém percebeu.
Chegamos!
O dia está lindo hoje, sensacional.
No mundo do montanhismo,
a sua forma de escalar é importante.
Os puristas creem que escalar picos de 8 mil metros
deve ser feito no estilo alpino,
ou seja, sem o uso de oxigênio.
É um debate constante.
A equipe do Nims sobe no estilo híbrido,
então usam oxigênio acima dos 8 mil metros.
Eles geralmente instalam as cordas até o cume
e carregam o próprio equipamento de escalada,
então são autossuficientes.
As pessoas dizem que é fácil escalar com oxigênio.
Isso é bobagem.
Os outros montanhistas estavam nos esperando
para instalar as cordas para eles, assim seguiriam.
É bem mais fácil.
PROJETO POSSÍVEL: 2 MESES - 22 DIAS GASHERBRUM I - 15 DE JULHO DE 2019
Oi, pessoal!
- Pico! Parabéns! - Pico, Nimsdai! Parabéns!
Reinhold Messner escalou os 14 picos de 8 mil metros
sem a ajuda do oxigênio.
Mas ele levou 16 anos.
Alguns alpinistas criticaram Nirmal, mas não entendi por quê.
Ele fez do jeito dele,
caso contrário, não conseguiria em tão pouco tempo.
Gosto de gente que faz em vez de falar.
Você tem que estar disposto a tentar.
Tentar também significa uma chance de falhar.
PROJETO POSSÍVEL: 2 MESES - 25 DIAS PICO GASHERBRUM II - 18 DE JULHO DE 2019
Em termos de Paquistão, completamos Nanga Parbat,
G1, G2 e o que resta para completar a segunda fase
é Broad Peak e K2 logo ali atrás.
Gosto de ver as caras dos outros alpinistas
quando veem o K2.
Você avista uma pirâmide monumental de pedra.
Você sabe que eles estão pensando:
"É uma péssima ideia."
VOZ DE GARRETT MADISON
Antes do Nims chegar, tivemos um trabalhão no K2.
Houve três avalanches
em que alpinistas foram carregados da montanha.
Nós, junto com outras equipes, decidimos voltar.
Era a minha terceira tentativa no K2.
Nós pensamos:
"Respeite a montanha. Ela não quer você hoje."
ALPINISTA DE ALTA ALTITUDE
"Então, dê meia-volta."
ACAMPAMENTO BASE K2
O clima estava deprimente.
Mas depois, algo aconteceu.
Desgraçado!
- Olá! Como vai? - Oi. Como você está?
Estou bem.
- Muito prazer. - O prazer é meu.
Olá.
Fomos ao Acampamento 4 e voltamos.
Tudo bem. Estamos aqui agora. O Projeto Possível está aqui. Beleza?
Quando cheguei no acampamento base, os montanhistas estavam estressados.
Sim. Então, como amigo… Está bem?
O negócio é o seguinte.
Então comecei a fazer uma festança.
Saúde, irmão!
Isto é o que o distingue e sua equipe dos outros.
Ele não dá a mínima para o que os outros fazem ou pensam.
Hoje vamos beber, amanhã planejamos! Saúde!
Você vai fazer acontecer.
- Só temos uma vida! Vamos vivê-la. - É!
Amanhã cedo vamos para o Acampamento 2 e depois para o Acampamento 4.
E o nosso plano é instalar as cordas até o meio-dia.
Os alpinistas que tentaram chegar ao cume não queriam voltar.
Vejo medo no olhar deles.
As pessoas estão desistindo porque uma avalanche pegou três.
É, entendi.
E esta condição não mudou nos últimos cinco dias.
Bem, vamos ver.
Nims, você é um ótimo rapaz, esta propaganda é boa,
mas não pode mudar a montanha.
Claro, nunca disse que mudaria a montanha.
Como líder, você tem que se apresentar
com muita confiança.
Passei de montanha em montanha, às vezes, você pensa que está fodido,
mas quando diz que está fodido, só está uns 45% fodido.
Muita gente deu meia-volta, certo?
Muita gente fracassou.
Temos que permanecer unidos e seguir em frente.
Um amigo meu, um montanhista muito experiente,
dizia: "Klára, há 50% de chance de conseguirmos,
e há 50% de chance de morrermos."
E ouvir isso, sendo mulher e mãe de dois filhos, me fez pensar:
"Que diabos estou fazendo aqui?"
Mas depois, Nims disse: "Não dê ouvidos aos outros.
Você precisa se arriscar às vezes
para fazer com que as coisas aconteçam."
Foi naquele momento que percebi: "Caramba.
Vou me culpar pelo resto da vida
se eu não tentar mais uma vez."
Acima do Acampamento 4 no K2,
há uma parte chamada Bottleneck que é considerada o ponto crucial.
Há uma falésia de gelo pendurado, logo acima, chamada serac.
Esta parede de gelo pendurado, às vezes, se solta e cai
até o acampamento base.
Sua equipe toda pode ser engolida.
Achamos que não havia chance de alguém escalar o K2 nessa temporada,
mas Nims dependia muito do seu projeto
e estava pronto a arriscar a vida
e dar o melhor de si.
Muita gente tentou instalar as cordas
ao redor do Bottleneck durante o dia,
mas é uma área propensa à avalanche.
Meu plano é estar naquela parte
onde todos desistiram exatamente à 1h da madrugada.
A neve estará como concreto.
Foi a primeira vez que duvidei da minha habilidade,
pois todos tinham desistido.
Mas a minha maior força é não ter medo.
Vou subir lá
e fazer minha avaliação.
Hoje, Acampamento 2.
Amanhã, o 4. Dia seguinte, pico.
A maioria de nós esquece que desde o início da nossa vida…
nos aproximamos da morte.
A vida é um absurdo…
mas você pode enchê-la com ideias.
Com entusiasmo.
Pode enchê-la com alegria.
Quando está nas montanhas, você descobre quem realmente é.
Se eu errar, pode ser fatal.
E, quando se trata desse momento…
você quer sobreviver.
Quer viver.
Eu escalo para poder viver cada momento da minha vida.
Em uma situação tão concentrada…
escalar e meditar são a mesma coisa.
Quando a dor força você a descer…
você continua subindo.
Você fica à beira de possibilidades.
À beira da vida e da morte.
Hoje, cinco de nós, montanhistas do Nepal…
PROJETO POSSÍVEL: 3 MESES - 1 DIA PICO K2 - 24 DE JULHO DE 2019
…chegamos ao cume.
E fizemos isso não só por nós, mas por todos.
Passar pelo Bottleneck exige respeito.
Mas, além disso,
muita gente chegou ao cume fazendo o mesmo que ele.
Água ótima.
NO DIA SEGUINTE
Sim!
As condições da montanha mudaram.
Conseguimos.
Vinte e quatro alpinistas chegaram ao topo em dois dias.
Graças ao Nims e sua equipe.
Ótimo!
- Parabéns. - Obrigado.
Parabéns.
Bem-vindos à base.
Parabéns. Bem-vindos à base.
VOZ DO SHERPA LAKPA DENDI
Escalei muitas montanhas na minha vida,
mas este é o melhor momento.
Muita gente disse que não conseguiríamos,
o que nos motivou mais.
Dez escaladas, incluindo o K2, faltam cinco.
Não, faltam quatro.
Corrija isso aí. Faltam quatro.
Trinta e seis horas depois,
estávamos no pico de Broad Peak.
Estamos aqui, eu, Mingma David…
PROJETO POSSÍVEL: 3 MESES - 3 DIAS BROAD PEAK - 26 DE JULHO DE 2019
…e o sherpa Halung Dorchi.
Isto marca o fim da segunda fase.
Chegamos ao topo das cinco montanhas mais altas do Paquistão
em apenas 23 dias.
Eu sentia que poderia fazer tudo.
- Sim! Vamos! - Beleza!
Sou o Usain Bolt dos 8 mil metros.
Sucesso!
Ninguém pode me derrotar.
PROJETO POSSÍVEL: 4 MESES - 4 DIAS KATHMANDU - 27 DE AGOSTO DE 2019
Durante a brecha entre as Fases 2 e 3,
a saúde da mamãe piorou.
HOSPITAL INTERNACIONAL
Ela teve um infarto.
O médico disse que ela pode morrer a qualquer momento.
E que seria bom chamar toda a família.
Nossas opções são: operá-la ou estabilizá-la.
IRMÃ
Muita gente morre durante a cirurgia.
As chances da mãe ser curada são nulas.
Depois, o médico disse que não podia operá-la
porque ela estava muito fraca.
Nims é muito ligado à mãe.
Se algo acontecer, o projeto já era.
Foi difícil.
Eu achava que estava fazendo algo positivo e inspirador.
Mas, como filho, senti ter falhado.
Falei: "Não perca a motivação.
Ela tem orgulho de você."
UMA SEMANA DEPOIS
Foi um milagre.
Ela sobreviveu.
Que Deus o proteja sempre, meu filho.
Mãe, não se preocupe comigo.
Continue sendo bem-sucedido, meu filho.
Que o mundo o admire.
Vou chegar ao topo das montanhas, mãe.
Eu fiquei muito comovido.
Tenho outra chance.
Minha mãe disse: "Nims, conclua isto por mim."
FASE 3
O plano para a Fase 3 era escalar Manaslu no Nepal primeiro.
E depois, ir ao Tibete para escalar Cho Oyu e Shishapangma.
Mas nada acontece como planejado nas montanhas,
e já deveríamos saber disso.
PROJETO POSSÍVEL: 4 MESES - 21 DIAS BASE MANASLU - 13 DE SETEMBRO DE 2019
Recebemos duas más notícias.
A primeira, minha autorização para Shishapangma foi negada.
O governo chinês disse que a montanha está fechada este ano.
A segunda, eu estava no acampamento base de Manaslu,
mas Cho Oyu estaria fechada na semana seguinte.
Eu tinha que agilizar.
Não há tempo para folga, irmão.
Vamos voltar para pegar o voo,
assim chegamos ao Tibete amanhã à noite.
A maioria das pessoas programa uma expedição,
mas nós programamos 14.
A logística foi estressante.
O veículo não pode ir além.
O prazo está fugindo do nosso controle,
então imagino como ele está sob pressão.
Chegamos ao acampamento base de Cho Oyu.
Todos estávamos preocupados com ele.
PROJETO POSSÍVEL: 5 MESES PICO CHO OYU - 23 DE SETEMBRO DE 2019
É um prazer estar aqui no pico de Cho Oyu.
E, daqui a alguns dias, chegarei ao cume de Manaslu.
E Nims, nos bastidores,
só pensava na mãe.
Sempre estava preocupado.
PROJETO POSSÍVEL: 5 MESES - 4 DIAS PICO MANASLU - 27 DE SETEMBRO DE 2019
Obviamente eu estava feliz no cume de Manaslu.
Mas, dentro de mim…
eu sentia que poderia ser a minha última montanha.
PROJETO POSSÍVEL - 14 PICOS / 7 MESES
O que poderia impedir o sucesso do Nims…
CHEGADAS
…era o acesso à última montanha, Shishapangma.
CHEGADAS
Para uma pessoa normal,
ter uma autorização negada pelo governo chinês
é motivo de dar pra trás.
Disseram que alpinistas não podem entrar em Shishapangma.
Mas, se passar pelo governo do Nepal,
talvez autorizem.
Nims estava vendo políticos toda hora.
O que podemos fazer pela humanidade? Provar o poder da possibilidade.
O ex-primeiro-ministro.
Senhor, como nepalês, achei que seria um projeto deste país.
Poderia levar quatro, cinco, seis meses.
Isto vale para todos os presentes.
Todos que estão no Nepal.
Não sou ninguém comparado ao poder da China.
Mas eu não me chatearia com isso.
Segui dois caminhos.
O primeiro foi o processo político.
E, o segundo…
foi pedir ajuda aos meus seguidores.
HOJE, PEÇO A SUA AJUDA.
EM VEZ DE ME MANDAR UMA MENSAGEM,
EU FICARIA GRATO SE VOCÊ ESCREVESSE
AO GOVERNO CHINÊS. O ENDEREÇO É…
Muitos escreveram ao governo chinês.
PODE DEIXAR, NIMS.
E-MAIL ENVIADO. PRONTO.
Do mundo todo.
VOCÊ É UMA INSPIRAÇÃO.
MANDEI. PARABÉNS À EQUIPE.
PARABÉNS PELAS 13. MANDEI OS E-MAILS. ORGULHO!
VAMOS ESCREVER, NIMS.
27 DE SETEMBRO DE 2019 POR STEFAN NESTLER
CARTA EM RELAÇÃO A NIMS E SHISHAPANGMA
APOIO ESTE PEDIDO.
INCRÍVEL!
E-MAIL ENVIADO AO MINISTRO DO ESPORTE.
CURTIDAS - NIMSDAI
VOCÊ É UM GUERREIRO COM O CORAÇÃO DE UM LEÃO.
Também tive apoio da comunidade de montanhismo.
VAMOS MANDAR BOAS ENERGIAS A ESSE PESSOAL!
- Ei, Nims. Conrad. - Jimmy.
MONTANHISTA
Parabéns. Conseguiu Shishapangma.
Você é o cara. Arrase.
Não é um projeto só para ele…
EXPLORADOR
…mas para o Nepal, os sherpas, o montanhismo.
EXTERMINADOR
O governo chinês viu que o mundo todo o apoiava.
Finalmente, chegou a notícia
de que os chineses abririam a montanha para a minha equipe.
Falta uma montanha.
Vamos nessa.
SHISHAPANGMA, AÍ VAMOS NÓS!
Esta é minha última montanha.
Vamos pegar leve.
Vamos na boa.
Esse era o plano.
O que há com o tempo?
Gesman, irmão.
Precisamos amarrar as cordas.
Foi horrível.
VOZ DE GESMAN TAMANG
Estávamos preocupados.
Ninguém escalava o Shishapangma desde 2014.
É uma avalanche.
VOZ DO SHERPA MINGMA DAVID
Quem é minha equipe? Posso fazer isso?
São as perguntas que fazemos nesse tipo de situação.
Mas o projeto virou o nosso sonho,
e estávamos focados em realizá-lo.
Na vida, você tem que agir de acordo com o que acredita.
Tem que se perguntar se quer mesmo isso, do fundo do coração.
É para se glorificar?
Ou é por algo maior?
Às vezes, a sua ideia
pode parecer impossível para o resto do mundo,
mas não significa que é impossível pra você.
E se você puder inspirar uma ou duas pessoas num bom sentido,
então você pode inspirar o mundo.
PICO SHISHAPANGMA - 29 DE OUTUBRO DE 2019
Sim! Shishapangma!
Quando eu estava no pico, peguei o rádio.
Mamãe.
Falei: "Mãe, lembra o projeto sobre o qual comentei?
Acabou."
Nós conseguimos.
NIMS CONCLUIU O PROJETO POSSÍVEL EM SEIS MESES E SEIS DIAS.
ELE QUEBROU SEIS RECORDES MUNDIAIS DE MONTANHISMO.
24 HORAS DEPOIS
A mamãe obviamente estava muito doente.
Mas ela é uma senhora teimosa.
Ela aguenta firme e luta sem parar até o seu caçula ser bem-sucedido.
Vê-la fazer parte desse momento de sucesso
e poder comemorar junto,
é algo que não tem preço.
Minha mãe disse: "Kamal, ele tem um espírito divino."
Ela estava…
Oi, Mingma.
- Parabéns. - Obrigado.
Sempre soube que ele não desiste.
Ganhei até uns cabelos brancos pelo estresse que passei.
Foi uma montanha-russa.
VOZ DO SHERPA MINGMA DAVID
Fizemos o impossível, graças ao trabalho em equipe.
Uma boa liderança é necessária para conquistar o sucesso,
e Nims demonstrou isso muito bem.
Alcançar esse nível internacional
é uma grande ajuda aos alpinistas do Nepal no futuro.
Ei, pessoal. Escalamos as 14 montanhas mais altas do mundo, certo?
Sejamos sinceros,
se tivesse sido feito por um europeu ou um ocidental,
a repercussão seria dez vezes maior.
Vamos dar justiça às pessoas que realmente a merecem.
E vocês são poderosos.
Unidos, vamos fazer a diferença.
Obrigado.
Equipe do Projeto Possível!
Ele tem todo o meu respeito.
Ele conseguiu com a própria estratégia.
E foi o pioneiro.
Esta foi uma conquista ímpar na história do montanhismo.
Obrigado.
E agora, amigo?
Bem, ainda não comecei a pensar.
E, quer saber? O próximo projeto será mais irado ainda.
É.
Vão.
Até mais, está bem?
Aguardem e verão.
Estou falando sério.
Até a próxima.
EM MEMÓRIA DE PURNA KUMARI PURJA
Legendas: Carla Alessandra Prado