Downloaded from YTS.MX
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΤΑΙΝΙΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Συγκρότημα κατοικιών Αότσουτα
Είμαστε στο νούμερο 305
Πέρα από τον ορίζοντα
Πάνω από τους πράσινους ορυζώνες Προβάλλει ο ήλιος
#ΧΑΪΚΟΥ
Η γερίδα, το ετερόπτερο
Περνάει και ρυτιδώνει
Την επιφάνεια του νερού
Τα καλοκαιρινά ρούχα
Μοιάζουν με τους ορυζώνες
Της πατρίδας μου
Χαμογελάστε μου!
ΓΙΑ ΤΑ 10 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ FLYINGDOG
ΝΟΥΒΕΛ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΟΝΤΑ
ΚΟΙΤΑ ΨΗΛΑ
ΠΟΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΧΕΙ
ΗΡΘΕ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
ΓΙΑΜΑΖΑΚΟΥΡΑ
ΕΝΑΣ ΒΑΤΡΑΧΟΣ ΠΗΔΑ ΣΤΡΑΦΤΑΛΙΖΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ
ΜΠΛΕ, ΚΙΤΡΙΝΟ, ΚΟΚΚΙΝΟ, ΛΕΥΚΟ ΕΝΑ ΚΟΥΒΑΡΙ
Κύριε Φουτζιγιάμα!
Κύριε Φουτζιγιάμα;
Κύριε Φουτζιγιάμα!
Εσύ είσαι, μικρέ Τσέρι;
Τον βρήκατε;
Όχι.
Καλά. Πάμε σπίτι, τότε.
ΤΣΕΡΙ
ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΤΑΜΑ
Άνοιξε το στόμα και κάνε "Ι".
Άνοιξε.
Κλείσε.
Τα νιώθεις καλά;
Ναι.
Τότε, τελειώσαμε.
Αν δυσκολεύεσαι στο βούρτσισμα,
ξέπλενέ τα με στοματικό διάλυμα.
Εντάξει.
Ωραία, τα λέμε την επόμενη φορά.
Αντίο.
Εντάξει!
ΣΜΑΪΛ@ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΗΛΙΑΧΤΙΔΑ
Με ακούτε όλοι;
Γεια, χαμογελάτε κάθε μέρα;
Είμαστε τα λαμπερά σας αστέρια.
Είμαι η Σμάιλ των ΠορτοκαλίΗλιαχτίδα!
Χαμογελάστε μου!
Πόσα λάικ!
Σας ευχαριστώ όλους!
Γίνεται χαμός από σχόλια.
Θα σας δείξω τα γλυκούλια πράγματα που βρήκα σήμερα.
Αν τα βρίσκετε κι εσείς γλυκούλια, κάντε μου λάικ.
Στο μεταξύ…
σήμερα ήρθα στο εμπορικό κέντρο.
Άρχισαν οι διακοπές κι έχει πολύ κόσμο.
Να προσέχω μη με δει κανείς.
Λοιπόν, πείτε το μαζί μου:
Πλατύ χαμόγελο!
Κοιτάξτε εδώ!
Ένας μίνι αυτόματος πωλητής. Τι γλυκούλι!
Καρότσια στη σειρά.
Μια χαρτονένια Χίκαρουν.
Κούκλες Ντάρμα!
Πώς;
Ελάτε τώρα, είναι γλυκούλες.
Πολύς κόσμος, έτσι, Μοτόπουρι;
Σιράι με λένε.
Άρχισαν οι διακοπές. Έχουν έρθει όλοι οι μαθητές.
Πώς;
Κουνήθηκε;
Η Χίκαρουν;
Αδύνατο… Τι;
Μπίβερ!
Κι άλλο τζούφιο.
Τελικά, υπάρχει κάπου η φιγούρα Χίκαρουν;
Δικό μου είναι!
Τζαπάν.
Μια Χίκαρουν σε φυσικό μέγεθος!
Όλη δική μας.
Είσαι απίστευτος!
Αυτό δεν ήθελες;
Πάλι κλέψατε πράγματα από το κατάστημα!
Για βλάκες μας έχετε; Θα το πληρώσετε!
Συγγνώμη!
Το δανείζομαι αυτό.
Πάω στη μυστική βάση μου!
Μπίβερ!
Μοτόπουρι;
Στην άκρη!
Και τώρα, ήρθε η ώρα για τους αγώνες μπουσουλίσματος!
Πάρτε θέσεις. Έτοιμα;
Σταθείτε, πού πάτε;
Δεν αρχίσαμε ακόμα.
Σταθείτε!
Ήταν άκυρη εκκίνηση.
Άκυρη εκκίνηση!
"Άκυρη εκκίνηση".
ΛΕΞΙΚΟ ΚΙΓΚΟ ΕΠΟΧΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΓΙΑ ΧΑΪΚΟΥ
"Άκυρη"…
Αγώνες μπουσουλίσματος! Τι γλυκούλι.
Πόσος κόσμος!
"Άκυρη εκκίνηση…"
Όχι, δεν υπάρχει ως εποχική λέξη.
Μπίβερ!
Προσοχή!
Σιδεράκια;
Μπίβερ!
Αντίο!
Μείνε εκεί που είσαι, Μπίβερ!
"Σιδεράκια"…
"Σι-δε-ρά-κια"…
Αλήτη Μπίβερ!
Θα τον σαπίσω στο ξύλο!
ΚΕΝΤΡΟ ΗΜΕΡΑΣ ΧΙΝΤΑΜΑΡΙ
ΤΟ ΓΗΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΡΗΞΗ ΖΩΗΣ - ΦΟΥΤΖΙΓΙΑΜΑ
ΠΑΝΤΑ ΖΩΗΡΟΙ ΚΑΙ ΥΓΙΕΙΣ
Γυρίσαμε.
Τσέρι! Καλώς τον.
Κι εσύ, Φουτζιγιάμα.
Ναι.
Ευχαριστώ όπως πάντα, Σάκουρα.
Δεν κάνει τίποτα.
Φουτζιγιάμα, τον βρήκες;
Όχι.
Ώστε έτσι.
Τσέρι.
Όχι εν ώρα εργασίας.
Νάμι;
Τι ψάχνει όλη την ώρα ο Φουτζιγιάμα;
Είπε ότι ψάχνει έναν δίσκο.
Δίσκο; Αυτό το πράγμα που έχει πάντα μαζί του;
Όχι, αυτό που μπαίνει μέσα.
Μάλλον θα ξέχασε πού τον έβαλε.
Λέτε να τον βρει στο εμπορικό;
Ποιος ξέρει;
Αγάπα τα συναισθήματά σου
Υψώσου πάνω από τη θάλασσα, νεαρέ
Φωνάζετε.
Αγάπα τα συναισθήματά σου Υψώσου πάνω από τη θάλασσα, νεαρέ
Αυτό είναι…
του Γιουκίχικο Σέτσου.
Μάλιστα.
Τα χαϊκού του Σέτσου έχουν ασυνήθιστο ρυθμό.
Ντύνει με ήχο την εικόνα.
Πράγματι…
Με ήχο την εικόνα;
Κύριε Φουτζιγιάμα, μπορείτε να μιλάτε σιγανά στο εξής…
Τι είπες;
-Να μιλάτε… -Τι;
Τίποτα.
Τσέρι!
Πού είναι ο αλήτης ο Μπίβερ;
Ήρθε ο Τάφμποϊ!
Άκικο!
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Κύριε Φουτζιγιάμα, ήρθε να σας πάρει ο εγγονός σας.
Άκικο…
Σωστά! Πού είναι ο αλήτης ο Μπίβερ;
Δεν ξέρω.
Πάλι μου λέρωσε με γκράφιτι το αυτοκίνητο.
"Έρχαιτε";
Άτιμε Τσέρι!
Μη με κοροϊδεύεις, θα σε χτυπήσω!
Δεν σε κοροϊδεύω.
ΚΕΝΤΡΟ ΗΜΕΡΑΣ ΧΙΝΤΑΜΑΡΙ
Αν τον δεις, πες του ότι θα τον σαπίσω στο ξύλο.
Σάκουρα, η βάρδια σου κοντεύει να τελειώσει.
Καλά τα πήγες.
Καλή συνέχεια.
ΑΣΠΡΟΓΑΛΑΖΟΣ ΜΥΓΟΧΑΦΤΗΣ
ΣΤΕΚΕΙ ΨΗΛΟΣ ΣΕ ΓΑΛΑΖΟΠΡΑΣΙΝΑ ΝΕΡΑ
Τι παιδί ο Μπίβερ…
Είπε δυνατά "σιδεράκια"!
Μου έφυγε η μάσκα!
ΛΕΞΙΚΟ ΚΙΓΚΟ ΕΠΟΧΙΚΩΝ ΟΡΩΝ
Τίνος κινητό είναι αυτό;
Ακουστικά…
Αυτό είναι… λεξικό;
Το κινητό μου! Τι θα κάνω τώρα;
Τζαπάν!
Εγώ είμαι, η Χίκαρουν.
Πόσο χαίρομαι που βρισκόμαστε επιτέλους!
Ένιωθα τόσο μό…
Δεν υπάρχεις.
Δεν ισχύει η συμφωνία.
Πλάκα μου κάνεις;
Της έκοψες το κεφάλι, ηλίθιε!
Έχω και το σώμα της εδώ!
Δεν είναι εκεί το πρόβλημα!
Χίκαρουν!
Τσέρι, συγγνώμη για πριν.
Δεν πειράζει.
Ο Μοτόπουρι επέμενε πολύ.
Σε ψάχνει ο Τάφμποϊ.
Έρχεται ο Τάφμποϊ!
Του το έγραψα στο αυτοκίνητό του.
"Έρχαιτε".
"Έρχαιτε" έγραψες, όχι "έρχεται".
Και τώρα λέει "Έρχαιτε ο Τάφμποϊ".
"Έρχεται" έγραψα!
Γύρισα!
Καλώς την!
Γιούκι, μην τρέχεις μέσα στο σπίτι.
Καλά!
Μάρι, βοήθεια!
Ήρεμα, Γιούκι.
Έχω διαγώνισμα αύριο.
Πού είναι η Μάρι;
Τι έγινε;
Τι νέα;
Μάρι!
Το κινητό μου!
-Ψάξε να το βρεις. -Το κρατάς.
Δεν είναι το δικό μου αυτό!
ΚΟΙΤΑ ΨΙΛΑ ΠΟΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΧΕΙ
ΗΡΘΕ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
Γίνομαι πολύ καλός.
Αυτά δεν είναι τα χαϊκού του Τσέρι;
Ακριβώς.
Τι μουντζούρες είναι αυτές;
Γκράφιτι είναι, ηλίθιε.
Με τα χαϊκού του Τσέρι μαθαίνω ιαπωνικά.
-Τα μιλάς καλά. -Δεν ξέρω να γράφω.
Κι ο μπαμπάς μου γράφει μόνο ισπανικά.
Έχεις γεμίσει το εμπορικό με τα χαϊκού μου.
Και το συγκρότημα κατοικιών.
Σταμάτα, νιώθω άσχημα.
Γιατί;
Τα στιχάκια σου είναι κουλ.
Χαϊκού είναι, όχι στιχάκια.
Ηλιοβασίλεμα…
Το ηλιοβασίλεμα…
Τι έγινε; Καινούριο χαϊκού;
Τίποτα.
"Ηλιοβασίλεμα"… Τι;
Τίνος κινητό είναι αυτό;
Σιδεράκια…
Θα πεθάνεις χωρίς κινητό.
-Θα πεθάνω. -Δεν θα πεθάνεις.
-Όλοι πεθαίνουν χωρίς κινητό. -Εγώ ναι.
Θα πεθάνω αν δεν το πάρω πίσω σήμερα!
-Το βρήκα! -Αλήθεια;
Αυτό είναι… το εμπορικό κέντρο;
Ναι.
Το βρήκες;
-Είναι στο εμπορικό. Πάω! -Καλή τύχη!
Γιατί δεν το καλείς πρώτα;
Σας είπα, είναι στο εμπορικό!
Αν καλέσεις, κάποιος θα το σηκώσει.
Ανταλλάξατε τηλέφωνα;
Όταν πέσαμε ο ένας πάνω στον άλλον.
Εγώ έφταιγα;
Κάποιος καλεί.
Τι κάνω τώρα;
Σήκωσέ το.
Δεν μπορώ…
-Σταμάτα! -Πάρε.
Εμπρός;
Ναι, με ακούτε;
Εμπρός;
Το σήκωσαν, αλλά δεν μιλάνε.
Πες κάτι τώρα.
Όχι, δεν μπορώ.
Χρειάζομαι μάσκα!
Τι τη θέλει τη βιντεοκλήση;
Ναι, αυτός είναι.
Το τηλέφωνο που έχεις είναι…
Χαμογελάστε μου!
Το έκλεισε.
Τι ήταν αυτό;
Ακόλουθός μας;
Τζούρι, έκλεισες το τηλέφωνο.
Συγγνώμη, δεν κρατιόταν.
Η Σμάιλ δεν ήταν αυτή; Απίστευτο!
Ποια είναι η Σμάιλ;
Διάσημη ινφλουένσερ στην πλατφόρμα Curiosity.
-Τσέρι, την ξέρεις; -Όχι.
Ηλίθιε, έχει ένα σωρό προβολές στο CurioLive!
Πάνω από ένα εκατομμύριο.
Απάντησε!
Όχι, δεν μπορώ.
Όχι!
Συγγνώμη, δεν μιλούσα σ' εσένα.
Εγώ…
Συγγνώμη.
ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΙΟΥΛΙΟΥ
Δεν είναι τέλειο; Πήρες πίσω το κινητό σου.
Χαίρομαι πάρα πολύ. Είχα ανησυχήσει.
Και τελικά δεν πέθανες.
Ναι.
-Γιατί τρως έτσι; -Είναι τάση;
Αφήστε με ήσυχη.
ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ:
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΕΜΠΝΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΜΕ κα ΜΙΓΙΟΥΚΙ
Καλά να περάσετε!
Ευχαριστούμε, Τσέρι και κα Μιγιούκι.
Πάμε, λοιπόν.
-Ας καθαρίσουμε όση ώρα λείπουν. -Εντάξει.
Τι τρέχει, αφεντικό;
Τι θα κάνουμε μετά το Ο-Μπόν;
Δεν βγαίνουν οι βάρδιες;
Πρέπει να βρούμε άλλο υπάλληλο.
ΚΟΪΤΣΙ ΣΑΚΟΥΡΑ
Πρέπει να πάρουμε κόσμο.
Ναι.
ΞΕΚΙΝΑΜΕ! ΘΕΡΙΝΕΣ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ
Κοίτα, το χρειαζόμαστε αυτό.
ΓΙΑΜΑΖΑΚΟΥΡΑ
Σε πειράζει να σε βλέπουν έτσι;
Ναι, είναι αντιαισθητικό.
Θα μοιάζεις με σάιμποργκ. Είναι τάση. Θα αρέσεις πολύ.
Με τίποτα!
Θέλω να πω…
Από μικρή, το καλύτερο χαρακτηριστικό σου ήταν τα πεταχτά δόντια.
Ναι, αλλά…
Είναι γλυκούλια!
Άρεσαν και στους ακόλουθούς μας.
Το χαμόγελο του κάστορα.
Δεν είμαι κάστορας.
Κι εσένα σου άρεσαν.
Ναι, αλλά…
δεν…
ΜΑΣΚΕΣ ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ
Δεν είναι γλυκούλια.
Κλασική έφηβη.
-Μισείς και τα σιδεράκια σου; -Ναι.
Μα είναι γλυκούλια, εντελώς σάιμποργκ.
Μάρι.
Καταλαβαίνω πώς είναι να ξυπνάς ένα πρωί
και να μισείς την εμφάνισή σου.
-Το έπαθες κι εσύ; -Εννοείται.
Το παιδί που τηλεφώνησε πριν.
Του αρέσουν οι μεγαλύτερες;
Φαινόταν ακοινώνητος, αλλά έχει κορίτσι.
-Ίσως είναι αδερφή του. -Δεν μοιάζουν συγγενείς.
ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
ΛΙΩΝΕΙ ΣΤΟ ΗΛΙΟΒΑΣΙΛΕΜΑ
#ΧΑΪΚΟΥ
ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕ ΣΤΗ ΜΑΡΙΑ
Ας παρουσιάσουμε τα χαϊκού που γράψαμε σήμερα.
Γράψτε ένα ποίημα με την πένα καλλιγραφίας στις κόλλες που σας έδωσα.
Μοιάζει με δασκάλα.
Τι κάνουν;
Και μόλις τελειώσετε, θα έρθω να τα μαζέψω.
ΓΙΑΜΑΖΑΚΟΥΡΑ
Ωραία.
Τώρα θα διαβάσω τα ποιήματά σας.
ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΥΚΛΕΣ ΦΟΡΟΥΝ ΓΙΟΥΚΑΤΑ -ΣΑΣΑΚΙ
Και οι κούκλες φορούν γιουκάτα.
Και οι κούκλες φορούν γιουκάτα
Βλέποντας τις κούκλες στα μαγαζιά να φορούν γιουκάτα,
καταλαβαίνεις ότι ήρθε το καλοκαίρι.
Νιώθεις την εποχή.
Αυτό το έγραψε ο κύριος Σασάκι.
Ας δούμε το επόμενο.
-Τσέρι; -Ναι;
Έρχεσαι λίγο εδώ;
Αυτό είναι το δικό μου.
Διάβασέ μας το, σε παρακαλώ.
Τι πράγμα;
Αυτό σημαίνει όχι;
Όχι, απλώς…
Δεν μ' αρέσει να διαβάζω μπροστά σε κόσμο.
Μα όλοι θέλουν να το ακούσουν.
Διάβασέ το σε όλους με την υπέροχη φωνή σου.
Το…
Το εμπορικό κέντρο
λιώνει στο ηλιοβασίλεμα
Ορίστε;
Τσέρι, πες το λίγο πιο δυνατά.
Το εμπορικό κέντρο λιώνει στο ηλιοβασίλεμα
ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΛΙΩΝΕΙ…
Σ' ευχαριστώ πολύ.
Το χαϊκού…
είναι μια μορφή γραπτής τέχνης.
Δεν είναι ανάγκη να διαβάζεται δυνατά.
Αυτό είναι αλήθεια.
Δεν νομίζεις, όμως, ότι κάποιες εικόνες μεταδίδονται καλύτερα
όταν τις διαβάζεις δυνατά;
Μεταδίδονται ακόμα και χωρίς να τις διαβάσεις δυνατά.
Τα τζιτζίκια ακούγονται
ακόμα κι από το κορίτσι πίσω από τη μάσκα
Τα τζιτζίκια ακούγονται
ακόμα κι από το κορίτσι πίσω από τη μάσκα
Και είσαι έναν χρόνο μεγαλύτερός μου;
Έτσι φαίνεται.
Τώρα κατάλαβα γιατί σε λένε Τσέρι.
Μαζί με το "Σάκουρα" θα πει "άνθος κερασιάς".
-Σωστά. -Το Τσέρι είναι γλυκούλι όνομα.
Άρα, "κύριε Τσέρι";
Ή μήπως σκέτο Τσέρι;
Τι ακούς τόση ώρα;
Ορίστε; Να…
Ποτέ δεν μου άρεσαν οι δυνατοί θόρυβοι.
-Δεν ακούω κάτι. -Τι;
Όταν φοράω ακουστικά, δεν μου μιλάει ο κόσμος.
Πολύ έξυπνο.
-Σινάχι; -Ορίστε;
Αυτό είναι…
Γιατί έχεις λεξικό στο κινητό σου;
-Αυτό; Είναι σαϊτζίκι. -Σαϊτζίκι;
Λεξικό που βοηθάει να γράφεις χαϊκού.
Υπάρχει και σε εφαρμογή,
αλλά μ' αρέσει πιο πολύ σε βιβλίο.
Σ' αρέσουν, φαίνεται, τα χαϊκού.
Με βοηθούν να εκφράζομαι καλύτερα με λέξεις.
Κάτι τέτοιο.
Αλλά δεν είμαι καλός στο…
να διαβάζω μπροστά σε κόσμο.
-Καμιά φορά τα ανεβάζω στο Curiosity. -Κατάλαβα.
Αν είναι ονλάιν, τα βλέπουν περισσότεροι.
Καταλαβαίνω απόλυτα!
ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ: 84 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ: 4
ΤΖΑΠΑΝ: ΑΠΟ ΠΛΑΝΗΤΗ ΧΙΚΑΡΟΥΝ
ΜΑΡΙΑ: Μ' ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΓΛΥΚΟΥΛΙΑ
ΧΑΪΚΟΥ ΜΠΟΤ: ΠΟΣΤΑΡΕΙ ΧΑΪΚΟΥ
ΒΡΕΙΤΕ ΦΙΛΟΥΣ
Κανείς δεν τα διαβάζει.
Τα φτιάχνεις εύκολα;
Τα χαϊκού.
Τις καλές μέρες.
Φτιάξε ένα, λοιπόν.
Τι; Τώρα;
Συγγνώμη, δεν ήθελα να σε πιέσω.
Το ηλιοβασίλεμα, τα φώτα…
Το καλοκαίρι, τα φώτα
κάνουν άκυρη εκκίνηση το ηλιοβασίλεμα
Το καλοκαίρι, τα φώτα
κάνουν άκυρη εκκίνηση το ηλιοβασίλεμα
Τι εννοείς "άκυρη εκκίνηση";
Ανάβουν πριν νυχτώσει.
Είναι κίγκο για το καλοκαίρι.
"Κίγκο"…
Το καλοκαίρι, τα φώτα Κάνουν άκυρη εκκίνηση
Το ηλιοβασίλεμα
Γλυκούλι!
Γλυκούλι;
Ναι.
Ποιο απ' όλα;
Που κάνουν άκυρη εκκίνηση.
Και…
η φωνή σου.
Η φωνή μου;
Η φωνή σου είναι γλυκούλα, Τσέρι.
Γλυκούλα…
Τι να εννοεί;
ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΤΑ ΦΩΤΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΚΥΡΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ ΑΡΑΚΑΟΥΑ
Η μέση μου…
Γύρισα.
Καλώς τον!
Μπαμπά, ν' αφήσω αυτό εδώ;
Τι; Ναι, βέβαια.
Δεν είναι νωρίς για να πακετάρεις;
Τον άλλο μήνα μετακομίζουμε.
Έτσι κι αλλιώς θα τρέχετε την τελευταία στιγμή.
Καλύτερα ν' αρχίσετε από τώρα.
Σωστά.
Πώς πάει η μέση σου;
Ακόμα πονάει λίγο.
Μην τη ζορίζεις. Θα κάνω κι εγώ δουλειές.
Θα με βοηθούσες πολύ.
Μπορείς να φτιάξεις πρωινό;
Σου είπα, δεν ξέρω να μαγειρεύω.
Είπες ότι θα βοηθήσεις.
Εννοούσα με το καθάρισμα και τα ψώνια.
Κι αυτό θα με βοηθούσε πολύ.
Πώς;
Γιούι, το φαγητό κοντεύει.
Εντάξει.
Μπαίνω.
Εντάξει.
ΙΟΥΛΙΟΣ
ΕΝΑΣ ΟΡΥΖΩΝΑΣ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ -ΤΣΕΡΙ
Εύκολο στη χρήση το σαϊτζίκι, έτσι;
Ναι.
Είναι δικό μου, ξέρεις.
Να το προσέχεις.
Το ξέρω.
-Γιούι, θυμώνεις που μετακομίζουμε; -Τι;
Όλο πακετάρεις.
Παντού το ίδιο είναι, αρκεί να έχω το κινητό μου.
Ευχαριστώ που αντικαθιστάς τη μαμά στη δουλειά της.
Δεν πειράζει.
Μη ζορίζεις τη μέση σου, εντάξει;
Εντάξει.
Ώρα για φαγητό.
Ναι.
ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΑΡΧΙΣΕ ΜΕ ΜΙΑ ΛΑΜΠΕΡΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
Το χαϊκού που μου έλεγε.
#ΧΑΪΚΟΥ
Γιούκι.
Μην κοιτάς το κινητό όσο τρώμε.
Εντάξει.
Ούτε εσύ!
Μαμά…
Ναι;
Σταμάτα να μου κάνεις λάικ στα ποστ.
Τι; Γιατί;
Μήπως σου κάνει και κανένας άλλος;
Μην κοιτάς το κινητό όσο τρώμε.
Μια στιγμή!
Η Σμάιλ;
Τι;
Δεν καταλαβαίνεις; Πρέπει να μειώσεις τη χρήση.
-Μάρι! -Φάτε το φαγητό σας!
Αυτό σημαίνει ότι θέλει…
να την ακολουθήσω;
Απάντησέ του.
Έλα, Τζούρι.
Σε ακολούθησε.
ΣΜΑΪΛ: ΣΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
ΕΚΕΙΝΟΣ ΜΕ ΤΗ ΦΩΝΗ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ
ΨΑΧΝΕΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΔΕΚΑΕΦΤΑ ΜΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ
Η ΦΟΡΤΩΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ
ΤΣΕΡΙ@ΧΑΪΚΟΥ
ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΔΕΚΑΕΦΤΑ ΜΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΑΝΑΛΙ 128.463 ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ
ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ
ΨΑΧΝΩ ΣΤΟ ΛΕΞΙΚΟ ΜΟΥ ΤΟΝ ΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥ "ΓΛΥΚΟΥΛΙ"
ΣΜΑΪΛ
ΣΚΙΕΡΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ
ΘΕΛΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΜΑΘΩ ΓΙΑΤΙ
ΣΚΙΕΡΑ ΦΥΛΛΑ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ
ΘΕΛΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΜΑΘΩ ΓΙΑΤΙ
ΤΣΕΡΙ@ΧΑΪΚΟΥ
ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ ΑΦΡΙΖΟΥΝ ΣΑΝ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΟ
ΙΟΥΛΙΟΣ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ: ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ
"ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΟΝΤΑΓΙΑΜΑ ΝΤΑΡΜΑ: ΧΟΡΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ"
Στο φετινό θερινό φεστιβάλ θα παρουσιάσουμε το τραγούδι του Ντάρμα.
Ας τα δώσουμε όλα!
Εντάξει!
Δεν σου φαίνεται βαρετό αυτό το τραγούδι; Εγώ πάντα το βαριόμουν.
Δίκιο έχεις.
Πολύ χωριατιά… Μισό. Νάμι;
Αυτό το τραγούδι μού ξυπνάει τόσες πολλές αναμνήσεις.
Τι έγινε;
Ήμουν τόσο αθώα…
Φουτζιγιάμα, θα οδηγήσεις εσύ σήμερα.
Εντάξει.
Τσέρι, Σμάιλ,
η Άκικο θα φέρει πίσω το αυτοκίνητο. Θα βοηθήσετε τον Φουτζιγιάμα;
Εντάξει.
ΓΙΑΜΑΖΑΚΟΥΡΑ
"Δίσκοι Φουτζιγιάμα";
ΚΛΕΙΣΤΟ
ΑΝΟΙΧΤΟ
Τι είναι όλα αυτά;
Όλα αυτά είναι δίσκοι;
Δεν έχεις ξανάρθει εδώ;
Πρώτη φορά μπαίνω μέσα.
Αυτός ο δίσκος
είναι εκείνος
που έχω ακούσει περισσότερο.
Ξανά και ξανά…
Θέλω να τον ακούσω άλλη μια φορά.
Αν τον άκουγα άλλη μια φορά…
θα θυμόμουν.
Τι θα θυμόσασταν;
Δεν θέλω να ξεχάσω.
Δεν θυμάμαι.
Ευχαριστώ.
"Γιαμαζάκουρα".
Έχει μια τρύπα.
Τι γλυκούλι.
Κάτι έχει μέσα.
Κοίτα.
Το αντίο είναι κάτι που δεν λέγεται Σαν τον χορό των ανθών της κερασιάς
Χαϊκού;
Το αντίο
Είναι κάτι που δεν λέγεται
Σαν τον χορό των ανθών της κερασιάς
Θα το ψάξω.
Κύριε Φουτζιγιάμα.
Θα ψάξω και για τον δίσκο.
Κι εγώ.
Θέλω να τον ακούσει.
Θέλω να έχει ο παππούς πίσω τις πολύτιμες αναμνήσεις του.
Είστε καλά; Τι τρέχει;
Κύριε Φουτζιγιάμα;
Κύριε Φουτζιγιάμα!
Μπαμπά!
Αναρωτιέμαι αν είναι καλά ο κύριος Φουτζιγιάμα.
Ναι.
Μπορεί ο δίσκος που ψάχνει…
να είναι σ' εκείνο το μαγαζί.
Ναι.
Αναρωτιέμαι, όμως, γιατί έψαχνε πάντα γύρω από το εμπορικό κέντρο.
Ναι…
-Εγώ… -Παρεμπιπτόντως…
δεν τα φοράς τελευταία.
Δεν τα χρειάζομαι.
Τι;
Τίποτα.
Γιαμαζάκουρα…
ΓΙΑΜΑΖΑΚΟΥΡΑ ΔΙΣΚΟΣ
Για κείνο τον δίσκο…
Το κορίτσι στον δίσκο φορούσε γλυκούλια ρούχα,
γι' αυτό έκανα αναζήτηση εικόνας.
Τα ρούχα ήταν της μόδας 50 χρόνια πριν.
Άρα, ο δίσκος είναι από τότε.
Για τον κύριο Φουτζιγιάμα λέτε;
Απ' ό,τι φαίνεται, δούλευε εκεί πριν από χρόνια.
Στο εμπορικό;
Όχι.
Πολύ καιρό πριν, το εμπορικό ήταν εργοστάσιο εγγραφής δίσκων βινυλίου.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΛΕΥΚΩΜΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ
ΕΠΕΤΕΙΑΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Αυτές είναι αφίσες του φεστιβάλ.
Είχαν πυροτεχνήματα από το πρώτο φεστιβάλ.
Ναι.
Φέτος είναι το 56ο φεστιβάλ…
Άρα, συνεχίζεται πάνω από 50 χρόνια.
Κάποιον που να δούλευε παλιά στο εργοστάσιο;
Σκεφτήκαμε ότι θα ξέρατε κάποιον που να ξέρει το παρελθόν του.
Δεν νομίζω να το ξέρει κανείς.
Έχω μια ιδέα.
Γιατί δεν πάτε στο μαγαζί με τα μεταχειρισμένα, στον τρίτο;
Εκεί πουλάνε μεταχειρισμένους δίσκους.
Δεν έχουμε κανέναν δίσκο με τον τίτλο Γιαμαζάκουρα.
Κατάλαβα.
Ίσως, όμως, να είναι δίσκος με εικόνα!
Δίσκος με εικόνα;
Κάτι τέτοιο.
Τι είναι αυτό; Τι γλυκούλι!
Δεν είναι;
Είναι δίσκος της Χίκαρουν σε περιορισμένα αντίτυπα.
Τα εξώφυλλα των δίσκων με εικόνα συνήθως έχουν τρύπα για να βλέπεις μέσα.
Και το δικό σας εξώφυλλο έχει μια τέτοια τρύπα.
Κατάλαβα.
Είσαι απίστευτος, Τζαπάν.
Δεν έκανα τίποτα.
Τι παίζουμε; Κυνήγι θησαυρού;
Κάτι τέτοιο.
Τι; Θέλω κι εγώ να παίξω!
Προφανώς είναι δίσκος με εικόνα.
Τον αναγνωρίζει κανείς;
-ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ. -ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΩ ΞΑΝΑΔΕΙ.
-ΣΤΟΙΧΕΙΑ; -ΘΑ ΡΩΤΗΣΩ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ ΜΟΥ!
Κανείς δεν ξέρει, μάλλον.
Η κεραία στο όρος Ουμάφουζε;
"Αυτή δεν είναι η κεραία πάνω στο όρος Ουμάφουζε;"
"Στα νότια της Όντα".
"Είναι διάσημοι οι ανθοί γιαμαζάκουρα εκεί".
ΠΤΕΡΥΓΑ ΓΙΟΣΙΝΤΑ ΕΥΡΗΜΑΤΑ ΟΡΟΥΣ ΟΥΜΑΦΟΥΖΕ
Κοίτα.
ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΑ-ΤΡΑΓΟΥΔΟΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΝΤΑ
ΣΑΚΟΥΡΑ ΦΟΥΤΖΙΓΙΑΜΑ
"Τραγουδίστρια-τραγουδοποιός από την Όντα".
"Σάκουρα Φουτζιγιάμα, 22 ετών".
"Ο τελευταίος της δίσκος λέγεται Γιαμαζάκουρα".
Το επίθετό της είναι…
Ναι.
Φουτζιγιάμα.
Η μαμά.
Αυτό σημαίνει ότι η κοπέλα αυτή είναι…
η γυναίκα του;
Ναι.
Ώστε η μαμά ήταν πράγματι μουσικός.
Μισό λεπτό, πού είναι τώρα;
Έμαθα ότι αρρώστησε και πέθανε λίγο καιρό αφότου με γέννησε.
Ήμουν πολύ μικρή, δεν θυμάμαι τίποτα.
Ο πατέρας μου άνοιξε αυτό το μαγαζί
για να πουλάει τους δίσκους της μητέρας μου.
Κατάλαβα.
Πάντως, αυτό το σαββατοκύριακο κλείνουμε.
Το μαγαζί είναι παλιό. Δεν το αναλαμβάνει κανείς.
Ο Γιασουγιούκι πακετάρει αυτήν τη στιγμή.
Να πάρει, είναι κουραστικό.
Πώς τα πας;
Το παλεύω.
Εσείς είστε;
Τι δουλειά έχετε εδώ;
Περαστικοί ήμασταν.
Περαστικοί;
Νομίζω ότι ο κύριος Φουτζιγιάμα
θέλει ν' ακούσει τη φωνή της Σάκουρα.
Γι' αυτό τον ψάχνει τόσο πολύ.
Κοίτα…
Μπορώ…
Μπορώ να βοηθήσω στο πακετάρισμα των δίσκων;
-Ορίστε; -Τι;
Ο δίσκος που ψάχνει ο κύριος Φουτζιγιάμα ίσως είναι εδώ.
Μια στιγμή.
Κι εγώ!
Τι;
Για να είμαι ειλικρινής…
έψαξα κι εγώ.
Αλλά δεν τον βρήκα.
Αν ψάξουμε όλοι μαζί,
ίσως τον βρούμε.
Θα βοηθήσουν ο Μπίβερ κι ο Τζαπάν.
Ναι!
Περίμενε λίγο.
Τι δίσκος είναι αυτός που ψάχνει ο παππούς μου;
Δεν θες κι εσύ να τον ακούσεις;
Είναι η φωνή της γιαγιάς σου.
ΔΕΝ ΘΑ ΕΡΧΟΜΟΥΝ ΜΟΝΟΣ ΓΙΑ ΨΑΡΕΜΑ
14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΑΝΟΙΧΤΟ
Τι ζέστη είναι αυτή!
-Καλά τα λες. -Κοντεύω να λιώσω.
Και θα συνεχίσει.
Το κλιματιστικό έχει χαλάσει.
Βολευτείτε με τον ανεμιστήρα.
Βγάλ' την.
Είναι…
Έχει πολλή σκόνη εδώ μέσα.
Παιδιά, έφτιαξα κρύα νουντλς.
Ώρα για φαΐ!
Πού είναι η Σμάιλ;
Είπε ότι κάνει δίαιτα.
Πόσο δροσίστηκα!
Ο δίσκος δεν είναι εδώ.
Ούτε τους μισούς δεν έχουμε ψάξει.
ΧΑΪΚΟΥ: ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
ΧΑΪΚΟΥ: ΜΑΡΤΙΟΣ ΚΙΓΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΙΓΚΟ "ΜΑΡΙΔΑ" ΚΑΙ "ΓΙΑΜΑΖΑΚΟΥΡΑ"
"Γιαμαζάκουρα"…
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΧΑΪΚΟΥ
"Τα φύλλα του γιαμαζάκουρα γίνονται πιο μεγάλα από τους ανθούς.
Έτσι, όσους έχουν στραβά δόντια τους λένε και 'Γιαμαζάκουρα'".
Πώς να ένιωθε, άραγε, η Σάκουρα;
Ο Τσέρι πόσταρε καινούριο χαϊκού.
Γιαμαζάκουρα
μ' αρέσουν τα φύλλα που κρύβεις
ΓΙΑΜΑΖΑΚΟΥΡΑ Μ' ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΦΥΛΛΑ ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΙΣ
15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Τελικά, δεν είναι εδώ.
Σ' ευχαριστώ, Τσέρι.
Κι εσένα, Σμάιλ.
Γιασουγιούκι;
Μαζεύεις το ψυγείο και τον ανεμιστήρα;
-Θα το κάνω αύριο. -Ευχαριστώ.
Δεν είναι εδώ.
Να πάρει.
Τι έγινε;
Να τος!
ΓΙΑΜΑΖΑΚΟΥΡΑ
-Τον βρήκαμε. -Ναι.
ΓΙΑΜΑΖΑΚΟΥΡΑ
Μπαμπά!
ΓΙΑΜΑΖΑΚΟΥΡΑ
Σάκουρα.
Θα πω στον Τζαπάν να το παίξει.
Ευχαριστώ.
Πού είναι το καλώδιο του ηχείου;
Στη βεράντα, νομίζω.
Να το.
Κοίτα!
Πυροτεχνήματα.
Δεν είναι γλυκούλι;
Γλυκούλι;
Ναι.
Το Φεστιβάλ Ντάρμα…
είναι σε δυο μέρες.
Ναι.
Ας…
δούμε μαζί τα πυροτεχνήματα.
Εγώ…
Τσέρι! Φέρε το καλώδιο!
Κάνε γρήγορα!
Θα…
πάμε.
Έχει στραβώσει λίγο.
Αναρωτιέμαι…
Θα παίζει καλά;
Δεν το πιστεύω.
Σμάιλ!
Πού είναι ο δίσκος;
Συμβαίνει τίποτα;
16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Γιούι.
Θα πάω στο Χινταμάρι το βράδυ.
Πες το στη διευθύντρια.
Εντάξει.
Η παράστασή μας είναι αύριο στις 7:00 στην ταράτσα, εντάξει;
Εντάξει!
Τσέρι.
Μπορείς να έρθεις μαζί μου μετά;
Θέλω να ζητήσω συγγνώμη από τον κύριο Φουτζιγιάμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ο κος ΦΟΥΤΖΙΓΙΑΜΑ ΑΠΟΥΣΙΑΖΕΙ ΣΗΜΕΡΑ
Φυσικά.
Ευχαριστώ.
Κοίτα…
Θέλω…
Γεια σας!
Μαρία!
Πόσον καιρό έχουμε να σε δούμε!
Χρόνια και ζαμάνια.
Πώς είναι η μέση σου; Έγινες καλά;
Ναι, ευτυχώς.
Ποια είναι αυτή;
Είναι…
η μαμά μου.
Σας ευχαριστώ όλους που προσέχατε τον γιο μου.
Σάκουρα, σ' ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σου μέχρι τώρα.
Αντικατέστησες επάξια τη Μαρία.
Κρίμα που δεν θα χορέψουμε μαζί το τραγούδι του Ντάρμα.
Συγγνώμη που δεν σου είπα ότι μετακομίζω.
Πότε το έμαθες;
Όταν άρχισαν οι διακοπές.
-Και τα πυροτεχνήματα; -Τι;
Είπες ότι θα πάμε μαζί.
Συγγνώμη.
Κατάλαβα.
Λοιπόν…
Να προσέχεις.
ΕΝΑΣ ΒΡΟΝΤΕΡΟΣ ΒΡΥΧΗΘΜΟΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΑΝΟΙΧΤΟ
ΚΛΕΙΣΤΟ
Κύριε Φουτζιγιάμα.
Η ΓΥΑΛΑ ΜΕ ΤΟ ΧΡΥΣΟΨΑΡΟ ΡΑΓΙΣΕ ΚΑΙ ΤΡΕΧΟΥΝ ΤΑ ΝΕΡΑ
Κηρύσσω την έναρξη
του 56ου Φεστιβάλ Ονταγιάμα Ντάρμα!
Επιτέλους, ξύπνησες.
Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Ελάτε εδώ!
ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ ΑΡΑΚΑΟΥΑ
Έρχομαι!
Είμαστε από τις Μετακομίσεις Αρακάουα!
Σας περιμέναμε.
Έτοιμοι για δουλειά!
Εγώ…
λυπάμαι πολύ.
Ένας δίσκος!
Ευχαριστώ.
Απίστευτο.
Αυτός, λοιπόν,
είναι ο δίσκος;
Νιώθω ότι τον έχω ξαναδεί.
Λοιπόν, ήρθε η ώρα. Ας βγούμε στη σκηνή.
Κοίτα!
Ο δίσκος;
Απίστευτο!
Αν δεν μετακόμιζε σήμερα ο Τσέρι…
Θα μπορούσαμε να τον ακούσουμε όλοι μαζί.
Να ζητήσω απ' όλους σας μια χάρη;
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΑΟΤΣΟΥΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ 305
Η ΣΜΑΪΛ ΑΡΧΙΣΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗ
Και τώρα,
ο χορός όλων των μελών του Κέντρου Ημέρας Χινταμάρι!
Απολαύστε το τραγούδι του Ονταγιάμα Ντάρμα!
Τι; Δεν είναι αυτό το τραγούδι.
Θυμάμαι εκείνες τις μέρες
Που ζούσαμε σ' ένα όνειρο
Κι έτσι που βρεθήκαμε τυχαία
Ήταν σαν ένα θαύμα στον κόσμο αυτό
Εκείνη τη μέρα
Στη συναυλία
Ερωτευτήκαμε
Λες και μας χτύπησε κεραυνός
Το κλειδί που ανοίγει Την πόρτα της καρδιάς μου
Το ένα και μοναδικό κλειδί
Φτερά που μας πάνε στην ελευθερία
Το όνειρο που αφήσαμε να φύγει
Γίνεται γέφυρα του ουράνιου τόξου
Αυτό το τραγούδι…
Ο δίσκος του κου Φουτζιγιάμα;
"Για-μα-ζά-κου-ρα…
Μ' αρέσουν…
τα φύλλα…
που κρύβεις".
Μπαμπά, σταμάτα!
Γιούι, πού πας; Τι τρέχει;
Κάτι ξέχασα!
Γρήγορα, Τσέρι!
Έγραψες λάθος λέξη!
Ο Τάφμποϊ το έγραψε αυτό.
Ό,τι μου είπες έγραψα.
Αλλά δεν είναι λάθος.
Είναι λάθος ή όχι;
ΘΑΛΑΜΟΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ
Αναρωτιέμαι αν βλέπει ο Τσέρι.
Είμαι σίγουρη.
Αγάπα τα συναισθήματά σου Υψώσου πάνω από τη θάλασσα, νεαρέ
Αγάπα τα συναισθήματά σου
Υψώσου πάνω από τη θάλασσα, νεαρέ
Συγγνώμη.
Ο Τσέρι!
Ήρθε!
Το καλοκαίρι, τα φώτα Κάνουν άκυρη εκκίνηση το ηλιοβασίλεμα
Τον Ιούλιο των δεκαεφτά μου
Σε γνώρισα
Ηλιοτρόπιο
Ψάχνω στο λεξικό μου Τον ορισμό του "γλυκούλι"
Οι λέξεις αφρίζουν
Σαν αναψυκτικό
Ένας βροντερός βρυχηθμός Τα λόγια είναι για να εκφραζόμαστε
Ουράνιο τόξο το σούρουπο Έχω κάτι να σου πω
Ένα κομμάτι από το πάθος μου
Έστειλα στο χέρι σου
Θα σου φωνάζω με όλο μου το είναι
Ώσπου να τελειώσει το καλοκαίρι
Γιαμαζάκουρα Μ' αρέσουν τα φύλλα που κρύβεις
Γιαμαζάκουρα Μ' αρέσουν τα γλυκούλια δόντια σου
Γιαμαζάκουρα Μ' αρέσουν τα φύλλα που κρύβεις
Γιαμαζάκουρα Μ' αρέσουν τα γλυκούλια δόντια σου
Γιαμαζάκουρα Μ' αρέσουν κι οι γλυκούλες λέξεις
Γιαμαζάκουρα Μ' αρέσουν και τα γλυκούλια πυροτεχνήματα
Γιαμαζάκουρα Μ' αρέσει το γλυκούλι χαμόγελό σου
Γιαμαζάκουρα Σμάιλ, μ' αρέσεις εσύ
Μ' αρέσεις εσύ!
ΓΙΑ ΤΑ 10 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ FLYINGDOG
Υποτιτλισμός: Σοφία Σκουλικάρη