Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Estamos en una isla.
Hay una tormenta.
El viento nos mete arena y polvo en los ojos.
No puedo verla con claridad.
Como si hubiera olvidado mis lentes.
Un cuerpo pequeño y compacto, un tono de piel más oscuro que el mío.
Sus pies tocan el suelo brevemente,
y luego ella huye.
Me mira perpleja.
Su cara sigue borrosa.
La reconozco por su lenguaje corporal. Es el de él.
Intento llamarla, pero he olvidado su nombre.
Los sueños son así. Las cosas cambian sin lógica. En sueños aceptamos eso.
Indefensos, hacemos lo que nos dicen.
El óvulo fecundado se implantó perfectamente.
Pero, lamentablemente, ya no hay latidos.
Miren.
Lo sabía. No sentía nada últimamente.
El embrión mide solo cuatro milímetros.
El proceso físico es básicamente imperceptible.
Pero sí creo que sentí algo.
Tome.
Al menos podemos esperar un aborto espontáneo
en esta etapa inicial.
No habrá legrado esta vez.
Lamento no tener mejores noticias para usted.
No es culpa suya.
Por favor, adelante.
Además del impacto psicológico,
están las secuelas del tratamiento hormonal.
No debería subestimar eso.
Estoy bien.
El cuerpo solo necesita descansar.
¿Puedo sugerir algo?
Después del cuarto intento, siempre sugiero dar un paso atrás.
Y reconsiderar los planes.
Es consciente de que otros intentos no estarían subsidiados, ¿verdad?
Quizá podrían hacer algo lindo juntos.
Quizá ir de vacaciones.
Un deducible de 954, por ser paciente antigua,
50 por la consulta, más 250 por almacenamiento de esperma.
Son 1254 euros.
- No funciona hoy. - Alice, ¿puedes usar la tuya?
- Mi límite es bajo. ¿Y una transferencia? - Le daré la factura.
- Hola. - Hola.
Ya voy.
BASADA EN EL CUENTO DER LAUF DER DINGE DE PETER STAMM
- Direccional. El ferry es hacia allá. - ¿Seguro?
Sí…
- Sí. Esa era la salida al puerto. - Creo que es la próxima.
Había una señal con un barco.
La pasamos.
Sí, pero ahí dice porto. Porto significa 'puerto', ¿no?
No puedo ver. Olvidé mis lentes. ¿Quieres conducir?
¿Sí?
Tiene una hélice.
¿Cómo puede un barco navegar con una hélice?
- Movieron la taquilla. - Bueno.
¿Qué pasó con la carpa?
¿La tiraste?
Cuando nos mudamos.
Estaba rota.
¿No es esa la ruta hacia el campamento?
No, es otra.
El señor Janaceck.
¿Señor Janaceck? ¿Sí?
Sí.
Pero es impermeable, ¿verdad?
Sí.
Sí, bueno…
solo podemos esperar.
Será mejor mañana.
Está diluviando en Viena.
Sí. Gracias de todos modos. Adiós.
Olvidé decir que también es un centro de terapia de exposición.
Deberíamos preguntar si es la casa correcta.
Eso fue rápido, ¿no?
Sí es.
Por suerte no trajimos mi auto. Habríamos tenido que cargarlo.
Siempre está con el iPhone.
David, por favor, suelta el teléfono. Sal, llegamos.
Gracias por ayudar.
- ¡Vaya! La casa está increíble. - ¿Sí?
Mira. Una matrícula de Viena.
Están por todos lados.
Debe haber una tienda. El vecino compró algo.
Cerca de la entrada.
Sí. Oye, ¿encendemos el asador?
¡Sí!
Ahora quiero muchos carbohidratos, aceite de oliva, y grappa.
Y compartiremos mi postre.
No quisiste uno, pero al final te lo comes todo.
Oye…
¿Podemos pagarlo?
- Podemos pagar un tiramisú. - Hablo de las vacaciones.
Pregunta equivocada. Necesitamos esto.
Me daré una ducha.
¿Qué pasa?
- ¿Estoy siendo glotón? - Estás disfrutando la comida. Me gusta.
Mi abuela solía decir: "Él no necesita una esposa, solo un postre".
- Sí, te equivocaste. - Ella lo vería diferente ahora.
Viéndome con una esposa tan hermosa.
Mamá, no puedo dormir.
¿No puedes callarte un segundo?
Son casi las 10:30.
Tu olor a ajo es muy agradable.
Me mantiene joven.
Mi abuela se comía un diente de ajo por día.
¡Quiero estar contigo!
¡Mamá!
Ni un minuto de paz. Ni siquiera a las 10:30.
Nadie me arropa. Ni siquiera a las 10:30.
No hay suficiente para beber. Ni siquiera a las 10:30.
No seas melodramática.
- Siempre haces pataleta. ¡A la cama! - Tenemos que llevar eso.
Mamá, ¿me das helado?
No antes del almuerzo, cariño.
¿Cuándo es el almuerzo?
Son apenas las nueve.
Señor Janaceck, buenos días. Estaba a punto de llamarlo. ¿Sí?
¿El clima mejoró?
Bueno, quizá en la tarde. En cuanto al sótano, sí…
El sótano, en esta condición, no nos sirve, lamentablemente.
Es un problema, porque tenemos que guardar mucho material.
Sería genial que terminara las paredes antes de que volvamos,
y al menos embaldosar el cuarto grande.
¿Puedo probar?
Sí, claro.
¿Sí?
Nadie ve el sótano, y solo cuestan la mitad.
Cómetelo todo.
- ¿Sí? - Sí.
¡Gracias!
- Sigue dormido. - Disculpe.
Lo siento, vecina, ¿este es tu croissant?
Sí, no te preocupes.
- Gracias. - Sí.
Muy amable. Lo siento.
Sí.
Le enviaré la cotización de las baldosas para que la tenga por escrito.
Sí.
¡Denise! Mamá va a hacer su bananayama…
Voy a hacer pranayama.
Va a hacer banarama.
Adiós.
Deja en paz a mamá. Tiene que hacer su bananarama…
Está bien dejar el ático sin terminar por ahora.
Podemos hacer una habitación grande después.
Un gran espacio abierto, ¿sí?
Sería feliz con tener un techo.
Bueno…
¿Irás a la piscina conmigo?
Iremos a la playa, como siempre.
¿Por qué?
Porque sí.
Hazlo después. No puedes concentrarte.
¿Inflamos el cocrodilo?
Es "cocodrilo", no "cocrodilo".
Ah, los vieneses también están despiertos.
- Buenos días. - Buenos días.
Christl, ¿el inflador?
En casa.
Increíble. ¿Quién empacó?
- Pues no tú. -¿Lo tendré que inflar yo?
Cuida el tono.
Tú puedes, papá. Tú puedes.
¡Eres el más fuerte!
No está tan mal.
Esa es la cola.
Parece más grande de lo que es.
David, sal de ahí.
¡Estoy estudiando!
¡Te va a dar alergia!
¿Sabes qué? Sigue. Yo veré si podemos cambiarnos de casa.
¿Bueno?
- Signore? - Io… una…
pregunta.
Sì. Prego.
Si possibile de…
change the…
You know… change the house?
¿Hablamos en alemán?
Ah, sí, genial.
Me preguntaba si sería posible cambiar de casa.
- ¿Hay algún problema? - Sí, yo…
- Buongiorno. - Buongiorno!
Hola, vecino.
Hola.
Preferiríamos…
- Queremos más sol por la mañana. - No hay problema. Revisaré el sistema.
- Espere. ¿Es por nosotros? - No. Queremos más sol por la mañana.
- Podemos mudarnos. - No, claro que no.
Da noi… niente… cama para niño.
No hay cama de niño, entonces…
La cama para niño está en nuestra casa.
¿En su casa?
Hay una linda. Un poco más pequeña, pero muy soleada.
Como desee.
¿Sabes qué? No importa. Nos quedaremos en la casa.
Bueno. Enviaré a alguien a recoger la cama.
- Podemos hacerlo nosotros, ¿no? - Claro.
- Romed. - Niklas.
- Hola. - Hola.
- ¿Todo bien? - Sí, bien.
¿Te duele la espalda?
¿Disculpa?
¿Te duele la espalda por cargar esto?
No. No es tan pesada.
Nunca se sabe con los citadinos, ¿no?
Eres tú.
La mujer triste.
¿Por qué "triste"?
¿Cómo podría saberlo?
¿Cómo te llamas?
Denise.
Y cuando crezca, seré un esquiadora.
Denise, ven aquí. Debemos ponernos protector solar.
Debo irme.
Una osita de goma.
¿Hiciste una nueva amiga?
Fue inevitable.
¿Y tú? ¿Tuviste suerte?
Todo está ocupado.
Ella es muy dulce. Y su acento es graciosísimo.
- Subamos la Bichl al revés. - ¿Qué?
Subamos la Bichl al revés.
Me duele la espalda, chavala.
¿Dónde aprendiste eso?
Joder, no me toques los cojones.
Quiero volver al agua.
"Chavala". No me importa qué sea eso, creo que es exactamente lo que soy.
"Chavala".
¿Me veo triste?
¿De qué hablas?
Me pregunto si se nota en mi cara.
Tonterías.
Estás hermosa.
Como una chavala.
¡No tengas miedo! ¡Métete!
No hay que tenerle miedo al agua.
Estamos de vacaciones.
- Llegaron apenas ayer. - Sí.
Son de Viena, ¿verdad? Su matrícula es de Viena.
Pero debo decir que no suenan como vieneses.
Sí, trabajé allá durante unas semanas,
luego conocí a mi esposa y quedé atrapado.
- ¿Y a qué te dedicas? - Soy trabajador social.
¡Vaya! Mis respetos.
No podría hacer eso.
- ¿Y ustedes? - Metalistería.
Nueve empleados.
- Genial. - El negocio va bien.
- ¿Dónde? - En Hall. ¿Conoces…?
- Somos de Tyrol. - De niño pasaba los inviernos en Tyrol.
- Puedo esquiar mejor que ustedes. Sí. - Quisiera ver eso.
Oh, la dama.
Te quemaste un poco, ¿no? Soy Christl.
Sí, soy fototipo I. Soy Alice.
- Bueno, Alice, Romed, hola. - ¡Gracias!
- ¡Felices vacaciones! - ¡Salud!
- Salud. - Salud.
¿Qué haces, como para traer tu computadora de vacaciones?
¿Perdón?
¿A qué te dedicas… profesionalmente?
Siempre estás en la computadora.
No es trabajo. Estamos haciendo una casa.
Virgo, de ascendente Piscis.
Piscis por la piel sensible, Virgo por tu enfoque profesional.
Sí, Virgo. Trabajo en un banco. Atención al cliente.
Bueno, Christl acaba de certificarse en Astrología.
- Y ha estado analizando todo. - Qué emocionante.
Sí.
No tienen hijos, ¿verdad?
No.
- Qué afortunados. - Sí.
- ¡Mamá! ¡Papá! - Sí, quizá los astros no están alineados.
- ¡Probablemente! - ¡Ya!
Bueno, vamos.
- Nos vemos luego. - Sí.
- ¡Mamá! ¡Papá! - Ciao.
¿Juegas al tenis?
- Sí. - Juguemos un partido.
- Claro. Sí. - Genial.
Buenísimo.
Nos vemos.
Muy bien, David, ¿volviste a molestar a Denise?
Rápido ruedan los carros.
- Bien, ¿no? - Sí.
Rápido ruedan los carros.
Siempre pienso pedir pescado, pero ordeno pasta.
Ordenemos las bebidas primero.
¿Por qué tienen un hijo?
Así los padres pueden tener paz y conversar.
Probablemente nos envidien ahora.
Sí, tal vez.
Buona sera.
Queremos vino de la casa.
Rosso? Bianco?
- Rosso. - Okay, perfetto.
Traeré el vino y volveré a tomar su orden.
Diría que tu ascendente es Géminis.
- ¿Por qué? - Siempre comes dos porciones.
No puedes… ¿Sabes cuánto comí?
Sí, lo sé. Estuve ahí.
- Oye, ven. Hagamos eso. - ¿Qué?
Eso.
No.
- Sí. - No puedo moverme.
No, no puedo. Por favor, no.
- Quiero ir a dormir. - Es muy fácil.
Mira, no hay nadie aquí.
Eso es lo bueno.
Sí.
- ¿Por qué no te pusiste protector solar? - Solo me apliqué una vez.
Voltéate, por favor.
Cielos.
No eres Piscis. Más bien Cáncer, diría yo.
¿También te certificarás?
¿Qué hizo el niño hoy?
Estuvo en casa, dijo que estudiando.
No logro comunicarme con él.
Estoy a punto de perder la paciencia, en serio.
A su edad, yo aprobaba todo.
Jugaba fútbol, tenis, ayudaba a papá en el trabajo en verano.
- No te compares con él. - ¿Por qué no?
Ya no es un niño.
- Sí lo es, solo tiene 13 años. - Yo nunca fui de vacaciones.
Está adentro, ni ha visto el mar.
Le quitaría el teléfono, pero no puedo decir nada.
No seas así. Es una etapa.
Eso espero.
Todos pasamos por eso. Tú también.
Ya se le pasará.
Solía ser un gran chico.
EL ASFALTO ES MI ÚNICO AMIGO
Mierda.
Toby recién empezó la secundaria, ¿no?
Sí, genial.
Me alegra oír eso.
Bueno.
Lo llamé porque…
ha habido algunos cambios en el presupuesto y yo… Sí.
Quería pedirle que revise el contrato otra vez
y que piense si podemos aumentar el límite de crédito otros 15 000.
Llevo años diciéndoselo a clientes, y ahora estoy en la misma posición.
Qué sorpresa.
Romed, ¿serías tan amable de traerme el aceite de nuez?
¿Cuál?
Sí, genial.
Gracias, señor Wagner. Bueno.
Volveré al trabajo el lunes.
¿Podríamos reunirnos a las 9:30?
Pues el que yo uso.
El clima está perfecto.
Hay botellas por todos lados.
Sí, igualmente. Adiós.
¿Me pones bronceador en la espalda?
Perdón.
¿"Perdón"?
Fue un out.
Tocó la línea.
- No. - Sí, cayó en la línea.
No lo creo.
¿Lo repetimos?
Siempre haces lo mismo.
Bueno, lo repetimos.
Fue más suerte que talento, pero bueno.
Rápido, antes de que me retracte.
- Retira lo que dijiste sobre el talento. - Claro que no.
Eres muy mala perdedora.
Solo no quise repetirlo.
Incluso te dejé ganar un par de sets para animar el partido.
¿Me das un poco?
Claro.
Estoy triste hoy.
¿Por qué?
No siempre se sabe por qué.
Sí, es cierto.
¿Me das?
Aquí tienes, niña errante.
¿Qué es una niña errante?
Es una niña que siempre huye.
¿David?
¿De qué?
- No siempre se sabe. - ¿Denise?
- Cierto. - ¡Aquí!
Lo siento.
¿Dónde está David?
- Vamos, Denise, Alice tiene que trabajar. - No, para nada.
Lo siento, ustedes quieren un poco de paz.
No.
No te preocupes.
Vamos, Denise. Vamos.
Siempre estás huyendo de mí, niña.
Cuídense. Perdón.
- Mamá, ¿por qué viniste desnuda? - Estoy usando pantalones.
¿Dónde se metió David? ¿David?
¿David?
Ahí estás.
- Voy a nadar. ¿Quieres venir? - No quiero nadar.
¿Quieres jugar tenis?
No quiero jugar tenis.
Hay una vía ferrata cerca de aquí, por si quieres ir. Quizá te guste.
Primero al cañón, luego una buena cena, y también pasaremos una linda velada.
¿Por qué "también"?
- ¿Dije "también"? - Sí.
No sé por qué estoy tan estresado.
Hola.
¿Tú otra vez?
¿Quieres jugar conmigo?
Bueno, pero solo un ratito.
Bueno.
- ¿Te molesta? - No.
¿Estás en un coro de niños?
¿Que si estoy en un coro de niños? No.
No.
¿Por qué? ¿Tú?
Sí.
¿Sí?
Padre nuestro, que estás en los cielos,
santificado sea tu padre…
Bien. Muy bien.
Y ahora rezamos.
¿Por qué?
- ¿No vas a la iglesia? - No.
Pero tus deseos no se harán realidad.
Tal vez.
¿Puedo?
Ya es de noche para ti.
Sí.
¡Denise! Espera, deten…
Denise…
¿Me devuelves los lentes?
Espera.
Denise, por…
Denise…
Denise, eso…
- Mierda. - No debes decir "mierda".
Sí. ¡Mierda!
- ¡Denise! - Son muy caros.
¿Estás loca? ¡Nada de nadar sin flotadores!
Ella dijo que me iba a cuidar.
- No sabía que… - Me vas a causar un infarto.
Lo siento.
Está bien. ¿Cómo podías saberlo?
¡Vamos!
Ay, mamá.
Tendrás que tomar clases de natación.
¡Idiota!
Hice una cava, la mandé a hacer. Valió la pena.
Se ve genial. Le pusimos toba volcánica.
Se ve increíble.
Ah, ¿como una cava antigua?
No realmente. Se construyó en 2009. Pero luce como una antigua.
- ¿Y la temperatura? - Tiene un sistema de enfriamiento,
en otro cuarto, ni lo notas.
Qué loco.
Mira qué hermosas son esas flores.
Mira.
Vamos a casa.
La cava es mi reino.
Si quiero paz, voy allá. Es toda mía. Es genial.
Entiendo por qué no quieres hijos.
¿Preferirías tener otra esposa?
¿Preferirías dormir con Christl?
No necesito una cava, pero no me molestaría un sauna.
No es tan caro. A ti también te gustan los saunas.
Lo haríamos bien bonito.
Quizá un… pequeño estanque.
Si todo sale bien, podríamos ponerle peces.
¿Conoces los peces koi?
Son caros, pero…
¿Alice?
- Hola. - Hola.
A veces creo que deberíamos venderla.
No sabía que solo mereces una casa si tienes tres hijos.
Merecemos una buena vida.
Aunque sea sin hijos.
Pero no quiero una casa ni un perro
ni un sauna ni un vibrador en vez de un niño.
¿No lo entiendes?
No hemos hablado de lo de Chequia y la donación de óvulos.
O adoptamos, pero no quieres eso.
No.
Quiero uno propio o nada. Soy así de egoísta.
Quiero que tenga tus células y las mías.
Mi pelo, tus ojos.
Algo nuestro.
¿Qué tiene de malo mi pelo?
Siempre evitas todo,
con tus chistes y tu cuerpo.
Te entiendo completamente.
También quiero alguien con nuestros genes, solo nuestro, corriendo en el jardín.
Pero debemos afrontar que nuestro deseo quizá sea imposible.
Hablas como un mal terapeuta. Pero ¡no soy yo la que necesita terapia!
Como en las películas, ¿no?
Hice una pataleta.
Sí te entiendo.
No digas eso siempre.
Vamos. Levántate.
Realmente quisiera tener sexo contigo.
Bueno, siempre estoy trabajando o con la familia, no hay tiempo para nada.
¿Por qué lo dejaste?
No lo sé. Ni idea.
Lo intenté.
Bueno, cascos, por si son necesarios. Nunca se sabe.
- ¿Cómo funciona? - Ajústalo.
Son mis zapatos de repuesto. Pruébalos.
No te sorprendas si te pellizcan los dedos.
Bien ajustados.
Eso es bueno, así podrás sentir la roca.
¡Buenos días!
Queremos ir a la vía ferrata en Rocca Doria.
Fue idea suya.
Claro.
Muy bien.
Oh-oh, creo que no le gustó la idea.
¿Vamos mañana? Por mí está bien.
No hay problema.
Bueno…
- ¿Seguro? - Sí.
Bueno, si tú lo dices.
¿Se ve bien?
Sí.
Oye, no asumiré la culpa, ¿bueno? Quiero que lo sepas.
- Ya se calmará. - ¿Sí?
¿Estás de vacaciones con Romed?
Hace mucho quiero ir a escalar.
Mierda.
¿Aló?
Sí.
¿Disculpe?
Pero el señor Janaceck dijo que la oferta seguía en pie.
¿O sea…?
¿Qué?
Contábamos con eso.
No es nuestra culpa que pusieran las tejas mal.
No permitiré que me llame ingenua.
¿Le hablaría así a mi esposo?
Sí.
Sí, quiero saber… Sí.
¡Definitivamente no me voy a calmar!
Imbécil.
Lo siento. Ya acabé.
No entiendo el yoga. ¿Y tú?
No.
No logro forzarme a relajarme.
Lo único hermoso en la vida es la música.
Si me sacas los audífonos, te sacaré los pulmones.
No iba a hacerlo.
En todo caso la batería está muerta.
La forma en que tiraste tu teléfono…
fue genial.
Quemando puentes.
Un pequeño paso…
y desaparecería.
No quedaría nada de mí.
¿Qué quieres decir?
Nada, solo digo.
Oye.
¿Dónde estabas?
No contestabas.
¿Estás bien?
- El techo… - Encenderé la parrilla.
Estamos invitados.
No la traje para nada.
Será solo un rato. Lo prometo.
Papá, tengo mucha hambre.
- Aléjate. - ¡Oye!
Está muy caliente.
¿Cuánto falta?
Ni siquiera asando puedo estar en paz.
Buongiorno.
Hola.
¿Y Elise?
Les manda saludos. Está insolada.
Pobrecita. Necesita beber mucho líquido.
Tú también. Agarra una cerveza de allá.
¿Cómo va la construcción?
No muy bien. El techo es más caro de lo esperado.
Sí, siempre es así con los antojos. Ten cuidado.
Me salieron canas cuando estábamos construyendo la casa.
Aparecieron de repente.
Fue horrible.
Pero los antojos fueron tuyos.
¿Qué persona normal tiene una sala de yoga en casa?
¿No quieres una salchicha?
No.
- Solo necesito estar sola. - Estar sola no es bueno.
Eso creo.
¿Sigues enojada conmigo por lo de los lentes?
Sí.
Te las regalo.
Se ve muy oscuro.
Me da miedo que venga una tormenta.
Bebamos prosecco.
Tengo que cenar, o no me darán helado.
¡Qué cuerpo! Tiene muy buen cuerpo.
- Ven aquí, cariño. - ¿Me das helado?
El de 2010 es fabuloso. La cantidad justa de especias.
Un cuerpo suave. Se derrite en la boca.
- Neptuno conjunción Medio Cielo. Caramba. - ¿Por qué?
El sacacorchos no sirve.
- ¿Bebiste agua? - Oye.
¿Por qué?
Siéntate. Bebe vino. Sirve para todo.
- De hecho, vine por el helado. - Un segundo.
Tenemos pistacho ascendente stracciatella en oferta.
Eres un bobo.
Suena genial.
Hagamos un horóscopo de pareja.
- Lugar y fecha de nacimiento. - David, come.
Septiembre 12 del 79, Hannover.
- Ah, ¡Hannover! - ¿Ves? Te lo dije.
¿Hora?
No sé.
Ascendente Piscis. No es necesaria.
- Mira, tu gelato. - Gracias.
Ah, ¿sí tenemos hambre?
Hacen tremenda combinación.
Sagitario y Virgo.
Y tu sol…
está en cuadratura con tu Venus. Oh, cielos.
¿De qué manera?
Tienes una conjunción Saturno-Sol-Mercurio.
Eres muy disciplinada y modesta.
Pero tu Saturno está en cuadratura con la luna.
Podría ser un problema para tener hijos y…
Christl, te estás excediendo, ¿no?
No soportas que sea mejor que tú en algo.
No todas estamos hechas para tener familia.
Dejémoslo así.
Quería decir algo positivo sobre la situación.
Intentarlo tantas veces sin éxito…
Qué horrible.
Nunca se es feliz, ¿verdad? Para nosotros, fue al revés.
Con David, yo acababa de cumplir 17. Fue un accidente.
Gracias, así es suficiente.
Relájense. Todo saldrá bien.
Eso es poco probable.
Poco probable e inasequible.
No toda mujer debe ser madre para estar completa.
- Tu cuerpo es más inteligente. - ¿Puedes callarte?
Lo siento. Habla y habla, y nunca escucha lo que dice.
- La naturaleza es inteligente. - Basta, por favor.
El problema es que creímos ser más listos que la naturaleza.
¿A qué te refieres?
Estuve en embarazo. Sin planearlo, solo por hacer el amor.
Estábamos en Cerdeña, acampando. Recién empezábamos a salir.
Alice.
Lindas vacaciones, pero llovió todo el tiempo.
No es asunto de ellos.
Acordamos que aún no estábamos listos,
que no nos conocíamos bien.
Vi el latido en el consultorio, pero aparté la mirada.
¿Te deshiciste de él? Cielos.
Adelante, llora. Eso ayuda.
No es cierto. Hace años que lo intento.
Está haciendo frío, ¿no?
Pero mañana el clima estará genial.
¿No hay consejos astrológicos sobre cómo superar esto?
Ella es católica.
Es evidente.
No sé por qué hablas de esto con una pareja que acabamos de conocer.
Tú empezaste.
Le dije a Romed cuando fuimos a escalar. Necesitaba hablar con alguien.
Podrías hablar conmigo.
No me has tocado en meses.
¿Te doy asco?
Estás exagerando.
Solo no estoy de humor ahora. No sé.
Me tienes miedo.
Estás loca.
Es cierto.
Porque no puedes lograrlo.
Porque tu esperma de mierda es demasiado lento.
Retráctate ya mismo.
Solo quieres sexo conmigo porque quieres un hijo.
Retráctate.
Yo no empecé.
La naturaleza debe tener razón. Algo anda mal.
¡Maldita piscis!
Está loco.
Caffè?
Primero, no puedes tener sexo por 14 días
y el día que vas a hacerlo,
tiene que ser a las 11:25,
porque a las 12:00 podría ser demasiado tarde.
- Esa es una mala hora. - Sí.
Y no tienes deseos de dormir con él. Ni siquiera lo quieres ver.
Pero igual te acuestas.
Porque las posibilidades son mejores si estás abajo.
Aunque prefieres estar arriba.
Luego te lo metes.
Él no te mira, tú no lo miras a él.
¿Y para qué? Para nada.
Y luego la maldita in vitro de nuevo.
Es absurdo lo que los médicos te hacen hacer.
Te dan unas inyecciones grandísimas,
y tu esposo tiene que ponértelas en el culo.
Y es una situación muy extraña, ¿sabes?
Y… simplemente no lo entiendo.
¿Cómo es que la gente inventa tantas cosas y ninguna funciona?
Ninguna.
O sea… te tratan como a una vaca.
Quieren tomar tus óvulos, ponerlos en un balde, meter esperma,
y es como… Es tan…
Es tan…
degradante, ¿sabes?
¿Te gustaría ser concebida así?
No.
Ya no quiero esto, no quiero pensar en eso todo el tiempo.
A veces solo espero el día en que cumpla 46 o 47, cuando…
se acabe, ¿entiendes?
Porque hasta ese entonces, no sé si podamos parar.
No…
No sé si yo pueda parar.
¿Me das tus óvulos, por favor?
¿David?
¡David!
¡David! ¡Vamos!
¡Déjame!
¡David! ¿Qué mierda hiciste?
¡David!
- Para. Estás estorbando. Quítate. - ¡Déjame!
¡No!
David, cariño…
¡David!
¡Despierta! David, ¡despierta!
¡David!
David.
¡Despierta! ¡David!
¿Es una buena o una mala señal?
¿Qué quieres decir?
Que aún no hayan regresado.
No sé.
Nunca estuvo en el agua.
Nunca.
Lo sentimos mucho.
¿Podemos ayudar en algo?
No, no podemos hacer nada ahora.
Solo hay que esperar, y tener la esperanza de que despierte.
Le bombearon el estómago…
Se tragó todo el botiquín.
Analgésicos, pastillas para dormir…
Hasta la medicina para la alergia de Christl.
Bueno.
Siempre ha sido un tonto.
Lo tiene todo.
¿Puedo despedirme de Christl?
No.
Ahora no.
Pero gracias.
Por ser tan buenos vecinos.
¿Vienes, Denise? Nos vamos.
Sube al auto, Denise.
Cosa?
Niente, scusi.
Despertó.
Mierda, debe ser difícil.
¿Qué?
Quemar puentes.
Se siente un completo perdedor.
Como yo.
- Prepararé té, ¿sí? - Sí, por favor.
¿Podemos poner una ventana aquí? Una de esas panorámicas.
Claro que sí. El dinero no es problema.
Espero que nunca nos bloqueen la vista.
Subtítulos: David Marín