1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,916 --> 00:00:10,833
NETFLIX PRESENTS

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:06:24,625 --> 00:06:28,791
BASED ON THE SHORT STORY
"DER LAUF DER DINGE" BY PETER STAMM

5
00:17:22,625 --> 00:17:26,250
<i>-Signore?</i>
<i>-Io… una… </i>question.

6
00:17:26,333 --> 00:17:27,375
<i>Sì. Prego.</i>

7
00:17:28,916 --> 00:17:31,208
<i>Si possibile de…</i>

8
00:17:43,958 --> 00:17:46,083
<i>-Buongiorno.</i>
<i>-Buongiorno!</i>

9
00:27:00,000 --> 00:27:00,875
<i>Buona sera.</i>

10
00:27:04,416 --> 00:27:05,583
<i>Rosso? Bianco?</i>

11
00:27:06,208 --> 00:27:07,958
<i>-Rosso.</i>
<i>-</i>Okay,<i> perfetto.</i>

12
00:58:46,750 --> 00:58:47,666
<i>Buongiorno.</i>

13
01:09:47,458 --> 01:09:48,291
<i>Caffè?</i>

14
01:22:33,666 --> 01:22:34,583
<i>Cosa?</i>

15
01:22:35,958 --> 01:22:37,583
<i>Niente, scusi.</i>

16
01:32:18,291 --> 01:32:23,291
Subtitle translation by: Laura Hatry