Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Estamos en una isla.
Hay una tormenta.
El viento nos mete arena y polvo en los ojos.
No la veo bien.
Es como si no llevara lentillas.
Un cuerpo pequeño y compacto.
Un tono de piel cálido. Más oscuro que el mío.
Sus pies tocan el suelo brevemente
y luego huye.
Me mira con curiosidad.
Su cara sigue borrosa.
La reconozco por su lenguaje corporal. Es el de él.
Intento llamarla, pero he olvidado su nombre.
Los sueños son así. Las cosas cambian sin lógica.
Lo aceptamos en sueños.
Estamos indefensos y hacemos lo que se nos dice.
El óvulo fecundado se implantó perfectamente…
pero, por desgracia, ya no hay latido.
Mire.
Lo sabía. No sentía nada últimamente.
El embrión mide solo cuatro milímetros.
El proceso físico es básicamente imperceptible.
Creía haber sentido algo.
Tome.
Al menos podemos esperar un aborto espontáneo
en esta fase inicial.
No haremos un legrado esta vez.
Siento no tenerles mejores noticias.
No es culpa suya.
Pase, por favor.
Aparte del impacto psicológico,
sufre mucha presión por el tratamiento hormonal.
No debería subestimarlo.
Estoy bien.
El cuerpo necesita descansar.
¿Puedo sugerirle algo?
Después del cuarto intento como muy tarde, siempre sugiero dar un paso atrás…
y reconsiderar sus proyectos de vida.
¿Son conscientes
de que los siguientes intentos no están subvencionados por el Gobierno?
Quizá podrían hacer algo bonito juntos.
Tomarse unas vacaciones.
Se le deducirán 954 por ser antiguos pacientes,
cincuenta por la consulta,
más 250 por preservar y almacenar el semen.
Son 1254 euros.
- No funciona. - Alice, ¿puedes usar la tuya?
- ¿Podemos hacer una transferencia? - Les daré la factura.
Hola.
- Hola. - Hola.
Ahora mismo voy.
BASADA EN LA NOVELA CORTA EL CURSO DE LAS COSAS DE PETER STAMM
Gira, el ferri es por ahí.
¿Seguro?
Sí, es…
- Era la salida hacia el puerto. - Creo que es la siguiente.
Había una señal con un barco.
Nos la hemos saltado.
Sí, pero ahí pone "porto". Porto significa puerto, ¿no?
No veo nada. Me he dejado las lentillas. ¿Quieres conducir tú?
¿Debería?
Tiene una hélice de tornillo.
¿Cómo puede navegar un barco con un tornillo?
- Han desplazado el mostrador. - Vale.
¿Y la tienda de campaña?
¿La has tirado?
Cuando nos mudamos.
Estaba rota.
¿No es la carretera hacia el campin?
No, está en otro sitio.
El señor Janaceck.
¿Señor Janaceck? ¿Sí?
Sí.
Pero ¿no…? Es a prueba de fugas, ¿no?
Sí.
Sí, bueno…
Habrá que esperar.
Estará mejor mañana.
Está lloviendo en Viena.
Sí, gracias de todos modos. Adiós.
Se me ha pasado decirte que es un centro de terapia de exposición.
Deberíamos preguntar si es la casa correcta.
Ha sido rápido, ¿no?
Es la correcta.
Por suerte, no nos hemos llevado mi coche. Habríamos tenido que cargarlo.
Siempre está con el iPhone.
David, vamos. Deja el móvil y sal. Hemos llegado.
Gracias por ayudarme.
- Nos ha tocado una casa increíble. - ¿Sí?
Mira, una matrícula de Viena.
Están por todas partes.
Tiene que haber una tienda. El vecino ha comprado algo.
Cerca de la entrada.
Vale.
- ¿Encendemos la barbacoa? - ¡Sí!
Y ahora quiero muchos carbohidratos, aceite de oliva y grappa.
Y que compartas mi postre porque no quieres uno
y que termines comiéndotelo entero.
Oye…
¿Podemos permitírnoslo?
Podemos permitirnos un tiramisú.
No, las vacaciones.
Pregunta incorrecta. Las necesitamos.
Me voy a duchar.
¿Qué pasa?
¿Estoy siendo glotón?
Disfrutas de las cosas. Está muy bien.
Mi abuela solía decir: "No necesita una esposa, solo postres".
- Lo has hecho todo mal. - Ahora lo vería de otra forma.
Si me viera con una mujer tan guapa.
Mamá, no puedo dormir.
¿No puedes callarte un momento?
Son casi las 22:30.
Tu olor a ajo es muy agradable.
Te mantiene joven.
Mi abuela solía tomarse un diente de ajo al día.
¡Quiero estar con vosotros!
¡Mamá!
No me deja en paz. Ni siquiera a las 22:30.
No me arropa nadie. Ni siquiera a las 22:30.
No hay bastante de beber. Ni siquiera a las 22:30.
Déjate de armarla.
- Siempre la armas. ¡A la cama ya! - Nos lo tenemos que llevar.
Mamá, ¿me puedo tomar un helado?
Antes de comer no, cariño.
¿Cuándo comemos?
Solo son las nueve pasadas.
Buenos días, señor Janaceck. Estaba a punto de llamarle. ¿Sí?
¿Hoy hace mejor?
Bueno, quizá por la tarde. En cuanto al sótano, sí.
Si el sótano está en esas condiciones, no nos sirve.
Y es muy inoportuno porque tenemos que guardar mucho material.
Sería genial que terminara los muros
antes de que volviéramos y que pusiera las baldosas del cuarto grande.
¿Me da un bocado?
Sí, claro.
¿Sí?
Nadie ve el sótano y solo cuestan la mitad.
Cógelo entero. Te lo doy.
- ¿En serio? - Sí.
¡Gracias!
- Sigue dormido. - Disculpe.
Vecina, lo siento, ¿este cruasán es suyo?
Sí, no se preocupe.
- Gracias. - Sí.
Es muy amable. Lo siento.
Sí, le mandaré el presupuesto de las baldosas
para que lo tenga por escrito.
Sí.
¡Denise, ven! Mamá debe hacer su "bananayama"…
Debo hacer pranayama.
Está haciendo su "banarama".
Adiós.
Denise, deja a mamá en paz. Está con la "bananarama"…
No pasa nada si dejamos el desván sin hacer por ahora.
Podremos convertirlo en un cuarto grande.
Muy espacioso, todo abierto, ¿vale?
Me conformaría con el tejado.
Bueno…
¿Te vienes a la piscina conmigo?
Vamos a la playa, como se hace el primer día.
¿Por qué?
Así son las cosas.
Hazlo luego. No puedes concentrarte.
¿Podemos hinchar el "docodrilo"?
Es cocodrilo, no "docodrilo".
Los vieneses también están despiertos.
Buenos días.
Christel, ¿y el inflador?
- En casa. - Increíble. ¿Quién ha hecho el equipaje?
- Bueno, tú no. - Guapita, no me toques los bemoles.
No me hables en ese tono.
¡Tú puedes, papá! Tú puedes.
¡Eres el más fuerte!
No está tan mal.
Y esa es la cola.
Parece mayor de lo que es.
David, sal de ahí.
- ¡Estoy estudiando! - ¡La sombra te dará alergia!
¿Sabes? Adelántate y veré si podemos cambiar de casa.
¿Vale?
- ¿Signore? - Io… una… pregunta.
Sì, prego.
Si possibile de…
cambiar la…
Ya sabe, ¿cambiar de casa?
¿Hablamos en alemán?
Sí, genial.
Me preguntaba si sería posible cambiar de casa.
- ¿Hay algún problema? - Sí, yo…
- Buongiorno. - ¡Buongiorno!
Hola, vecino.
Hola.
Preferiríamos…
- Queremos más sol por la mañana. - Claro, miraré en el sistema.
- Espera. ¿Es por nosotros? - No, solo queremos más sol por la mañana.
- Si eso, nos mudamos. - De eso nada.
Da noi… niente… cama para niños.
No hay cama para niños.
- Está en nuestra casa. - ¿En vuestra casa?
Tenemos una bonita casa. Más pequeña, pero muy soleada.
Como quiera.
¿Sabe qué? No importa. Nos quedaremos en la casa.
Vale, pues mandaré a alguien a recoger la cama.
No. Podemos hacerlo, ¿no?
Claro.
- Romed. - Niklas.
- Hola. - Hola.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.
¿Te duele la espalda?
¿Perdona?
¿Que si te duele la espalda por llevar la cama?
No, no pesa lo suficiente.
Nunca se sabe con los de ciudad, ¿no?
Eres tú.
La mujer triste.
¿Por qué triste?
¿Cómo voy a saberlo?
¿Cómo te llamas?
Me llamo Denise.
Y cuando sea mayor, seré esquiadora alpina.
¡Denise, ven aquí! Tenemos que echarnos la crema.
Tengo que irme.
Una osita de gominola.
¿Has hecho una nueva amiga?
No me ha quedado otra.
¿Y tú? ¿Has tenido suerte?
No les quedan casas libres.
De hecho, es muy maja.
Y tienen un acento gracioso.
- Guapita, no me toques los bemoles. - ¿Perdón?
Guapita, no me toques los bemoles.
¿Puedes? ¿Te duele la joroba?
¿Dónde has aprendido eso?
Joroba, creo que él sí que está jorobado
Quiero volver al agua.
Jorobada… Creo que esa palabra me representa más a mí.
Guapita…
¿Parezco estar triste?
¿Qué quieres decir?
Me preguntaba si se me notaba en la cara.
Qué tontería.
Eres preciosa.
Muy guapita.
¡No tengas miedo! ¡Métete!
No tienes por qué tener miedo.
¡Son unas vacaciones!
- Llegasteis ayer. - Sí.
Sois de Viena, ¿no? Vuestra matrícula es de Viena.
Pero, sinceramente, no tenéis acento de Viena.
Sí, estuve trabajando allí un par de semanas,
conocí a mi mujer y me quedé allí.
- ¿Y a qué te dedicas? - Soy trabajador social.
Vaya, me impresiona.
Sería incapaz.
- ¿Y vosotros? - Metalurgia.
Nueve empleados.
- El negocio va bien. - Genial.
- ¿Dónde? - En Hall. ¿Sabes…?
- Somos del Tirol. - Iba todos los inviernos de niño.
- Esquío mejor que vosotros. Sí. - Me gustaría verlo.
Oh, la señora.
Te has quemado un poco, ¿eh? Christel.
- Sí, tengo piel del fototipo uno. Alice. - Alice. Romed. Hola.
- ¡Gracias! ¡Salud! - Felices vacaciones.
- Salud. - Salud.
¿A qué te dedicas que tienes que traerte el ordenador?
¿Perdón?
¿Que a qué te dedicas?
Siempre estás con el portátil.
No es por trabajo. Estamos construyendo una casa.
Virgo, ascendente Piscis, seguro.
Piscis por tu piel sensible, Virgo por tu carrera.
Lo de Virgo es correcto. Trabajo en un banco. Atención al cliente.
Bueno, Christel acaba de sacarse el título de Astrología.
- Y, desde entonces, analiza. - Qué emocionante.
Sí.
No tenéis hijos, ¿no?
No.
- Qué suerte tenéis. - Sí.
- ¡Mamá! ¡Papá! - Sí, quizá no esté en nuestras estrellas.
- ¡Probablemente! - ¡Ahora mismo!
Vale, vamos.
- ¿Nos vemos? - Sí.
- ¡Mamá! ¡Papá! - Chao.
¿Juegas al tenis?
- Sí. - Echemos un partido.
- Claro. - Genial.
Genial.
Hasta luego.
Bien hecho, David. ¿Has vuelto a fastidiar a Denise?
Soy muy guapito.
Muy guapito.
- Lo he dicho bien, ¿no? - Sí.
Que no me toques lo bemoles.
Siempre creo que debería pedir pescado, pero acabo pidiendo pasta.
Pidamos las bebidas primero.
¿Por qué tienen siquiera un hijo?
Así los padres pueden hablar.
Es posible que les demos envidia.
Sí, puede ser.
Buona sera.
Una botella de vino de la casa.
¿Rosso? ¿Bianco?
- Rosso. - Okay, perfetto.
Traeré el vino y volveré para tomar nota.
Diría que tu ascendente es Géminis.
- ¿Por qué? - Porque siempre te tomas dos raciones.
No puedes… ¿Sabes lo que he comido?
Ya lo sé. Estaba allí.
- Ven, lo haremos ahora. - ¿El qué?
Ahí.
No.
- Sí. - No puedo moverme.
No, no puedo. ¡Para! Por favor, no.
- Quiero acostarme. - Es muy fácil.
Mira, aquí no hay nadie.
Eso es lo bueno que tiene.
Sí.
- ¿Por qué no te has puesto crema? - Me la he puesto, pero solo una vez.
Gírate, por favor.
Vaya.
No eres Piscis. Más bien Cáncer, diría yo.
¿También te estás sacando el título?
¿Qué ha hecho el niño hoy?
Ha estado en casa y dice que ha estudiado.
No consigo hablar con él.
En serio, estoy a punto de perder la paciencia.
A su edad, solo sacaba sobresalientes.
Jugaba al fútbol, al tenis, ayudaba a mi padre en verano.
- No puedes compararte con él. - ¿Por qué no?
Ya no es un niño.
- Sí, solo tiene 13 años. - Nunca me llevaron de vacaciones.
Ni siquiera ha visto el mar.
Le quitaría el móvil, pero no puedo decir nada.
Venga, no seas así. Es solo una fase.
Eso espero.
Todos la hemos pasado. Tú también.
Se le pasará.
Era buen chaval.
EL ASFALTO ES MI ÚNICO AMIGO
Mierda.
Toby acaba de empezar el instituto, ¿no?
Sí, genial.
Me alegro.
Bien.
He llamado porque…
hemos cambiado un poco el presupuesto y… Sí.
Y quería pedirle
que volviera a mirar nuestro contrato para ver
si podemos aumentar nuestro límite de crédito en otros 15 000.
Llevo años diciéndoselo a los clientes y ahora estoy en las mismas.
Qué sorpresa.
Oye, Romed, ¿me haces el favor de traerme el aceite de nuez?
¿Cuál?
Sí, genial.
Gracias, señor Wagner. Bien.
Volveré al trabajo el lunes.
Podríamos vernos a las 9:30. ¿Qué le parece?
Bueno, el que uso.
Hace un tiempo perfecto.
Hay botellas por todos lados.
Sí, igualmente. Adiós.
¿Puedes echarme crema en la espalda?
Lo siento.
¿Lo sientes?
Ha sido fuera.
En la línea.
- No. - Sí, ha sido en la línea.
Yo creo que no.
¿Repetimos?
Siempre pasa igual contigo.
Vale, repetimos.
Ha sido más suerte que maña, pero vale.
Vamos o retiro mi oferta.
Retira lo de la maña.
De eso nada.
No sabes perder.
Paso de la repetición.
Te he dejado ganar un par de sets para animar el partido.
¿Me das un poco?
Claro.
Hoy estoy triste.
¿Ah, sí? ¿Por qué?
No siempre se sabe por qué.
Es verdad.
¿Me das un poco?
Aquí tienes, niña errante.
¿Qué es una niña errante?
Es una chica que siempre huye.
¿David?
¿De qué?
- No siempre se sabe. - ¿Denise?
- Es verdad. - ¡Aquí!
Lo siento. ¿Dónde está David? Vamos, Denise. Alice tiene que trabajar.
No, para nada.
Lo siento, esperaríais estar más tranquilos.
No, no te preocupes.
Venga, Denise, vamos.
Siempre andas huyendo.
¡Cuidaos, lo siento!
Mamá, ¿por qué vas desnuda donde los vecinos?
Llevo parte de abajo.
¿Dónde está David? ¿David?
¿David?
Aquí estás.
- Me voy a nadar. ¿Te vienes? - No me apetece nadar.
¿Quieres jugar al tenis?
No me apetece jugar al tenis.
Hay una vía ferrata cerca de aquí. Por si te apetece. Podría gustarte.
Primero el cañón, luego comemos
y luego también pasaremos una buena tarde.
¿Por qué "también"?
- ¿He dicho "también"? - Sí.
No sé por qué estoy tan tenso.
Hola.
¿Otra vez tú?
¿Quieres jugar conmigo?
Vale, pero no mucho rato.
Vale.
- ¿Te importa? - No.
¿Estás en un coro de niños?
¿Que si estoy en un coro de niños? No.
No.
¿Por qué? ¿Tú sí?
Sí.
¿Sí?
Nuestro Padre que está en los cielos,
santificado sea tu padre…
Muy bien.
Y ahora oremos.
¿Para qué?
- ¿No vas a la iglesia? - No.
Entonces, tus deseos no pueden hacerse realidad.
Sí, puede ser.
¿Puedo?
Ya se te ha hecho de noche.
Sí.
¡Denise! Espera, pa…
¡Denise!
¿Me devuelves las gafas?
Espera un momento.
Denise, ¿pue…?
Denise.
Denise, eso…
- Mierda. - No puedes decir "mierda".
Sí que puedo. Mierda.
- ¡Denise! - Me costaron muy caras.
¿Estás loca? ¡Nada de nadar sin manguitos!
Dijo que cuidaría de mí.
- No sabía que… - Me vas a provocar un infarto.
Lo siento.
No pasa nada. ¿Cómo ibas a saberlo?
¡Vamos!
Oh, mamá.
Tendrás que dar clases de natación.
¡Capullo!
Construí una bodega. Valió la pena.
Tenemos…
Es preciosa. Le… pusimos toba volcánica.
Quedó genial.
¿Como una bodega muy vieja? Bueno…
No, se construyó en 2009, pero se parece un poco a las viejas.
- ¿Y la temperatura? - Un sistema de refrigeración.
En otra habitación. Ni se ve ni se oye.
Qué pasada.
Mira qué flores tan bonitas.
Mira.
Vamos rápido a casa.
La bodega es mi reino.
Voy allí si quiero estar tranquilo. Es mía. Es fantástica.
Entiendo por qué no queréis tener hijos.
¿Preferirías estar con otra?
¿Preferirías acostarte con Christel?
No necesito una bodega, pero no me importaría tener una sauna.
No es tan cara.
A ti también te gustan.
Deberíamos dejarla preciosa
y quizá ponerle un pequeño estanque.
Si todo sale bien, podríamos ponerle carpas.
¿Conoces la carpa koi?
Son bastante caras, pero…
¿Alice?
- Hola. - Hola.
A veces pienso que deberíamos venderla.
No sabía que solo te mereces una casa si tienes tres hijos.
Nos merecemos una buena vida.
Incluso sin hijos.
Pero no quiero una casa. O un perro.
O una sauna o un vibrador en vez de un niño.
¿No lo entiendes?
No lo hemos hablado todo tras la donación de óvulos.
O adoptamos, pero no quieres eso.
No.
Quiero uno que sea nuestro o ninguno. Soy así de egoísta.
Me gustaría que tuviera nuestros genes.
Mi pelo, tus ojos.
Nos quiero a nosotros.
¿Qué le pasa a mi pelo?
Siempre evitas el tema.
Con tus chistes y tu cuerpo.
Te entiendo. Yo también quiero nuestro propio acervo genético…
el de los dos, corriendo por el jardín.
Pero debemos admitir que nuestro deseo podría no cumplirse.
Me hablas como un mal terapeuta.
No soy yo quien necesita terapia.
Como en el cine, ¿eh?
Vaya espectáculo he dado.
Te entiendo.
No siempre dices eso.
Vamos. Levántate.
Me encantaría acostarme contigo.
Bueno, siempre estoy trabajando.
No tienes tiempo de nada con familia.
¿Por qué lo dejaste?
No lo sé. Ni idea.
Lo intenté.
Vale, cascos. Por si los necesitas. Nunca se sabe.
- ¿Cómo funciona? - Eso es, ajústatelo.
Vale, son mis zapatos de repuesto. Pruébatelos.
No te sorprendas si te aprietan los dedos.
Me están perfectos.
Genial, si no, no sentirás la roca.
¡Buenos días!
Queremos probar la vía ferrata de Rocca Doria.
Ha sido idea suya.
Claro.
Genial.
Oh, oh. Creo que no le ha hecho gracia.
¿Vamos mañana? A mí me parece bien.
No pasa nada.
Así que…
- ¿Seguro? - Sí.
Bueno, si tú lo dices.
¿Me queda bien?
Sí, pero no pienso cargar con la culpa, ¿vale? Para que lo sepas.
- Ya se le pasará. - ¿Sí?
¿Estás de vacaciones con Romed?
De siempre he querido volver a escalar.
Mierda.
¿Hola?
Sí.
¿Disculpe?
Pero si el señor Janaceck dijo que la oferta seguía siendo buena.
Eso…
¿Qué?
Contábamos con eso.
No es culpa nuestra que hayan montado mal las tejas.
No dejaré que me llame ingenua.
¿Le hablaría así a mi marido?
Sí.
Sí, quiero saber… Sí.
¡No, no voy a calmarme!
Gilipollas.
Lo siento, ya he terminado. Ya está.
No entiendo el yoga. ¿Y tú?
No.
No puedo obligarme a relajarme.
Lo único bonito de la vida es la música.
Si me quitas los auriculares, te arrancaré los pulmones.
No iba a hacerlo.
De todos modos, no tiene batería.
Me ha molado la manera en que acabas de tirar el móvil.
Fuera ataduras.
Un pasito en falso…
y ya no estaría aquí.
No quedaría nada de mí.
¿Qué quieres decir?
Nada. Ahí lo dejo.
Hola.
¿Dónde estabas?
No conseguía contactarte.
¿Estás bien?
- El tejado… - Encenderé la barbacoa.
Nos ha invitado.
No la he traído para nada.
No nos quedaremos mucho. Lo prometo.
Papá, tengo mucha hambre.
- Aléjate. - ¡Eh!
Está muy caliente.
¿Cuánto falta?
Ni en la barbacoa me dejan en paz.
Buongiorno.
Hola.
¿Dónde está Alice?
Os manda saludos, pero le ha dado una insolación.
Pobrecita. Tiene que beber mucho.
Tú también. Coge una cerveza de ahí.
¿Cómo va la construcción?
No muy bien. El tejado es más caro de lo que creíamos.
Ya lo sé, cuidado con los deseos especiales.
Se me puso el pelo blanco de la noche a la mañana cuando construimos la casa.
Las canas me salieron de repente.
Fue horrible.
Pero todos los deseos especiales fueron idea tuya.
¿Quién tiene una sala de yoga en casa?
¿No quieres una salchicha?
No.
- Ahora mismo necesito estar sola. - Estar sola no está bien.
Eso creo.
¿Sigues enfadada conmigo por las gafas?
Sí.
Puedes ponértelas.
Está muy oscuro.
Me temo que se avecina tormenta.
Tomemos un prosecco.
Tengo que cenar o no podré tomar helado.
¡Qué cuerpo! Tiene un cuerpo genial.
- Ven aquí, cariño. - ¿Puedo tomar helado?
El de 2010 es fabuloso. Tiene la cantidad justa de especias.
Un cuerpo rico y suave. Se te derrite en la boca.
Neptuno en conjunción con Medio Cielo. Ay.
¿Por qué?
El sacacorchos es de cachondeo.
- ¿Has bebido mucha agua? - Hola.
¿Por qué?
Siéntate. Tómate un buen vino. Lo cura todo.
- De hecho, he venido por el helado. - Espera.
Tenemos pistacho, ascendente stracciatella.
Qué bobo eres.
Suena genial.
Hagamos un horóscopo de pareja.
- Lugar y fecha de nacimiento. - David, come más.
Doce de septiembre de 1979, cerca de Hanóver.
Oh, Hanóver.
¿Ves? Te lo dije. ¿Hora?
No lo sé.
Ascendente Piscis. No hace falta calcular.
- Toma, tu helado. - Gracias.
¿Así que sí que tienes hambre?
Vuestra combinación es muy picante.
Sagitario y Virgo.
Y su Sol, ese es tu Sol…
está en un aspecto cuadrado en tu Venus, vaya.
¿En qué sentido?
Tienes una conjunción Saturno-Sol-Mercurio.
Eres muy disciplinada y modesta.
Pero tu Saturno está en un aspecto cuadrado con la Luna.
Podría suponer un problema para tener hijos y…
Christel, te estás pasando, ¿no?
No soportas que algo se me dé mejor que a ti.
No todas las mujeres están hechas para eso.
Dejémoslo ahí.
Quería decir algo positivo sobre la situación.
Es horrible haberlo intentado tantas veces sin éxito.
Uno nunca está contento. Para nosotros, fue al revés.
Con David, acababa de cumplir 17 años. Fue un accidente.
Gracias, ya vale.
Relajaos, todo saldrá bien.
Es poco probable.
Es poco probable e inasequible.
No todas las mujeres tienen que ser madres para estar completas.
- Tu cuerpo es más listo. - ¿Podrías callarte?
Lo siento, se pone a hablar y nunca escucha lo que dice.
- La naturaleza es más lista que nosotros. - Para.
El problema es que creímos ser más listos que ella.
¿Qué quieres decir?
Estuve embarazada una vez. Sin planearlo. Bastó con hacer el amor.
Estábamos en Cerdeña acampando.
- Llevábamos dos meses juntos. - Alice.
Fue bonito, pero llovió todo el tiempo.
No es asunto suyo.
Acordamos que aún no estábamos listos,
que no nos conocíamos lo suficiente.
Vi el latido en el médico, pero aparté la mirada.
¿Os deshicisteis de él? Madre mía.
Adelante, llora. Ayuda.
No es verdad. Llevo años intentándolo.
Está refrescando, ¿no?
Pero mañana volverá a hacer bueno.
¿Ningún consejo astrológico sobre cómo dejar esto atrás?
Es católica.
Es evidente.
No sé por qué hablas de esto con gente que acabamos de conocer, pero vale.
Has empezado tú.
Se lo dije a Romed mientras escalábamos. Necesitaba hablar con alguien.
Podías hablar conmigo.
Llevas meses sin tocarme.
¿Te doy asco?
Estás exagerando.
Es que no me apetece. No lo sé.
Te doy miedo.
Estás loca.
Es verdad.
Porque no puedes hacer que pase.
Porque tu esperma de mierda es demasiado lento.
Retíralo ya.
Solo quieres acostarte conmigo para tener un hijo.
Retira eso.
No he empezado yo.
La naturaleza tiene razón.
Algo no va bien.
¡Puto Piscis!
¿Caffè?
No puedes mantener relaciones en 14 días
y el día que las mantienes,
debe ser a las 11:25
porque a las 12:00 podría ser muy tarde.
- Es una hora inoportuna. - Sí.
Pero no quieres acostarte con él. Ni siquiera quieres verlo.
Pero, aun así, te tumbas.
Porque… hay más posibilidades si estás debajo.
Aunque prefieres estar encima.
Luego te lo metes dentro.
No te mira. No lo miras.
¿Y para qué? Para nada.
Vuelves a probar el puto in vitro.
Lo que te obligan a hacer es absurdo.
Te dan inyecciones para que te las lleves
y tu marido debe ponértelas en el culo.
Y es una situación muy extraña, ¿sabes?
Y… no lo entiendo.
¿Cómo puedes…? ¿Cómo pueden inventarse tantas cosas y que no funcione ninguna?
Ninguna.
Te tratan como a una vaca.
Quieren cogerte los óvulos, meterlos en el cubo con el esperma
y es como… Es tan…
Es tan… degradante, ¿sabes?
¿Querrías que te concibieran así?
No.
Ya no quiero esto, no quiero tener que estar siempre pensando en ello.
A veces espero el día en que cumpla los 46 o 47 cuando…
se haya acabado, ¿sabes?
Porque hasta entonces, no sé si podremos parar.
No…
No sé si puedo parar.
¿Puedes darme tus óvulos?
¿David?
¡David!
¡David! ¡Vamos!
¡Suéltame!
¡David! ¿Qué coño has hecho?
¡David!
- ¡Para! ¡Estás por medio! ¡Quítate! - ¡Déjame! ¡No!
David, cariño.
¡David!
¡Despierta! ¡David, despierta!
¡David!
David.
¡Despierta, David!
¿Es buena o mala señal?
¿El qué?
Que aún no hayan vuelto.
No lo sé.
Nunca se metió en el agua.
Nunca.
Lo sentimos mucho.
¿Podemos hacer algo?
No, no podemos hacer nada.
Habrá que esperar…
y esperar a que se despierte.
Le han lavado el estómago.
Se tomó todo lo que teníamos en el botiquín.
Analgésicos, somníferos…
Hasta las pastillas para la alergia de Christel.
Bueno…
Siempre ha sido idiota.
Lo tiene todo.
¿Puedo despedirme de Christel?
No.
Ahora no.
Pero gracias…
por ser tan buenos vecinos.
¿Vienes, Denise? Nos vamos.
Sube al coche, Denise.
¿Cosa?
Niente, scusi.
Se ha despertado.
Mierda, debe de ser duro.
¿El qué?
Librarse de las ataduras.
Se siente como un pringado total.
Como yo.
- Voy a hacer té, ¿vale? - Sí, por favor.
¿Podemos poner una ventana?
Una panorámica.
Claro que sí.
El dinero no supone un problema.
Espero que nunca nos tapen la vista.
Subtítulos: Mónica Morales Gómez