Downloaded from YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Estamos em uma ilha.
Tem uma tempestade.
O vento joga areia e poeira em nossos olhos.
Não consigo vê-la direito.
Como se estivesse sem lente de contato.
Um corpo pequeno. Um tom de pele mais escuro que o meu.
Seus pés tocam o chão brevemente,
e aí ela foge.
Ela me olha, curiosa.
Seu rosto ainda está borrado.
Eu a reconheço pela linguagem corporal. É a dele.
Tento chamá-la, mas esqueci seu nome.
Sonhos são assim. As coisas mudam, sem lógica. Nos sonhos, aceitamos isso.
Somos indefesos e fazemos o que mandam.
O óvulo fertilizado foi perfeitamente implantado…
mas, infelizmente, não há mais batimentos.
Vejam.
Eu sabia. Não senti nada nos últimos dias.
O embrião tem apenas quatro milímetros.
O processo físico é basicamente imperceptível.
Achei que tinha sentido algo.
Aqui.
Pelo menos, podemos esperar um aborto espontâneo
neste estágio.
Sem curetagem desta vez.
Sinto muito por não ter notícias melhores.
Não é culpa sua.
Entre, por favor.
Além do impacto psicológico,
há o desgaste do tratamento hormonal.
Não subestime isso.
Estou bem.
O corpo só precisa descansar.
Posso sugerir uma coisa?
Depois da quarta tentativa, no máximo, sempre sugiro dar um tempo.
E reconsiderar seus planos.
Vocês sabem
que novas tentativas não são cobertas pelo plano de fertilização, certo?
Talvez possam fazer algo gostoso juntos.
Tirar umas boas férias.
Uma taxa de 954 por ser paciente anterior,
mais 50 da consulta,
mais 250 da preservação e armazenamento do sêmen.
São 1.254 euros.
-Não está funcionando. -Alice, pode usar o seu?
-Não tenho limite. Podemos transferir? -Vou pegar os dados.
Oi.
Olá.
-Olá. -Olá.
Já vou.
BASEADO NO CONTO "DER LAUF DER DINGE", DE PETER STAMM
A seta. A balsa é por aqui.
Tem certeza?
Sim, tem…
-Sim. Aquela era a saída pro porto. -Acho que é a próxima.
Tinha uma placa com um barco.
Já passamos.
Sim, mas ali diz "porto". Não é?
Não enxergo. Esqueci as lentes. Quer dirigir?
Acha melhor?
Tem uma hélice.
Como um navio usa uma hélice?
-Mudaram o balcão das passagens. -Certo.
O que houve com a barraca?
Você jogou fora?
Quando nos mudamos.
Estava quebrada.
Aquela não é a estrada pro acampamento?
Não, é em outro lugar.
Sr. Janaceck.
Sr. Janaceck? Sim?
Sim.
Mas não é… É tudo impermeável, não é?
Sim.
Sim, então…
só podemos esperar.
Estará melhor amanhã.
Está chovendo muito em Viena.
Sim. Mesmo assim, obrigada. Tchau.
Me esqueci de dizer, também é um centro de terapia de exposição.
Deveríamos perguntar se é a casa certa.
Foi rápido, né?
É a certa.
Que bom que não viemos no meu carro. Teríamos que carregá-lo.
Ele está sempre no celular.
David, venha. Largue o celular. Já chegamos.
Obrigado pela ajuda.
-Nossa, que casa incrível. -É mesmo?
Olha. Uma placa de Viena.
Estão por todo lugar.
Deve ter uma loja. O vizinho comprou alguma coisa.
Perto da entrada.
Sei. Você…
-Vamos acender a churrasqueira? -Sim!
Quero bastante carboidrato, azeite de oliva e graspa.
E dividir minha sobremesa porque você não quer uma,
e aí acaba comendo tudo.
Ei…
Temos dinheiro pra isso?
Acho que temos para um tiramissu.
Quis dizer as férias.
Pergunta errada. Precisamos disso.
Vou tomar um banho.
O que foi?
Estou sendo guloso?
Acho que está gostando da comida. É boa.
Minha avó dizia: "Ele não precisa de uma esposa, só de uma sobremesa."
-Você fez tudo errado. -Ela teria mudado de ideia.
Me vendo com uma esposa linda assim.
Mãe, não consigo dormir.
Não pode fazer silêncio por um segundo?
São quase 22h30.
Seu cheiro de alho é gostoso.
Me mantém jovem.
Minha avó comia um dente de alho por dia.
Quero ficar com vocês!
Mãe!
Nem um segundo de paz. Nem às 22h30.
Ninguém me põe pra dormir. Nem às 22h30.
Nunca tem bebida suficiente. Nem às 22h30.
Chega de drama.
-Sempre essa bagunça. Pra cama. Rápido! -Temos que levar com a gente.
Mãe, posso tomar sorvete?
Antes do almoço não, meu bem.
Quando é o almoço?
Mal são nove horas.
Bom dia, Sr. Janaceck. Eu já ia ligar. Sim?
O tempo melhorou?
Talvez à tarde. Quanto ao porão, sim.
Com o porão nessas condições, ele é inútil para nós, infelizmente.
E é bem inconveniente, pois temos muita coisa para guardar.
Seria ótimo se terminasse as paredes
antes de voltarmos das férias e pelo menos colocasse o azulejo no cômodo maior.
Me dá um pedaço?
Claro.
Sim?
Ninguém vê o porão, e é metade do preço.
Pode pegar tudo, por minha conta.
-Sério? -Sim.
Obrigada!
-Ele ainda está dormindo. -Licença.
Desculpe, vizinha. Este croissant é seu?
Sim, sem problemas.
-Obrigada. -Tudo bem.
É muita gentileza sua. Desculpe.
Sim. Eu encaminho a cotação dos azulejos,
para você ter por escrito.
Sim.
Denise, venha! A mamãe tem que fazer a bananayama…
É pranayama.
Ela vai fazer a banarama.
Tchau.
Denise, deixe a mamãe em paz. Ela vai fazer a bananarama…
Tudo bem deixar o sótão inacabado por enquanto.
Construímos um quarto maior lá depois.
Bem espaçoso, aberto, certo?
Se tivermos um telhado, já fico feliz.
Bom…
Vem pra piscina comigo?
Vamos pra praia, é a tradição do primeiro dia.
Por quê?
Porque sim.
Faça isso depois. Não está se concentrando.
Podemos explodir o cocodrilo?
É "crocodilo", não "cocodrilo".
Os vienenses já acordaram também.
-Bom dia. -Bom dia.
Bom dia.
Christel, cadê a bomba?
Em casa.
Inacreditável. Quem fez as malas?
-Você é que não foi. -Vou encher com a boca agora?
Abaixe a bola.
Você consegue, pai!
Você é o mais forte do mundo!
Não é tão ruim.
Essa é a cauda.
Parece maior do que é.
David. Saia daí.
Estou estudando!
Vai ficar mofado!
Quer saber? Continue aí, vou ver se consigo trocar de casa.
Certo?
-Signore? -Io… una… question.
Sì. Prego.
Si possibile de…
change the…
You know… Change the house?
Quer falar em alemão?
Sim, ótimo.
Queria saber se seria possível trocar de casa.
-Algum problema? -Sim, eu…
-Buongiorno. -Buongiorno!
Oi, vizinho.
Olá.
Nós preferiríamos…
-Uma com mais sol da manhã. -Tudo bem. Vou ver no sistema.
-Calma aí. É por nossa causa? -Não. Queremos mais sol da manhã.
-Nós podemos mudar. -Não, de jeito nenhum.
Da noi… Outra… Niente… Cama infantil.
Não tem cama infantil.
A cama infantil está na nossa casa.
Na de vocês?
Temos uma boa casa. Menor, mas bem ensolarada.
Como quiser.
Quer saber? Pode deixar. Ficamos na casa.
Certo. Vou mandar alguém buscar a cama.
Não, nós fazemos isso.
Claro.
-Romed. -Niklas.
-Oi. -Olá.
-Você está bem? -Estou, sim.
Não machuca suas costas?
Como é?
Suas costas não doem por carregar a cama?
Não. Não é tão pesada assim.
Nunca se sabe, com vocês da cidade, né?
É você.
A mulher triste.
Triste por quê?
Como vou saber?
Qual é o seu nome?
Denise.
Quando eu crescer, vou ser esquiadora.
Denise, vem cá! Temos que passar protetor.
Tenho que ir.
Uma ursinha.
Fez uma nova amiga?
Não tive como fugir.
E você? Deu certo?
Estão todas ocupadas.
Ela é muito querida.
E o sotaque deles é hilário.
-Vamos subir a montanha de costas. -Como?
Vamos subir a montanha de costas.
Minhas costas doem, mocinha.
Onde aprendeu isso?
Porra, larga do meu pé.
Quero voltar pra água.
Mocinha… Não quero saber o que isso é, mas acho que é o que eu sou.
Mocinha…
Eu pareço triste?
Como assim?
Queria saber se está tão na cara assim.
Besteira.
Você é linda.
Como uma mocinha.
Não tenha medo! Entre!
Não precisa ter medo da água.
Isso é que é férias!
-Vocês só chegaram ontem. -Sim.
São de Viena, certo? A placa do carro é de lá.
Mas não falam como vienenses.
Sim, eu trabalhei lá só por algumas semanas.
Aí conheci minha mulher e fiquei preso.
-E com o que você trabalha? -Sou assistente social.
Nossa. Bela profissão.
Eu não conseguiria.
-E você? -Tenho uma metalúrgica.
Nove funcionários.
-Os negócios vão bem. -Legal.
-Onde? -Em Hall. Sabe…
-Somos de Tirol. -Na infância, eu passava os invernos lá.
-Esquio melhor que vocês. É. -Adoraria ver isso.
Sua mulher.
Você se queimou um pouco, né? Christel.
-Sim, sou muito clara. Alice. -Então, Alice. Romed. Oi.
-Obrigada! -Boas férias!
Tim-tim!
-Tim-tim. -Tim-tim.
Com o que você trabalha, pra trazer o computador pras férias?
Como é?
Com o que você trabalha?
Sempre está com o computador.
Não é trabalho. Estamos construindo uma casa.
Virgem, ascendente em Peixes. Certeza.
Peixes por causa da pele sensível, Virgem pelo foco na carreira.
Acertou em Virgem. Trabalho em um banco.
Christel acabou de fazer um curso de astrologia.
-E analisa todo mundo desde então. -Emocionante.
Sim.
Vocês não têm filhos, né?
Não.
-Que sorte. -Pois é.
-Mamãe! Papai! -É… Talvez não seja nosso destino.
-Provavelmente! -Agora!
Vamos lá.
-Até mais. -Até.
-Mamãe! Papai! -Ciao.
Você joga tênis?
-Sim. -Vamos jogar.
-Claro. -Beleza.
Ótimo.
Até mais.
Parabéns, David. Incomodou Denise de novo?
A aranha arranha a rã.
-Falei certo, né? -Sim.
A aranha arranha a rã.
Sempre penso em pedir peixe, mas acabo pedindo massa.
Vamos pedir as bebidas antes.
Por que tiveram um filho?
Pelo menos assim eles podem conversar.
Devem estar nos invejando.
É, talvez.
Buona sera.
Queremos um vinho da casa.
Tinto? Branco?
-Tinto. -Perfeito.
Vou trazer o vinho e volto pra anotar o pedido.
Acho que seu ascendente é em Gêmeos.
-Por quê? -Sempre pede duas porções.
Não pode… Sabe o quanto eu comi?
Sim, sei. Eu estava lá.
-Vem cá. Vamos lá. -Onde?
Ali.
Não.
-Sim. -Não sei dançar.
Não, sério, não consigo. Pare! Por favor, não.
-Quero dormir. -É fácil.
Olha, não tem ninguém.
Essa é a melhor parte.
Isso.
-Por que não passou protetor? -Eu passei, mas só uma vez.
Vire, por favor.
Caramba.
Você não é de Peixes. Eu chutaria Câncer.
Vai fazer o curso também?
O que ele fez hoje?
Ficou em casa. Disse que estudou.
Ele não fala comigo direito.
Estou perdendo a paciência, sério.
Na idade dele, eu só tirava dez.
Jogava futebol, tênis, ajudava meu pai no trabalho nas férias.
-Não pode se comparar a ele. -Por quê?
Ele não é mais criança.
-É, sim. Só tem 13 anos. -Eu não viajava nas férias.
Ele fica lá dentro, nem viu o mar.
Eu tiraria o celular dele, mas não mando em nada.
Não seja assim. É só uma fase.
Tomara.
E todos passamos por isso. Você também.
Ele vai superar.
Ele era melhor.
Merda.
Toby acabou de começar o ensino médio, né?
Sim, ótimo.
Que bom.
Bem…
Eu liguei porque…
tivemos algumas mudanças no orçamento e eu… Sim.
Queria pedir que você
olhasse nosso contrato de novo e pensasse
em nos dar mais 15 mil de limite.
Sim, digo isso a clientes há anos e agora estou no lugar deles.
É diferente.
Romed, pode me fazer um favor e trazer o óleo de castanhas?
Qual?
Sim, ótimo.
Obrigada, Sr. Wagner.
Ótimo.
Volto ao trabalho na segunda.
Podemos nos encontrar às 9h30?
O que eu uso, ué.
O dia está lindo.
Tem mil frascos aqui.
Sim, o senhor também. Tchau.
Pode passar o creme nas minhas costas?
Desculpe.
Desculpar?
Foi fora.
Foi na linha.
-Não. -Foi na linha, sim.
Acho que não.
Revanche?
Você é sempre assim.
Certo, revanche.
Foi mais sorte do que talento.
Rápido, antes que eu desista.
Retire o que disse sobre o talento.
Jamais.
Você não sabe perder.
Eu neguei uma revanche.
Até deixei você ganhar alguns sets pro jogo ficar mais animado.
Me dá um pouco?
Claro.
Estou triste hoje.
Essa não. Por quê?
Às vezes a gente não sabe por quê.
É verdade.
Me dá um pedaço?
Aqui, fujona.
O que é "fujona"?
Alguém que está sempre fugindo.
David?
Do quê?
-Às vezes a gente não sabe. -Denise?
-É verdade. -Aqui!
Desculpe. Cadê o David? Denise, vem cá. Alice está trabalhando.
Não, tudo bem.
Desculpe, vocês queriam ficar em paz.
Não, tudo bem.
Não se preocupe.
Vamos, Denise. Vem aqui.
Você está sempre fugindo.
Se cuidem. Desculpem!
Mãe, por que foi à casa dos vizinhos pelada?
Estou de calça.
Cadê o David, hein? David?
David?
Aí está você.
-Vou nadar. Quer vir? -Não quero ir nadar.
Quer jogar tênis?
Não quero.
Tem uma via ferrata aqui perto. Se quiser ir. Talvez você goste.
Primeiro o cânion, depois uma boa comida…
e também teremos uma ótima noite.
"Também"?
-Eu falei "também"? -Sim.
Não sei por que estou tão tenso agora.
Olá.
Você de novo?
Quer brincar comigo?
Certo, mas rapidinho.
Tudo bem.
-Você se importa? -Não.
Você canta em um coral de crianças?
Em um coral de crianças? Não.
Não.
Por quê? Você canta?
Sim.
É mesmo?
Pai nosso que estais no Céu
Santificado seja o vosso pai
Muito bem.
Agora a gente reza.
Por quê?
-Você não vai à igreja? -Não.
Mas aí seus desejos não se realizam.
É, talvez.
Posso pegar?
Já está de noite pra você.
Sim.
Denise! Espera… Para!
Denise…
Devolva meus óculos!
Espere aí.
Denise. Calma…
Denise…
Denise, isso…
-Merda. -Não pode falar "merda".
Posso, sim. Merda.
-Denise! -Eles custaram caro.
Está louca? Não pode nadar sem boia!
Ela disse que ia cuidar de mim.
-Eu não sabia que ela… -Vai me matar do coração.
Desculpe.
Tudo bem. Você não tinha como saber.
Vamos!
Mãe…
Vai ter que fazer aulas de natação.
Idiota!
Mandei construir uma adega. Valeu a pena.
Temos…
Ficou ótima. Usamos tufo vulcânico.
Ficou incrível.
Como uma adega de vinhos antiga? Bom…
Não exatamente. Construímos em 2019. Mas parece ser antiga.
-E a temperatura? -Sistema de resfriamento.
Em outra sala. Não dá pra ver nem ouvir.
Que loucura.
Veja que flores lindas.
Veja.
Vamos logo pra casa.
A adega é o meu reino.
Se eu quiser paz, vou pra lá. É tudo meu. É incrível.
Entendo por que não querem filhos.
Preferiria ter outra mulher?
Preferiria dormir com Christel?
Digo, não preciso de uma adega, mas adoraria uma sauna.
Não é tão caro.
Você gosta de saunas.
Podemos fazer uma bem boa.
Com um laguinho pra nadar, talvez.
Se tudo der certo, podemos colocar umas carpas nele.
Sabe, aquelas coloridas?
São caras, mas…
Alice?
-Olá. -Oi.
Às vezes, acho que devíamos vender.
Não sabia que só podia ter uma casa se tivesse três filhos.
Nós merecemos uma vida boa.
Mesmo sem filhos.
Mas não quero uma casa. Nem um cachorro.
Nem uma sauna, nem um vibrador em vez de um filho.
Você não entende mesmo?
Não discutimos tudo depois da República Tcheca e da doação de óvulos.
Ou adotamos, mas você não quer.
Não quero mesmo.
Quero um filho nosso, ou não quero. Sou egoísta.
Quero ter os seus genes e os meus.
Meu cabelo, seus olhos.
Quero nós.
Por que não o meu cabelo?
Você sempre tenta evitar tudo.
Com suas piadas e seu corpo.
Eu entendo você. De verdade. Também quero um filho nosso…
só nosso, correndo pelo jardim.
Mas temos que aceitar que talvez isso não vire realidade.
Está parecendo um terapeuta ruim.
Mas não sou eu quem precisa de terapia.
Como nos filmes, né?
Eu surtei.
Eu entendo você.
Não diga isso toda vez.
Vamos. Levante.
Eu queria muito transar com você.
Bom, estou sempre trabalhando.
Família, sem tempo pra nada.
Por que desistiu?
Não sei. Nem faço ideia.
Eu tentei.
Certo, capacetes. São necessários, nunca se sabe.
-Como funciona? -Exato. Aperte.
Estes são meus tênis reservas. Experimente.
Não se surpreenda, é bom que fiquem apertados.
Estão bem apertados.
Ótimo, senão, você não sente a rocha.
Bom dia!
Vamos escalar a via ferrata em Rocca Doria.
Foi ideia dele.
Claro.
Que legal.
Opa. Acho que ela não gostou da ideia.
Quer ir amanhã? Por mim, tudo bem.
Tudo bem.
Então…
-Tem certeza? -Sim.
Se você está dizendo.
Isso está certo?
Sim. Ei, mas não vou assumir a culpa. Certo? Só pra você saber.
-Ela vai se acalmar. -Vai?
Saiu de férias com Romed?
Faz tempo que quero voltar a escalar.
Merda.
Alô?
Sim.
Como é?
Mas o Sr. Janaceck disse que a proposta ainda estava de pé.
Isso…
O quê?
Estávamos contando com isso.
Não é culpa nossa se colocaram as telhas erradas.
Não aceito ser chamada de ingênua.
Você falaria com meu marido assim?
Sim.
Sim, quero saber… Sim.
Não, não vou me acalmar!
Cuzão.
Desculpe, já terminei.
Eu não entendo a yoga. Você entende?
Não.
Não consigo me forçar a relaxar.
A única coisa bonita na vida é a música.
Se tirar meus fones de ouvido, eu arranco seus pulmões.
Eu não ia tirar.
A merda da bateria acabou mesmo.
O jeito como você jogou seu celular longe… Foi irado.
Queime suas pontes.
Um passinho…
e eu já era.
Não sobraria nada.
Como assim?
Nada. Falei por falar.
Oi.
Onde estava?
Não atendeu o celular.
Você está bem?
-O telhado… -Vou acender a churrasqueira.
Ele nos convidou.
Já que trouxe, vou usá-la.
Não vamos demorar. Prometo.
Pai, estou morrendo de fome.
-Fique longe. -Ei!
Está muito quente.
Quanto tempo vai demorar?
Não tenho paz nem na churrasqueira.
Buongiorno.
Olá.
Cadê a Alice?
Ela pediu desculpas, mas está com insolação.
Pobrezinha. Precisa se hidratar.
E você também. Pegue uma cerveja lá.
Como vai a construção?
Nada bem. O telhado é mais caro do que esperávamos.
É, eu sei. Sempre querendo algo especial. Cuidado.
Fiquei de cabelos brancos de um dia pro outro quando construímos nossa casa.
Apareceram do nada.
Foi terrível.
Mas todas as coisas especiais foram ideia sua.
Que pessoa normal tem uma sala de yoga em casa?
Não gosta de linguiça?
Não.
-Só preciso ficar sozinha agora. -Não é legal ficar sozinha.
Eu não acho legal.
Ainda está brava comigo por causa dos óculos?
Sim.
Pode ficar com ele.
É muito escuro.
Estou com medo de uma tempestade.
Vamos beber um prosecco.
Tenho que jantar. Senão, não ganho sorvete.
Ele é bem encorpado!
-Vem cá, meu bem. -Posso tomar sorvete?
O de 2010 é incrível. Tem o tempero na medida certa.
E é bem encorpado. Derrete na boca.
Netuno no meio do Céu. Caramba.
Por quê?
O abridor é horrível.
-Bebeu bastante água? -Oi.
Por quê?
Sente. Beba um vinho. Faz bem pra tudo.
-Na verdade, vim pelo sorvete. -Só um segundo…
Temos de pistache com creme na promoção.
Seu idiota.
Ótimo.
Vamos fazer uma leitura de casal.
-Local e data de nascimento. -David, coma mais.
Dia 12 de setembro, perto de Hanover.
Hanover.
Viu? Eu falei. Que horas?
Não sei.
Ascendente em Peixes. Não precisa calcular.
-Aqui, seu gelato. -Obrigada.
Bateu a fome?
Vocês são uma combinação bem ardente.
Sagitário e Virgem.
E o sol dele, o seu sol…
está em quadratura com a sua Vênus. Nossa.
Como assim?
Você tem uma conjunção entre Saturno, Sol e Mercúrio.
É muito disciplinada e modesta.
Mas seu Saturno está em quadratura com a lua.
Pode ser um problema referente a ter filhos e…
Christel, está exagerando, não?
Você não suporta que eu seja melhor que você em algo.
Nem toda mulher precisa viver pra família.
Chega.
Eu só queria dizer algo positivo sobre a situação.
Tentar tantas vezes sem conseguir…
Terrível.
Nunca ficamos satisfeitos, né? Para nós, foi o contrário.
Com David, eu tinha 17 anos recém-feitos. Foi um acidente.
Obrigado. Chega.
Relaxem. Vai dar tudo certo.
Acho difícil.
Difícil e caro demais.
Nem toda mulher precisa de um filho para se completar.
-Seu corpo sabe disso. -Pode parar de falar?
Desculpe. Ela fala demais e não ouve o que diz.
-A natureza é mais inteligente que nós. -Pare, por favor.
O problema é que pensamos que somos mais inteligentes.
Como assim?
Eu engravidei uma vez. Sem tentar, só fazendo amor.
Estávamos na Sardenha, acampando.
-No início do namoro. -Alice.
Foram férias ótimas, mesmo com a chuva.
Isso não é da conta deles.
Concordamos que ainda não estávamos prontos.
Não nos conhecíamos direito.
Vi o coraçãozinho batendo, mas desviei o olhar.
Você tirou? Meu Deus.
Vai, pode chorar. Vai ajudar.
Não é verdade. Estamos tentando há anos.
Está esfriando, né?
Mas amanhã teremos sol de novo.
Nenhum conselho astrológico para superarmos isso?
Ela é católica.
Deu pra perceber.
Não sei por que estava falando disso com desconhecidos, mas tudo bem.
Você que começou.
Contei a Romed quando fomos escalar. Precisava conversar com alguém.
Pode conversar comigo.
Você não me toca há meses.
Tem nojo de mim?
Você está exagerando.
Não estou no clima agora. Sei lá.
Está com medo de mim.
Você está louca.
É verdade.
Porque não consegue.
Porque seu esperma de merda é lento demais.
Retire o que disse.
Só quer transar comigo porque quer um filho.
Retire o que disse.
Eu não comecei nada.
A natureza deve estar certa.
Tem algo errado.
Merda de Peixes!
Café?
Primeiro, não pode transar por 14 dias
e, no dia que deve transar,
tem que ser às 11h25,
pois 12h pode ser tarde demais.
-Que horário inconveniente. -Pois é.
Mas você não quer transar com ele. Não quer nem olhar pra cara dele.
Mas deita mesmo assim.
Porque a chance é maior se você estiver por baixo.
Mesmo preferindo ficar por cima.
Aí ele penetra.
Ele não te olha. Você não olha pra ele.
E pra quê? Pra nada.
Aí você tenta fertilização de novo.
As coisas a que os médicos nos submetem são absurdas.
Tem que dar umas injeções enormes em casa.
Seu marido precisa aplicar na sua bunda.
É uma situação estranha, sabe?
E eu… Eu não consigo entender.
Como pode… Como podem existir tantas invenções e nenhuma funciona?
Nenhuma.
Eles tratam você como uma vaca.
Querem pegar seus óvulos, colocar em um balde, aplicar o esperma,
e é tão…
É tão degradante, sabe?
Você gostaria de ser concebida assim?
Não.
Não quero mais isso, não quero mais pensar nisso o tempo todo.
Às vezes, só quero fazer logo 46 ou 47 anos e…
acabar com isso, sabe?
Porque até lá, não sei se podemos parar.
Eu não…
Não sei se consigo parar.
Me dá seus óvulos, por favor?
David?
David!
David! Vem cá!
Solte!
David! O que você fez, porra?
David!
-Pare! Está atrapalhando! Saia! -Me deixa! Não!
Não!
David, meu amor…
David!
Acorda! David, acorda!
David!
David.
Acorda! David!
É um bom ou mau sinal?
Como assim?
Eles não terem voltado ainda.
Não sei.
Ele nunca entrou na água.
Nunca.
Sentimos muito.
Podemos ajudar em algo?
Não, não há nada a fazer agora.
Só temos que esperar.
E torcer pra ele acordar.
Fizeram uma lavagem estomacal…
Ele tomou todos os nossos remédios.
Analgésicos, remédios pra dormir…
Até o antialérgico de Christel.
Bom…
Ele sempre foi um idiota.
Ele tem tudo, aquele garoto.
Posso me despedir de Christel?
Não.
Melhor não.
Mas obrigado.
Por serem vizinhos tão bons.
Denise, você vem? Estamos indo embora.
Entre no carro, Denise.
O que foi?
Nada, desculpe.
Ele acordou.
Caramba, deve ser difícil.
O quê?
Queimar suas pontes.
Ele se sente um otário.
Como eu.
-Vou fazer um chá, tá? -Sim, por favor.
Podemos colocar uma janela aqui?
Daquelas panorâmicas.
Claro.
Dinheiro não é problema.
Espero que não estraguem nossa vista.
Legendas: Lara Scheffer