(Kísérteties hangszeres zene)
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(Lány a földön nyöszörög)
(Kísérteties hangszeres zene)
- Oh.
Minden rendben?
[Girl With Bike] Igen.
(Titokzatos hangszeres zene)
- És ez volt a rövid film, a kukkoló.
- Nagyon jó, és mint látható,
bárki tehet egy film manapság.
Oké, én valójában azt jelentette, hogy útján egy bók.
Látom, hogy pontosan mit akar csinálni,
de mit csinál mutat az, hogy a hozzáférési
a technológia ezekben a napokban,
bárki vehet egy videót vagy kép, hogy valaki titokban,
vagyis anélkül, hogy azok hozzájárulást vagy mondjuk így.
Tény, hogy csak a másik nap, voltam a vonaton
és észrevettem, hogy valaki szintén forgatás rám.
- Erin, rendelésre asztali 14, kérem.
- [Erin] Ja, bocs, a latte.
- Um, bocsánat?
Igazából elrendelte egy sovány latte,
és ez teljes tejet benne.
- [Erin] Sajnálom.
- Szent szar, nézd meg azt a dolgot.
Ott vagyunk.
(Kamera kattintva)
Ó, nem riad vissza most, ugye?
Ugyan már.
- [Man T-shirt] Ellentétben vagy, pajtás, te nem vagy férfi.
- Semmi!
- [Man In T-shirt] Hozok a számát, ne aggódj.
- [Man kockás] olyan hideg, mint a jég.
Nézd, hogy ez hihetetlen.
- [Man In Póló] Ja, nem túl rossz, wow.
- Ő jó.
- [Man In Póló] De nincs esélyünk.
- [Man kockás] Szörnyű, társ.
Minden az én döntéseket.
(Öklendezés)
Ő fulladás, Max.
Max, minden rendben?
Valaki segítséget.
- [Nő] Jól van?
Mi történik?
Max.
Max, Max!
- [Nő] én nem, én nem.
- [Man kockás] Komolyan, haver, gyerünk.
Max, ő fulladás, Max, Max!
Max, Max, gyerünk.
- [Nő] Gyerünk!
- [Man kockás] Max, gyerünk, gyerünk.
- Max! - Komolyan, Max, komolyan.
- [Man] Far out.
Jézus, haver, minden rendben?
Messze, még soha nem láttam ilyet.
- Istenem.
- [Man kockás] egy kis vizet.
(Csapkodó hangszeres zene)
- Minden rendben, hogy befejezze itt?
- [Erin] Igen.
- Édes.
Viszlát holnap.
(Baljós hangszeres zene)
(Lágy popzene)
(Telefon búg)
- [Erin] Hi Rach.
- [Rach] Készen állsz Egy nagyot ma este?
- Hm, arról,
az, hogy a törölközőt?
- Meglepetés!
Emlékszel, amikor azt mondta, anyukád volt vacay?
Nos, eszembe jutott ahol a tartalék kulcs.
Nos, sem azt, hogy vagy én Csak nem adta vissza.
Különben is, nézzük, legalább valamit csinálni szórakoztató.
- Jól hangzik.
- [Rach] Minden rendben?
Te visel mopey arcát.
- [Erin] Ja, az biztos.
- [Rach] Oké, bármi legyen is az,
beszélhetünk, ha kap itt.
- Rendben, hamarosan találkozunk.
- [Man] Erin?
- Oh.
Hé, Jake.
- Mi újság?
- Jó, csak hazafelé.
- Ez egy új laptop?
- Ez?
- Nos igen.
- Nem.
- Menő.
Uh, látsz Rach ma este,
okozhat arra gondoltunk A pont egy fél
ha szeretnénk csatlakozni.
- De nem vagyok biztos benne ha lesz egy dolog, mégis.
Úgy értem, mi?
Ez csak egy rakás emberek a középiskolát.
Úgy értem, ki lenne még beszélni?
Ne vedd sértésnek.
- Rendben van.
Rach és van egy csomó, hogy utolérjék a.
- Nos, ha meggondolja elme, csak üzenet, igaz?
- Kösz.
♪ Te egy csillag, szeretem a stílusát ♪
♪ Bet szeretné tudja ő Tökéletes a mosolyod ♪
- [Rach] Ah, szívesen otthon, chica!
- Hé! - Hé!
Itt egy Rachel különleges.
- Mi van ebben?
- Uh, vodka, ó, banán juice.
- Nagy.
- Szóval, mi van akkor minden forró és fáradságot?
- Semmi, csak uni cucc.
Hogy a gyakorlat?
- Tudod, azt gondolná, hogy az üzemi
az egyik legjobb PR cégek
legalább is vezet celeb észlelésekről.
Mit csináltam minden hét bejelentés papírokat.
Ja, és hallgatni, hogyan Jenny és Monica második terhesség
csak így sokkal könnyebb, mint az első.
- Óh ne.
- Ó, igen, hogy mondjuk a legkevésbé.
Oké, fogsz mondd el, mi folyik itt
vagy nem azt kell kitalálni?
- Mondtam már, csak uni cucc.
- Ja, és az, hogy érted Alex dolgokat.
- Talán.
- Várj, van ténylegesen beszélt vele?
- [Erin] Nem egészen.
- Vagy követte a Insta.
- Nem.
- Akkor meg mi a F ez?
- Azt a fajta talált a laptop.
(Lágy hangszeres zene)
- Istenem.
Előfordult kinyitotta?
- Nem.
Nem az, hogy, mint egy hatalmas magánélet megsértése?
(Kuncog)
- Istenem, te abszolút STALKER.
Nem tudom elhinni, tudja a jelszavát.
- Nos, mindig ül közvetlenül előttem.
- Ó, vagy az, hogy azért, mert mindig ül mögötte?
- Fogd be!
(Kuncog)
Biztos, hogy meg kell csinálni ezt?
(Számítógép sípol)
(Giggling)
- Ugyan, mit vársz?
- Um.
Miért nem nézzük meg a zenéjét?
- Unalmas!
De rendben van.
- Minden amit akarok valamit hogy beszélni vele.
Oké.
Sky Ferreira.
Templomok.
Ariel Pink?
- Hé, nézd, ő is hallgatja ugyanazt
True Crime podcast, mint te.
- Ez túl jó!
- Hé, éljenzés.
Ahhoz, hogy az összes remények és álmok valóra.
- Én tényleg remeg.
- Oh!
(Számítógépes bloops)
- Semmiképpen.
- Igen, még húzom meg a vonalat Reading valaki e-maileket,
hacsak nincs egyértelmű jeleit potenciális csaló.
(Számítógépes bloops)
- Jól van, megyek, hogy állítsa le.
- Igen, jó ötlet.
(Számítógépes bloops)
- Nem gondolja, hogy ő az?
Tudod, keresi a számítógépet?
- Miért nem adsz neki a Facebook-on?
Teljesen nem furcsa, mert tudja,
csinálsz neki egy szívességet találni a laptop.
- Igen, azt hiszem, nem tudta elérni.
- [Rach] Hé, akarsz egy top-off?
- Biztos.
- [Rach] Cool, BRB.
(Lágy baljós hangszeres zene)
(Csörgő)
- [Nő] Mi történt?
(Kamera kattintások)
(siránkozás)
(Nő zokogva nyögött)
(Squishing) (Köhögés)
- Szóval, mi történik mutat és mondd az éjszakát?
- Igen, igen, én már biztosan eleget látott.
- Ön teljesen utál engem, ha azt mondanám Jake
talán swing fél által később?
- Igen.
De eljön.
- Hurrá, akkor az csak az egy kicsit, ígérem.
Itt.
Nézzük meg akkor egy ruhát.
(Ütős pop zene)
- Hé. - Hé!
- [Jake] Örülök, hogy ti is teszik.
- Persze, én már hiányzik, te AF SO.
- Ja, bocs, ezt már Ennek játszik a kórházban
őrült Alice.
- Alig valaki az iskolából ide.
- Igen, én csináltam én a lehető legjobban megfeleljen az új embereket.
- De én még mindig a kedvenc, nem igaz?
- Mindig.
- Ó, látom tette.
- A szemei ​​nyilvánvalóan jól működik.
- Hé, lányok, menjünk csak játszani jó, nem igaz?
Jó látni, Marn.
- Igen igen.
- [Rach] menjünk táncolni?
Na gyere.
- Hé, Rachel.
(Giggling)
És hogy mindenki mást csinál?
(popzene)
- Rach, te look--
- nem is megy oda, Tom.
Soha nem fog megtörténni.
Hé, milyen a térded csinál?
- Még mindig szar.
- De ő így egyes valódi előrelépést jelent, jobb, Tom?
- Hála az új edzőpartner.
Uh, még most is húzza őrült sörök ha valaki akar egyet.
- Hű, két évig dolgozott Egy bár és meg tudod csinálni ezt?
- Hé, Ill is, hogy Ön Sex on the Beach.
- Én csak kimegyek a mosdóba.
- [Rach] Nem akarsz jönni?
- Mi a baj Erin?
- Mi nem az?
- [Erin] Sajnos.
- Erin, hé.
Nem láttam ki egy darabig.
- I.
- Miért nem hagyod, hogy kap egy italt?
- Nem, nem, ez rendben van.
- Ó, igen, ha van egy tendencia,
túl sokat inni, nem?
- Baby, gyere beszélj ezek az emberek ide
a kampány.
- Hé, te még mindig él itt, igaz?
Mert én fut a helyi tanács.
Te jól nézel ki, Erin.
Remélem, a szavazás.
(Lágy hangszeres zene)
- Te olyan hülye, Erin.
- Nem hiszem.
Hé, van nagy a zenei ízlés, az egyik.
- Oh!
- Láttad őket játszani tavaly nyáron NextFest?
- Én nem engedhették meg maguknak.
- Azt hittem, talán emlékszik az arcod
ha láttam ott.
Vagyok Alex.
- Hm, Erin.
- Szóval, Erin, mi a helyzet?
- Hm, mit akarsz tudni?
- Bármit.
- Uh, szeretem motorkerékpár,
valóság TV,
és a kölykök.
- Legalább tudok mögött két olyan dolog.
- Reality TV nem a dolog?
- Nah, kölykök, utálom a kutyákat.
Viccelek.
Mindenki szereti a kölykök, gyerünk.
Tudod, akkor még hogy vigyen egy kört
azon a kerékpár egy ideig.
- Biztos vagyok benne, hogy lehet elhelyezni.
Szóval mesélj magadról.
- Mi van velem?
- A hobbijaid.
- Nos, mint a filmkészítés.
Többnyire, én csak ki barátaival.
Te vagy az én DOCO osztály is, igaz?
- Igen, ez elég, amit én akarok.
- Gondolom azt mondani egy elég jó történet.
- Miből gondolod?
- Csak egy érzés.
(Telefon búg)
Sajnálom.
Mennem kell.
Adhatok neked a Facebook-on egy kis időt?
- Ez Erin MacNeil, M-A-C-N- általános képletű csoport
- [Alex] E-I-L?
- [Erin] Igen.
- Csak meg kell remélem fogadja el most, mi?
- [Erin] Igen, természetesen.
- Rendben, hm, azt hiszem Majd később találkozunk, Erin.
- Viszlát.
- Tehát valóban beszélt vele?
- Igen.
- Jaj nekem.
- Azt akarja, hogy vigyem egy kört.
- Ó, nem most?
- [Erin] leállítása.
- Oké, ha ez forró dátum?
- Ó, én nem tudom.
Majd valamikor?
- Hozzátette Ön FB, igaz?
- [Erin] Igen.
- Tehát tudni kell, hogy a következő lépés.
Istenem, hívja őt a szülinapi buli.
- Ó, nem, nem tudom.
- [Rach] No, gyerünk!
Úgy értem, hogy utálod a barátaimat.
Ez lesz tökéletes.
- Önnek van egy pont.
- Plusz, akkor képesek leszünk hogy ha ő tényleg
olyan csodálatos, mint amilyennek látszik.
- ne kihallgassák.
- [Rach] Megpróbálom én legnehezebb.
- Elhoztam a jelenlegi.
(Telefon whooshes)
Nyisd ki.
(Telefon bloops)
♪ Amikor a szíved tele semmi ♪
- Erin.
♪ És tested fut ♪
♪ Ha elfelejtette mi az ♪
- Utálod ez?
Sajnálom, találok another--
- Nem, én szeretem.
Köszönöm, komolyan.
És szeretlek.
Komolyan, én nem csak bármiről az Ön számára.
Azt vágja le a hajamat.
Azt leugrik egy szikláról.
Azt is segít eltemetni a holttestet.
Hé, a legjobb barátok
és nem teljesen kínos nekem a párt.
- Éljen, hogy.
(Thrumming popzene)
Hé.
- Hé.
- [Erin] Sajnálom, hogy késtem.
- Nem, ez minden jó, értem.
Időt vesz igénybe, hogy vizsgálja meg ezt a jó.
Minden rendben veled?
- Igen, jól vagyok.
- Hát, úgy nekem a tartalék
bármilyen kínos helyzetet.
- (gasps) Úristen!
Hé!
- Boldog születésnapot.
- [Rach] Köszönöm, bébi.
Hé, hol voltál?
- Sajnálom, én--
- Nem, nem, nem, sajnálom, ez az én hibám.
Fel kellett adnom a kisöcsém off
A teremfoci képzés, és tette végén.
- Semmi gond.
Alex, ugye?
- Örülök a találkozásnak.
Öröm.
- Ő gyönyörű.
- Vajon Erin csak séta ide a legmelegebb srác valaha?
- Azt hiszem, igen.
- Ó hé, gyere, ülj velünk.
Szóval, ez Cara, Marnie, Jake.
Ti mindannyian tudjuk Erin, de ez Alex.
- Rendben, nedves punci lövések a ház!
Boldog születésnapot.
- Cheers, a szülinapos.
- És az új barátok.
- Megvagy az olcsóbb verziója a kedvenc.
- Ó, ez nagyon kedves tőled, köszönöm, Tom.
De kedves.
- szeretné, ha egy tánc, szülinapos?
- Persze, Tommy.
Oké, mióta van még alacsony kulcs vonzódik hozzám?
- Huh?
- Arról beszélek, ezek over-the-top kísérletek flörtöl.
- Nos, akkor elég meleg.
- Igen, tudom.
Csak mondom,
ha akarsz, hogy Cara féltékeny,
Azt hiszem, ez működik.
- Szóval, Erin, milyen az, um,
Annyira sajnálom, elfelejtettem, hogy mit csinál.
- Ez a súlyos kommunikáció, jobb, Erin?
- Igen.
- Érdekes.
Igen, én üzleti és a kereskedelem Melbourne.
- Mindig is nagyon szorgalmas.
- Tudod, azt csinálom, amit kell.
Szóval, az persze, hogy tetszik filmnézés ilyen dolgok?
- Egy kicsit igen.
Többet az elemzés és a termelési
digitális és nyomtatott média.
Ez a fajta dolog.
- Ez így van, a kis film.
- Igen, ő nagyon jó.
- Honnan tudja?
- néztem a mini DOCO a YouTube-on
emberkereskedelem.
Azt sem tudjuk, hogy a cucc történt
ezen az oldalán a világ.
- Ez tényleg elképesztő, Erin.
Tudod, én mindig azt mondtam, Valóban szükség van, hogy tegyen lépéseket
A ilyesmik. - Jobb a kamera mögött
mint előtte azt hiszem.
- Hé, ez elég, Marnie.
- Jakey, én csak úgy, egy kis vicc.
Erin nem bánja, ugye?
- Visszajövök egy perc alatt.
(zihálás)
(Nyögve)
- (dadogás) Hi, a nevem Erin
és sajnálom.
(Dadogás) Hi, a nevem Erin.
Én egy ilyen furcsaság.
(Lüktető basszus zene)
Szóval, Alex.
Ön és Erin, mint egy dolog?
- Remélem, hogy így legalább.
- Nos, te legalább van, mint egy testvér, vagy valami?
Előnyösen egy olyan jóképű, mint te.
- Többé nem.
- Mit?
- Halott.
- Hé, hol van Erin?
- Uh, azt hiszem, ő elszaladt a fürdőszobában, vagy valami.
- Oké, én kimaradnak nagyon rossz vicc itt, vagy mi?
- Ugyan már, elég volt, hogy igyon.
Elviszlek haza.
- Úgy érzem, Tequila Marnie kijönnek játszani,
és én nagyon nem tetszik, hogy kurva.
- Ó, mint szar a srácok, mintha én csak úgy, egy vicc.
- Nos, ha csak úgy, egy vicc
A legjobb barátom költségére
vegye be sikertelen próbálkozás máshol, ugye?
- Tök mindegy.
- Wanna Go keresni neki?
- Biztos.
- Oké.
Soha nem kellett volna meghívást Marnie.
Elrontottam.
- Nem volt Erin vissza a végén.
Ez az, amit számít.
- Ő egy nagyon különleges lány.
- Ne aggódj, tudom.
- Azt hiszem, van szokva mindezt őrület.
Tudod, van egy kis testvér, és ennyi.
- Ja, persze, uh.
Tehát azt hiszem van némi történelem is.
- Azt hiszem, nyugodtan mondhatjuk, hogy.
- [Alex] megkérdezhetem, hogy mi történt?
- Marnie mindig ki Erin.
Tudod, hívja őt furcsaság.
Ez csak a gyerek dolog.
- [Alex] És?
- Hát, még mindig legalább tettetni
kedves lenni vele.
Mivel diplomát, akkor volt, csak a kurva 24/7.
- Tehát semmi különös történt.
- Nem tudok gondolni.
Úgy értem, van gyanúmat ők már tompán fejek
valamiben, mégis.
Erin, hé, jól van?
- Igen, csak szükség hogy üljön ki egy pillanatra.
- Nos, akkor leszek boldog, hogy tudom, az őrült szuka elment,
így csak lesz fun ezentúl, oké?
- Mi a kedvenc italod?
- [Erin És Rach] Vodka, kóla és a citrom.
- Érdekes választás.
Térjünk három majd.
♪ Te izzanak a szívemben ♪
- Istenem.
Srácok, a legjobb születésnapi valaha!
Megyek öleléssel.
Oh!
- Köszi a ma estét.
- Köszönöm, hogy végig az útra.
Találkozunk az osztályban hétfőn?
Jó éjszakát.
(Hátborzongató környezeti zene)
(Telefon búg)
(Hátborzongató környezeti zene)
(Telefon búg)
- Hé, én vagyok.
- [Marnie] Látom, hogy bábu.
Voltam egy igazi szar ma este?
- [Jake] Te biztosan ment a sötét oldalra.
- Megyek kell elnézést, hogy őket holnap.
- [Jake] Ja, nos, Nem felett éri el rajta.
Nem teljesen tönkreteszi éjszaka.
- Jake, azok után, ami történt azon az éjszakán,
Erin volt az, aki legyen szaros velünk.
Azt hiszem, egy ilyen kurva neki néha
mert úgy érzem, nagyon bűnös.
- [Jake] Én is.
Mindig.
(Hátborzongató környezeti zene)
- Csak egy pillanat.
Oké, valami nagyon furcsa most történik.
- [Jake] Meg kell, hogy menjek át?
- Csak tartsa a vonalat, oké?
- Marnie, mi a fene folyik itt?
(Feszült környezeti zene)
(Sóhajt)
(Kuncog)
- Ó, Istenem, Jake. (Nevet)
Azt kell lépni az ivást.
- [Jake] Marnie, mögötted!
(Nyögve)
(Feszült hangszeres zene)
(Sikoltozó)
(Nyöszörgés)
- Ők az emeletre.
- Marnie, gyere ki onnan! - Nagyon félek most.
- [Jake] Run, Marnie, fuss!
Marnie!
(Izgalmas hangszeres zene)
(Sikoltozik és ziháló)
(Árnyékolók csörgő)
(Gurgulázó)
(Thrumming környezeti zene)
- Kelj fel.
Születésnapi reggeli.
- Ó, te egy angyal.
Ó, oké, kérem, mondja meg tegnap este fantasztikus volt
mert én nem emlékszem semmire.
- Az biztos, hogy volt.
- Várjon.
Ez azt jelenti, ott Előrelépés Alex?
Ő egy szuper édes, az úton.
- Igen, így van.
- Így?
- Nos, mondhatnád
- Istenem.
- Nem, mi nem beköt, vagy ilyesmi.
- Erin.
(Feszült környezeti zene)
(Telefon búg)
Jake.
Hé.
Igen, tudom, én csak látta, minden rendben?
Merre vagy?
Oké.
(Telefon bloops)
Ez annyira elrontotta.
(Telefon bloops)
Erin.
Erin!
Marnie halott.
- Tudom, bocsánat.
Szüksége van rám, hogy ha valahol?
- Hm, igen.
Jake egy nagyon rossz értelemben.
Azt akarja, hogy találkozzanak A park közelében a helye.
- Oké, menjünk látja majd.
- [Rach] Te felkészülnek?
- Igen, én leszek ki egy pillanatra.
(Hátborzongató környezeti zene)
- [Rach] Jake.
- Köszönöm, hogy eljött
a születésnapját minden nap.
- [Rach] Természetesen, édesem.
Fogsz csatlakozni hozzánk?
- Sajnálom.
- Tehát, ha beszélne neki abban az időben?
- Igen.
Mi csak beszélgetni.
Azt akartam, hogy megbizonyosodjon arról, hogy ő rendben volt.
És aztán, nem tudom, valaki csak megtámadta őt.
Azt akartam, hogy hívja a rendőrséget azonnal,
Könyörgött, hogy maradjon a telefon.
- Biztos vagyok benne, csinált volna mindent, amit lehetett.
- Tudom, hogy ez nem jelent semmit most,
de azt akarta, hogy bocsánatot kérjen.
- Miért?
- Mert amit tett.
- Bizonyára nehéz volt,
Csak ült ott
és figyelte tehetetlenül.
- [Rach] Erin!
- Ez volt.
Nagyon sajnálom azt.
- Mennem kell.
- [Rach] Hol?
- Munka.
- [Rach] Azt hittem, nem működtek til öt.
- Nem, ezzel a 2-9.
Sajnálom Marnie.
(Melankolikus környezeti zene)
(Hátborzongató környezeti zene)
(Ziháló)
- [Man] Segítség!
(zihálás)
(Rohanó környezeti zene)
(Lüktetett)
(Telefon búg)
- Erin, nem bánja hogy ezeket a turmixot
e két ott.
Én teljesen bedugult.
- [Erin] Sure.
- Csak azt akartam mondani köszönjük, hogy segítesz nekem
során az utóbbi időben.
Minden rendben?
- Sajnálom, én egy ilyen roncsot.
- Hé, ott nem kell sajnálni.
Rendben van.
- Egyszerűen nem tudom elhinni, hogy bárki
akarná ölni.
- Igen, tudom, ez szar.
- És Cam, tudod, ő most foglalt
A kampány, és én csak nem akarom
zavarni bármely ezt a cuccot.
- Hát, tudod, én Úgy értem, akkor zavar
bármikor tetszik.
- Két málna turmixot, Egy mandulás tejet.
- [Cara] Ez az enyém.
- Természetesen.
- Kösz, wow.
- Hogy van, Erin?
(Sikoltozó)
(Intenzív hangszeres zene)
Erin?
- Nagy.
Oké.
Te?
- Igen, jó, köszönöm.
- Nagy turmix.
Elképesztő.
- [Cara] kell mennünk Egy kávét valamikor.
(Motorkerékpár dübörög)
- Hé. - Hé.
- [Erin] Készen áll, hogy útra?
- Naná.
(Motorkerékpár dübörög)
(Lágy környezeti zene)
Le vagyok nyűgözve.
- Mitől?
- Te.
- Mi van velem?
- Az, ahogy lovagolt, hogy a dolog.
Őrület volt.
- (kuncog) Azt hiszem, hogy ezt bóknak.
- Neked kellene.
Tehát minden rendben?
- Miről?
- Ez a lány Marnie.
Mi történt vele, elég brutális.
- Nos, hát ő is.
- Észrevettem néhány furcsasága közted
és hogy Jake srác is.
Csináltak valamit?
- Ez nem az, amit csináltak.
Ez az, amit Hagyták történni.
Valami szörnyű.
Megbocsáthatatlan.
(Titokzatos ambient)
- Csak tudom, hogy fogok Soha nem hagyom, hogy bárki bántani.
Sosem.
- [Nő] Volt egy szép lány.
- Kösz, hogy eljöttél.
Tudom, hogy két nem a legjobb barátok.
- Itt vagyok neked.
- Én nem tudom, mi combo tetszik
úgyhogy csak kapott egy válogatott mindent.
- Ha volt édesem az év díjat,
akkor biztosan nyerni.
- Ez nem könnyű elveszíteni valakit.
- Akkor csak nem mondják meg, oké?
Ne mondj semmit, rendben?
- Ó nézd, ez a régi középiskolás között.
Hé.
- Hé, srácok, mi voltunk Csak rólad beszél.
- Igen, mi Tom eszköz mondani, um,
vagyunk annyira izgatott, hogy Rachel itt
dolgozik a kampány pénteken.
- Mit?
- Ó, én nem mondom?
- Nem, nem.
- Nos, úgy értem, technikailag, főnököm működik ez.
Én árnyékot ott.
- Mindazonáltal, ez lesz jó, hogy te a csapatban.
Jobb, bébi?
- Természetesen.
- Még mindig nem tudom elhinni, hogy mi történt.
- Igen, hm, ez egy igazi tragédia.
- Ó, hát ez Erin barátja Alex.
Talán hallott már az én születésnapját, de ez Cam.
- Szia.
- Mennem kell.
- Jake, várj meg.
- Hé, haver, örülök, hogy találkoztunk.
- Szóval te vagy a Cameron Bendeii?
- Ó, ez valójában Bendel,
de, jó látni a hírneve megelőzte nekem mégis.
- Nos, a közösségi média jelenlétében nem, legalább.
- Oh.
- Ő lesz a legfiatalabb tagja valaha
A helyi kormány, amikor ő nyer.
- Ó, nem, én csak hálás hogy minden támogatást,
Tudod, különösen a nagy párt.
- Közben én csak függesztő sörök
és egyre kárba minden hétvégén, így van. (Kuncog)
- Elég a hatalom pár majd.
- Nagyon szerencsés fickó.
- Én nem számítanék, hogy örökre.
(Hátborzongató környezeti zene)
- [Rach] Hé, srácok, Jake Nagyon kiborult.
- Menjünk, és kap az autó.
Ez igazán szép találkoztunk, haver.
- Jake?
Csinálunk haza, rendben?
- Sajnálom, annyira sajnálom.
Ő volt is ő valójában.
- Ő most.
- [Rach] Srácok, találkozunk A ebéd holnap.
- Igen, azt várom, hogy azt.
(Autó screeches)
- Nézd, ha mész, haver!
- [Tom] Biztos minden rendben?
- [Cara] Igen.
- [Rach] Majdnem megölte őket.
- Ja, bocs, elfordult egy pillanatra,
és ott voltak.
- Csak menj haza minket egy darabban, rendben?
- Megteszek minden tőlem telhetőt.
Itt gondolkodtam voltál vodka lány.
- Tele vagyok meglepetésekkel.
- Mindig van néhány trükk a tarsolyában, mi?
- Igen.
Valami hasonló.
Hé, sajnálom, ha a temetési hozta fel néhány dolgot az Ön számára.
- Nem a te hibád.
Csak hiányzik nekik, tudod?
Apám és a bátyám.
- Bármi is történt, biztosan szar volt.
- Igen.
Ez soha nem lett volna erre.
- Menj, Tom, menj, gyerünk, gyerünk, gyerünk,
meg tudod csinálni!
A mindenit!
- [Tom] Hogy én?
- Ez volt több mint három mérföld.
- A francba, igen!
Köszönöm.
- [Cara] Nagyon jó volt.
- Köszönöm.
- Gratulálok, Tomo.
- [Tom] Hey!
Ja, kösz, ember.
- Szép munka.
- Egészségére.
Ó, köszönöm.
- Különben is, jobb lesz majd.
Kora reggel.
- [Tom] Ja, hé, hogy.
Ott leszek az első dolog, hogy segítsen.
- Igen, arról, um,
Gondolkodom mi minden rendben.
- Miről beszélsz?
- Nos, Jake megkapta a Reggel ki a kórházból,
tudod, hogy én csak gondoltam, hogy lehet,
a jobb illeszkedés, tudod?
- De Tom segített nekünk a kampány
egész idő alatt. - Igen igen igen,
de Tomo megérti, ugye, haver?
- Igen, persze, haver, ez rendben van.
- Jó jó.
Hát hello,
győződjön meg róla, hogy jöjjön osztály egy italra később, rendben?
- Tanfolyam.
- Jó ember.
Haza biztonságban, haver, minden rendben?
Később találkozunk.
- [Tom] Viszlát.
- Viszlát holnap.
- Majd találkozunk.
- [Cam] Cara!
- Oh!
- Tomo!
- Hé!
- fogsz kapcsolja ki a villanyt este?
- Ja, nem gond.
- [Man] később találkozunk.
(Baljós környezeti zene)
(Ajtó nyikorog)
(Ajtó frufru)
- [Alex] Hello, Tom.
Elfelejtettél valamit.
(Feszült környezeti zene)
- [megbízott] Triple 0, mi a vészhelyzet?
- Bassza meg.
- [Alex] Sit!
Mindig is követője, Tom
és most fogsz követi az utasításaimat,
ha élni akarsz.
Nem szeretem a szaga a benzin?
(Feszült környezeti zene)
- Mit?
(Feszült környezeti zene)
- [Alex] Most beszéljünk Erin MacNeil.
Rémlik, nem igaz?
- Hé, hé, hé, ez nem én voltam.
- Mit csináltál? - Semmi,
Nem csináltam semmit!
Nézd, ez volt, ez egy vicc.
- Volt? - Kérem.
(nevetés)
- [Marnie] (dadogás) Srácok, csinálni.
(nevetés)
Istenem.
(nevetés)
- [Cam] Ó, szar.
(nevetés)
Hozd a kamerát.
Tök mindegy.
- [Alex] Valami azt súgja, van még a történet.
- Azt, nézd, ember, esküszöm, hogy a mindent.
Esküszöm, ember.
- [Alex] Azt hiszem, eleget hallottam egyébként.
Köszönöm, Tom.
- Hé, várj, várj, várj, várj,
nem akartunk érte, hogy ilyen messzire menni, rendben?
- [Alex] Ó, így fogunk beszélni most?
- Igen, igen, amit szeretne, kérem.
(síró)
Hé, nézd, esküszöm, hogy ez az.
Esküszöm az anyám sírjára, rendben?
- [Alex] Köszönöm, Tom, voltál nagyon hasznos.
(Feszült környezeti zene)
- Hé, ember, hé, kérem.
Nem nem!
Nem.
Nem!
(Izgalmas hangszeres zene)
(Gurgulázó)
(Izgalmas hangszeres zene)
(Ziháló)
(Lágy környezeti zene)
(Telefon búg)
- Ó, Istenem, E, megy online most.
- Mi történik?
- [Rach] Csak csináld!
- [Erin] Bassza.
- [Rach] tudom.
A riporterek mondanak hogy meggyilkolták.
Nem tudom elhinni.
- Azta.
- Ahhoz, hogy két, a mi barát meghal egy hét,
Úgy értem, mint, hogy mi az esélye?
- Igen.
Teljesen őrült.
- Erin, én nagyon kiborulni!
- Ne aggódj, van Semmi ok az aggodalomra.
- [Rach] fogok menni ébred fel Jake, és mondd el neki.
Nem megy, hogy ezt is.
- Sok szerencsét.
- Kösz.
(Lágy popzene)
(Telefon búg)
- Hé.
- Hé, te.
Csodálkoztam, hogy mit csinálnak most.
- Csak a takarítást.
- Úgy hangzik, fáradt.
- Igen, ez volt a nagy éjszaka.
- Szeretne valaki, hogy odabújik?
- Igen, azt szeretném.
- Elmegyek a bejárati ajtó nyitva.
(kopogás)
(Lágy környezeti zene)
Mondtam, hogy meg fog hagyja nyitva az ajtó.
- Gondoltam, hadd hívja a lövések.
(Lágy környezeti zene)
Ez így rendben van?
- Egyértelműen.
(Lágy környezeti zene)
(Madarak tweet)
- Jake és Rachel úton vannak, oké?
Hé.
- Örülök, hogy csatlakozzon hozzánk.
- Meg kell, hogy legyen ott egymásnak.
- Igen, ez a szellem.
Miért nem veszünk helyet?
Így.
- Éljen, Tom.
- És Marnie.
- Egészségére.
- Uh, bocs, van Megvan a megfelelő helyre?
Keresem a Cameron Bendel.
- Igen, igen, van, hogy én vagyok.
- Ó, szia, én Patty a Helyi Times.
Még mindig rendben van, hogy van egy rövid beszélgetés?
- [Cam] Mm hmm.
- Nem törli az interjúk?
- Baby, nem tudtam.
Úgy értem, mi ez közel a választás,
és már törölték a párt.
- [Rach] Cara.
- Kérem.
- [Patty] So.
- Cara, Cara.
Hé, gyere ide.
Jól vagy?
- Igen, az biztos, én csak most egy kis levegőt.
- Cara, rendben van, hogy ideges.
Mind azok vagyunk.
- Azt kell, hogy újra.
- Ez a lány komolyan szüksége van egy pszichiáter
de ő fog tenni nagy First Lady egy nap.
- Ha azt teszi, hogy messzire.
- Ugyan már, mintha őt és Cam valaha szakítani.
Ő sorozatosan megcsalja és ő csak úgy meg.
- [Jake] Ez nem értem.
- Akkor meg mit jelent?
- Nem lehet tenni, mi történik
le, mint őrült véletlenek.
- Nem, nem tudod gyilkosság le, mint egy véletlen
de miért lenne bárki akarok bántani Cara?
Hé, ha tudsz valamit,
nekem elmondhatod.
- Természetesen nem!
- Nos, miért viselkedsz Olyan fura hirtelen?
Megyek ellenőrzése Cam,
de beszélhetnénk erről később?
- [Jake] Sure.
(Baljós környezeti zene)
- Te tényleg ezt most?
- Mit csinál?
- Azt mondtad, hogy tette ezt a szart.
- Kérem, szükség van rájuk, egészen addig, amíg a választás.
I Wanna erős az Ön számára!
- Ha nem tudja kezelni a nyomást most,
hogy a faszt képzelsz ez lesz
mikor kap választott, mi?
- A barátunk éppen meggyilkolták!
- ne használja a halálát, hogy igazolja
Ön, hogy egy önző ribanc.
- Én nem.
Csak azt akarom, hogy a dolgok vissza.
- Mit gondolsz emberek azt fogják mondani,
ha látják, hogy a barátnőm zonked ki
az ő kibaszott agyát, huh, huh?
Most szedd össze magad
vagy kifelé.
(Lágy környezeti zene)
(nevetés)
- (dadogás) nevem Erin
és én vagyok őrült.
Én, mint, hogy alternatív,
de mint a kezem annyira sokkal jobb, mint a tiéd
és a tiéd.
Nőttem ez szemöldök
mert úgy vélem, hogy női szépség annyira.
(nevetés)
- Marnie, mit csinálsz?
- könnyebb fel, bébi.
- Igen, világosítani fel, bébi.
(nevetés)
- Állj meg, ez fáj neki!
- Ez nem jó.
- Szia, vesztes.
- Köszönöm bébi.
(Öklendezés)
- [Marnie] Istenem, te fasz.
- [Tom] Ja, bocs.
- [Marnie] Ez egy teljesen új ruhát.
- [Tom] Igazán sajnálom.
- Minden rendben, srácok vigyék
és én vigyázok rá.
- Miért nem veszel neki?
- Mert ő egy csaj
és furcsa lenne, ha tudnám.
- [Jake] Mi folyik itt?
- Jake, hányt én új ruhát.
- Gyere, elviszlek a fürdőbe
és neked takarítani.
Mi a fene, srácok?
- [Cam] Srácok vigyék és én elintézem Erin.
- Jó, de ez nem jó.
- Minden rendben?
- Mindketten.
- [Jake] Egy kis segítség itt.
- Oké, jövök.
(Nyögve)
- Ez csak egy szikla.
- Nem nem nem!
- [Alex] megállítani.
- Ez a három szó tökéletesen felölelnek
mit fogok hozni Oakwood.
Közösség, kapcsolat, és, uh, valami mást.
(nevetés)
Elfelejtettem.
- Nem kellene Cara lesz itt? - Közösségi, kapcsolat,
és a közösség, bocs, igen, megy előre.
- [Riporter] Tud mesélni néhány
A forgalom politika?
- [Cam] Sure.
(Izgalmas hangszeres zene)
- [Cara] Segítség, segítség!
(Izgalmas hangszeres zene)
Segitség segitség!
(Izgalmas hangszeres zene)
- Szótlanul, mint te mindig is
ha számít, mi?
- Tisztítás utcákon eszközök
nem csak most foglalkozik a bűnözéssel kapcsolatos,
de valójában segít a rászorulóknak
szálljon le az utcán is.
- Segítség, segítség, ez Cara, Cara, Cara megtámadták.
- Sajnálom.
- Ők voltak ott.
- [Rach] Jake.
- Mi a fene bajod van, mi?
- [Rach] Ha mondtál voltak?
- [Jake] Nem tudom.
- [Rach] Gyerünk, menjünk innen.
- Ez volt Alex.
- Erin Alex?
- [Cam] Sajnos, emberek, ez Csak egy kis félreértés.
- Nem, én láttam őt támadják!
- A barátnőm és én Cara Volt egy kis félreértés
ma reggel, és én vagyok arról, hogy ő volt, csak le
a kertben, hogy egy kicsit a jelenetet.
Nem igazán tudom hibáztatni én jó barátja Jake itt
látni ezt, és ugrás következtetéseket.
De ha lesz szíves csatlakozni nekem másolatot a medence,
mi továbbra is beszélni a fontos munkát
hogy valóban meg kell tennie helyezze a közösségben.
(Gurgulázó)
(Hátborzongató környezeti zene)
- [Rach] Jake, várj!
- Az apja és a testvére öltek tudja.
- Mit?
- Igen, ez a srác láttam tavaly,
dolgozik az egyetemen.
Megvan neki, hogy nekem információt az adatbázisból.
- Azt, hogy tartsa cucc fájlt?
- Nem, nem volt elegendő információ,
Tudtam csinálni a saját ásni.
- Jake, nevetséges.
Mi oka lenne nála hogy meg akarják ölni valakit?
- Kénytelen lesz az oka,
és nem csak neki.
- Jake.
- Nézd, találkozzunk ma este, és Azt fogja mondani, mindent.
- [Rach] Jake, miért nem csak beszélni velem?
- Be kell látni, hogy elhinni.
- [Rach] Miért nem tudsz Csak beszélj hozzám, Jake?
- Nézd, találkozzunk kilenc A tiéd, rendben?
- Oké.
(Hátborzongató környezeti zene)
Erin!
Beszélnünk kell.
- Mit szólsz?
- Alex!
- Igazad van.
Gyere, ülj le.
- [Rach] Rendben.
- A szex csodálatos, a esetben, ha kíváncsiak.
- [Rach] Ez nem így értettem!
- Te vagy az egyetlen, ami azt mondja,
Meg kell tenni magam odakint.
- Erin, azt hiszem, van valami komoly baj vele.
- Mit?
- Hé, én nem tudom, milyen guacamole
azt mondta, tetszett, úgyhogy most hozott
amit a boltban volt.
- [Erin] Ó, én is ment volna bármi.
- [Alex] Csak a legjobb a lány.
Hé, Rach.
- [Rach] Erin, meg kell hagyni, most.
- Miről beszélsz?
Alex csak most itt a vacsora.
- Igen, gyere egyet.
- Erin, kérem, jöjjön velem.
- Mi van akkor olyan ideges?
Nem értem.
- Mondtam már, van valami komoly baj vele.
- Mert ő szeret engem?
- Nem!
Jake látta támadni Cara és--
- És ez teszi őt, mi?
- Akkor magyarázza el nekem mi történt az apáddal
és a testvére.
- Baleset volt.
Balesetek történnek néha.
Nézd, Rach, megkapjuk azt.
Három ember, hogy tudja, hogy meghalt.
- Tehát te ölni.
- Nem, sajnálom, amit én értettem, um,
amit gondolunk van szüksége most a barátai.
- Oké, te maradj a fene távol tőlem.
- Nem fogom bántani, rendben?
Én csak azt akarom, hogy leülni és beszélgetni velünk.
- Erin, ha nem gyere velem most,
Megyek hívja a rendőrséget.
- És mit fog mondani nekik?
- Igen, mit fog mondani nekik?
- Amit láttam,
és az a tény, hogy mivel jött az életébe,
valaki nem kapja együtt végei meghalt.
- Hát, ahol én állok,
nem úgy néz ki, mint te Két egyre mentén
túl jól sem.
- Fenyegetsz?
- Sosem mondtam ilyet.
- Maga kényszerképzetek.
Ha megy a rendőrségre, azt soha nem fog beszélni veled.
Valaha!
(susogó)
- Rachel?
- [Rach] Hé, hol vagy?
- Én Oakwood Reserve.
Mi történt?
- Igazad volt Alex.
Oké, azt akarom, hogy mondd mindent, amit tudni,
és akkor kell menni egyenesen a rendőrség.
- Rendben.
- Oké, mondj el mindent.
- Ez az egész itt.
- Mi a fene vagyok én kéne tenni?
- Csak vigye haza, és nézd meg.
- Nem, Jake, nincs idő erre.
Várjon, nem, azt hiszem, megvan a számítógép
a hátsó autóm.
Értem!
Jake?
(Kapálózása)
A kurva életbe, Jake!
- Sajnálom, én csak érzés Egy kicsit ki vannak téve a parkban
egyedül.
- Nos, én érzés egy kicsit megrémült
amikor egy idegen férfi lépett mögém.
- Sajnálom.
- Add ide a rohadt USB.
(Baljós környezeti zene)
- Ezt akarod?
Csak te és én most, hercegnő.
Ó, Cara biztos nem Van mell, mint ezek.
Ó igen.
Igen igen.
Pszt.
Igen, tetszik, nem?
- Mi a fene?
- [Cam] Hé, hé.
- Hé!
(Hörgő)
- [Cara] Tom, szállj le vele!
Cam Cam.
- [Jake] Te undorító.
- Ez a seggfej.
Fogok--
- Öld meg.
Ne aggódj, majd én elintézem ezt.
(Sikoltozó)
Erin, ébredj fel.
- Mi történik?
- [Alex] Van valami nagyon különleges, hogy mutassa meg.
(Gurgulázó)
(Ziháló)
(Nyöszörgés)
Nevezzük Avenging Erin.
(Nyöszörgés)
- Miért van itt?
- Ugyanaz, mint te, hogy nézni a műsort.
Azt még lesz csillag ebben a részben.
- Kérjük, ne neki ebben.
- Túl késő.
(Nyöszörgés) (kopogás)
Itt a vezető ember.
- Cara!
Mi a fene?
(Hörgő)
(Nyöszörgés)
- Tedd, drágám.
Saját üzleti partnerek megy hogy nagyon örül ennek.
- az üzleti partnerek?
- [Alex] Gyerünk, bébi, mintha nem tudnád.
- Tudja mit?
- Abban a pillanatban felemelte, hogy a számítógép,
te főszereplésével egy filmben.
Saját legjobb még.
Munkám nem igazán
Általában van egy történet önmagában
így ez egy kicsit az egybeesés.
Tényleg ad neki, hogy extra termelési érték, tudod?
(Nyögve)
Most mit kell mondani neki?
- Sajnálom.
Segíteni akartam, de
Amikor ez történt, én elloptam Cam telefon
és e-mailben a videó magam,
de rájött.
A következő reggel, a családi kaptak
mindenféle fenyegetést.
- De még mindig nem tudta csinálunk valamit!
- De nem tetted.
- De én megtettem!
Tartottam egy példányt.
- És hol van az már bujkál ezekben az években?
- A család, féltem hogy mit tenne.
- Meg tudjuk oldani ezt, ember.
- Baby, át nekem, hogy táska ott, kérem.
Ma, gyerünk.
- Állj meg, állj meg.
- Kussolj ribanc, vagy én vágni a kibaszott nyelvét!
Na gyere.
- Tessék.
- Nyisd ki.
(Hátborzongató környezeti zene)
Ez az.
Ez az én csajom.
Gyerünk, csináld.
- [Rach] Erin, ne!
- Csináld.
(Erin kiabál)
(Szögpisztollyal POP)
(Kiabálás, nyöszörgés)
- Ó, szállj le rólam!
(Nyöszörgés)
- Ne, kérlek, Alex!
Azt mondtam, nem!
- Most.
- [Erin] Várj!
- Most, mivel Erin nem Akarsz a kezét piszkos,
Megyek szabadságra, hogy a fiúk,
és legyünk őszinték, a keze
már kurvára piszkos, nem igaz?
- Hogy érted?
- Úgy értem, vagy megölni őt, vagy ő öl meg,
győztes kap ki élve.
- Nem.
- Mi volt az?
- Azt mondtam, nem.
- Bassza meg.
(Röfögés és nyögés)
(Sikoltozó)
(síró)
- [Rach] Jake.
(síró)
- Most mit kell mondani neki?
- Sajnálom.
Nagyon sajnálom.
(Hátborzongató környezeti zene)
- Azt szeretik, nem?
(Szögpisztollyal POP) (Hörgő)
- [Rach] Erin, mit tettél?
(Nyöszörgés)
- Most, fogadok, hogy jó érzés volt.
(Lágy környezeti zene)
- [Erin] Mit fogunk csinálni vele?
- Nos, arra gondoltam, látás mint ő a legjobb barátja,
valami gyors és fájdalommentes.
- Igen, az jó lenne.
Tudok csinálni?
- Erin, kérem.
Kérjük, Erin.
- Alex.
- Igen?
(Hörgő)
- [Rach] Erin!
Szállj le vele!
(Hörgő)
- [Alex] Kurva!
(Sikoltozó)
- [Rach] Erin!
(Alex nyög)
(Sikoltozó)
(Röfögés és ziháló)
(Ütős hangszeres zene)
- Tényleg azt hittem, te vagy az egyetlen.
(Hörgő)
(Nyugtalanító környezeti zene)
- [Rach] Erin.
(kiabálás)
(Gurgulázó)
(Zihálás)
(Szúró környezeti zene)
- Annyira sajnálom, Rach.
- [Rach] Minden rendben lesz.
Rendben lesz.
(Sziréna jajgat)
- Ne feledje, hogy időben azt mondtad nekem segíteni
temetni a holttestet?
(Zümmögő környezeti zene)
♪ nézek ki, mint Júdás ♪
♪ Nem tudok elárulni ♪
♪ Nem is tudom játszani akkor ♪
♪ Baba tudnia kell, ♪
♪ Te nem hiba most ♪
♪ Nem vagyunk egy hibát ♪
♪ A szíved nem játszótér ♪
♪ Tudnia kell, tudom ♪
♪ De minden, amit szeretnék neked ♪
♪ De szeretnék ♪
♪ voltam a tüzet ♪
♪ És én tette ♪
♪ voltam szól a szív és a lélek ♪
♪ Ha kész a poklot ♪
♪ I Just Wanna hozza vissza ♪
♪ Heaven egy drogot Nem akarok nélküle ♪
♪ Szeretni téged olyan gyémántok és te így minden adott ♪
♪ Megérdemli, amit megérdemel a szerelem, akkor ♪
♪ Heartbreak ne bánts ♪
♪ Heartbreak be soha nem árt senkinek ♪
♪ Heartbreak ne bánts ♪
♪ Heartbreak kérem Nem fog idejönni ♪
♪ Heartbreak ne bánts ♪
♪ Heartbreak tudnia kell, ♪
♪ Heartbreak ne bánts ♪
♪ Heartbreak kérem Nem fog idejönni ♪
♪ Uh uh, nem hiszem, amikor azt mondod ♪
♪ Uh uh, akkor nem hisz a szerelem adta ♪
♪ tudok venni a fájdalmat ♪
♪ ♪ Most
♪ Imádkozom a legrosszabb, hogy menjen ♪
♪ Holnap lesz kedves neked ♪
♪ De minden, amit szeretnék neked ♪
♪ De szeretnék ♪
♪ Ha kész a poklot ♪
♪ I Just Wanna hozza vissza ♪
♪ Heaven egy drogot Nem akarok nélküle ♪
♪ Szeretni téged olyan gyémántok és te így minden adott ♪
♪ Megérdemli, amit megérdemel a szerelem, akkor ♪
♪ Heartbreak ne bánts ♪
♪ Heartbreak tudnia kell, tudom ♪
♪ Heartbreak ne bánts ♪
♪ Heartbreak kérem Nem fog idejönni ♪
♪ Heartbreak ne bánts ♪
♪ Heartbreak tudnia kell, én ♪
♪ Heartbreak ne bánts ♪
♪ Heartbreak, kérem Nem fog idejönni ♪
(Feszes hangszeres zene)