(Jeziv instrumentalna glazba)
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(Djevojka na tlo whimpers)
(Jeziv instrumentalna glazba)
- Oh.
Jesi li dobro?
[Djevojka s bicikla] Da.
(Tajanstvena instrumentalna glazba)
- I to je bio moj kratki film Voajer.
- Vrlo dobro, i kao što možete vidjeti,
bilo tko može napraviti film koji ovih dana.
Ok, zapravo sam mislio da je putem kompliment.
Vidim ono što ste pokušali učiniti,
ali ono što čini emisiju je da se s pristupom
za tehnologiju ovih dana,
bilo tko može uzeti video ili slike nekome prikriveno,
tj bez njihovog pristanak ili im recimo tako.
U stvari, samo drugi dan, bio sam u vlaku
i nije obavijest da je netko također mi je snimao.
- Erin, naručite se za stolom 14, molim vas.
- [irska] Da Nažalost, latte.
- Hm, oprostite?
Ja sam zapravo naručio mršav mlijekom,
i to ima punu vrhnje mlijeko u njemu.
- [Erin] Žao mi je.
- Sranje, pogled na tu stvar.
Idemo tamo.
(Kamera klikanje)
O, ne sramiti, zar ne?
Ah, hajde.
- [Čovjek u majici] razliku ti, prijatelju, nisi Gent.
- Ništa!
- [Čovjek na majici] ću njen broj, ne brini.
- [Čovjek na pokrivač] hladna kao led.
Pogledajte to, to je nevjerojatno.
- [Čovjek U majica] Da, nije loš, vau.
- Ona je dobra.
- [Čovjek U Majica] Ali ti nemaš šanse.
- [Čovjek na Pokrivač] Strašno, prijatelju.
Sve moje odluke.
(Gušenje)
On je gušenje, Max.
Maks, jesi li u redu?
Netko pomoć.
- [Žena] Je li u redu?
Što se događa?
Maks.
Max, Max!
- [Žena] Ja ne, ja ne.
- [Čovjek na Pokrivač] Ozbiljno, prijatelju, hajde.
Max, on je gušenje, Max, Max!
Max, Max, hajde.
- [Žena] Hajde!
- [Čovjek na Pokrivač] Maks, hajde, hajde.
- Max! - Ozbiljno, Max, ozbiljno.
- [čovjek] daleko.
Isuse, prijatelju, ti u redu?
Daleko, nikad nisam vidio da je prije.
- O moj Bože.
- [Čovjek na Pokrivač] imaju neke vode.
(Lepršava instrumentalnu glazbu)
- Sve u redu završiti ovdje?
- [irska] Da.
- Slatko.
Vidimo se sutra.
(Zloslutan instrumentalna glazba)
(Soft pop glazba)
(Telefon buzzes)
- [irska] Hi Rach.
- [Rach] Jeste li spremni za veliku večeras?
- Hm, o tome,
je da je moj ručnik?
- Iznenađenje!
Sjeti se kako si rekao tvoja mama je bila na vacay?
Pa, ja se sjetio gdje je rezervni ključ je.
Pa, ili to ili sam Samo ga nisu vratili.
U svakom slučaju, neka je barem učiniti nešto zabavno.
- Zvuči dobro.
- [Rach] Sve u redu?
Ti nosiš svoj mopey lice.
- [Erin] Da, sigurno.
- [Rach] redu, pa, bez obzira na to je,
možemo govoriti o tome kada se ovdje.
- U redu, vidimo se uskoro.
- [čovjek] Irska?
- Oh.
Hej, Jake.
- Kako ide?
- Dobro, samo ide kući.
- Je li to novi laptop?
- Ovo?
- Pa da.
- Ne.
- Cool.
Uh, vidiš Rach večeras,
uzrokovati Razmišljamo iz tarifnog na party
Ako želiš pridružiti.
- Ali nisam baš siguran Ako to će biti stvar, ipak.
Mislim, što?
To je samo hrpa ljudi iz srednje škole.
Mislim, tko bi još razgovarati?
Bez uvrede.
- To je u redu.
Rach i imam puno toga za nadoknaditi.
- Pa, ako izmijenite um, samo poruka, zar ne?
- Hvala.
♪ Ti si zvijezda, sviđa mi se tvoj stil ♪
♪ Kladim želite da znate da je savršen za vaš osmijeh ♪
- [Rach] Ah, dobro došli kući, Chica!
- Hej! - Hej!
Evo, Rachel posebna.
- Što je u ovome?
- Uh, votka, oh, banane sok.
- Sjajno.
- Pa, što ima vas sve vruće i smeta?
- Ništa, samo uni stvari.
Kako je staž?
- Znate, vi mislite da je rad
na jednoj od najboljih PR tvrtki
bi barem dovesti do celeb viziranje.
Što sam radila sve tjedan je filing radova.
Oh, i slušati kako Jenny a Monica je drugi trudnoće
bio samo tako mnogo lakše nego na početku.
- O ne.
- O, da, u najmanju ruku.
Dobro, ideš reci mi što se događa
ili moram pogađati?
- Rekao sam vam, samo UNI stvari.
- Oh, i da misliš Alex stvari.
- Može biti.
- Oh, čekaj, ima vas zapravo razgovarali s njim?
- [Erin] Nije točno.
- Ili ga pratiti na Insta.
- Ne
- A što F je to?
- Nekako sam pronašao svoj laptop.
(Meko instrumentalna glazba)
- O moj Bože.
Jeste li ga otvorili?
- Ne
Nije li to kao masivni Narušavanje privatnosti?
(Chuckling)
- O, moj Bože, ti apsolutno stalker.
Ne mogu vjerovati da znate svoju lozinku.
- Pa, on je uvijek sjedi ispred mene.
- O, ili je to zbog tebe uvijek sjede tik iza njega?
- Začepi!
(Chuckling)
Jeste li sigurni da bismo trebali učiniti?
(Računalo svira)
(Kikotanje)
- Hajde, što čekaš?
- Hm.
Zašto ne bismo provjeriti njegovu glazbu?
- Dosadno!
No, u redu.
- Sve što želim je nešto razgovarati s njim o tome.
U redu.
Sky Ferreira.
Crkve.
Ariel Pink?
- Slušaj, on je čak sluša iste
istina podcast kriminala kao i vi.
- Ovo je previše dobro!
- Hej, živjeli.
Za sve svoje nade a snovi dolaze istinito.
- Ja sam zapravo trese.
- Oh!
(računalo) bloops
- Nema šanse.
- Da, čak sam povući crtu na čitanje nečije poruke e-pošte,
osim ako postoje jasni znakovi mogućeg varanja.
(računalo) bloops
- Dobro, ja ću ga zatvoriti.
- Da, dobra ideja.
(računalo) bloops
- Ne mislim da je to on?
Znate, u potrazi za svojim računalom?
- Zašto ga ne dodati na Facebooku?
Totalno ne čudno, jer, znate,
ti si mu čini uslugu pronalaženje svoj laptop.
- Da, mislim da sam mogao to učiniti.
- [Rach] Hej, hoćeš top-off?
- Naravno.
- [Rach] Cool, BRB.
(Meko zloslutan instrumentalna glazba)
(zveckanje)
- [Žena] Što se dogodilo?
(klikovi kamera)
(Zavijanje)
(Žena jecanje i oplakivanje)
(Squishing) (kašalj)
- Dakle, što smo učinili s koncerta i reci za noć?
- Da, da, ja sam definitivno vidio dovoljno.
- Biste li totalno mrzite me ako sam rekao Jake
bismo mogli svratiti stranka kasnije?
- Da.
Ali ja ću doći.
- Yay, to će biti samo za malo, obećavam.
Ovdje.
Idemo ti pronaći odjeću.
(Udarno pop glazba)
- Hej. - Hej!
- [Jake] drago što ste vi mogli napraviti.
- Naravno, bio sam ti nedostaje, ti AF-SO.
- Da, ispričavam se, mi smo bili radi predstave u bolnici
s ludim Alice.
- Tu je teško bilo tko iz škole ovdje.
- Da, ja sam radio moj najbolje upoznati nove ljude.
- Ali ja sam još uvijek vaš fav, zar ne?
- Stalno.
- Oh, vidim da ga je napravio.
- Oči očito rade dobro.
- Hej, djevojke, neka je samo igrati lijepo, zar ne?
Lijepo vas je vidjeti, Marn.
- Da da.
- [Rach] Hoćemo li ići plesati?
Dođi.
- Hej, Rachel.
(Kikotanje)
A kako se svi drugi rade?
(pop Glazba)
- Rach, ti look--
- Nemoj ni ići tamo, Tome.
To nikada neće dogoditi.
Hej, kako ti je koljeno radi?
- Još uvijek jebeno.
- Ali on je stvaranje neke stvarni napredak, zar ne, Tom?
- Zahvaljujući mom novom trening partner.
Uh, ja još uvijek mogu povući lud piva ako netko želi.
- Vau, dvije godine radi u bar, a možete to učiniti?
- Hej, ja ću još napraviti li seks na plaži.
- Samo ću ići u kupaonicu.
- [Rach] Jeste li željeli da dođem?
- Što nije u redu s Erin?
- Što nije?
- [irska] Nažalost.
- irska, ej.
Nisam te vidio u neko vrijeme.
- I.
- Zašto ne dopusti mi da ti piće?
- Ne, ne, to je u redu.
- O da, imate tendenciju
piti previše, zar ne?
- Dušo, dođi razgovarati ti ljudi ovamo
o kampanji.
- Hej, ti još uvijek žive ovdje, zar ne?
Jer ja sam trčanje za općini.
Dobro izgledaš, Erin.
Nadam se da ću imati svoj glas.
(Meko instrumentalna glazba)
- Ti si tako jebeno glupo, Erin.
- Ja ne mislim tako.
Hej, imaš super ukus u glazbi, za jedan.
- Oh!
- Jeste li vidjeli ih igrati prošlog ljeta na NextFest?
- Ja to ne mogu priuštiti.
- Mislio sam da ću vjerojatno zapamtiti lice
da sam te tamo vidio.
Ja sam Alex.
- Hm, Erin.
- Dakle, Erin, što se dogodilo?
- Hm, što želite znati?
- Bilo što.
- Uh, volim motociklizmu,
reality,
i štenci.
- Barem ja mogu dobiti iza dva od tih stvari.
- Reality TV nije vaša stvar?
- Ne, štenci, mrzim pse.
Šalim se.
Svatko voli štence, hajde.
Znate, vi ćete me za vožnju
na tom biciklu neko vrijeme.
- Siguran sam da bi mogao biti uređen.
Dakle, reci mi o vama.
- Što je sa mnom?
- Tvoji hobiji.
- Pa, ja kao filma.
Uglavnom, ja sam samo off s prijateljima.
Ti si u mom doco razredu, kao, zar ne?
- Da, to je nekako ono što želim učiniti.
- Mislim da bih reći prilično dobru priču.
- Što te natjeralo da to kažeš?
- Samo osjećaj.
(Telefon buzzes)
Oprosti.
Moram ići.
Mogu li vas dodati na Facebook neko vrijeme?
- je irska MacNeil, M-A-C-n-
- [Alex] E-I-L?
- [irska] Da.
- samo moraš nadam se da me prihvati sada, zar ne?
- [irska] Da, naravno.
- U redu, dobro, hm, valjda Vidimo se kasnije, Erin.
- Pozdrav.
- Dakle, ti zapravo razgovarao s njim?
- Da.
- Oh moj.
- On želi da ga za vožnju.
- Oh, ne sad?
- [irska] Zaustavi.
- Dobro, pa kad je ovako vruće datum?
- Oh, ne znam.
Neko vrijeme?
- vi Dodao na FB, zar ne?
- [irska] Da.
- Dakle, moraš napraviti sljedeći korak.
O, moj Bože, pozvati ga mom rođendanu.
- O, ne, ne znam.
- [Rach] Ne, hajde!
Mislim, mrzim moji prijatelji.
To će biti savršen.
- Imate pravo.
- Osim toga, onda ćemo moći da li je on stvarno
kao nevjerojatna kao što se čini.
- Ne ga ispitivati.
- [Rach] ja ću probati moj najteži.
- Donio sam svoju sadašnjost.
(telefonski) whooshes
Otvori.
(telefonski) bloops
♪ Kad je srce pun ništa ♪
- Erin.
♪ i vaše tijelo radi ♪
♪ ste zaboravili što za ♪
- Da li vam se svidjela?
Žao mi je, ja ću naći another--
- Ne, ja ga volim.
Hvala, ozbiljno.
I ja volim tebe.
Ozbiljno, ja bi učiniti upravo o svemu za vas.
Ja bih odsjeći sve moje kose.
Ja bih skočiti s litice.
Ja bih čak vam pomoći zakopati mrtvo tijelo.
Hej, na najbolje prijatelje
a ne potpuno mene neugodna na mojoj zabavi.
- Živjeli za to.
(Thrumming pop glazba)
Hej.
- Hej.
- [Erin] Oprosti što kasnim.
- Ne, sve je to dobro, razumijem.
Potrebno je vrijeme da pogledate ovo dobro.
Jesi li dobro?
- Da, ja sam cool.
- Pa, ovaj, razmislite mi svoju rezervnu
za bilo koju neugodnu situaciju.
- (gasps) O, moj Bože!
Hej!
- Sretan rođendan.
- [Rach] Hvala beba.
Hej, gdje si bio?
- Oprosti ja--
- Ne, ne, ne, žao mi je, to je moja loša.
Morao sam da ispadne moj mali brat od
na unutarnjoj nogometni trening, i napravio ga kasno.
- Nema problema uopće.
Alex, zar ne?
- Drago mi je.
Zadovoljstvo.
- On je sjajan.
- Je li Erin samo šetati ovdje s najtoplijeg momak ikada?
- Mislim da jest.
- Oh, hej, dođi sjesti s nama.
Pa, uh, ovo je Čara, Marnie, Jake.
Vi svi znate Erin, ali ovo je Alex.
- U redu, mokro maca snimke na kuću!
Sretan rođendan.
- Živjeli, na rođendan djevojka.
- I s novim prijateljima.
- ti sam jeftinije verzija vašeg favorita.
- Oh, to je tako lijepo od vas, hvala, Tome.
Kako lijepo.
- Oduševljen za ples, rođendan djevojka?
- Naravno, Tommy.
Ok, od kada si ti čak i nisko-ključ privukla k meni?
- Ha?
- Govorim o njima over-the-top pokušaji koketiranja.
- Pa, ti si prilično vruće.
- Da znam.
Samo kažem,
ako pokušavate napraviti Cara ljubomoran,
Mislim da radi.
- Dakle, Erin, Kako ti je, hm,
Tako mi je žao, ja zaboraviti ono što vam je činiti.
- To je jedan od glavnih u komunikacije, desno, Erin?
- Da.
- Zanimljivo.
Da, radim posao i trgovina na Melbourne.
- Uvijek si bio stvarno teško radnik.
- Znate, radim ono što moram.
Dakle, vaš Naravno, to je kao gledanje filmova takve stvari?
- Malo, da.
Više o analizi i proizvodnje
digitalnih i tiskanih medija.
Takve stvari.
- Tako je, vaš mali filmovi.
- Da, ona je jako dobra.
- Kako bi ste znali?
- Gledao sam svoju mini doco na YouTubeu
o ljudima.
Nisam ni znao da stvari dogodilo
s ove strane svijeta.
- To je stvarno nevjerojatno, Erin.
Znate, uvijek sam rekao, mi stvarno treba poduzeti
o takvim stvarima. - Bolje iza kamere
nego ispred nje valjda.
- Hej, to je dovoljno, Marnie.
- Jakey, ja sam samo da malo našaliti.
Erin ne smeta, zar ne?
- Vratit ću se za minutu.
(zadihan)
(Groaning)
- (mucanje) Bok, moje ime je Erin
i oprosti.
(Mucanje) Bok, moje ime je Erin.
Ja sam takav freak.
(Lupanje bas glazba)
Dakle, Alex.
Jeste li i Erin kao stvar?
- Nadam se barem.
- Pa, je li barem imati, kao, brat ili nešto?
Ponajprije, jedan kao dobro izgleda kao i vi.
- Ne više.
- Što?
- On je mrtav.
- Hej, gdje je Erin?
- Uh, mislim da je ona otrčala kupaonica ili nešto.
- Dobro, ja sam nedostaje na stvarno loša šala ovdje ili što?
- Hajde, vi ste imali dovoljno piti.
Ja ću te odvesti kući.
- Osjećam se kao Tequila Marnie je izaći igrati,
a ja stvarno ne sviđa da je kuja.
- Oh, kao jebati vama, kao da sam samo da vic.
- Pa, ako ste samo imaju vic
na račun mog najboljeg prijatelja,
uzmite neuspjelih pokušaja drugdje, zar ne?
- Što god.
- Želiš ići tražiti za nju?
- Naravno.
- U redu.
Nisam nikada trebao pozvani Marnie.
pijan sam.
- Imali ste Erin leđa na kraju.
To je ono što se broji.
- Ona je vrlo posebna djevojka.
- Ne brini, znam.
- Mislim da ste koristili na sve ove ludosti.
Znate, da malo brat i sve to.
- Da, u pravu je, uh.
Pa ja sam guessing postoji neke povijesti postoji.
- Mislim da bi se moglo reći da je.
- [Alex] Mogu li pitati što se dogodilo?
- Marnie uvijek imali se za Erin.
Znate, nazivajući je čudak.
To je samo mali stvari.
- [Alex] I?
- Pa, ona još uvijek treba barem pretvarati
da se lijepo s njom.
Budući da smo diplomirali, to bio je samo kuja 24/7.
- Dakle, ništa posebno dogodilo.
- Nije da se mogu sjetiti.
Mislim, imam svoje sumnje oni 'udario glavom
preko nečega, ipak.
Erin, hej, jesi li u redu?
- Da, samo je potrebno sjediti za sekundu.
- Pa, vi ćete biti sretni da znam luda kuja je nestala,
pa to je samo će biti zabava od sada, u redu?
- Koji je vaš omiljeni napitak?
- [Erin I Rach] Votka, Coca Cola i limuna.
- Zanimljiv izbor.
Idemo tri tada.
♪ Ti sjaj u mome srcu ♪
- O moj Bože.
Dečki, najbolji rođendan ikad!
Ja ću ti zagrljaj.
Oh!
- Hvala večeras.
- Hvala za to što me zajedno za vožnju.
Vidimo se u razredu u ponedjeljak?
Laku noć.
(Eerie okoline glazba)
(Telefon buzzes)
(Eerie okoline glazba)
(Telefon buzzes)
- Hej ja sam.
- [Marnie] mogu vidjeti, lutke.
Bio sam pravi komad sranje večeras od?
- [Jake] Definitivno otišao na tamnu stranu.
- Ja ću morati Ispričavam se na njih sutra.
- [Jake] Da, ne više doći na to.
Niste u potpunosti uništiti svoje noći.
- Jake, nakon onoga što se dogodilo te noći,
Erin je onaj koji trebao biti posran s nama.
Mislim da sam takav kuja joj ponekad
jer osjećam stvarno kriv.
- [Jake] ja.
Cijelo vrijeme.
(Eerie okoline glazba)
- Samo sekundu.
Dobro, nešto stvarno freaky se događa upravo sada.
- [Jake] Ti me treba doći?
- Ostani na liniji, u redu?
- Marnie, što je, dovraga, događa?
(Vrijeme okoline glazba)
(uzdaha)
(nasmijao)
- O, moj Bože, Jake. (Smije)
Moram prestati piti.
- [Jake] Marnie, iza vas!
(Groaning)
(Napeto instrumentalna glazba)
(vrištanje)
(Cvileći)
- Oni su na katu.
- Marnie, izaći od tamo! - Ja sam tako uplašena sada.
- [Jake] Run, Marnie, trčanje!
Marnie!
(Uzbudljiva instrumentalna glazba)
(Vrištanje i hvata)
(Sjenila čegrtaljka)
(Grgljanja)
(Thrumming ambijentalne glazbe)
- Probudi se.
Rođendan doručak.
- Oh, ti si anđeo.
Oh, u redu, molim te reci mi sinoć je bila nevjerojatna
jer se ne sjećam ništa.
- To je sigurno bilo.
- Pričekajte.
Da li to znači da postoji je napredak Alex?
On je super draga, usput.
- Da, on je.
- Pa?
- Pa, mi sortirati of--
- O moj Bože.
- Ne, nismo spojiti ili ništa.
- Erin.
(Vrijeme okoline glazba)
(Telefon buzzes)
Jake.
Hej.
Da, znam, samo sam Vidio ju je, jesi li dobro?
Gdje si?
U redu.
(telefonski) bloops
To tako je zabrljao.
(telefonski) bloops
Erin.
Erin!
Marnie je mrtav.
- Znam, žao mi je.
Da li mi je potrebno da vas negdje?
- Hm, da.
Jake je u jako lošem stanju.
On želi da mu u susret u park u blizini svoje mjesto.
- U redu, idemo ga vidjeti onda.
- [Rach] Jeste li uzimajući spremni?
- Da, bit ću za sekundu.
(Eerie okoline glazba)
- [Rach] Jake.
- Hvala što si me sastanak
na svoj rođendan od svih dana.
- [Rach] Naravno, draga.
Hoćeš li nam se pridružiti?
- Oprosti.
- Dakle, ti si govorio da joj u to vrijeme?
- Da.
Samo smo razgovor.
Htio sam se uvjeriti da je sve u redu.
A onda, ne znam, netko samo je napao.
Htio sam pozvati policiju odmah,
molio me da ostanu na telefon.
- Siguran sam da bih učinio sve što ste mogli.
- Znam, to ne znači puno sada,
ali je željela ispričati.
- Za što?
- Za ono što je učinio.
- To je sigurno bilo teško,
samo sjedi tamo
i gledajući bespomoćno.
- [Rach] Irska!
- Bilo je.
ja stvarno žalim.
- Moram ići.
- [Rach] gdje?
- Rad.
- ti misli [Rach] ja ne rade Til pet.
- Ne, radi dva do devet godina.
Žao mi je zbog Marnie.
(Melankolična okoline glazba)
(Eerie okoline glazba)
(dahtanje)
- [Čovjek] Pomoć!
(zadihan)
(To ambijentalne glazbe)
(Tuklo)
(Telefon buzzes)
- Erin, bi li vam smetalo uzimanje tih milkshakes
za ta dva tamo.
Ja sam apsolutno zatrpani.
- [irska] Naravno.
- Samo sam htio reći hvala za pomoć mene vanjska strana
u toku u zadnje vrijeme.
Je li sve u redu?
- Žao mi je, ja sam kao olupina.
- Hej, nema potrebe da se ispričavam.
Sve je u redu.
- Ne mogu vjerovati da bilo tko
bi htio ubiti.
- Da, znam, to je jebeno.
- I Cam, znate, on je zauzet
s kampanjom, a ja jednostavno ne želim
da ga gnjaviti s bilo koje od ovih stvari.
- Pa, znate, ja znači, možete me smetaju
bilo koje vrijeme želite.
- Dvije maline milkshakes, jedan bademovim mlijekom.
- [Cara] da je moja.
- Naravno.
- Hvala, wow.
- Kako ste, Erin?
(vrištanje)
(Intenzivna instrumentalna glazba)
Erin?
- Sjajno.
U redu.
Vas?
- Da, super, hvala.
- Veliki milkshake.
Nevjerojatna.
- [Cara] Trebamo ići za kavu neko vrijeme.
(Motocikla rumbles)
- Hej. - Hej.
- [Erin] Jeste li spremni za tu vožnju?
- hell yeah.
(Motocikla rumbles)
(Soft okoline glazba)
Ja sam impresioniran.
- Po čemu?
- Vi.
- Što je sa mnom?
- Način na koji je jahao tu stvar.
To je suludo.
- (smije) Mislim da ću shvatiti kao kompliment.
- Trebao bi.
Tako da u redu?
- O čemu?
- Ta djevojka Marnie.
Što se dogodilo s njom je bio prilično brutalan.
- Pa, tako je ona.
- Primijetio sam nastranost između vas
i da Jake tipa, kao dobro.
Jesu li oni nešto učiniti za vas?
- To nije ono što su učinili.
To je ono što oni neka se dogoditi.
Nešto strašno.
Neoprostiv.
(Misteriozna glazba okoline)
- Samo znam da ću Nikad dopusti nikome nauditi.
Nikada.
- [Žena] Bila je lijepa djevojka.
- Hej, hvala puno što ste došli.
Znam da dvojica nisu bili najbolji prijatelji.
- Tu sam za tebe.
- Nisam znao što te kombinirani poput
tako da sam dobio izbor svega.
- Ako je bilo draga o dodjeli godine,
što bi svakako pobijediti.
- To nije lako izgubiti nekoga.
- Onda samo ne to reći, u redu?
Ne govori ništa, u redu?
- Oh, izgleda, to je stara srednja škola momčad.
Hej.
- Hej, momci, bili smo samo govori o vama.
- Da, što je Tom želi reći je, hm,
mi smo tako uzbuđeni da imaju Rachel ovdje
radi na kampanji u petak.
- Što?
- Oh, ja nisam rekao?
- Ne, nije.
- Pa, mislim, tehnički, moj šef je to radi.
Ja sam ju sjene tamo.
- Ipak, to će biti super da ste u timu.
U redu, dušo?
- Naravno.
- Još uvijek ne mogu vjerovati što se dogodilo.
- Da, hm, to je prava tragedija.
- Oh, hm, ovo je Erin prijatelj Alex.
Možda ste čuli za moj rođendan, ali to je kamera.
- Bok.
- Moram ići.
- Jake me čekaju.
- Hej, prijatelju, lijepo da zadovolji vas.
- Pa ti si Cameron Bendell?
- O, to je zapravo Bendel,
ali, uh, dobro je vidjeti moj ugled prethodi mene ipak.
- Pa, tvoja društveni mediji Prisutnost se, barem.
- Oh.
- On će biti Najmlađi član ikada
naše lokalne samouprave, kada on pobijedi.
- O, ne, ja sam samo zahvalan imati svu potporu,
znaš, pogotovo od glavnih stranke.
- U međuvremenu sam samo slinging piva
i uzimajući izgubiti svaki vikend, tako. (nasmijao)
- Sasvim je moć par tada.
- On je vrlo sretan čovjek.
- Ne bih računati na to zauvijek.
(Eerie okoline glazba)
- [Rach] Hej, momci, Jake stvarno poludjeti.
- Idemo po auto.
Bilo je jako lijepo susretu, stari.
- Jake?
Mi ćemo vas odvesti kući, u redu?
- Žao mi je, tako mi je žao.
Bila je, također, ona stvarno jest.
- Ona je sada.
- [Rach] Dečki, vidimo se na ručku sutra.
- Da, radujemo se tome.
(auto) škripa
- Gledajte kamo idete, prijatelju!
- [Tom] Jeste li u redu?
- [Draga] Da.
- [Rach] Vi ih skoro ubio.
- Da, ispričavam se, pogledao sam se na sekundu,
i oni su bili tamo.
- Samo se nas kući u jednom komadu, u redu?
- Potrudit ću se.
Ovdje sam mislio da si ti votka djevojka.
- Ja sam pun iznenađenja.
- Uvijek je dobio nekoliko trikova u rukavu, a?
- Da.
Nešto kao to.
Hej, žao mi je ako je pogreb izveo neke stvari za vas.
- Nije tvoja krivica.
Upravo sam ih propustiti, znaš?
Moj tata i moj brat.
- Što god se dogodilo, mora da je isisan.
- Da.
To se ne bi smjelo doći do toga.
- Idi, Tome, ići, hajde, hajde, hajde,
možeš ti to!
O moj Bože!
- [Tom] Kako radim?
- To je više od tri milje.
- Sranje da!
Hvala vam.
- [Cara] To je bilo tako dobro.
- Hvala vam.
- Čestitam Tome.
- [Tom] Hej!
Da, hvala, čovječe.
- Dobro napravljeno.
- Živjeli.
Oh hvala.
- U svakom slučaju, bolje da se ide.
Rano jutro.
- [Tom] O da, hej, o tome.
Ja ću biti tamo najprije pomoći.
- Da, o tome, hm,
Razmišljam da smo u redu.
- O čemu ti pričaš?
- Pa, Jake je dobio jutro off iz bolnice,
znaš, pa ja sam samo mislio da bi moglo biti
bolje odgovara, znaš?
- Ali, Tom je bio pomaganje nas s kampanjom
Cijelo ovo vrijeme. - Da da da,
ali Tomo razumije, zar ne, prijatelju?
- Da, naravno, Mate, to je u redu.
- Dobro Dobro.
Pa, hej,
pobrinite se da dolaze na nastavu za piće kasnije, u redu?
- Tečaj.
- Dobar čovjek.
Doći kući sigurno, drug, u redu?
Vidimo se kasnije.
- [Tom] Vidimo se.
- Vidimo se sutra.
- Vidimo se onda.
- [Cam] Draga!
- Oh!
- Tomo!
- Hej!
- Ti ćeš ispasti večeras svjetla?
- Da, bez brige.
- [Čovjek] vas uhvatiti kasnije.
(Prijeteći okoline glazba)
(škripanje vrata)
(šiške vrata)
- [Alex] Pozdrav, Tom.
Zaboravio si nešto.
(Vrijeme okoline glazba)
- [službenik] Triple 0, Što je vaš problem?
- Jebeš to.
- [Alex] Sjednite!
Uvijek si bio sljedbenik, Tome,
i sad idete pratite moje upute,
Ako želiš živjeti.
Zar ne vole miris benzina?
(Vrijeme okoline glazba)
- Što?
(Vrijeme okoline glazba)
- [Alex] Sada ćemo govoriti o Erin MacNeil.
Zvoni zvono, zar ne?
- Hej, hej, hej, to nisam bio ja.
- Što si učinio? - Ništa,
Nisam ništa!
Gle, to je, to je bila šala.
- Bio je? - Molim te.
(Smije)
- [Marnie] (mucanje) Ljudi, to učiniti.
(Smije)
O moj Bože.
(Smije)
- [Cam] O boba.
(Smije)
Donesite fotoaparat.
Što god.
- [Alex] Nešto mi govori postoji više priča.
- Ja, izgleda, čovječe, kunem se da je to sve.
Kunem se, čovječe.
- [Alex] Mislim da sam čuo dovoljno svejedno.
Hvala ti, Tome.
- Hej, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj,
nismo mislili na to da ići tako daleko, u redu?
- [Alex] Oh, pa ćemo razgovarati sada?
- Da, da, sve što želite, molim te.
(Plakanje)
Slušaj, kunem to je to.
Kunem se moja mama grob, u redu?
- [Alex] Hvala, Tome, bio si od velike pomoći.
(Vrijeme okoline glazba)
- Hej, hej, molim te.
Ne ne!
Ne.
Ne!
(Uzbudljiva instrumentalna glazba)
(Grgljanja)
(Uzbudljiva instrumentalna glazba)
(dahtanje)
(Soft okoline glazba)
(Telefon buzzes)
- O, moj Bože, E, otići online upravo sada.
- Što se događa?
- [Rach] Just do it!
- [irska] Jebote.
- [Rach] znam.
Novinari kažu da je ubijen.
Ne mogu vjerovati.
- Vau.
- Da bi naša dva prijatelji umiru u jednom tjednu,
Mislim, kao, kakve su šanse?
- Da.
Totalno luda.
- Erin, ja sam stvarno poludjeti!
- Ne brinite, imate ništa brinuti.
- [Rach] Ja ću ići probuditi Jake i reći mu.
On neće da se ovaj dobro.
- Sretno.
- Hvala.
(Soft pop glazba)
(Telefon buzzes)
- Hej.
- Hej ti.
Pitao sam se što ti radili upravo sada.
- Samo čišćenje.
- Zvučiš umorno.
- Da, to je bio veliki noć.
- Želite nekoga priviti uz?
- Da, ja bih to.
- Ostavit ću ulazna vrata otključana.
(kucanje)
(Soft okoline glazba)
Rekao sam ti da ću ostaviti vrata otključana.
- Mislio sam da bih vam pozvati metak.
(Soft okoline glazba)
Je li to u redu?
- Definitivno.
(Soft okoline glazba)
(Ptice tweet)
- Jake i Rachel su na putu, u redu?
Hej.
- Lijepo od vas da nam se pridruže.
- Moramo biti tu jedni za druge.
- Da, to je duh.
Zašto ne sjednete?
Tako.
- Živjeli za Toma.
- I Marnie.
- Živjeli.
- Uh, oprostite, nisam dobio pravo mjesto?
Ja sam u potrazi za Cameron Bendel.
- Da, da, jeste, to sam ja.
- O, bok, ja sam Patty iz lokalne Times.
Jeste li još uvijek u redu da imaju brzu chat?
- [Cam] Mm ha.
- Nisi otkazati intervjue?
- Dušo, ne mogu.
Mislim, mi smo tako blizu izbora,
a ja već otkazala stranke.
- [Rach] Draga.
- Molim te.
- [kolači] So
- Draga, Draga.
Hej, dođi ovdje.
Jeste li u redu?
- Da, sigurno, bio sam samo uzimajući malo zraka.
- Cara, u redu je biti uznemiren.
Svi smo.
- Ja bih se trebala vratiti.
- Ta djevojka ozbiljno treba psihijatar
ali ona će ti napraviti Velika Prva dama jedan dan.
- Ako je to čini tako daleko.
- Hajde, kao da joj je i Cam će ikada razbiti.
On je serijski je vara joj, a ona ga uzima samo.
- [Jake] To nije ono što mislim.
- Onda, što misliš?
- Ne možete staviti što se događa
dolje kao freak slučajnosti.
- Ne, ne možete staviti ubojstvo dolje kao slučajnost
ali zašto bi bilo tko ištanje to povrijediti Cara?
Hej, ako nešto znaš,
mozes mi reci.
- Naravno da ne!
- Pa, zašto se ponašaš tako čudno odjednom?
Idem provjeriti na Cam,
ali možemo govoriti o tome kasnije?
- [Jake] Naravno.
(Prijeteći okoline glazba)
- Jesu li stvarno to sada?
- Radeći što?
- Rekla si mi da si učinjeno s ovim sranjem.
- Molim te, trebam ih, samo do izbora.
Želim biti jaka za vas!
- Ako se ne mogu nositi s pritiskom sada,
kako kurac misliš li da će ti biti
kad sam se biraju, ha?
- Naš prijatelj upravo ubijen!
- Ne koristite svoju smrt kako bi opravdali
li biti sebična kuja.
- Ja nisam.
Samo želim stvari vratiti se.
- Što misliš ljudi će reći
kad vidi moja djevojka zonked iz
joj jebeni mozak, ha, ha?
Sada se sami zajedno
ili izaći.
(Soft okoline glazba)
(Smije)
- (mucanje) Moje ime je Erin
i ja sam nakaza.
Ja sam, kao, tako da alternativa,
ali kao i ruke su mi tako puno bolje od tvoje
i tvoje.
Odrastao sam ovu jednu obrvu
jer vjerujem da je ženski ljepota je tako.
(Smije)
- Marnie, što to radiš?
- osvijetliti, dušo.
- Da, osvijetliti, dušo.
(Smije)
- Prestani, ti si ju boli!
- To nije ohladi.
- Cao, gubitaka.
- Hvala mala.
(Bljuvanje)
- [Marnie] O, moj Bože, ti kurac.
- [Tom] Da, ispričavam se.
- [Marnie] Ovo je potpuno nova oprema.
- [Tom] Stvarno mi je.
- Sve je u redu, vi ju odvesti
a ja ću se pobrinuti za nju.
- Zašto ne možeš je odvesti?
- Zato što je pilić
i bilo bi čudno da jesam.
- [Jake] Što se događa ovdje?
- Jake, on je povraćao na mom novom ruhu.
- Hajde, ja ću vas odvesti u kadi
i dobili ste očistio.
Što je, dovraga, vi?
- [kamera] Vi odvesti a ja ću se pobrinuti za Erin.
- Dobro, ali to nije ohladi.
- Jesi li dobro?
- Oboje.
- [Jake] Malo pomoći ovdje.
- U redu, dolazim.
(Groaning)
- To je samo rock.
- Ne ne ne!
- [Alex] zaustavi.
- Te tri riječi Savršeno, sadrže
što ću donijeti na Oakwood.
Zajednica, veza, i, uh, nešto drugo.
(Smije)
Zaboravio.
- Ne bi Cara biti ovdje? - zajednica, veza,
i zajednice, ispričavam se, da, samo naprijed.
- [Reporter] Možete li nam reći o nekim
Vaše prometne politike?
- [Cam] Naravno.
(Uzbudljiva instrumentalna glazba)
- [Cara] Pomoć, pomoć!
(Uzbudljiva instrumentalna glazba)
Pomoć Pomoć!
(Uzbudljiva instrumentalna glazba)
- bez riječi, baš kao i uvijek sam bio
kad broje, ha?
- Čišćenje našim ulicama sredstva
nije samo rješavanje naših problema kriminala,
ali zapravo pomaže onima u potrebi
sići na ulice, kao dobro.
- Pomoć, pomoć, to je Cara, Čara, Čara je bio napadnut.
- Žao mi je.
- Bili su tamo preko.
- [Rach] Jake.
- Što je s tobom, ha?
- [Rach] Gdje ste rekli da su?
- [Jake] Ne znam.
- [Rach] Hajde, idemo odavde.
- To je bio Alex.
- Erin je Alex?
- [kamera] Nažalost, ljudi, to je samo blagi nesporazum.
- Ne, vidio ju je napadnut!
- Moja djevojka Cara i ja imala blagi nesporazum
Jutros sam siguran da je samo dolje
u vrtu što malo scene.
Ne mogu kriviti moje dobar prijatelj Jake ovdje
za razgledavanje ove i skakanje na zaključke.
Ali ako ćete pridružite mi kopiju uz bazen,
možemo nastaviti razgovarati o važnom poslu
da stvarno treba poduzeti staviti u našoj zajednici.
(Grgljanja)
(Eerie okoline glazba)
- [Rach] Jake, čekati!
- Njegov otac i brat ubijeno znate.
- Što?
- Da, ovaj tip sam vidio prošle godine,
on radi na sveučilištu.
Dobio sam mu da mi se neki Podaci iz baze podataka.
- Oni drže te stvari na datoteku?
- Ne, nije bilo dovoljno informacija,
Mogao sam napraviti moj vlastiti kopanja.
- Jake, ti si bio smiješan.
Što razlog bi imao da želi ubiti nekoga?
- Bio bih imao svoje razloge,
i ne samo njega.
- Jake.
- Slušaj, nađimo se večeras i Ja ću ti reći sve.
- [Rach] Jake, zašto ne mogu vi samo razgovarati sa mnom?
- Morate ga vidjeti da vjerujem u to.
- [Rach] Zašto ne možete samo razgovarati sa mnom, Jake?
- Slušaj, nađimo se na devet na tvoje, u redu?
- U redu.
(Eerie okoline glazba)
Erin!
Trebamo razgovarati.
- Što je?
- Alex!
- U pravu si.
Dođi sjesti.
- [Rach] redu.
- Seks je nevjerojatna, u slučaju da se pitate.
- [Rach] To nije ono što sam mislio!
- Ti si onaj koji mi govori
Trebam staviti sebe vani.
- Erin, mislim da postoji nešto ozbiljno nije u redu s njim.
- Što?
- Hej, nisam znao kakav guacamole
rekao si volio, pa sam donio
bez obzira na trgovine je.
- [Erin] Ah, ja bih sam otišao za bilo što.
- [Alex] Samo najbolje za moju djevojku.
Hej, Rach.
- [Rach] Erin, moramo otići, sad.
- O čemu ti pričaš?
Alex upravo stigli s večerom.
- Da, došao jedan.
- Erin, dođi sa mnom.
- Što ima li tako uzrujana?
Ne razumijem.
- Rekao sam ti, ima nešto ozbiljno nije u redu s njim.
- Zato što me voli?
- Ne!
Jake ga je vidio napad Cara and--
- A da ga što čini?
- Onda mi objasni što se dogodilo s tvojim tatom
i tvoj brat.
- To je bio nesretan slučaj.
Nesreće se događaju ponekad.
Gle, Rach, mi ga dobiti.
Tri osobe koje znaju su umrli.
- Pa što si učinio je ubiti.
- Ne, oprostite, što sam mislio, hm,
ono što mislim da je potrebno sada su vaši prijatelji.
- U redu, da ostanu do vraga daleko od mene.
- Neću te povrijediti, u redu?
Ja samo želim da sjesti i razgovarati s nama.
- Erin, ako ne poći sa mnom sada,
Idem pozvati policiju.
- A što ćeš im reći?
- Da, što ćeš im reći?
- Ono što sam vidio,
kao i činjenica da je od ste došli u njezin život,
netko ne dobije uz završi mrtav.
- Pa, hm, odakle ja stojim,
to ne izgleda kao ti dva su uzimajući zajedno
predobro, bilo.
- Jeste li to meni prijetiš?
- Nikad nisam rekao.
- Ti si u zabludi.
Ako idete u policijsku, I. nikada neće razgovarati s vama opet.
Ikad!
(Šum)
- Rachel?
- [Rach] Hej, gdje si?
- Ja sam u Oakwood rezervat.
Što se dogodilo?
- Bila si u pravu o Alex.
Ok, moraš mi reći sve što znate,
a onda moramo ići ravno na policiju.
- U redu.
- U redu, reci mi sve.
- To je sve ovdje.
- Što sam ja trebao učiniti s tim?
- Samo ga odvesti kući i gledati ga.
- Ne, Jake, nemamo vremena za ovo.
Čekaj, ne, mislim da sam je dobio moj računalo
u stražnjem dijelu mog auta.
Dobio sam ga!
Jake?
(bori)
Jebeni pakao, Jake!
- Žao mi je, bio sam samo osjećaj malo izložen u parku
sam.
- Pa, bio sam osjećaj malo prestrašena
kada je čudan čovjek hodao iza mene.
- Oprosti.
- Daj mi tu prokletu USB.
(Prijeteći okoline glazba)
- Je li to ono što želiš?
Samo ti i ja, princeza.
Oh, Cara sigurni ne ima sise poput ovih.
O da.
Da da.
Ssh.
Da, ti to voliš, zar ne?
- Što je, dovraga?
- [Cam] Hey, stoj.
- Hej!
(Grunting)
- [Cara] Tome se s njega!
Cam, Cam.
- [Jake] Odvratan si.
- To šupak.
Ja ću--
- Ubij ga.
Ne brini, ja ću se pobrinuti za to.
(vrištanje)
Erin, probudi se.
- Što se događa?
- [Alex] Imam nešto vrlo poseban za pokazati.
(Grgljanja)
(dahtanje)
(Cvileći)
Nazovite to Avenging Erin.
(Cvileći)
- Zašto je ona ovdje?
- Isto što i ti, da gledaju predstavu.
Ona je čak će zvijezda u ovom dijelu.
- Molimo vas da joj se ne uključuju u ovaj.
- Prekasno je za to.
(Cvileći) (kucanje)
Ovo je naš vodeći čovjek.
- Cara!
Što je, dovraga?
(Grunting)
(Cvileći)
- Stavite ga na, dragi.
Moji poslovni partneri idu biti vrlo zadovoljni s tim.
- Vaši poslovni partneri?
- [Alex] Hajde, dijete, kao da ne zna.
- Znaš što?
- Onog trenutka kada je uzeo da računalo,
si glumi u filmu.
Moj najbolji do sada.
Moj rad ne stvarno
obično imaju priču po sebi,
pa to je malo slučajnosti.
Stvarno mu daje taj dodatni vrijednost proizvodnje, znaš?
(Groaning)
Sada, ono što imate za reći s njom?
- Žao mi je.
Ja sam htjela pomoći, ali
nakon što se dogodilo, ukrao sam CAM telefon
i e-poštom video za sebe,
ali je saznao.
Do sljedećeg jutra, moj Obitelj primali
sve vrste prijetnji.
- Ali ti i dalje mogao sam učinio nešto!
- Ali nije.
- Ali sam!
JA je zadržao kopiju.
- A gdje bi to bilo skriva sve ove godine?
- Njegova obitelj, bio sam prestrašen onoga što će učiniti.
- Možemo raditi ovo, čovječe.
- Dušo, prođe me da torba tamo, molim.
Danas, hajde.
- Prestani, prestani.
- Šuti, kuja, ili ću smanjiti svoj jebeni jezik!
Dođi.
- Izvoli.
- Otvori.
(Eerie okoline glazba)
To je to.
To je moja cura.
Hajde, učini to.
- [Rach] Erin, ne!
- Učini to.
(Irska viče)
(Noktiju pištolj cura)
(Viče i cvileći)
- O, Pusti me!
(Cvileći)
- Stani, molim te, Alex!
Rekao sam ne!
- Sada.
- [Erin] Čekaj!
- Sada, pošto je Erin ne želim da joj ruke prljave,
Ja ću ostaviti da vama,
a budimo iskreni, ruke
već prilično jebeno prljavo, zar ne?
- Što misliš?
- Mislim, bilo vas ubiti njega ili on vas ubije,
pobjednik dobiva odavde živ.
- Ne
- Što je to bilo?
- Rekao sam ne.
- Jebeš to.
(Stenjući i groaning)
(vrištanje)
(Plakanje)
- [Rach] Jake.
(Plakanje)
- Sada što imate za reći s njom?
- Žao mi je.
Stvarno mi je žao.
(Eerie okoline glazba)
- Možete ga voljeti, zar ne?
(Noktiju pištolj cura) (Grunting)
- [Rach] Erin, što si učinio?
(Cvileći)
- Sada se kladiti da taj dobar osjećaj.
(Soft okoline glazba)
- [Erin] Što ćemo učiniti s njom?
- Pa, mislila sam, vidjevši kao da je vaš najbolji prijatelj,
nešto brzo i bezbolno.
- Da, to bi bilo lijepo.
Mogu li to napraviti?
- Erin, molim te.
Molim vas, Erin.
- Alex.
- Da?
(Grunting)
- [Rach] Irska!
Dobiti s nje!
(Grunting)
- [Alex] kuja!
(vrištanje)
- [Rach] Irska!
(Alex jecaje)
(vrištanje)
(Stenjući i hvata)
(Udarno instrumentalna glazba)
- Stvarno sam mislio da si ti jedan.
(Grunting)
(Uznemirujuće okoline glazba)
- [Rach] irska.
(viče)
(Grgljanja)
(šištanje)
(Koji prodiru ambijentalne glazbe)
- Žao mi je, Rach.
- [Rach] To će biti u redu.
Biti će u redu.
(Sirene zavijati)
- Sjeti se da je vrijeme rekao si da ćeš mi pomoći
zakopati mrtvo tijelo?
(Droning ambijentalne glazbe)
♪ Izgledam li poput Jude ♪
♪ Ne mogu vam izdati ♪
♪ sam nikada ne može igrati ♪
♪ Dječji trebate znati ♪
♪ Ti nisi pogreška sada ♪
♪ Nismo pogreška ♪
♪ Srce nije igralište ♪
♪ Ti bi trebao znati da znam ♪
♪ A sve što želim za vas ♪
♪ A sve što želim ♪
♪ sam prošao kroz vatru ♪
♪ I ja sam ga napravio ♪
♪ sam sve o srce i duša ♪
♪ si kroz pakao ♪
♪ Želim Vam vratiti ♪
♪ Nebo je li droga Ne želim raditi bez ♪
♪ Voljeti što je dijamanti i tako si sve to ♪
♪ Vi zaslužujete, zaslužuješ sve ljubavi, ti ♪
♪ Heartbreak nemojte me povrijediti ♪
♪ Heartbreak trebali nikada povrijediti nikoga ♪
♪ Heartbreak nemojte me povrijediti ♪
♪ Heartbreak molim Ne dolaze ovdje oko ♪
♪ Heartbreak nemojte me povrijediti ♪
♪ Heartbreak trebate znati ♪
♪ Heartbreak nemojte me povrijediti ♪
♪ Heartbreak molim Ne dolaze ovdje oko ♪
♪ Uh uh, ja ne vjerujem ti kad kažeš ♪
♪ Uh uh, zar ne Vjerujem u ljubav dade ♪
♪ mogu se bol daleko ♪
♪ Sada ♪
♪ Molim za najgore ići ♪
♪ Sutra će biti ljubazni prema vama ♪
♪ A sve što želim za vas ♪
♪ A sve što želim ♪
♪ si kroz pakao ♪
♪ Želim Vam vratiti ♪
♪ Nebo je li droga Ne želim raditi bez ♪
♪ Voljeti što je dijamanti i tako si sve to ♪
♪ Vi zaslužujete, zaslužuješ sve ljubavi, ti ♪
♪ Heartbreak nemojte me povrijediti ♪
♪ Heartbreak znaj Znam ♪
♪ Heartbreak nemojte me povrijediti ♪
♪ Heartbreak molim Ne dolaze ovdje oko ♪
♪ Heartbreak nemojte me povrijediti ♪
♪ Heartbreak znaj da ♪
♪ Heartbreak nemojte me povrijediti ♪
♪ Heartbreak, molim Ne dolaze ovdje oko ♪
(Graciozan instrumentalna glazba)