(Musique instrumentale étrange)
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(Fille sur pleurniche au sol)
(Musique instrumentale étrange)
- Oh.
Tu vas bien?
[Fille avec le vélo] Oui.
(Musique instrumentale mystérieuse)
- Et ce fut mon court-métrage, The Voyeur.
- Très bien, et comme vous pouvez le voir,
tout le monde peut faire un film ces jours-ci.
D' accord, je voulais dire que par un compliment.
Je vois exactement ce que vous essayez de faire,
mais ce qu'il fait spectacle est que , avec l'accès
à la technologie ces jours-ci,
tout le monde peut prendre une vidéo ou des photos de quelqu'un en secret,
à- dire, sans leur consentement ou leur dire.
En fait, juste l'autre jour, je suis dans le train
et a remarqué que quelqu'un était aussi de me filmer.
- Erin, pour commander le tableau 14, s'il vous plaît.
- [Erin] Ouais, désolé, un café au lait.
- Euh, excusez-moi?
En fait, je commandé un café au lait maigre,
et cela a plein de lait à la crème en elle.
- [Erin] Je suis désolé.
- Holy Shit, regardez cette chose.
Nous y voilà.
(En cliquant sur la caméra)
Oh, pas timide maintenant, êtes-vous?
Aw, allez.
- [ L' homme en T-shirt] Contrairement à vous, compagnon, vous n'êtes pas un gent.
- Rien!
- [Man In T-shirt] Je vais son numéro, ne vous inquiétez pas.
- [Man In Plaid] Aussi froid que la glace.
Regardez ça, c'est incroyable.
- [L'homme en T-shirt] Ouais, pas trop mal, wow.
- Elle est douée.
- [L'homme en T-shirt] Mais vous avez obtenu aucune chance.
- [Man In Plaid] Awful, mon pote.
Toutes mes décisions.
(Gagging)
Il étouffe, Max.
Max, êtes-vous d'accord?
Quelqu'un aide.
- [Femme] Est-il d'accord?
Que se passe-t-il?
Max.
Max, Max!
- [Femme] Je ne suis pas, je ne sais pas.
- [Man In Plaid] Sérieusement, mon pote, viens.
Max, il étouffe, Max, Max!
Max, Max, viens.
- [Femme] Allez!
- [Man In Plaid] Max, venez, venez.
- Max! - Sérieusement, Max, sérieusement.
- [Homme] Au loin.
Jésus, mon pote, tu vas bien?
Au loin, je ne l'ai jamais vu auparavant.
- Oh mon Dieu.
- [Man In Plaid] Vous avez un peu d'eau.
(Voltigeant musique instrumentale)
- Tout va bien pour finir ici?
- [Erin] Oui.
- Doux.
À demain.
(Musique instrumentale sinistre)
(Musique pop douce)
(Téléphone bourdonne)
- [Erin] Salut Rach.
- [Rach] Êtes - vous prêt pour un grand soir?
- Euh, à ce sujet,
est que ma serviette?
- Surprise!
Rappelez- vous comment vous avez dit votre maman était vacay?
Eh bien, je me suis souvenu où la clé de rechange était.
Eh bien, ça ou ont tout simplement pas retourné il.
Quoi qu'il en soit, nous allons au moins faire quelque chose d'amusant.
- Ça m'a l'air bien.
- [Rach] Tout va bien?
Vous vous portez votre visage mopey.
- [Erin] Oui, bien sûr.
- [Rach] Bon, eh bien, quoi que ce soit,
nous pouvons en parler quand vous arrivez ici.
- OK à bientôt.
- [Homme] Erin?
- Oh.
Hé, Jake.
- Comment ça va?
- Bon, à la tête juste à la maison.
- Est-ce un nouvel ordinateur portable?
- Cette?
- Ben ouais.
- Nan.
- Cool.
Euh, voyez-vous ce soir Rach,
Parce que nous pensons de cap à une partie
si vous voulez joindre.
- Mais je ne suis pas vraiment sûr si ce sera une chose, cependant.
Je veux dire quoi?
Il est juste un tas de gens de l' école secondaire.
Je veux dire, qui voulez-vous parler même?
Sans vouloir vous offenser.
- C'est bon.
Rach et moi avons beaucoup à rattraper.
- Eh bien, si vous changez votre esprit, juste un message, ouais?
- Merci.
♪ Tu es une star, je aime votre style ♪
♪ Je parie que vous le souhaitez , vous savez qu'elle est parfaite pour votre sourire ♪
- [Rach] Ah, bienvenue à la maison, chica!
- Hey! - Hey!
Ici, une Rachel spéciale.
- Qu'est-ce dans ce domaine?
- Euh, vodka, oh, jus de banane.
- Génial.
- Alors, ce que vous a tous chaud et dérangé?
- Rien, juste des trucs uni.
Comment est le stage?
- Vous savez, vous penseriez que le travail
à l'une des meilleures entreprises de relations publiques
Plût au moins conduire à une observation de Celeb.
Ce que j'ai fait toute la semaine est des documents de dépôt.
Oh, et écouter comment Jenny deuxième grossesse et de Monica
était tellement plus facile que la première.
- Oh non.
- Oh, oui, pour le moins.
Ok, tu vas me dire ce qui se passe
ou dois-je deviner?
- Je vous ai dit, juste des trucs uni.
- Oh, et que vous voulez dire des choses Alex.
- Peut être.
- Oh, attendez, avez - vous vraiment parlé avec lui?
- [Erin] Pas exactement.
- Ou le suivit sur Insta.
- Non.
- Alors, que F est-il?
- Je sorte de trouvé son ordinateur portable.
(Musique instrumentale douce)
- Oh mon Dieu.
Avez-vous l'avez ouvert?
- Non.
Est -ce pas comme une énorme invasion de la vie privée?
(Rires)
- Oh mon Dieu, tu harceleur absolue.
Je ne peux pas croire que vous connaissez son mot de passe.
- Eh bien, il est toujours assis juste devant moi.
- Oh, ou est - ce parce que vous toujours assis juste derrière lui?
- Tais-toi!
(Rires)
Etes-vous sûr que nous devrions faire cela?
(Ordinateur émet un signal sonore)
(fou rire)
- Allez, qu'est-ce que vous attendez?
- Un.
Pourquoi ne pas nous vérifions sa musique?
- Ennuyeuse!
Mais ok.
- Tout ce que je veux est quelque chose à lui parler.
D'accord.
Sky Ferreira.
Des églises.
Ariel Pink?
- Hé, regarde, il écoute même à la même
vrai podcast crime que vous.
- C'est trop bon!
- Hey, applaudissements.
Pour tous vos espoirs et leurs rêves se réaliser.
- Je suis en fait trembler.
- Oh!
(bloops informatiques)
- En aucune façon.
- Oui, même si je dessine la ligne à la lecture des e - mails de quelqu'un,
à moins que des clairs signes de tricherie potentielle.
(bloops informatiques)
- D'accord, je vais le fermer.
- Ouais, bonne idée.
(bloops informatiques)
- Tu ne crois pas lui?
Vous savez, à la recherche de son ordinateur?
- Pourquoi ne pas l'ajouter sur Facebook?
Totalement pas bizarre parce que, vous le savez,
vous lui faire une faveur à trouver son ordinateur portable.
- Oui, je suppose que je pourrais le faire.
- [Rach] Hé, voulez-vous un top-off?
- Sûr.
- [Rach] Cool, BRB.
(Musique instrumentale douce sinistre)
(Cliquetis)
- [Femme] Qu'est-il arrivé?
(clics) de l'appareil photo
(pleurs)
(Femme sanglotant et gémissant)
(squishing) (toux)
- Alors, sommes - nous fait avec spectacle et dire pour la nuit?
- Oui, oui, je l'ai vraiment assez vu.
- Voulez-vous me déteste totalement si je dit Jake
nous pourrions balancer par une suite de parti?
- Oui.
Mais je viendrai.
- Yay, il ne sera que pour un peu, je vous le promets.
Ici.
Laissez vous trouver une tenue.
(Musique pop percutante)
- Hey. - Hey!
- [Jake] heureux que vous avez pu le faire.
- Bien sûr, j'ai vous manque, vous AF-SO.
- Ouais, désolé, nous avons faire des pièces à l'hôpital
avec Alice fou.
- Il n'y a presque personne à l'école ici.
- Oui, je l' ai fait mon mieux pour rencontrer de nouvelles personnes.
- Mais je suis toujours votre fav, non?
- Toujours.
- Oh, je vois que vous a rendu.
- Tes yeux sont évidemment fonctionnent bien.
- Hé, les filles, nous allons jouer juste agréable, pouvons - nous?
Bon à vous voir, Marn.
- Yeah Yeah.
- [Rach] Faut-il aller danser?
Allons.
- Hé, Rachel.
(fou rire)
Et comment tout le monde fait?
(musique pop)
- Rach, vous look--
- Ne même pas y aller, Tom.
Il est ne va jamais arriver.
Hé, comment va votre genou faire?
- Toujours baisée.
- Mais il fait un peu de progrès réel, à droite, Tom?
- Merci à mon nouveau partenaire de formation.
Euh, je peux encore tirer fou bières si quelqu'un veut un.
- Wow, deux ans dans un bar et vous pouvez le faire?
- Hé, Ill même faire vous un sexe sur la plage.
- Je vais juste aller à la salle de bain.
- [Rach] Est-ce que vous voulez que je vienne?
- Qu'est-ce qui ne va pas avec Erin?
- Qu'est-ce pas?
- [Erin] Désolé.
- Erin, hey.
Je ne l'ai pas vu vous dans un certain temps.
- JE.
- Pourquoi ne pas me laisser te chercher un verre?
- Non, non, c'est très bien.
- Ah oui, vous avez tendance
de boire trop, non?
- Baby, venez parler à ces gens ici
A propos de la campagne.
- Hé, vous vivent encore ici, non?
Parce que je suis en cours d'exécution pour le conseil local.
Vous êtes à la recherche bonne, Erin.
J'espère avoir votre vote.
(Musique instrumentale douce)
- Tu es tellement putain stupide, Erin.
- Je ne le pense pas.
Hey, tu as beaucoup de goût dans la musique, pour un.
- Oh!
- Avez - vous vu les jouer l' été dernier à extFest?
- Je ne pouvais pas le permettre.
- Je pensais que je serais probablement me souviens de votre visage
si je vous avais vu là-bas.
Je suis Alex.
- I, Erin.
- Alors, Erin, quelle est l'histoire?
- Euh, qu'est-ce que tu veux savoir?
- N'importe quoi.
- Euh, j'aime la moto,
télé réalité,
et chiots.
- Au moins , je peux obtenir derrière deux de ces choses.
- La télé-réalité pas votre truc?
- Nah, chiots, je déteste les chiens.
Je blague.
Tout le monde aime les chiots, venez.
Vous savez, vous aurez à me prendre pour un tour
sur cette moto un certain temps.
- Je suis sûr que pourrait être organisé.
Alors parle moi de toi.
- Et moi?
- Vos hobbies.
- Eh bien, je aime le cinéma.
La plupart du temps, je suis juste à côté avec des amis.
Vous êtes dans ma classe doco aussi bien, non?
- Oui, c'est un peu ce que je veux faire.
- Je te crois une jolie dirait à une bonne histoire.
- Qu'est-ce qui te fait dire ça?
- Juste un sentiment.
(Téléphone bourdonne)
Désolé.
Je dois y aller.
Puis-je vous ajouter sur Facebook quelque temps?
- Il Erin MacNeil, MACN--
- [Alex] EIL?
- [Erin] Oui.
- dois juste espère que tu me accepter maintenant, hein?
- [Erin] Oui, bien sûr.
- Bon, eh bien, euh, je suppose que je te verrai plus tard, Erin.
- Au revoir.
- Vous l'avez donc fait parlé?
- Ouais.
- Oh mon.
- Il veut le prendre pour un tour.
- Oh, est-il maintenant?
- [Erin] Stop.
- Bon, alors quand est-ce rencard?
- Oh, je ne sais pas.
Parfois?
- Il vous a été ajouté sur FB, non?
- [Erin] Oui.
- Tu dois donc faire le prochain mouvement.
Oh mon Dieu, invitez - le à ma fête d'anniversaire.
- Oh, non, je ne sais pas.
- [Rach] Non, allez!
Je veux dire, tu hais mes amis.
Ce sera parfait.
- Vous avez un point.
- De plus, nous serons en mesure de voir s'il est vraiment
aussi incroyable comme il semble.
- Ne pas l'interroger.
- [Rach] Je vais essayer de mon mieux.
- J'ai apporté votre présent.
(whooshes téléphone)
Ouvrez-le.
(bloops téléphone)
♪ Quand votre cœur est plein de rien du tout ♪
- Erin.
♪ Et fonctionne votre corps ♪
♪ Vous avez oublié ce que pour ♪
- Est-ce que vous détestez?
Je suis désolé, je trouve another--
- Non, je l'aime.
Merci, au sérieux.
Et je t'aime.
Sérieusement, je ferais tout de rien pour vous.
Je couper tous mes cheveux.
Je sauter d'une falaise.
Je dirais même vous aider à enterrer un corps mort.
Hey, pour les meilleurs amis
et de ne pas tout à fait me embarrasser à mon parti.
- Trinquons à ça.
(Vrombissement musique pop)
Hey.
- Hey.
- [Erin] Désolé, je suis en retard.
- Non, c'est tout bon, je comprends.
Prend le temps de regarder ce bon.
Est-ce que vous allez bien?
- Oui, je suis cool.
- Eh bien, euh, considérez-moi votre sauvegarde
pour toute situation délicate.
- (halète) Oh mon Dieu!
Hey!
- Joyeux anniversaire.
- [Rach] Merci, bébé.
Hey, où vous avez été?
- Désolé je--
- Non, non, non, je suis désolé, c'est mon mauvais.
Je devais déposer mon petit frère de
à la formation de soccer intérieur, et fait tard.
- Aucun problème du tout.
Alex, non?
- Ravi de vous rencontrer.
Plaisir.
- Il est superbe.
- Est-ce Erin juste marcher ici avec le gars le plus chaud jamais?
- Je pense qu'elle a fait.
- Oh hey, venez asseoir avec nous.
Alors, euh, c'est Cara, Marnie, Jake.
Vous les gars savent tous Erin, mais c'est Alex.
- Tous droits, photos Wet Pussy sur la maison!
Joyeux anniversaire.
- Vive, à la fille d'anniversaire.
- Et de nouveaux amis.
- Je vous ai moins cher version de votre favori.
- Oh, qui est si gentil de votre part, merci, Tom.
Comme c'est gentil.
- Keen pour une danse, fille d'anniversaire?
- Bien sûr, Tommy.
Bon, depuis quand êtes - vous même discret attiré à moi?
- Hein?
- Je parle de ces over-the-top tentatives de flirt.
- Eh bien, vous êtes assez chaud.
- Ouais je sais.
Je dis ça comme ça,
si vous essayez de rendre jaloux Cara,
Je pense que cela fonctionne.
- Alors, Erin, comment est votre, euh,
Je suis désolé, j'oublie ce que vous faites.
- Il est une majeure en communication, droit, Erin?
- Ouais.
- Intéressant.
Oui, je fais des affaires et du commerce à Melbourne.
- Tu as toujours été un travailleur vraiment dur.
- Tu sais, je fais ce que je dois.
Donc, votre cours, est comme regarder des films genre de choses?
- Un peu, oui.
En savoir plus sur l'analyse et la production
des médias numériques et imprimés.
Ce genre de chose.
- C'est vrai, vos petits films.
- Oui, elle est vraiment bon.
- Comment saurais tu?
- J'ai regardé votre mini-doco sur YouTube
à propos de la traite des personnes.
Je ne savais même pas ce genre de choses est arrivé
ce côté du monde.
- C'est vraiment incroyable, Erin.
Tu sais, je l' ai toujours dit, nous avons vraiment besoin de prendre des mesures
sur ce genre de chose. - Mieux derrière la caméra
que devant lui je suppose.
- Hé, ça suffit, Marnie.
- Jakey, je suis juste avoir une petite blague.
Erin ne me dérange pas, elle le fait?
- Je reviens dans une minute.
(halètement)
(gémissant)
- (bégayant) Salut, mon nom est Erin
et désolé.
(Bégayant) Salut, mon nom est Erin.
Je suis un monstre.
(Musique de basse lancinante)
Ainsi, Alex.
Êtes-vous et Erin comme une chose?
- Je l'espère au moins.
- Eh bien, avez - vous au moins avoir, comme, un frère ou quelque chose?
De préférence, un aussi beau que vous.
- Plus maintenant.
- Quoi?
- Il est mort.
- Hé, où est Erin?
- Euh, je pense qu'elle a couru hors de la salle de bains ou quelque chose.
- D' accord, je suis absent sur une blague vraiment mauvais ou quoi?
- Allez, vous avez eu assez à boire.
Je vais vous ramener à la maison.
- Je me sens comme Tequila de Marnie venir jouer,
et je ne sais vraiment pas comme cette salope.
- Oh, comme vas te faire encule les gars, comme je suis juste avoir une blague.
- Eh bien, si vous êtes juste avoir une blague
aux frais de mon meilleur ami,
prendre vos tentatives infructueuses ailleurs, pouvez - vous?
- Peu importe.
- Tu veux aller chercher?
- Sûr.
- D'accord.
Je ne l'aurais jamais invité Marnie.
J'ai foiré.
- Vous avez eu le dos d'Erin à la fin.
C'est ce qui compte.
- Elle est une fille très spéciale.
- Ne vous inquiétez pas, je sais.
- Je suppose que vous êtes habitué à tout cela la folie.
Vous savez, d' avoir un petit frère et tout cela.
- Oui, bien sûr, euh.
Donc , je suppose qu'il ya une histoire là - bas.
- Je suppose que vous pourriez dire.
- [Alex] Puis-je demander ce qui est arrivé?
- Marnie toujours eu pour Erin.
Vous savez, appeler son cinglé.
Il est juste gamineries.
- [Alex] Et?
- Eh bien, elle doit encore au moins faire semblant
être gentil avec elle.
Depuis que nous avons reçu un diplôme, il était juste la chienne 24/7.
- là rien en particulier arrivé.
- Non pas que je peux penser.
Je veux dire, j'ai mes soupçons qu'ils ont la tête abouté
sur quelque chose, cependant.
Erin, hey, êtes-vous d'accord?
- Oui, je voulais juste asseoir pour une seconde.
- Eh bien, vous serez heureux de connaître la chienne folle est parti,
donc il va juste être amusant à partir de maintenant, d' accord?
- Quelle est votre boisson préférée?
- [Erin et Rach] Vodka, Coca-Cola, et de citron.
- Choix intéressant.
Il faut que ça trois alors.
♪ Vous Brille dans mon coeur ♪
- Oh mon Dieu.
Les gars, le meilleur anniversaire jamais!
Je vais vous étreindre.
Oh!
- Merci pour ce soir.
- Merci de me avoir pour la balade.
Je vous verrai en classe le lundi?
Bonne nuit.
(Musique d'ambiance étrange)
(Téléphone bourdonne)
(Musique d'ambiance étrange)
(Téléphone bourdonne)
- Salut c'est moi.
- [Marnie] Je peux voir que, mannequin.
Ai-je été un vrai morceau de ce soir merde?
- [Jake] Vous certainement allé au côté sombre.
- Je vais devoir leur présenter des excuses demain.
- [Jake] Ouais, eh bien, ne parvient pas plus à ce sujet .
Vous ne ruine pas complètement leur nuit.
- Jake, après ce qui est arrivé ce soir-là,
Erin est celui qui devrait être merdique avec nous.
Je pense que je suis une salope à elle parfois
parce que je me sens vraiment coupable.
- [Jake] Moi aussi.
Tout le temps.
(Musique d'ambiance étrange)
- Juste une seconde.
D' accord, quelque chose de vraiment bizarre qui se passe en ce moment.
- [Jake] Tu as besoin de venir?
- Il suffit de rester sur la ligne, d'accord?
- Marnie, qu'est-ce qui se passe?
(Musique d'ambiance tendue)
(soupire)
(rires)
- Oh mon Dieu, Jake. (des rires)
Je dois cesser de boire.
- [Jake] Marnie, derrière vous!
(gémissant)
(Musique instrumentale tendue)
(en hurlant)
(gémissements)
- Ils sont à l'étage.
- Marnie, sortir de là! - Je suis tellement peur en ce moment.
- [Jake] Run, Marnie, exécutez!
Marnie!
(Musique instrumentale excitante)
(Cris et haletant)
(Stores hochet)
(Gargouillement)
(Vrombissement musique d'ambiance)
- Réveillez-vous.
Petit déjeuner d'anniversaire.
- Oh, tu es un ange.
Oh, d' accord, s'il vous plaît me dire hier soir était incroyable
parce que je ne me rappelle rien.
- Il était sûr.
- Attendez.
Est -ce que cela veut dire il y a eu des progrès avec Alex?
Il est super ma puce, par la voie.
- Oui, il est.
- Alors?
- Eh bien, nous trions de--
- Oh mon Dieu.
- Non, nous ne sommes pas HOO ou quoi que ce soit.
- Erin.
(Musique d'ambiance tendue)
(Téléphone bourdonne)
Jake.
Hey.
Ouais, je sais, je ne l'ai vue, tu vas bien?
Où es-tu?
D'accord.
(bloops téléphone)
C'est tellement foiré.
(bloops téléphone)
Erin.
Erin!
Marnie est mort.
- Je sais, désolé.
Avez-vous besoin de moi pour vous emmener quelque part?
- Euh, oui.
Jake est d'une manière vraiment mauvais.
Il veut le rencontrer au parc près de sa place.
- D'accord, allons-y le voir alors.
- [Rach] Etes-vous apprêtiez?
- Oui, je serai dans une seconde.
(Musique d'ambiance étrange)
- [Rach] Jake.
- Merci de me répondre
sur votre anniversaire de tous les jours.
- [Rach] Bien sûr, ma chérie.
Tu vas nous rejoindre?
- Désolé.
- Alors, vous parlez de lui à l'époque?
- Ouais.
Nous étions simplement pour bavarder.
Je voulais vous assurer qu'elle allait bien.
Et puis, je ne sais pas, quelqu'un juste l' a attaquée.
Je voulais appeler la police immédiatement,
me pria de rester au téléphone.
- Je suis sûr que vous avez fait tout ce que vous pourriez.
- Je sais que cela ne signifie pas grand-chose maintenant,
mais elle voulait présenter des excuses.
- Pour quoi?
- Pour ce qu'elle a fait.
- Il a dû être dur,
juste assis là
et regarder impuissants.
- [Rach] Erin!
- C'était.
Je le regrette vraiment.
- Je dois partir.
- [Rach] Où?
- Travail.
- [Rach] Je pensais que vous ne travailliez pas jusqu'à cinq ans.
- Non, faire les deux à neuf.
Je suis désolé de Marnie.
(Musique d'ambiance mélancolique)
(Musique d'ambiance étrange)
(halètement)
- [Homme] Aide!
(halètement)
(Se précipiter musique d'ambiance)
(Thudding)
(Téléphone bourdonne)
- Erin, auriez - vous l' en prenant ces milkshakes
à ces deux là-bas.
Je suis tout à fait débordée.
- [Erin] Bien sûr.
- Je voulais juste dire merci pour me aider
au cours ces derniers temps.
Est-ce que tout va bien?
- Je suis désolé, je suis une épave.
- Hé, il n'y a pas besoin d'être désolé.
C'est bon.
- Je ne peux pas croire que tout le monde
voudrait la tuer.
- Oui, je sais, il est foutu.
- Et Cam, vous le savez, il est occupé en ce moment
à la campagne, et je ne veux pas
l'embêter avec tout ce genre de choses.
- Eh bien, vous savez, je veux dire, vous pouvez me dérange pas
quand vous voulez.
- Deux laits frappés de framboise, un avec du lait d' amande.
- [Cara] est à moi que l'un.
- Bien sûr.
- Merci, wow.
- Comment allez-vous, Erin?
(en hurlant)
(Musique instrumentale intense)
Erin?
- Génial.
D'accord.
Toi?
- Oui, très bien, merci.
- Grande lait frappé.
Incroyable.
- [Cara] Nous devrions aller pour un certain temps du café.
(Moto gronde)
- Hey. - Hey.
- [Erin] vous prêt pour cette course?
- Hell yeah.
(Moto gronde)
(Musique d'ambiance douce)
Je suis impressionné.
- Par quoi?
- Toi.
- Et moi?
- La façon dont vous chevauchait cette chose.
Il était fou.
- (rires) Je crois que je vais prendre ça comme un compliment.
- Vous devriez.
Donc, ça va?
- Sur quoi?
- Cette fille Marnie.
Qu'est-ce qui lui est arrivé était assez brutal.
- Eh bien, alors elle était.
- J'ai remarqué quelques étrangetés entre vous
et ce gars-là Jake, aussi bien.
Ont-ils faire quelque chose pour vous?
- Ce n'est pas ce qu'ils ont fait.
Il est ce qu'ils laisser passer.
Quelque chose terrible.
Impardonnable.
(Mystérieuse musique d'ambiance)
- Il suffit de savoir que je vais jamais laisser quelqu'un te faire du mal.
Jamais.
- [Femme] Elle était une jolie fille.
- Hé, merci beaucoup d'être venus.
Je sais que vous n'étiez pas les meilleurs amis.
- Je suis là pour toi.
- Je ne savais pas ce que vous combo comme
donc je viens de recevoir une sélection de tout.
- S'il y avait une ma puce de la récompense d'année,
vous certainement gagner.
- Il est facile de ne pas perdre quelqu'un.
- Alors il suffit de ne pas dire, d'accord?
Ne dites rien, d'accord?
- Oh look, il est l'ancien groupe d'études secondaires.
Hey.
- Hé, les gars, nous étions en train de parler de vous.
- Oui, ce que Tom veut dire est, euh,
nous sommes tellement heureux d'avoir Rachel ici
travailler à la campagne vendredi.
- Quoi?
- Oh, je ne vous ai pas dit?
- Non, vous ne l'avez pas.
- Eh bien, je veux dire, techniquement, mon patron travaille il.
Je l'observation là.
- Néanmoins, ce sera un plaisir de vous avoir dans l'équipe.
Droit, bébé?
- Bien sûr.
- Je ne peux toujours pas croire ce qui est arrivé.
- Ouais, euh, c'est une véritable tragédie.
- Oh, euh, c'est l'ami d'Erin Alex.
Vous avez peut - être entendu sur mon anniversaire, mais c'est Cam.
- Salut.
- Je dois y aller.
- Jake, attendez-moi.
- Hé, mon pote, agréable de vous rencontrer.
- Vous êtes le Cameron Bendell?
- Oh, il est en fait Bendel,
mais, euh, bon de voir ma réputation me précède bien.
- Eh bien, vos médias sociaux présence fait, au moins.
- Oh.
- Il va être le plus jeune membre
de notre gouvernement local quand il gagne.
- Oh, non, je suis juste reconnaissante d'avoir tout le soutien,
vous le savez, en particulier d'un grand parti.
- Pendant ce temps, je suis juste élingage bières
et se gaspillés chaque week - end, donc. (rires)
- Tout à fait le couple de puissance alors.
- Il est un gars très chanceux.
- Je ne voudrais pas compter sur cela pour toujours.
(Musique d'ambiance étrange)
- [Rach] Hé, les gars, Jake est vraiment paniquer.
- go Let et obtenir la voiture.
Il était vraiment bien vous rencontrer, mon pote.
- Jake?
On va te ramener à la maison, d'accord?
- Je suis désolé, je suis désolé.
Elle était, elle aussi, elle était vraiment.
- Elle est maintenant.
- [Rach] Les gars, je vous verrai demain à déjeuner.
- Oui, nous attendons avec impatience.
(crisse voiture)
- Regardez où vous allez, mon pote!
- [Tom] Êtes-vous d'accord?
- [Comment] Ouais.
- [Rach] Vous avez presque les ont tués.
- Ouais, désolé, je détournais les yeux une seconde,
et ils étaient là.
- Il suffit de nous rentrer à la maison en un seul morceau, d'accord?
- Je ferai de mon mieux.
Ici, je pensais que vous étiez une fille de vodka.
- Je suis plein de surprises.
- Toujours a quelques tours dans votre manche, hein?
- Ouais.
Quelque chose comme ca.
Hey, je suis désolé si les funérailles a quelques trucs pour vous.
- Pas ta faute.
Ils me manquent juste, vous savez?
Mon père et mon frère.
- Quoi qu'il arrive, il doit avoir aspiré.
- Ouais.
Il ne aurait jamais dû en arriver là.
- Allez, Tom, allez, viens, viens, viens,
tu peux le faire!
Oh mon Dieu!
- [Tom] Comment as-je faire?
- Il était plus de trois miles.
- Merde ouais!
Merci.
- [Cara] C'était si bon.
- Je vous remercie.
- Félicitations, Tomo.
- [Tom] Hey!
Oui, merci, mec.
- Bien joué.
- À votre santé.
Oh merci.
- Quoi qu'il en soit, nous ferions mieux d'y aller.
Tôt le matin.
- [Tom] Oh, ouais, bon, ça.
Je serai là la première chose à aider.
- Oui, ça, euh,
Je pense que nous sommes bien.
- Qu'est-ce que tu racontes?
- Euh, eh bien, Jake a le matin hors de l'hôpital,
vous savez, je pensais juste qu'il pourrait être
un meilleur ajustement, vous savez?
- Mais Tom AIDÉ nous à la campagne
tout ce temps. - Ouais ouais ouais,
mais Tomo comprend, ne pas vous, mon pote?
- Oui, bien sûr, mon pote, qui est très bien.
- Bien bien.
Et bien Salut,
assurez - vous de venir en classe pour boire un verre plus tard, d' accord?
- Cours.
- Homme bon.
Rentrer à la maison en toute sécurité, mon pote, d'accord?
À plus tard.
- [Tom] Rendez-vous.
- À demain.
- À plus tard.
- [Cam] Comment!
- Oh!
- Tomo!
- Hey!
- Tu vas éteindre les lumières ce soir?
- Ouais, pas de soucis.
- [Homme] Catch plus tard.
(Musique d'ambiance sinistre)
(grincements de porte)
(frange de porte)
- [Alex] Bonjour, Tom.
Tu as oublié quelque chose.
(Musique d'ambiance tendue)
- [officier] Triple 0, quel est votre urgence?
- Baise-ce.
- [Alex] Sit!
Tu as toujours été un disciple, Tom,
et maintenant vous allez suivre mes instructions,
si vous voulez vivre.
Ne vous aimez l'odeur de l'essence?
(Musique d'ambiance tendue)
- Quoi?
(Musique d'ambiance tendue)
- [Alex] Maintenant , nous allons parler à propos de Erin MacNeil.
Sonne une cloche, non?
- Hé, hé, hé, ce n'était pas moi.
- Qu'est-ce que tu as fait? - Rien,
Je ne fais rien!
Regardez, il était, c'était une blague.
- Était-ce? - S'il vous plaît.
(en riant)
- [Marnie] (bégaiement) Les gars, faites-le.
(en riant)
Oh mon Dieu.
(en riant)
- [Cam] Oh, merde.
(en riant)
Apportez l'appareil photo.
Peu importe.
- [Alex] Quelque chose me dit qu'il ya plus à l'histoire.
- Je, regarder, homme, je jure que ce tout.
Je le jure, l'homme.
- [Alex] Je pense que je l'ai assez entendu de toute façon.
Merci, Tom.
- Hé, attendez, attendez, attendez, attendez,
nous ne voulons pas dire pour qu'il aller jusque - là, tout va bien?
- [Alex] Oh, donc nous parler va maintenant?
- Oui, oui, tout ce que vous voulez, s'il vous plaît.
(larmes)
Hé, regardez, je vous jure que c'est.
Je jure sur la tombe de ma mère, d'accord?
- [Alex] Merci, Tom, vous avez été très utile.
(Musique d'ambiance tendue)
- Hé, mec, bon, s'il vous plaît.
Non, non!
Non.
Non!
(Musique instrumentale excitante)
(Gargouillement)
(Musique instrumentale excitante)
(halètement)
(Musique d'ambiance douce)
(Téléphone bourdonne)
- Oh mon Dieu, E, aller en ligne en ce moment.
- Que se passe-t-il?
- [Rach] Just do it!
- [Erin] Putain.
- [Rach] Je sais.
Les journalistes disent qu'il a été assassiné.
Je ne peux pas le croire.
- Sensationnel.
- Avoir deux de nos amis meurent en une semaine,
Je veux dire, comme, quelles sont les chances?
- Ouais.
Complètement fou.
- Erin, je suis vraiment paniquer!
- Ne vous inquiétez pas, vous avez rien à craindre.
- [Rach] Je vais aller lendemain Jake et lui dire.
Il ne va pas prendre ce puits.
- Bonne chance.
- Merci.
(Musique pop douce)
(Téléphone bourdonne)
- Hey.
- Hé toi.
Je me demandais ce que vous faisiez en ce moment.
- Il suffit de nettoyer.
- Vous avez l'air fatigué.
- Oui, ça a été une grande soirée.
- Vous voulez quelqu'un pour se blottir avec?
- Oui, je voudrais ça.
- Je vais laisser la porte déverrouillée.
(cognement)
(Musique d'ambiance douce)
Je vous ai dit que j'allais laisser la porte déverrouillée.
- Je pensais que je vous laisse appeler les coups de feu.
(Musique d'ambiance douce)
Est-ce correct?
- Absolument.
(Musique d'ambiance douce)
(Tweet oiseaux)
- Jake et Rachel sont sur leur chemin, d'accord?
Hey.
- Alors, gentil de vous joindre à nous.
- Nous devons être là pour l'autre.
- Oui, c'est l'esprit.
Pourquoi ne pas prendre un siège?
Alors.
- Bravo à Tom.
- Et Marnie.
- À votre santé.
- Euh, désolé, ai-je eu le bon endroit?
Je suis à la recherche d'un Cameron Bendel.
- Oui, oui, vous avez, que moi.
- Oh, salut, je suis Patty de la section locale Times.
Êtes-vous toujours bien d'avoir une brève discussion?
- [Cam] Mm hmm.
- Vous n'avez pas annulé les interviews?
- Bébé, je ne pouvais pas.
Je veux dire, nous sommes si près de l'élection,
et je l'ai déjà annulé la partie.
- [Go] Cara.
- S'il vous plaît.
- [Patty] So.
- Cara, Cara.
Hey viens-ici.
ESt ce que ça va?
- Oui, bien sûr, je commençais juste un peu d' air.
- Cara, il est normal d'être bouleversé.
Nous sommes tous.
- Je devrais revenir.
- Cette fille a sérieusement besoin d'un psychiatre
mais elle va faire une grande première dame un jour.
- Si elle fait jusque-là.
- Allez, comme si elle et Cam jamais briser.
Il est triche en série sur elle et elle prend juste.
- [Jake] Ce n'est pas ce que je veux dire.
- Alors qu'est-ce que tu veux dire?
- Vous ne pouvez pas mettre ce qui se passe
vers le bas comme coïncidences monstre.
- Non, vous ne pouvez pas assassiner mettre bas comme une coïncidence
mais pourquoi quelqu'un veux blesser Cara?
Hé, si vous savez quelque chose,
tu peux me le dire.
- Bien sûr que non!
- Eh bien, pourquoi agis - tu si bizarre tout d'un coup?
Je vais vérifier go sur Cam,
mais peut-on parler plus tard?
- [Jake] Bien sûr.
(Musique d'ambiance sinistre)
- Tu fais vraiment ça maintenant?
- Faire quoi?
- Tu me as dit que tu fait avec cette merde.
- S'il vous plaît, je les ai besoin, jusqu'à ce que l'élection.
Je veux être fort pour vous!
- Si vous ne pouvez pas gérer maintenant la pression,
Putain, comment pensez-vous que ça va être
quand je suis élu, hein?
- Notre ami a été assassiné juste!
- Ne pas vous utiliser sa mort pour justifier
vous être une chienne égoïste.
- Je ne suis pas.
Je veux juste que les choses soient de retour.
- Que pensez - vous des gens vont dire
quand ils voient ma copine défoncé
de son cerveau putain, hein, hein?
Maintenant, vous obtenez ensemble
ou sortir.
(Musique d'ambiance douce)
(en riant)
- (bégayant) Mon nom est Erin
et je suis un monstre.
Je suis, comme, donc alternatif,
mais comme mes mains sont si bien mieux que le vôtre
et le vôtre.
J'ai grandi ce un sourcil
parce que je crois que la beauté féminine est ainsi.
(en riant)
- Marnie, qu'est-ce que tu fais?
- Allégez, bébé.
- Ouais, alléger, bébé.
(en riant)
- Arrêtez, vous lui faites mal!
- Ce n'est pas cool.
- Au revoir, perdant.
- Merci bébé.
(Nausées)
- [Marnie] Oh mon Dieu, tu bite.
- [Tom] Ouais, désolé.
- [Marnie] Ceci est une toute nouvelle tenue.
- [Tom] Vraiment désolé.
- Il est bon, les gars emmenez
et je vais prendre soin d'elle.
- Pourquoi tu ne peux la prendre?
- Parce qu'elle est un poussin
et ce serait bizarre si je le faisais.
- [Jake] Qu'est-ce qui se passe ici?
- Jake, il vomit sur mon nouveau costume.
- Allez, je vais vous emmener au bain
et vous êtes nettoyé.
Que diable, vous les gars?
- [Cam] Vous les gars l'emmener et je vais prendre soin d'Erin.
- Très bien, mais ce n'est pas cool.
- Tu vas bien?
- Vous deux.
- [Jake] Un peu d'aide ici.
- OK je viens.
(gémissant)
- Il est seulement un rocher.
- Non non Non!
- [Alex] arrêtiez.
- Ces trois mots parfaitement Encompass
ce que je vais apporter à Oakwood.
Communauté, connexion, et, euh, quelque chose d' autre.
(en riant)
Oublié.
- Ne doit pas être Cara ici? - Communauté, connexion,
et la communauté, désolé, oui, allez-y.
- [Reporter] Pouvez-vous nous dire au sujet de certains
de vos politiques de trafic?
- [Cam] Bien sûr.
(Musique instrumentale excitante)
- [Cara] Aide, aide!
(Musique instrumentale excitante)
À l'aide!
(Musique instrumentale excitante)
- Speechless, comme vous avez toujours été
quand il a compté, hein?
- Nettoyage de nos moyens de rues
non seulement juste aborder nos problèmes de criminalité,
mais en fait aider les personnes dans le besoin
sortir de la rue, aussi bien.
- Aide, aide, il est Cara, Cara, Cara a été attaqué.
- Je suis désolé.
- Ils étaient là-bas.
- [Rach] Jake.
- Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, hein?
- [Rach] Où avez-vous dit qu'ils étaient?
- [Jake] Je ne sais pas.
- [Rach] Allez, Partons ici.
- Il était Alex.
- Erin Alex?
- [Cam] Désolé, mesdames et messieurs, il est juste un léger malentendu.
- Non, je l'ai vu être attaqué!
- Ma petite amie Cara et moi avons eu un petit malentendu
ce matin et je suis sûr qu'elle était juste en bas
dans le jardin faisant un peu d'une scène.
Je ne peux pas vraiment blâmer mon bon ami Jake ici
pour voir cela et sauter aux conclusions.
Mais si vous rejoignez au- moi par la piscine,
nous pouvons continuer à parler de l'important travail
qui a vraiment besoin de prendre place dans notre communauté.
(Gargouillement)
(Musique d'ambiance étrange)
- [Rach] Jake, attendez!
- Son père et son frère que vous connaissez ont été tués.
- Quoi?
- Ouais, ce gars que je voyais l'année dernière,
il travaille à l'université.
Je lui ai appris à me obtenir des informations de la base de données.
- Ils gardent ce genre de choses dans le dossier?
- Non, il y avait assez d'information,
Je pouvais faire mon propre creuser.
- Jake, tu es ridicule.
Quelle raison aurait - il de vouloir tuer quelqu'un?
- Il aurait ses raisons,
et pas seulement lui.
- Jake.
- Regardez, moi de rencontrer ce soir et je vous dirai tout.
- [Rach] Jake, pourquoi ne peut que vous venez de me parler?
- Tu dois le voir pour le croire.
- [Rach] Pourquoi ne pouvez - vous me parler juste, Jake?
- Regardez, me rencontrer à neuf à la vôtre, d' accord?
- D'accord.
(Musique d'ambiance étrange)
Erin!
Il faut qu'on parle.
- Qu'en est-il de?
- Alex!
- Tu as raison.
Venez vous asseoir.
- [Rach] D'accord.
- Le sexe est incroyable, dans le cas où vous vous demandez.
- [Rach] Ce n'est pas ce que je voulais dire!
- Tu es celui qui me dit
Je dois me mettre là-bas.
- Erin, je pense qu'il ya quelque chose sérieusement mal avec lui.
- Quoi?
- Hé, je ne savais pas quel genre de guacamole
vous avez dit que vous avez aimé, donc je viens d'évoquer
quel que soit le magasin avait.
- [Erin] Aw, je l'aurais passé pour que ce soit.
- [Alex] Le meilleur pour ma fille.
Hé, Rach.
- [Rach] Erin, nous devons partir, maintenant.
- Qu'est-ce que tu racontes?
Alex vient d'arriver avec le dîner.
- Oui, venez un.
- Erin, s'il vous plaît venez avec moi.
- Qu'est-ce qui vous a obtenu tellement bouleversé?
Je ne comprends pas.
- Je vous ai dit, il y a quelque chose sérieusement mal avec lui.
- Parce qu'il me aime?
- Non!
Jake l'a vu attaquer Cara et--
- Et qui lui fait quoi?
- Alors expliquez - moi ce qui est arrivé à ton père
et ton frere.
- C'était un accident.
Les accidents se produisent parfois.
Regardez, Rach, nous l'obtenons.
Trois personnes que vous connaissez sont morts.
- Alors, tu as fait tuer.
- Non, désolé, ce que je voulais dire, euh,
ce que nous pensons que vous avez besoin en ce moment sont vos amis.
- D'accord, vous restez l'enfer loin de moi.
- Je ne vais pas te faire du mal, d'accord?
Je veux juste vous asseoir et nous parler.
- Erin, si vous ne venez avec moi en ce moment,
Je vais appeler la police.
- Et qu'est-ce que tu vas leur dire?
- Ouais, qu'est-ce que tu vas leur dire?
- Ce que j'ai vu,
et le fait que depuis vous êtes entré dans sa vie,
qui elle ne reçoit pas avec finit mort.
- Eh bien, euh, d'où je suis debout,
il ne semble pas que vous deux avez trouvé le long
trop bien, soit.
- Est-ce que tu me menaces?
- Je n'ai jamais dit cela.
- Vous êtes délirant.
Si vous allez à la police, je ne pourrai jamais vous parler à nouveau.
Déjà!
(bruissement)
- Rachel?
- [Rach] Hey, où êtes-vous?
- Je suis à Oakwood Réserve.
Que c'est il passé?
- Vous aviez raison sur Alex.
D' accord, je veux que tu me dire tout ce que vous savez,
et nous devons aller directement à la police.
- D'accord.
- D'accord, dites-moi tout.
- Il est tout ici.
- Que diable suis - je censé faire avec ça?
- Il suffit de prendre la maison et regarder.
- Non, Jake, nous n'avons pas le temps.
Attendez, non, je pense que j'ai mon ordinateur
à l'arrière de ma voiture.
J? ai compris!
Jake?
(râles)
Putain, Jake!
- Désolé, je me sentais juste un peu exposée dans le parc
me débrouiller tout seul.
- Eh bien, je me sentais un peu terrifié
quand un homme étrange marchait derrière moi.
- Désolé.
- Donne-moi le USB putain.
(Musique d'ambiance sinistre)
- C'est ce que tu veux?
Il est juste toi et moi maintenant, princesse.
Oh, Cara ne vous pas avoir seins comme ceux - ci.
Oh oui.
Yeah Yeah.
Chut.
Oui, vous l'aimez, non?
- Que se passe-t-il?
- [Cam] Hey, whoa.
- Hey!
(grognement)
- [Cara] Tom, descendez-le!
Orange, orange.
- [Jake] Tu es dégoûtant.
- Ce trou du cul.
Je vais--
- Tue-le.
Ne vous inquiétez pas, je vais prendre soin de cela.
(en hurlant)
Erin, réveillez-vous.
- Que se passe-t-il?
- [Alex] J'ai quelque chose de très spécial pour vous montrer.
(Gargouillement)
(halètement)
(gémissements)
Appelez-Avenging Erin.
(gémissements)
- Pourquoi est-elle ici?
- Comme vous, pour regarder le spectacle.
Elle est même va étoiles dans cette partie.
- S'il vous plaît ne comprennent pas son dans ce domaine.
- Il est trop tard pour cela.
(gémissement) (frapper)
Voici notre homme de premier plan.
- Comment!
Que se passe-t-il?
(grognement)
(gémissements)
- Mettez-le, ma chérie.
Mes partenaires vont être très heureux avec cela.
- Vos partenaires d'affaires?
- [Alex] Allez, bébé, comme si vous ne saviez pas.
- Tu sais quoi?
- La minute où vous pris cet ordinateur,
vous le premier rôle dans un film.
Mon meilleur encore.
Mon travail n'a pas vraiment
ont généralement une histoire en soi,
cela a donc été un peu d'une coïncidence.
Donne vraiment ce supplément valeur de la production, vous savez?
(gémissant)
Maintenant, qu'est-ce que vous avez à lui dire?
- Je suis désolé.
Je voulais aider, mais
après il est arrivé, j'ai volé le téléphone de Cam
et envoyé par courrier électronique à moi-même la vidéo,
mais il a découvert.
Le lendemain matin, ma famille bénéficiaient
toutes sortes de menaces.
- Mais vous pouvez toujours quelque chose ai fait!
- Mais vous ne l'avez pas.
- Mais je l'ai fait!
J'ai gardé une copie.
- Et où est - il été cachent toutes ces années?
- Sa famille, j'ai eu peur de ce qu'ils feraient.
- Nous pouvons nous en sortir, l'homme.
- Bébé, passez - moi ce sac là - bas, s'il vous plaît.
Aujourd'hui, venez.
- Arrête, arrête.
- Tais - toi, salope, ou je coupe la langue foutus!
Allons.
- Voici.
- Ouvrez-le.
(Musique d'ambiance étrange)
C'est ça.
C'est ma fille.
Allez, faites-le.
- [Rach] Erin, ne sont pas!
- Fais le.
(Erin crie)
(Pop cloueuse)
(Cris et gémissant)
- Oh, Lâchez-moi!
(gémissements)
- Arrêtez, s'il vous plaît, Alex!
J'ai dit non!
- À présent.
- [Erin] Attendez!
- Maintenant, puisque Erin ne veux obtenir son sale mains,
Je vais laisser cela à vous les gars,
et soyons honnêtes, vos mains
sont déjà assez putain sale, sont - ils pas?
- Que voulez-vous dire?
- Je veux dire soit vous tuer lui -même ou qu'il ne vous tue,
gagnant sort d'ici vivant.
- Non.
- Ca c'était quoi?
- J'ai dit non.
- Baise-ce.
(Grognements et gémissements)
(en hurlant)
(larmes)
- [Rach] Jake.
(larmes)
- Maintenant, qu'est-ce que vous avez à lui dire?
- Je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.
(Musique d'ambiance étrange)
- Tu l'aimes, non?
(pops cloueurs) (grognements)
- [Rach] Erin, ce que vous avez fait?
(gémissements)
- Maintenant, je parie que me sentais bien.
(Musique d'ambiance douce)
- [Erin] Qu'est-ce qu'on va faire à son sujet?
- Eh bien, je pense, de voir comme elle est votre meilleur ami,
quelque chose de rapide et sans douleur.
- Oui, ce serait bien.
Puis-je le faire?
- Erin, s'il vous plaît.
S'il vous plaît, Erin.
- Alex.
- Ouais?
(grognement)
- [Rach] Erin!
Descendre elle!
(grognement)
- [Alex] Chienne!
(en hurlant)
- [Rach] Erin!
(Râle Alex)
(en hurlant)
(Grognements et haleter)
(Musique instrumentale percussion)
- Je pensais vraiment que vous étiez celui-là.
(grognement)
(Déstabilisant la musique ambiante)
- [Rach] Erin.
(en criant)
(Gargouillement)
(Respiration sifflante)
(Perçage musique d'ambiance)
- Je suis désolé, Rach.
- [Rach] Ça va bien.
Ça va être OK.
(Sirènes vagissement)
- Rappelez - vous que le temps que vous avez dit que vous me aideriez
enterrer un corps mort?
(Bourdonnant musique d'ambiance)
♪ ce que je regarde comme Judas ♪
♪ Je ne peux pas vous trahir ♪
♪ Je ne pourrai jamais vous jouer ♪
♪ bébé vous devriez savoir ♪
♪ Vous n'êtes pas une erreur maintenant ♪
♪ Nous ne sommes pas une erreur ♪
♪ Votre cœur n'est pas une aire de jeux ♪
♪ Vous devriez savoir que je sais ♪
♪ Mais tout ce que je veux pour vous ♪
♪ Mais tout ce que je veux ♪
♪ Je suis passé par le feu ♪
♪ Et je l'ai fait ♪
♪ Je suis tout au sujet de votre cœur et l' âme ♪
♪ Vous avez fait été l'enfer ♪
♪ Je veux juste vous ramener ♪
♪ Le ciel est un médicament que vous ne voulez pas faire sans ♪
♪ Loving you est diamants et vous êtes donc tous que ♪
♪ Vous méritez, vous méritez tout l'amour, vous ♪
♪ Heartbreak s'il vous plaît ne me faites pas de mal ♪
♪ Heartbreak vous devriez ne jamais blesser personne ne ♪
♪ Heartbreak s'il vous plaît ne me faites pas de mal ♪
♪ Heartbreak s'il vous plaît ne venez pas ici ♪
♪ Heartbreak s'il vous plaît ne me faites pas de mal ♪
♪ Heartbreak vous devez savoir ♪
♪ Heartbreak s'il vous plaît ne me faites pas de mal ♪
♪ Heartbreak s'il vous plaît ne venez pas ici ♪
♪ Euh euh, je ne crois pas quand vous dites ♪
♪ Uh uh, vous ne croyez l'amour qu'il a donné ♪
♪ Je peux prendre la douleur loin ♪
♪ ♪ En ce moment
♪ Je prie pour le pire d'aller ♪
♪ Demain, ce sera bon pour vous ♪
♪ Mais tout ce que je veux pour vous ♪
♪ Mais tout ce que je veux ♪
♪ Vous avez fait été l'enfer ♪
♪ Je veux juste vous ramener ♪
♪ Le ciel est un médicament que vous ne voulez pas faire sans ♪
♪ Loving you est diamants et vous êtes donc tous que ♪
♪ Vous méritez, vous méritez tout l'amour, vous ♪
♪ Heartbreak s'il vous plaît ne me faites pas de mal ♪
♪ Heartbreak vous devriez savoir que je sais ♪
♪ Heartbreak s'il vous plaît ne me faites pas de mal ♪
♪ Heartbreak s'il vous plaît ne venez pas ici ♪
♪ Heartbreak s'il vous plaît ne me faites pas de mal ♪
♪ Heartbreak vous devriez savoir que je ♪
♪ Heartbreak s'il vous plaît ne me faites pas de mal ♪
♪ Heartbreak, s'il vous plaît ne venez pas ici ♪
(Musique instrumentale moulante)